Cách để nói xin chào bằng tiếng ý

Cách đ ể Nói Xin chào b ằng Ti ếng Ý Cách nói “xin chào” tr ự c ti ếp nh ất ti ếng Ý “ciao” nh ng th ật r ất nhi ều cách khác để chào h ỏi ti ếng Ý Tùy thu ộc vào ng ữc ảnh, có m ột s ốcách chào l ại phù h ợ p cho m ột ng ữc ảnh h ơn nh ữ ng cách khác Sau đâ y m ột s ốcách nói “xin chào” b ạn nên bi ết Nói Xin chào theo cách Chu ẩn m ự c Nói "ciao" tr ờn g h ợ p thông th n g [1] Đâ y m ột hai cách ph ổbi ển nh ất để nói “xin chào” ho ặc “chào” ti ếng Ý • Chú ý r ằng “ciao” c ũng có th ểd ịch thành “t ạm bi ệt” tùy thu ộc vào ng ữc ảnh s ửd ụng • Dù đâ y câu chào h ỏi ph ổbi ến, “ciao” th ờn g đ ợ c coi su ồng sã ch ỉ dùng tình hu ống giao ti ếp thông th n g gi ữ a b ạn bè thành viên gia đì nh • Cách phát âm ciao gi ống v ới t ừ"chào ti ếng Vi ệt, h kéo dài âm "o" cu ối Chuy ển sang câu chào "salve" v i tình hu ống trung tính.[2] Đâ y cách nói “xin chào” ph ổbi ến th ứhai Ý, nh ng th ự c s ựkhông hay đ ợ c dùng • Dù không đ ợ c dùng ph ổbi ến nh ư“ciao,” cách chào “salve” s ẽthích h ợp h ơn chào nh ững ng i b ạn không thân quen Cách chào trang tr ọng nh ất chào theo kho ảng th ời gian c ụth ể, nh ưng “salve” v ẫn phù h ợp đ ể chào đ i đa s ốm ọi ng ời • Đặt ng ữc ảnh m ột ng ười nói ti ếng Anh b ản địa, “ciao” gi ống nh ư“hi” (chào) “salve” g ần v ới “hello”(xin chào) • Salve t ừm ợ n t ừti ếng Latin th ờn g đ ợ c ng i La Mã s ửd ụng th i vua Caesar.[3] • Gi ống nh ưciao, salve c ũng có th ểdùng đ ể nói “t ạm bi ệt” tùy thu ộc vào ng ữc ảnh s d ụng • Cách phát âm salve sal-ve'.' Chào "buongiorno" vào bu ổi sáng C ụm t ừnày d ịch thành “chào bu ổi sáng” ho ặc “ m ột ngày t ốt lành” • Buon có g ốc t ừtính t ừ“buono” ti ếng Ý có ngh ĩa "t ốt" • Giorno danh t ừtrong ti ếng Ý có ngh ĩa "ngày" • C ũng nh ưnh ững l ời chào h ỏi khác ti ếng Ý, buongiorno c ũng có ngh ĩa "t ạm bi ệt" tùy thu ộc vào ng ữc ảnh • Buongiorno nh ững l ời chào tùy thu ộc vào th ời gian khác coi cách chào trân tr ọng nh ất b ạn chào ng ườ i khác Có ngh ĩa là, b ạn v ẫn có th ểs ửd ụng nh ữ ng câu chào để chào b ạn bè ng ườ i thân gia đì nh • Cách phát âm buongiorno buon jor-no.[4] Chào "buon pomeriggio" vào bu ổi chi ều [5] C ụm t ừnày c ũng dùng để nói “chào bu ổi chi ều” nh ưl ời chào ho ặc t ạm bi ệt sau bu ổi tr a • Chú ý r ằng b ạn v ẫn có th ểnghe th m ọi ng ườ i chào buongiorno vào bu ổi chi ều, nh ưng buon pomeriggio dùng ph ổbi ến xác h ơn "Buon pomeriggio" trang tr ọng h ơn nhi ều so v i "buongiorno" • Buon có ngh ĩa “t ốt lành” pomeriggio danh t ừcó ngh ĩa “bu ổi chi ều” • Cách phát âm l ời chào buon po-mê-ri-jo Chào "buonasera" vào bu ổi t ối Sau kho ảng gi ờchi ều, b ạn có th ểchào ho ặc t ạm bi ệt m ột cách l ịch s ựlà dùng buonasera • Buona có ngh ĩa "t ốt lành" sera danh t ừtrong ti ếng Ý có ngh ĩa "bu ổi t ối" Sera dùng ch ỉ gi ống cái, tính t ừch ỉ gi ống đực "buon" có d ạng th ứ c ch ỉ gi ống "buona." • Cách phát âm buonasera buon-na se-ra Các cách Chào h ỏi Khác Tr ảl i ện tho ại b ằng "pronto?"[6] Đâ y c ũng m ột cách khác để nói “xin chào” ti ếng Ý, nh ưng ch ỉ dùng ện tho ại • B ạn có th ểs ửd ụng pronto nh ận cu ộc g ọi hay g ọi ện tho ại • Pronto tính t ừcó ngh ĩa "ready" (s ẵn sàng) Ti ếng Anh Tr ảl ời ện tho ại b ằng c ụm t ừnày ng ụý r ằng b ạn s ẵn sàng nghe nh ữ ng ng ườ i g ọi đến nói ho ặc h ỏi ng ườ i g ọi đến có s ẵn sàng nói không • Cách phát âm pronto pron-to Chào m ột nhóm ng ườ i "ciao a tutti." N ếu chào m ột nhóm b ạn, b ạn có th ểdùng c ụm t ừnày chào h ọthay chào t ng ng ườ i m ột • Ghi nh ớr ằng cách chào “ciao” cách chào không trang tr ọng ho ặc ch ỉ cách chào su ồng sã gi ống nh ưchào “hi” A tutti có nghĩa "gửi đến người" Từ "a" có nghĩa "gửi đến" từ "tutti" • có nghĩa "tất cả" "mọi người" • Dịch văn hoa cụm từ có nghĩa "chào người” • Cách phát âm cụm từ chao a tu-ti Chào người gặp "piacere di conoscerti."[7] Trong Tiếng Anh, cụm từ có nghĩa “pleased to meet you” (rất vui gặp bạn) • Piacere có gốc từ động từ tiếng Ý có nghĩa "vui” "hứng thú” Nó dùng làm thán từ để nói "xin chào”, thường không dùng phổ biến • Di giới từ mang nghĩa "of" (của), "to" (đến), "for" (cho) dùng với từ khác • Conoscerti động từ không mang tính trang trọng, động từ chia tiếng Ý động từ "conoscere", có nghĩa "được biết" "được gặp" Ghi nhớ có động từ chia mang tính trang trọng "conoscerla." • Cách phát âm piacere di conoscerti pê-a-che-re kon-no-ser-ti • Cách phát âm piacere di conoscerla pê-a-che-re kon-no-ser-la Chào "incantato".[8] Đây cách chào tiếng lóng thể niềm vui sướng gặp Thường chào chàng trai bạn có tình ý (hoặc cô gái, "incantata") • Cụm từ tương đương tiếng Anh “spellbound”(say mê) or “enchanted” (yêu thích) • Cách phát âm câu chào in-kan-ta-to Chào đón "benvenuto" Nếu bạn chào với tư cách chủ nhà, dùng cụm từ để nói với họ bạn "chào mừng" họ • Ben có gốc tiếng Ý "buon," có nghĩa "tốt” • Venuto có gốc từ động từ "venire" tiếng Ý có nghĩa "đi đến” • Có thể dịch trực tiếp là, benvenuto có nghĩa "vui mừng đến” • Cách phát âm benvenuto ben-ve-nu-to ... “enchanted” (yêu thích) • Cách phát âm câu chào in-kan-ta-to Chào đón "benvenuto" Nếu bạn chào với tư cách chủ nhà, dùng cụm từ để nói với họ bạn "chào mừng" họ • Ben có gốc tiếng Ý "buon," có nghĩa... ạn có th ểdùng c ụm t ừnày chào h ọthay chào t ng ng ườ i m ột • Ghi nh ớr ằng cách chào “ciao” cách chào không trang tr ọng ho ặc ch ỉ cách chào su ồng sã gi ống nh chào “hi” A tutti có nghĩa... ời chào tùy thu ộc vào th ời gian khác coi cách chào trân tr ọng nh ất b ạn chào ng ườ i khác Có ngh ĩa là, b ạn v ẫn có th ểs ửd ụng nh ữ ng câu chào để chào b ạn bè ng ườ i thân gia đì nh • Cách