báo cao cuối

I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU Birdlife International & Ban qu n lý V V N QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  n qu c gia Chu Yang Sin C GIA CHU YA N G S I N ÁNH GIÁ CÁC CON NG D KI N VÀ VI C PHÁT TRI N CÁC NG MÒN TRONG VÙNG LÕI PH N BÁO CÁO CU I CÙNG 29 THÁNG 2010 C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 1   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU CÁC CH VI VQG NBNP VQG CYA TM ICEM UBND S NN&PTNT B TN&MT S KH& T BQL VQG SLOSS Vi n T&QHR T T N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  T – V n qu c gia Bidioup Núi Bà – – – – – V n qu c gia Chu Yang Sin ánh giá tác đ ng môi tr ng Trung tâm qu c t v qu n lý môi tr ng y ban nhân dân S Nông nghi p Phát tri n nông thôn – – – – B Tài nguyên & Môi Tr ng S K ho ch ut Ban qu n lý V n qu c gia Single Large or Several Small (M t khu l n hay nhi u khu nh ) Vi n i u tra Quy ho ch R ng C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 2   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  M c l c TÓM T T   5  PH N A: B I C NH C A VQG CYS   8  1.0   Gi i thi u   8  1.1  THÔNG TIN CHUNG   8  1.2  M C ÍCH   8  1.3  PH M VI CÔNG VI C   9  2.0  ng   11  Mô t môi tr 2.1  THÔNG TIN CHUNG VÀ B I C NH TH CH    11  2.2  GIÁ TR SINH H C C A VQG CYS   11  2.3  CÁC GIÁ TR C NH QUAN   15  2.4  m I E D A VÀ TÍNH D B T N TH I V I VQG CYS  . 16  NG   20  PH N B: CON 3.0  NG HI N T I Mô t k ho ch đ ng d ki n   20  3.1  THÔNG TIN CHUNG VÀ B I C NH TH CH    20  3.2  CÁC 3.3  PHÂN TÍCH CÁC BÊN CÓ LIÊN QUAN   21  3.4  L CH TH C HI N, C T M C TI N 3.5  S 4.0  C I M THI T K C A CON CÂY RA QUY T NG D KI N   20  , VÀ QUÁ TRÌNH RA QUY T NH & CÁC I M CHI N L Các n thay th cho n đ CC AS NH   22  THAM GIA   23  ng d ki n   25  4.1   b I C NH pháp lý   25  4.2  KHÁM PHÁ CHO N NAY   25  4.3 CÁC TUY N THAY TH KHÁC   26  4.3  5.0  KI N NGH    28  Tác đ ng c a đ ng   29  5.1  CÁC M I 5.2  CÁC TÁC NG C A VI C THI CÔNG  . 30  5.3  CÁC TÁC NG TORNG QUÁ TRÌNH V N HÀNH s 5.4  CÁC TÁC NG E D A VÀ CÁC HO T NG TI M TÀNG   29  NG CÓ TÁC D NG  . 33  U TIÊN   35  5.4.1  CÁC VÙNG TÁC 5.4.2  tính toàn v N C A KHU B O T N   39  5.4.2  CÁC TÁC 6.0    NG  . 36  NG VÀ NH H NG KHÔNG KH C PH C C VÀ KHÔNG PH C H I Ki n ngh cho vi c gi m thi u tác đ ng c a đ 41  C  . 40  ng K ho ch qu n lý môi tr ng NG  . 41  6.1 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG CHO THI T K CHI TI T C A CON 6.2 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TRONG GIAI O N THI CÔNG   41  6.3 CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TRONG GIAI O N V n HÀNH  . 44  NG MÒN   47  PH N C: CÁC TUY N 7.0  Mô t m ng l 7.1  M NG L 7.2  NH NG NG 7.3  VI C S iđ ng mòn   47  I HI N T I VÀ B I C NH TH CH    47  IS D NG HI N T I VÀ TRONG T D NG TRÁI PHÉP M NG L I NG LAI C A M NG L I NG MÒN . 47  NG MÒN   47  C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 3   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU 7.4   VI C QU N LÝ M NG L I 7.5  CÁC S KI N CHO M NG L PHÁT TRI N D 8.0  Các ph 9.0  Các tác đ ng c a m ng l N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  NG MÒN HI N NAY   48  NG MÒN   48  I ng án thay th cho vi c phát tri n n đ ng mòn   50  ng mòn   55  iđ 9.1  tác đ NG CHÍNH VÀ B O V TÍNH TOÀN V N C A KHU V C   55  9.2  CÁC TÁC 9.3  tác đ NG C A VI C THI CÔNG   56  9.4  CÁC TÁC 9.4.1  9.5   NG MÒN  . 55  NG C A LO I NG C A GIAI O N V N HÀNH   57  vùng tác đ NG VÀ NH H NG  . 59  CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG VÀ CÁC KI N NGH THI T K CHO VI C NÂNG C P NG MÒN   61  PH N D: K T LU N  . 63  10.0  Các tác đ ng tích l y c a đ 11.0  K t lu n ki n ngh    65  ng m ng l iđ ng mòn   63  11.1  CÁC M I E D A   65  11.2  tác đ NG   65  11.2.1  tác đ ng c A CON 11.2.2  CÁC TÁC 11.3  NG D KI N XÂY D NG   65  NG C A VI C PHÁT TRI N CÁC TUY N CÁC KI N NGH NG MÒN   67  NG   67  GI M THI U TÁC 11.3.1  ki N NGH CHO VI C XÂY D NG CON 11.3.2  KI N NGH NG   68  I V I VI C NÂNG C P CÁC TUY N NG MÒN   69  12.0   Tài li u tham kh o   72  13.0   Các b N Đ    73  B N Đ  1: CON Đ NG D  KI N VÀ CÁC S  PHÁT TRI N ĐU NG MÒN   73  B N Đ  2: các m NG L I Đ NG MÒN HI N T I TRONG VQG CYS   74  B N Đ  3: hình th C S  D NG Đ T XUNG QUANH VÀ CÁC KHU B O V  C A VQG CYS   75  B N Đ  4: T  L  NGHÈO C A CÁC XàXUNG QUANH   76  B N Đ  5: CÁC KHU B O T N   VI T NAM VÀ T M QUAN TR NG C A VQG CHU YANG SIN   77  B N Đ  6: CÁC TUY N THAY TH  CHO TUY N Đ B N Đ  7: MÔI TR NG D  KI N   78  NG C A VQG CYS: Đ  CHE PH  R NG VÀ CÁC LOÀI CHÍNH   79  B N Đ  8: vqG cHU yANG sIN: VÙNG  NH H NG C A CON Đ B N Đ  9a: VÙNG  NH H NG (vah) C A TUY N Đ B N Đ  9b:  VÙNG  NH H NG C A TUY N Đ NG D  KI N  . 80  NG MÒN D  KI N: Vah 1KM   81  NG MÒN D  KI N: VAH 5KM   82  C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 4   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  TÓM T T Báo cáo đánh giá đ c chia làm 04 ph n Ph n ph n gi i thi u v m c đích c a báo cáo mô t v V n qu c gia Chu Yang Sin t m quan tr ng c a s đa d ng sinh h c toàn c u c a Vi t Nam Ph n xem xét nh ng tác đ ng c a đ ng d ki n xuyên quan VQG, bao g m vi c xem xét ph ng án ch n n thay th Ph n xem xét tác đ ng c a vi c nâng c p m ng l i đ ng mòn b ng vi c lát b m t c ng m t cách r ng rãi Ph n đ a nh ng k t lu n v tác đ ng tích l y c a đ ng h th ng đ ng mòn nâng c p đ a nh ng ki n ngh ánh giá đa d ng sinh h c c a ng Tr ng S n d ki n đ c BirdLife International v i Ban qu n lý V n qu c gia Chu Yang Sin giao cho ICEM th c hi n Con đ ng d ki n có chi u r ng 5.5 mét, xe cao t c xuyên quan ph n c a vùng lõi V n qu c gia Chu Yang Sin m t đo n dài 25 km Nghiên c u t p trung vào tác đ ng c th lên VQG nh m đ b tr cho m t quy trình ánh giá tác đ ng môi tr ng th c đ i v i đ ng, hi n đ c Vi n i u tra & Quy ho ch r ng th c hi n Ngoài vi c đánh giá tác đ ng c a k ho ch làm đ ng này, nghiên c u c ng xem xét tác đ ng c a vi c nâng c p n đ ng mòn hi n t i xuyên qua VQG d ki n lát bê-tông chi u r ng 1m dài 125 km VQG Chu Yang Sin m t nh ng VQG quan tr ng nh t h th ng c a Vi t Nam, đ i di n cho vùng c nh quan chuy n ti p gi a vùng đ t th p Dak Lak vùng Tây Nguyên VQG có đ nh núi cao th hai c a vùng Tây Nguyên Cùng v i VQG Bidoup Núi Bà, n i li n v i VQG này, t o m t ph c h p r ng l n nh t Vi t Nam m t m tr ng tâm ý c a công tác b o t n qu c t Lo i th c v t tr i vùng r ng r ng th ng xanh v i r ng kim n i lên d c theo nh ng chóp núi cao, g m nh ng loài thông đ c đáo 77% di n tích vùng đ c xem r ng nguyên sinh VQG Chu Yang Sin m t ng n núi giàu đa d nh sinh h c nh t c a cao nguyên L t bao g m Vùng Chim đ c h u L t Nh ng loài đ ng v t h u nh bao g m m t s loài linh tr ng nguy c p s p nguy c p (Chà vá chân đen, V n má vàng, G u chó, Ch n h ng Báo l a, Sao la, Bò Tót S n d ng) VQG c ng đóng vai trò quan tr ng đ i v i chim, v i 237 loài chim đ c ghi nh n, l ng c , bò sát, b m Nó đ i di n cho vùng th ng l u l u v c Sông Sre Pok, v i h n 80 loài cá đ c ghi nh n Hi n t i, VQG c s h t ng du l ch du khách đ n VQG vi c ti p c n VQG ch y u nh m m c đích nghiên c u khoa h c tu n tra c a l c l ng ki m lâm VQG CYS b đe b i m t s m i đe tr c ti p nh s n b t, đ n g trái phép, xây d ng c s h t ng M t nhà máy th y n (Krong K’mar) đ c xây d ng VQG, m t nhà máy th hai (Dak Tour) đ c hoãn giai đo n l p k ho ch cu i K ho ch d ki n hi n ng ông Tr ng S n chia c t VQG CYS n i M’Drack an Kia Su i Vàng đ n cho đo n L t ng ông Tr ng S n m t đ ng cao t c dài 700km cho m c đích chi n l c qu c phòng qu c gia M t đánh giá ng n c a m t n đ ng thay th , thay n đ ng xuyên qua VQG, đ c ti n hành b i ch d án, nh ng k t lu n đ a n qua VQG kinh t h n Nghiên c u đ ngh hai n khác mà có th s d ng nh ng đ ng hi n có, tránh xuyên qua VQG M c dù ch c l ng ban đ u, phân tích k t lu n r ng có nh ng ph ng án ch n l a khác, ng n h n, t n xây d ng h n, qua đ a hình t t h n, k t n i thôn, làng nghèo h n, có tác đ ng môi tr ng h n Theo lu t TM ( ánh giác tác đ ng môi tr ng) c a Vi t Nam, đ ngh r ng m t nghiên c u kh thi c a n thay th nên đ c ti n hành chi ti t b i ch d án TM đ c Vi n i u tra & Quy ho ch r ng th c hi n N u quy t đ nh cu i đ c đ a ti p t c ti n hành xây d ng n đ ng xuyên qua VQG CYS, tác đ ng giai đo n xây d ng s vi c t n th t 75 mét chi u r ng r ng xuyên qua vùng lõi, làm m t tính toàn v n sinh thái c a sinh c nh, di n tích mà loài C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 5   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  nguy c p đ c ghi nh n Ngoài tác đ ng môi tr ng th ng g p c a ho t đ ng xây d ng, s có s xáo tr n nh h ng loài làm t ng r i ro t ch ng c p đ a ph ng c a loài Khi đ ng đ c xây d ng, s làm t ng tính d ti p c n t i vùng lõi c a VQG m t cách đáng k v i nh ng r i ro cao h n đ i v i ho t đ ng b t h p pháp-s n b t, đ n g trái phép, làm t ng t c đ th t thoát đa d ng sinh h c M t đánh giá v vùng nh h ng c a đ ng cho th y g n 60% di n tích c a VQG CYS s n m ph m vi b ngày đ n đ ng, 48% c a vùng r ng nguyên sinh c a VQG s n m ph m vi T t c 30 v trí đ ng v t b nguy c p n m trong ph m vi 10 km hai bên đ ng Con đ ng c ng m t ch ng ng i v t quan tr ng cho nhi u loài đ ng v t, c v m t v t lý m t khu v c b xáo tr n cao mà đ ng v t s tránh n i khác, v y, 02 bên đ ng s b ng n cách, làm m t tính toàn v n c a h sinh thái Các tác đ ng ch ng ng i c a đ ng c ng gây nh h ng t m t đ t lên đ n t ng tán c a r ng N u quy t đ nh cu i ti n hành xây d ng đ ng xuyên qua VQG đ c phê t, báo cáo đánh giá trình bày bi n pháp gi m thi u qu n lý tác đ ng môi tr ng nên th c hi n b i ch d án Ban qu n lý VQG, bi n pháp bao g m thi t k chi ti t cho vi c ch n n đ ng đ tránh sinh c nh chính, xác đ nh m b ng qua cho đ ng v t hoang dã (c u, h m) Trong giai đo n xây d ng, k ho ch qu n lý môi tr ng c a nhà th u nên bao g m nh ng bi n pháp c th đ qu n lý vi c xây d ng VQG m t cách c n tr ng nh t, bao g m v trí c a lán tr i công nhân VQG, vi c đ v t li u, ph c h i tái t o r ng T t c bi n pháp nh th nên đ c tho thu n v i BQL VQG, BQL nên giám sát tính hi u qu c a vi c th c hi n K ho ch qu n lý môi tr ng B t đ u t t kh i công, bi n pháp c n ph i đ c th c hi n đ gi m thi u nh ng m i đe d a c a vi c t ng ho t đ ng s n b t đ n g , v i m ki m soát đ i tu n tra Vi c ng n ch n vi c d ng nh ng c n nhà t m d c theo đ ng nên đ c th c hi n m t cách ch c ch , c n nhà nh th s có khuynh h ng tr thành c đ nh T p hu n cho cán b VQG vi c gi i quy t m i đe d a h u qu c a đ ng đ i v i VQG c n ph i đ c ti n hành c n có kinh phí thêm cho vi c qu n lý VQG CYS đ t ng tính hi u qu vi c qu n lý m i đe d a này, c trình xây d ng trình v n hành đ ng sau Các chi phí thêm c n ph i đ c bao g m chi phí chung c a đ ng H tr cho t t c bi n pháp s c n thi t đ i v i vi c Ban qu n lý ch đ ng qu n lý trính xây d ng v n hành đ ng Các bên có liên quan trách nhi m c n ph i đ c xác đ nh rõ ràng-bao g m ch u trách nhi m th c hi n ch u trách nhi m cung c p tài chính, theo dõi, báo cáo, rà soát T i thi u, VQG nên trì quy n ki m soát s ti p c n v i VQG c n ph i có 02 m ki m soát đ u vào đ u VQG CYS c a Ban qu n lý VQG Có m t m ng l i đ ng mòn hi n t i VQG CYS hi n t o u ki n cho nh ng ng i s d ng hi n t i (b o v , ki m lâm, nhà khoa h c) ti p c n h u h t di n tích vùng lõi, t o c s cho nh ng ng i s d ng ti m n ng (du khách) Các đ ng mòn c ng đ c s d ng b i nh ng ng i s n b t đ n r ng trái phép Nh ng ng i đ c th y d ng tr i vài ngày sâu vùng lõi đ khai thác s n ph m đ ng v t hoang dã Vi c nâng c p xây d ng m ng l i đ ng mòn c n ph i đ c xem xét c n th n vi c s có tác đ ng lên sinh c nh tính toàn v n sinh thái c ng nh t ng tính d ti p c n t i VQG đ i v i nh ng ng i s d ng h p pháp trái phép Có 04 n đ c d ki n s lát bê tông r ng mét vùng lõi Các n s làm cho 97% di n tích vùng lõi c a VQG CYS n m ph m vi ti p c n ngày s d n đ n r i ro c a vi c s d ng ph ng ti n giao thông có đ ng c đ làm t ng t c v n chuy n s n ph m r ng trái phép Các tác đ ng khác c a vi c nâng c p n đ ng mòn bao g m vi c làm manh mún sinh c nh tác đ ng ti p theo lên giá tr đa d ng sinh h c Nhóm đánh giá ch a đu c cung c p thông tin chi ti t v vi c phát tri n n đ ng mòn, nh ng r t có th m c tiêu c a vi c nâng c p n đ ng mòn có th v n đ t đ c b ng ph ng án khác mà có tác đ ng th p h n i u đ c bi t quan tr ng cho th tr ng du l ch sinh thái có ti m n ng quan tr ng t ng lai, mà c s h t ng nhi u có th làm cho khách du l ch sinh thái tránh làm h ng ngu n thu quan tr ng cho VQG C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 6   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  Các tác đ ng tích l y c a đ ng m ng l i đ ng mòn s nh h ng sâu s c đ n VQG CYS Th nh t, s phát tri n k t h p l i v i s làm cho toàn b vùng lõi c a VQG CYS có th ti p c n đ c ngày- v y nh ng ng i s n b t đ n r ng trái phép có th k t h p s d ng xe có đ ng c hay b đ đ n b t c vùng c a VQG Th hai, s phát tri n k t h p l i s làm manh mún vùng lõi hi n t i thành 12 “đ o” đa d ng sinh h c, t ng s m ti p c n hi u ng tác đ ng biên, đ ng th i gi m di n tích liên t c, li n m nh c a sinh c nh Hai tác đ ng s có nh ng tác đ ng “h g c” đ i v i loài đ c h u b nguy c p, s ng vùng sinh c nh h p Th ba, tác đ ng tích l y s làm t ng áp l c tài lên ngu n l c c a BQL VQG n u thêm kinh phí tính hi u qu c a n l c qu n lý hi n t i s gi m Quy t đ nh cu i có ti n hành nâng c p m ng l i đ ng mòn hay v n m quy n h n c a BQL VQG giúp BQL VQG quy t đ nh có ti n hành hay không vi c nâng c p n đ ng mòn này, m t quy trình quy t đ nh nhanh đ c xác đ nh đánh giá s h ng cho BQL quy t đ nh d a trên, (i) tri u t p m t cu c h p 01 ngày c a BQL VQG, (ii) xác đ nh rõ m c tiêu c a vi c nâng c p, (iii) xác đ nh nh ng ng i s d ng đ c mong mu n, nhu c u s u tiên ch n l a c a h gì, (iv) xác đ nh nh ng ng i s d ng không đ c mong mu n, (iv) đánh giá n ng l c hi n t i c a d ch v c a VQG vi c đáp ng m c tiêu nhu c u c a ng i s d ng, (v) tìm hi u ph ng án thay th đ xác đ nh m c xây d ng th p nh t mà có th đ t đ c m c tiêu đ ra, (vi) đánh giá l i ích c a vi c xây d ng b ng nh ng s c th , th c t , đ nh l ng, (vii) đánh giá tác đ ng, cu i (viii) xác đ nh r i ro đ a bi n pháp gi m thi u r i ro S d ng khung này, vi c xây d ng d ki n s ch nên đ c ti n hành n u: (i) m c tiêu rõ ràng, phù h p v i t m nhìn dài h n c a VQG, không th có ph ng án thay th , có nh ng l i ích thi t th c, đ nh l ng, (ii) tác đ ng đ c hi u rõ có r i ro th p N u quy t đ nh đ a ti n hành nâng c p h th ng đ ng mòn, m t s bi n pháp nh m gi m thi u tác đ ng bao g m: d ng c c tr m gác đ u đ ng mòn đ ng n ch n xe c vào, đ m b o đo n dài c a đ ng mòn lát m t nâng đ cao lên đ b mà không th xe đ c đ khuy n khích đ ng v t ngang qua, tránh vùng sinh c nh chính, quan tr ng, trì tính liên t c c a tán r ng, t ng t n su t tu n tra, đ m b o t t c vi c nâng c p đ c l ng ghép vào k ho ch c a BQL (bao g m k ho ch t ng th v du l ch) o n 11 tóm t t k t lu n ki n ngh gi m thi u tác đ ng Rõ ràng đ ng s nâng c p n đ ng mòn s có tác đ ng r t tiêu c c lên tính đa d ng sinh h c ch c n ng c a CYS nh m t v n qu c gia M t u rõ ràng n a ph ng án thay th ch a đ c tìm hi u m t cách đ n đ i v i đ ng vi c nâng c p n đ ng mòn, có gi i pháp có th t ng l i ích gi m r i ro Tuy nhiên, n u m t quy trình rà soát quy t đ nh ch c ch đ c tuân th n u quy t đ nh cu i ti n hành xây d ng đ ng nâng c p n đ ng mòn đ c phê t, báo cáo đánh giá đ a m t khung t i thi u cho vi c TM c a vi c xây d ng đ ng c s cho K ho ch qu n lý môi tr ng Cùng v i đánh giá này, m t h i th o đ c l p k ho ch đ trình bày phát hi n c a báo cáo t o u ki n cho m t trình u tiên hóa vi c qu n lý r i ro đ giúp BQL VQG bên có liên quan khác đ a l nh v c u tiêu cho hành đ ng ng n h n dài h n, n u tr ng h p vi c xây d ng đ ng nâng c p n đ ng mòn v n đ c th c hi n C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 7   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU PH N A: B N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  I C NH C A VQG CYS     1.0 Gi i thi u 1.1 THÔNG TIN CHUNG VQG CYS n m huy n Krong Bong huy n Lak, 60k v h ng đông nam c a Thành ph Buôn Ma Thu t c a t nh Dak Lak, Vi t Nam Các huy n t o m t vùng sinh c nh chuy n ti p t vùng đ ng b ng đ t th p v i thung l ng r ng đ n vùng núi cao c a dãy Tr ng S n VQG có 59,278 hectares đ i r ng núi có cao trình t 600 đ n 2,442 mét V trí c a VQG, tr c s cách ly đ cao c a VQG t o m t h đ ng v t h u nh thu c núi đ t th p r t đ c đáo làm cho VQG CYS n i có nh ng giá tr đa d ng sinh h c có t m quan tr ng b o t n c p qu c gia qu c t Di n tích l n c a VQG r ng nhi t đ i h n giao, v i tán nguyên sinh có kho ng 20 loài h t tr n, bao g m P mu Fokienia hodginsii, làm cho tr thành m quan tr ng hàng đ u cH u c a Vi t Nam cho vi c b o t n đa d nh sinh h c, m t thí d n hình c a Vùng Chim Cao nguyên L t (EBA), m t b n trung tâm đ c h u đ c BirdLife xác đ nh Vi t Nam Hi n t i, k ho ch đ c chu n b cho vi c xây d ng m t đ ng cho m c đích an ninh/qu c phòng VQG CYS o n đ ng dài 32km qua h ng b c-nam qua góc đông nam c a VQG, n i huy n Krong Bong c a t nh Lâm ng v i phía Nam 25 km s qua vùng lõi c a VQG CYS, v i ph n 7km l i qua vùng đ m c a VQG ng th i, nh ng riêng bi t, VQG CYS có k ho ch xây d ng m t m ng l i n đ ng mòn VQG đ b o v r ng cho m c đích du l ch ti m n ng Con đ ng d ki n vi c nâng c p đ ng mòn đ c trình bày B n đ tài li u h tr M t u quan tr ng cho vi c trì giá tr đa d ng sinh h c c a VQG gi gìn u ki n mà cho đ n giúp cho vi c b o v VQG, di n tích l n, s cách ly, s nguyên v n S có m t c a m t đ ng có th lái xe đ c n b vùng lõi có tác đ ng tiêu c c lên u ki n quan tr ng này, b ng vi c t ng tính d ti p c n, s manh mún, xu ng c p c a sinh c nh VQG CYS Các đ ng s t ng tính d ti p c n có th t o nh ng m i đe d a tr c ti p t vi c s n b t s va ch m ICEM ti n hành m t đánh giá h th ng đ ng đ ng mòn, tìm hi u c h i r i ro c a c s h t ng này, cung c p d li u, ki n ngh cho vi c tránh, bao g m đ ngh ph ng án thay th , gi m thi u đ h tr cho nhà qu n lý VQG t o u ki n cho h thu hút s tham gia c a bên có liên quan vi c quy t đ nh vi c qu n lý có liên quan c a VQG ánh giá đ c so n th o 20 ngày làm vi c t tháng 9, 2009 đ n tháng 3, 2010 Nhóm nghiên c u ti n hành m t chuy n th c đ a đ n VQG CYS cu c tham v n v i bên có liên quan c p huy n, t nh, trung ng D th o báo cáo s đ c trình bày m t h i th o đ c thi t k nh m trình bày phát hi n cho bên có liên quan giúp cho bên có liên quan c a VQG CYS u tiên hóa v n đ đ a bi n pháp gi i quy t 1.2 M C ÍCH ánh giá r t quan tr ng cho VQG CYS c ng r t nh y c m tr Vi c xây d ng đ ng ông Tr ng S n m t h p ph n quan tr ng c a t m nhìn c a Chính ph s phát tri n kinh t t ng lai c a qu c gia Tuy nhiên, vi c xây d ng đ ng VQG mâu thu n C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 8   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  v i Lu t b o v r ng lu t v khu b o t n C ng nh d án v c s h t ng khác, m t cu c u tra v tác đ ng ph ng án thay th c n thi t, theo lu t c a qu c gia v TM M t TM th c đ c ti n hành b i Vi n i u tra & Quy ho ch R ng, đánh giá b tr này, t p trung vào VQG, nh m đ cung c p thông tin cho trình quy t đ nh đ tìm gi i pháp t i u “không h i ti c”, đ cung c p cho BQL VQG bi n pháp qu n lý thích h p M c đích c a đánh giá khuy n khích s hi u bi t c a t t c bên có liên quan đ n tác đ ng c a đ ng ông Tr ng S n d ki n m ng l i đ ng mòn c a VQG CYS lên tính toàn v n, giá tr , vi c qu n lý VQG CYS Hi n t i, tác đ ng c a vi c xây d ng đ ng v n ch a xác đ nh rõ, vi c nâng c p m ng l i đ ng mòn ch a đ a vào nh ng cách làm hay nh t c a qu c t vào thi t k , xây d ng, qu n lý ánh giá d ki n v tác đ ng c a đ ng h th ng đ ng mòn VQG nh m l p nh ng kho ng tr ng v ki n th c nh m t ph n quan tr ng c n thi t cho vi c l p k ho ch qu n lý VQG s tham gia c a ngành trình xây d ng có m c tiêu sau: i H tr k thu t: ánh giá tác đ ng v t lý-sinh h c c a đ ng h th ng đ ng mòn lên đa d ng sinh h c c a VQG CYS giai đo n xây d ng v n hành, đ cung c p thông tin t t h n cho vi c TM trình quy t đ nh r ng l n h n; ii H tr sách: Cung c p thông tin c n thi t cho vi c ch đ ng thu hút s tham gia trình quy t đ nh đ i di n h u hi u cho l i ích m i quan tâm c a Chính ph Vi t Nam liên quan đ n tính toàn v n c a h th ng VQG Vi t Nam H s có th tham v n m t cách h u hi u h n v i bên có liên quan v gi m thi u, ph ng án thay th , tránh, t ng c ng làm đ c nh v y, đánh giá s xác đ nh v n đ đ a ki n ngh đ tránh m t cách h u hi u ho c gi m thi u tác đ ng tiêu c c đ ng th i t ng c ng l i ích 1.3 PH M VI CÔNG VI C ánh giá đ c chia làm h p ph n: (i) H p ph n v đo n đ ng ông Tr ng S n phân c t VQG CYS Con đ ng d ki n xây d ng m t đ ng cao t c 02 xe đ k t n i M’drak Da L t vi c xây d ng đ c qu n lý b i B Qu c phòng, (ii) H p ph n v nâng c p h th ng đ ng mòn hi n có H th ng đ ng mòn đ c kh i x ng b i BQL VQG CYS v i ý t ng chung c i thi n tính ti p c n tu n tra t o c s h t ng cho vi c phát tri n du l ch sinh thái t ng lai M ng l i đ ng mòn bao g m 02 n b c-nam vùng l u v c Dak Tour Kron K’mar hai n đông-tây t Dak Phui đ n xã Yang Mao ch y theo đ ng m t s đo n Các tác đ ng ti m n ng c a hai lo i phát tri n c s h t ng s t ng t m c dù r t khác v t m c S khác bi t gi a vi c đánh giá đ ng n đ ng mòn đ c th c hi n qua tiêu chí sau đây: C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 9   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU B ng 1: T ng quan v s phát tri n đ TIÊU CHÍ NG MÒN ng cao t c hai xe Ki m soát trình quy t đ nh M c đ h tr v th ch /m c đ ch p thu n hi n Lo i đ l n c a c h i r i ro liên quan đ n vi c xây d ng ng lát bê tông r ng mét B Qu c phòng, UBND T nh Dak Lak, B TN&MT, B Giao thông • Ngh đ nh 27/2004/QD-TTg ngày tháng 3, 2004, BQL VQG, UBND t nh Dak Lak, S NN&PTNT • K ho ch qu n lý VQG • Quy t đ nh c a Qu c h i s 38/2004/QH11 • S t o nh ng tác đ ng m i đ i v i VQG Làm tr m tr ng thêm m i đe hi n t i t ng đ l n tác đ ng Có th làm h ng tính toàn v n giá tr c a VQG • • • nh h ng kh n ng c a VQG vi c phát tri n c h i tài (du l ch sinh thái) • Có nh ng l i ích tài ti m n ng cho VQG CYS Có ti m n ng giúp gi m nghèo cho vùng xung quanh • ng pháp đánh giá ng mòn c a VQG CYS NG Lo i c s h t ng Ph ng đ N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  ánh giá nhanh t p trung vào đánh giá k thu t tác đ ng gi i pháp gi m thi u c th • K ho ch đ u t VQG CYS • Làm tr m tr ng thêm nh ng m i đe d a hi n t i nh h ng đ n kh n ng c a VQG CYS vi c xây d ng các c h i tài khác (du l ch sinh thái) Có ti m n ng l i ích tài cho VQG CYS • • Khám phá tác đ ng ti m tàng c a h th ng đ ng mòn, t p trung vào vi c đ a cách làm t t nh t tiêu chu n thi t k đ đ m b o vi c nâng c p (n u th c s c n thi t) có th t i đa hóa l i ích tránh đ c r i ro                                                                   Các m i đe d a hi n t i đ c xác đ nh K ho ch qu n lý VQG CYS, đ C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   c li t kê thêm d i đây  |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 10   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU 11.3.1 CÁC KI N NGH CHO VI C XÂY D NG CON N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  NG TÍNH K T N I: Tác đ ng đ gi i quy t giai đo n thi t k chi ti t s m t tính k t n i gi a ph n c a v n b đ ng chia c t U TIÊN HÓA CÁC R I RO: Ti n hành trình u tiên hóa r i ro (thí d RIAM) đ xác đ nh vi c s d ng nh ng ngu n l c hi n có đ nh l ng nh ng d ch v s đòi h i c n ph i có thêm ngu n l c CHI PHÍ GI M THI U VÀ TRÁCH NHI M: i Các bi n pháp gi m thi u ph i đ c đ nh rõ chi phí b i BQL, đ a chi phí vào k ho ch xây d ng v n hành ch đ u t nên đ a chi phí vào t ng chi phí c a vi c xây d ng đ ng ii Vai trò trách nhi m c a m i bên liên quan ph i đ c xác đ nh rõ ràng đ c t t c ch p nh n t đ u d án đ c đ a vào K ho ch qu n lý môi tr ng NG DI CHUY N CHO NG V T HOANG DÃ: Vi c thi t k n đ ng nên xem xét loài c n ph i ngang qua n đ ng, m t đ t t ng tán r ng l p đ t ph ng ti n đ chúng có th qua S MANH MÚN SINH C NH: Ch d án nên làm vi c v i BQL đ thi t k l i n đ ng đ tránh làm manh mún di n tích sinh c nh đ c xác đ nh sinh c nh cho loài bi u tr ng loài b đe d a t ch ng i Duy trì gi cho đo n nâng cao, đ ng đ ng v t hoang dã qua bên d i, đ ng h m, đ ng di chuy n t nhiên c a đ ng v t không b xáo tr n đ cho đ ng v t có th b qua đ ng m ng th c v t t nhiên, c u nhân t o dây đ t o s k t n i t ng tán lá- xem ph l c ii T p trung vào ho t đ ng th c thi pháp lu t đ ng di chuy n c a đ ng v t hoang dã đ tránh t o nh ng m nóng s n b t iii Ti n hành kh o sát đa d ng sinh h c thêm giai đo n thi t k đ xác đ nh sinh c nh ph m vi sinh c nh c a loài nguy c p c c k nguy c p iv B o v vùng quan tr ng cho loài nguy c p c c k nguy c p đ tránh xáo tr n GIAI O N XÂY D NG: N u sinh c nh quan tr ng/đ c bi t không th tránh đ c ho c ph i phá h y m t ph n, c n ti n hành m t s bi n pháp b o v đ c bi t giai đo n xây d ng, i Th i gian ho c tránh m t s mùa đó, ii H n ch n , iii Qu n lý giao thông xây d ng c n th n, iv Vi c xác đ nh m t p k t v t li u c t nên đ c ti n hành giai đo n thi t k chi ti t, đ cho sinh c nh không b phá h y v Các lán tr i công nhân ph i n m vùng lõi c a VQG CYS vi T ng c ng giám sát cac ho t đ ng đ n g ho t đ ng trái phép khác U CÁC BI N PHÁP GI M THI U TÁC NG TR C KHI TH C HI N: B T Các tác đ ng c a vi c xây d ng đ ng s b t đ u xây d ng v y K ho ch qu n lý môi tr ng (EMP) nên đ c th c hi n t đ u: a Các m ki m soát l i vào l i vùng lõi nên b t đ u ho t đ ng tr c vi c xây d ng b t đ u b Tr c vi c xây d ng b t đ u, cán b qu n lý r ng nên kh o sát n đ ng đ m đánh d u t t c g có giá tr Vi c ki m kê có th đ c s d ng đ theo dõi ho t đ ng đ n g trái phép có th x y lúc b t đ u xây d ng Và t t c g mang kh i vùng lõi ph i đ c ki m tra, đ i chi u v i ki m kê C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 68   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  CÁC I M KI M SOÁT: BQL nên qu n lý m ki m soát m i đ u c a đ ng ki m soát t t c s ti p c n vào vùng lõi k c giai đo n thi công giai đo n v n hành v sau i Ti n hành quy trình d ng khám xét t t c xe c m ki m soát m t cách ng u nhiên d a thông tin t nh ng ng i cung c p, cu c u tra s nghi ng ii D ng tr m ki m lâm đ th c thi pháp lu t d c theo n đ ng ng phó v i nh ng tác đ ng N NG L C BAN QU N LÝ: Xây d ng n ng l c BQL đ m i đe d a m i đ ng mang l i: i Gia t ng quân s l c l ng nhân viên b o v r ng v i s h tr tài dài h n ch d án cung c p ii T p hu n cho nh ng ng i qu n lý VQG cán b b o v r ng v nh ng r i ro c th liên quan đ n đ ng nh ng quy trình c n thi t đ gi m r i ro b o v r ng 10 TU N TRA: Thi t k l i quy trình, n tu n tra cho phù h p v i m i đe d a m i i Ti n hành tu n tra th ng xuyên, v i nh ng l ch tu n tra thay đ i (không tiên đoán đ c) c b ng xe b d c theo đ ng ii Thi t l p n tu n tra bên r ng g n đ ng, n i có th nhìn th y n đ ng mòn-ti n hành tu n tra r ng th ng xuyên iii T ng c ng h p tác gi a VQG CYS, B Qu c phòng, (đ c bi t đ n v quân đ i đ a ph ng), c nh sát đ a ph ng, công ty th y n đ a ph ng, nhà qu n lý VQG CYS, Chi c c Ki m lâm Dak Lak Lâm ng đ h p tác tu n tra u tra t i ph m iv óng c a đ ng bên VQG vào ban đêm t 23 gi đ n gi sáng v Cán b tu n tra ti n hành quan tr c đ ng v t hoang dã hàng ngày theo dõi hành vi vi ph m r ng (đang x y VQG CYS), bao g m s d ng d ng c GPS, l p báo cáo tu n tra hàng tháng 11 TÍNH HI U QU C A CÁN B B O V R NG: T o đ ng c cho cán b BQL nâng cao s nhi t tình công vi c b o v r ng, đ c bi t đ i v i cán b b o v r ng Các đ ng c có th bao g m: i T ng l ng (l ng hi n r t th p) ii Các đ ng c khác, nh “Cán b b o v xu t s c n m”, đ t ng th ng cho cán b ho c nhóm cán b b o v n l c xu t s c c a h 11.3.2 KI N NGH I V I VI C NÂNG C P CÁC TUY N NG MÒN L NG GHÉP DU L CH SINH THÁI: Du l ch sinh thái nên u tiên hàng đ u cho s phát tri n c a VQG, không ph i s phát tri n c s h t ng, ph i b t đ u đ c l ng ghép vào ho t đ ng quy t đ nh c a VQG đ c ti n hành liên quan đ n đ ng n đ ng mòn có kh n ng làm gi m ti m n ng thu nh p t du l ch sinh thái c a VQG: i Xây d ng m t K ho ch t ng th v du l ch sinh thái (KH TT DLST) ii m b o r ng KH TT DLST cu i s đ c s phát tri n c s h t ng VQG h tr iii Xem du khách nh nhóm s d ng ti m n ng c a VQG t t c k ho ch, quy ho ch c a VQG iv H n ch ki m soát ho t đ ng du l ch sinh thái n đ ng mòn đ đ m b o r ng n b s d ng m c u qui đ nh c a VQG v ti ng n rác th i đ c tuân th nghiêm ng t- i u đòi h i ph i có b ng bi u, tour có h ng d n, x ph t hành vi vi ph m C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 69   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  CÁC TUY N NG MÒN B N V NG: i v i t t c quy t đ nh đ a đ nâng c p n đ ng mòn hi n t i ho c làm nh ng n m i, nên th c hi n theo s đ quy t đ nh sau (hình 6) nh b c đ u tiên Các h p ph n bao g m: (i) đ m b o r ng có m t m c tiêu rõ ràng cho s phát tri n nh t quán v i k ho ch dài h ng c a VQG CYS, (ii) đ m b o r ng nh ng ng i s d ng n đ ng mòn nhóm m c tiêu đ c xác đ nh nhu c u c ng nh s a thích c a h s đ c dùng đ đ nh hình n đ ng mòn d ki n, (iii) đ m b o r ng nh ng l i ích k v ng th c t đ a ch tiêu đ nh l ng cho nh ng l i ích sát t t; i T ch c m t cu c h p: T ch c m t cu c h p g m đ i di n c a t t c phòng ban c a BQL VQG CYS ii Xác đ nh m c tiêu: Xác đ nh rõ m c tiêu m t ph n c a quy trình l p k ho ch c a BQL (K ho ch đ u t , k ho ch qu n lý), n u s khó đo l ng nh ng l i ích c a vi c nâng c p n đ ng mòn xem xét xem s nâng c p có nên đ c ti n hành hay không tr c m c tiêu đ c đ nh rõ ràng iii Xác đ nh nh ng ng i s d ng mong mu n: Các n đ ng mòn không đáp ng nhu c u c a ng i s d ng có th làm cho công vi c c a cán b b o v nhà nghiên c u khó kh n, du khách s có th không đ n tham quan n u n đ ng mòn không đáp ng đ c nhu c u c a h Tuy nhiên, n đ ng mòn thi t k m c (thí d , n lát bê tông) có th t ng kh i l ng công vi c cho cán b b o v v n t ng ho t đ ng s n b t đ n g trái phép VQG, ho c đe d a giá tr nghiên c u khoa h c thông qua vi c gi m tính đa d ng sinh h c c a VQG Các n đ ng mòn đ c thi t k m c có th làm du khách không đ n VQG n a làm h h ng c m nh n “t nhiên” mà h mu n tìm th y VQG M t s cân b ng c n ph i đ c trì đ đáp ng nh ng tiêu chu n b n v ng iv Xác đ nh nh ng ng i s d ng không mong mu n: S d ng kinh nghi m kh c a nhóm l p k ho ch đ xác đ nh nh ng ng i s d ng trái phép s có th h ng l i t vi c nâng c p n đ ng mòn (nh ng ng i s n b t trái phép, nh ng th s n chuyên nghi p, nh ng ng i đ n g ?) nh ng cách thành công kh đ ng n ch n nhóm này? v ánh giá n ng l c hi n t i c a d ch v c a VQG: Nhóm l p k ho ch c a BQL VQG nên đánh giá m c tiêu c a vi c nâng c p n đ ng mòn so v i n ng l c hi n có c a VQG vi Tìm ph ng án thay th : N u d ch v hi n t i c a VQG không th đáp ng đ c m c tiêu c a s nâng c p d ki n cu c h p l p k ho ch nên tìm hi u ph ng án thay th đ xác đ nh m t m c đ nâng c p t i thi u c n thi t đ đ t nh ng m c tiêu đáp ng nh ng nhu c u c a nh ng ng i s d ng vii ánh giá l i ích: Nhóm l p k ho ch nên xác đ nh nh ng l i ích ti m n ng c a vi c nâng c p n đ ng mòn i u quan tr ng l i ích c n ph i: (i) th c t , (ii) đ nh l ng đ c, (iii) c th N u l i ích không th đ c di n t b ng 03 tiêu chí nhóm l p k ho ch nên xem xét l i m c tiêu c a n đ ng mòn quay l i b c viii ánh giá tác đ ng: s có tác đ ng c a n đ ng mòn lên giá tr môi tr ng c a VQG CYS ix ánh giá r i ro gi m thi u: Nhóm l p k ho ch nên x p h ng m c đ tác đ ng l i ích theo m t ph ng pháp chu n (thí d Ph ng pháp RIAM trình bày Ph l c 13.3), đánh giá tác đ ng có th gi m thi u đ c m t cách có hi u qu v y xác đ nh r i ro liên quan đ n vi c nâng c p NG MÒN CÓ LÁT B M T: N u b t c n đ ng mòn ph i CÁC TUY N lát b m t, vi c lát m t ph i nh m đ n nh ng đo n c th c n thi t mà i Ch a m t s đo n không lát b m t đ ng n ch n vi c s d ng xe có đ ng c C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 70   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU ii iii iv v vi vii viii ix N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  Có th khó kh n cho m t s du khách c n giúp đ đ c bi t (h th ng không kh e nh cán b b o v r ng), nh ng h c ng s th t v ng n u đ n th m nh ng vùng b h h ng vi c xây d ng nhi u Trên nh ng d c, s d ng c u thang d c, đ ng xây nh ng đ ng b c thang D ng nh ng tr m b o v m i đ u n đ ng mòn thay đ i luân phiên cán b b o v gi a tr m D ng v t c n không th di chuy n đ c đ u n đ ng mòn (t ng đá l n, khúc g l n) đ ng n ch n xe hai bánh có đ ng c m b o ch a đo n dài lát m t m t s đo n nâng đ cao lên b ng đ ng lót ván đ khuy n khích đ ng v t b ng qua ho c bên d i Tránh vùng đ c bi t quan tr ng đ i v i loài nguy c p ho c hi m Các n đ ng mòn nên ngang qua m đ c bi t (đã quan sát ghi nh n) loài chính, m đ c a loài chim đ c b o v Các c u đ ng b lót ván nên đ c xây qua t t c sông b sông n i đ m d gây s t l Duy trì tán r ng d c theo n (khép tán hay nhánh ch m k t n i b ng dây leo) trình nâng c p n (và v nh vi n/trong trình v n hành) đ t o đ ng cho loài s ng t o tán liên t c đ tránh nh ng thay đ i sinh thái liên quan đ n ánh sáng không t nhiên xu ng d i tán r ng TU N TRA: Thi t l p m t s n tu n tra thay đ i (không tiên đoán đ c) ti n hành tu n tra th ng xuyên d c theo g n đ ng mòn r ng i T t c đ ng mòn ph i đ c tu n tra th ng xuyên b i nhóm tu n tra có trang b ii m b o r ng nhóm tu n tra có m t nhi u h n m t n đ ng b t c th i m nhóm liên l c v i vào v i trung tâm b ng b đàm n tho i di đ ng iii i v i đ ng, t p trung s th c thi pháp lu t d c theo di n tích tr ng tâm c a vi c s n b t đ t b y C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 71   I C E M  |  B I RDL I FE   |  B A N  QU 12.0 N   LÝ  Q G   CH U  Y A N G   SIN  Tài li u tham kh o Aberdeenshire Council, 2008 Transport & Infrastructure: standards for road construction consent and adoption, Issue B – 16th May 2008, Scotland Birdlife International 2009 Operational Management Plan for Chu Yang Sin National Park, Dak Lak Province, Period:2010-2015, World Bank GEF Project, Hanoi 2009 ICEM 2003 Protected Areas and Development (PADD) Regional Review: Vietnam Country Report NRA 2009 Guidelines for Assessment of Ecological Impacts of National Roads Schemes, Revision – 1st June 2009, Ireland Pastakia, C.M.R 1995a The Rapid Impact Assessment Matrix: A new tool for EIA, VKI, Agern Alle 11, DK-2970 Hoersholm, Denmark Pastakia, C.M.R 1995b A Rapid Assessment Matrix for use in water related projects, Stockholm Water Conference, August 1995 Trails SA, undated Sustainable Recreational Trails: Guidelines for planning, design, construction & maintenance of recreational trails in South Australia, Government of South Australia C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   R O A D   &   T R A I L   A S S E S S M E N T   R E P O R T   |    | 72   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    13.0   Các b N Đ B N Đ  1: CON Đ   NG D  KI N VÀ CÁC S  PHÁT TRI N ĐU NG MÒN  C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 73   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  2: CÁC M NG L I Đ NG MÒN HI N T I TRONG VQG CYS  C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 74   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  3: HÌNH TH C S  D NG Đ T XUNG QUANH VÀ CÁC KHU B O V  C A VQG  CYS      C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 75   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  4: T  L  NGHÈO C A CÁC XàXUNG QUANH             C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 76   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  5: CÁC KHU B O T N   VI T NAM VÀ T M QUAN TR NG C A VQG CHU  YANG SIN      C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 77   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  6: CÁC TUY N THAY TH  CHO TUY N Đ     NG D  KI N     C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 78   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  7: MÔI TR     NG C A VQG CYS: Đ  CHE PH  R NG VÀ CÁC LOÀI CHÍNH    C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 79   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  8: VQG CHU YANG SIN: VÙNG  NH H     NG C A CON Đ NG D  KI N    C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 80   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  9A: VÙNG  NH H     NG (VAH) C A TUY N Đ NG MÒN D  KI N: VAH 1KM    C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 81   ICEM | BIRDLIFE | CYSNP PARK MANAGEMENT BOARD    B N Đ  9B:   VÙNG  NH H NG C A TUY N Đ NG MÒN D  KI N: VAH 5KM    C Y S N P   R O A D   A S S E S S M E N T   |   S U P P O R T I N G   M A T E R I A L S   |    | 82   ... Giá tr b o t n Ph c h p VQG CYS-BDNB 131,520* Cao VQG PNKB (m r ng) 118,754 Cao VQG Yok Don 115,545 Cao VQG Pu Mat 91,113 Cao VQG Cat Tien 70,548 Cao Muong Nha 182,000 (ch 15% di n tích có r ng... t Cao nguyên L t Cao nguyên đ c phân lo i thành m t đ n v đ a lý-sinh h c riêng bi t m t vùng đ a lý-sinh h c Nam Tr ng S n (BirdLife, 2009) VQG có vài đ nh cao h n 2,000 mét nh Chu Yang Sin cao. .. a 03 loài chim 25 ph loài chim n m EBA Cao nguyên L t D a vào thông tin hi n nay, Chu Yang Sin vùng núi có tính đa d ng sinh h c cao nh t c a vùng EBA Cao nguyên L t CHE PH R NG Lo i th c v t