Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 243 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
243
Dung lượng
27,83 MB
Nội dung
New cutting tools – ordering information TURNING | MILLING | DRILLING | BORING | TOOLING SYSTEMS Supplement – to Turning tools and Rotating tools catalogues – to Supplement 12.2 CoroPak 13.1 Welcome Our mission is to provide you with the right cutting tools and solutions for your applications This means that we always have to be one step ahead One such example is coolant technology, where we can offer standard tools that far exceed the capabilities of today’s machines New tools To order your new tools www.sandvik.coromant.com CoroChuck 930 with the best pull-out security on the market, and CoroMill 172 for gear milling are other new concepts that will help you stay ahead of competition Today and tomorrow ues Catalog Klas Forsström President Sandvik Coromant ENG A Contents B To make life easier, a new standard is developed ISO 13399 is an international standard that will simplify the exchange of data for cutting tools You will notice a slight difference, through the new parameters and descriptions of each tool C For the first time ever, there is a standardized way of describing product data regarding cutting tools When all tools in the industry share the same parameters and definitions, communicating tool information becomes very straightforward What does this mean to you? Basically, it means that your systems can talk to ours, as they all speak the same language Download product data from our web site and use it directly in your CAD/ CAM software to assemble tools that you use in production No need to look for information in catalogues and interpret data from one system to another Imagine how much time this will save you! D Parameters in Supplement 13.1 Short name Preferred Name ADJLX ALP ANN APMX B BAWS BBD BBR BD BHTA BS BSG CDX CHW CICT CND CNSC COATING CNT CP CRKS CTPT CUTDIA CW CWTOLL CWTOLU CXSC CZC CZC MS CZC WS DAH DAXIN DAXX DBC DC DCB DCBN DCBX Maximum adjustment limit Clearance angle axial Clearance angle minor Depth of cut maximum Shank width Body angle workpiece side Balanced by design Balanced by rotational test Body diameter Body half taper angle Wiper edge length Basic standard group Cutting depth maximum Corner chamfer width Cutting item count Coolant entry diameter Coolant entry style code Coating Coolant entry thread size Coolant pressure (recommended) Connection retention knob thread size Operation type Work piece parting diameter maximum Cutting width Cutting width lower tolerance Cutting width upper tolerance Coolant exit style code Connection size code Connection size code machine side Connection size code workpiece side Diameter access hole Axial groove inside diameter minimum Axial groove outside diameter maximum Diameter bolt circle Cutting diameter Connection bore diameter Connection bore diameter minimum Connection bore diameter maximum E F G H I J Contents A ENG Contents B Parameters in Supplement 13.1 C D E F G H I DCF DCN DCON DCSFMS DCSFWS DCX DIX DMIN DMM DN DSGN D1 FHA FLGT FTDZ H HF HRY HTB HTH IC INSL IZC KAPR KCH L LB LCF LE LF LH LPR LS LSC LSCN LSCX LSD LU MHD MIID MMCC NOF OAH OAL OAW OHN OHX PHD PHDX PL PRFRAD PRSPC PSIR PSIRL PSIRR RADH RADW RE RETOLL RETOLU J Contents Cutting diameter face contact Cutting diameter minimum Connection diameter Contact surface diameter machine side Contact surface diameter workpiece side Cutting diameter maximum Tool changer interference diameter maximum Minimum bore diameter Shank diameter Neck diameter Design Fixing hole diameter Flute helix angle Flange thickness For thread diameter size Shank height Functional height Lowest point from reference plain Body height Height Inscribed circle diameter Insert length Insert size code Tool cutting edge angle Corner chamfer Cutting edge length Body length Length chip flute Cutting edge effective length Functional length Head length Protruding length Shank length Clamping length Clamping length minimum Clamping length maximum Dead shank length Usable length (max recommended) Mounting hole distance Master insert identification Code for preset torque Flute count Overall height Overall length Overall width Overhang minimum Overhang maximum Premachined hole diameter Maximum premachined hole diameter Point length Profile radius Profile specification Tool lead angle Cutting edge angle major left hand Cutting edge angle major right hand Radial body height Radial body width Corner radius Corner radius lower tolerance Corner radius upper tolerance ENG A Contents B Parameters in Supplement 13.1 RGL RMPX RPMX S SDL SIG SPTL SSC SUBSTRATE TCDC TCDMM TCHA TCT TCTR TD TDZ TFLA TFLB THCHT THFT THLGTH THUB TP TPI TPIN TPIX TPN TPX TQ TSYC ULDR VCX WB WF WFCIRP WSC WT W1 ZEFF ZEFP ZWX Regrind length Maximum ramping angle Rotational speed maximum Insert thickness Step diameter length Point angle Splitline Insert seat size code Substrate Tolerance class cutting diameter Shank diameter tolerance Achievable hole tolerance Tolerance class tool Thread tolerance class Thread diameter Thread diameter size Tap floating length ahead Tap floating length behind Threading chamfer type Form type Thread length Hub thickness Thread pitch Threads per inch Threads per inch minimum Threads per inch maximum Thread pitch minimum Maximum thread pitch Torque Tool style code Usable length diameter ratio Maximum cutting speed Body width Functional width Width to cutting item reference point Clamping width Weight of item Insert width Face effective cutting edge count Peripheral effective cutting edge count (ZEFP) Maximum number of Wiper inserts C D E F G H I For more information, please visit www.sandvik.coromant.com J Contents A ENG Contents B C A GENERAL TURNING Inserts Inserts optimized for high pressure coolant A3 Multi-material inserts Negative basic-shape inserts – T-Max®P A9 Internal machining CoroTurn®HP boring bars A14 Tools for small part machining CoroTurn®XS inserts and holders A23 Cutting data Cutting speed recommendations, metric values D Cutting speed recommendations, inch values B E G H T-Max®P geometry -MRR A36 Reliable stainless steel roughing geometry with excellent edge strength Page A8 PARTING AND GROOVING CoroCut®1- and 2-edge Inserts B2 Tools for small part machining CoroCut®MB inserts and holders B6 CoroThread®254 grooving inserts B13 D F A32 MILLING CoroMill®357, face milling cutter CoroMill®419, high feed cutter CoroMill®345, inserts CoroMill®490, inserts for advanced cutting materials D3 D9 D14 D16 CoroMill®170, gear milling cutter CoroMill®316, exchangeable milling heads CoroMill®Plura - Optimized CoroMill®Plura - Versatile D18 D24 D29 D36 E CoroTurn®HP boring bars Internal wet turning with coolant pressure up to 275 bar (4000 psi) Page A14 DRILLING CoroDrill®870, exchangeable tip drill CoroDrill®880, indexable insert drill E4 E23 Deep hole drilling CoroDrill®800 solid drill heads CoroDrill®801, productive drilling CoroDrill®818, counterboring Inserts for CoroDrill®818 Skiving and roller burnishing Collets and sealing sleeves for STS E30 E36 E40 E45 E46 E47 Cutting data E48 I CoroMill®419 A new high-feed milling cutter for roughing operations Page D7 J Contents ENG A Contents F CoroMill®316 The exchangeable-head milling system is now available with internal coolant Page D24 CoroBore Assembly kits CoroBore®820, roughing CoroBore®820XL, roughing DuoBore™ 821, roughing DuoBore™ 821D, dampened, roughing CoroBore®825/826, finishing CoroBore®825D, dampened, finishing CoroBore®825/826XL, finishing CoroBore®825D XL/826D XL, dampened, finishing F5 F13 F28 F32 F38 F41 F45 F47 Face grooving CoroBore®825 SL, face grooving F51 G TOOLING SYSTEMS CoroChuck™ 930, high precision hydraulic chuck Coromant Capto®adaptors for rotating tools Manually operated clamping units Accessories I J C D G4 G16 G19 G13 E CoroTurn®SL SYSTEM SL cutting heads Cutting heads with CoroTurn®HP CoroTurn®SL70 cutting heads CoroChuck™ 930 B BORING I2 I6 F GENERAL INFORMATION Tailor Made Conversion table Index J2 J3 J6 Hydraulic chuck with the best pull-out security on the market Page G2 G H I CoroBore®825 SL face grooving Coromant Capto® Productive face grooving tools for diameter range 47-1275 mm (1.850-50.197inch) Page F50 Clamping units with coolant pressure up to 200 bar (2900 PSI) Page G19 J Contents A ENG GENERAL TURNING B Optimized geometries for high pressure coolant T-Max®P and CoroTurn®107 inserts C D E F G Sandvik Coromant is now taking a big innovative step towards maximized performance by introducing new insert geometries especially designed for the HP holders Compared to standard geometries, they promise longer tool-life, improved chip breaking and higher productivity, thanks to optimized high pressure coolant jets perfectly directed at the cutting zone Benefits Application - - Fine- to medium machining - Insert grades for steel, stainless steel and HRSA materials - Coolant pressures from 30 bars (435 psi) - Use in Sandvik Coromant HP tool holders for best effect Chip control Improved process security Longer tool-life Higher cutting data H Technical features - Dedicated chip breakers for Sandvik Coromant HP holders - Enhanced micro geometry for longer tool-life and more predictable wear - Optimized coolant delivery to the cutting zone by the insert geometry design in combination with the fixed nozzle technology The -PMC, -MMC and -SMC geometries are designed to excel in combination with the HP holders I ISO application areas: P J GENERAL TURNING A2 Advanced nozzle technology gives perfect point of impact for finish to medium machining ENG A Negative basic-shape inserts GENERAL TURNING T-Max®P B Optimized for high pressure coolant Recommended grade P Finishing Medium Roughing 4225 4225 M 2025 2025 K N S H 1115 1115 For dimensions, see code key in Turning tools catalogue C Rhombic 80° 12 16 Medium 12 16 12 16 ISO CODE 1/2 CNMG 12 04 04-MMC CNMG 12 04 08-MMC CNMG 12 04 12-MMC 5/8 CNMG 16 06 08-MMC CNMG 16 06 12-MMC CNMG 16 06 16-MMC 1/2 CNMG 12 04 04-PMC CNMG 12 04 08-PMC CNMG 12 04 12-PMC 5/8 CNMG 16 06 08-PMC CNMG 16 06 12-PMC CNMG 16 06 16-PMC 4225 2025 1115 P M S ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ANSI CODE CNMG 431-MMC CNMG 432-MMC CNMG 433-MMC CNMG 542-MMC CNMG 543-MMC CNMG 544-MMC D CNMG 431-PMC CNMG 432-PMC CNMG 433-PMC CNMG 542-PMC CNMG 543-PMC CNMG 544-PMC ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1/2 CNMG 12 04 04-SMC CNMG 12 04 08-SMC CNMG 12 04 12-SMC 5/8 CNMG 16 06 08-SMC CNMG 16 06 12-SMC CNMG 16 06 16-SMC E CNMG 431-SMC CNMG 432-SMC CNMG 433-SMC CNMG 542-SMC CNMG 543-SMC CNMG 544-SMC F Rhombic 55° 11 15 11 Medium 15 11 15 ISO CODE 3/8 DNMG 11 04 04-MMC DNMG 11 04 08-MMC 1/2 DNMG 15 04 04-MMC DNMG 15 04 08-MMC DNMG 15 04 12-MMC DNMG 15 06 04-MMC DNMG 15 06 08-MMC DNMG 15 06 12-MMC 3/8 DNMG 11 04 04-PMC DNMG 11 04 08-PMC 1/2 DNMG 15 04 04-PMC DNMG 15 04 08-PMC DNMG 15 04 12-PMC DNMG 15 06 04-PMC DNMG 15 06 08-PMC DNMG 15 06 12-PMC 3/8 DNMG 11 04 04-SMC DNMG 11 04 08-SMC 1/2 DNMG 15 04 04-SMC DNMG 15 04 08-SMC DNMG 15 04 12-SMC DNMG 15 06 04-SMC DNMG 15 06 08-SMC DNMG 15 06 12-SMC 4225 2025 1115 P M S ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ANSI CODE DNMG 331-MMC DNMG 332-MMC DNMG 431-MMC DNMG 432-MMC DNMG 433-MMC DNMG 441-MMC DNMG 442-MMC DNMG 443-MMC DNMG 331-PMC DNMG 332-PMC DNMG 431-PMC DNMG 432-PMC DNMG 433-PMC DNMG 441-PMC DNMG 442-PMC DNMG 443-PMC DNMG 331-SMC DNMG 332-SMC DNMG 431-SMC DNMG 432-SMC DNMG 433-SMC DNMG 441-SMC DNMG 442-SMC DNMG 443-SMC G H I For explanation of parameters see page = New item For a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement 12.2 A32 J GENERAL TURNING Negative basic-shape inserts A3 A B ENG GENERAL TURNING Negative basic-shape inserts T-Max®P Optimized for high pressure coolant For dimensions, see code key in Turning tools catalogue Square P M S 12 12 1/2 SNMG 12 04 04-PMC SNMG 12 04 08-PMC SNMG 12 04 12-PMC 12 1/2 SNMG 12 04 04-SMC SNMG 12 04 08-SMC SNMG 12 04 12-SMC Medium D ISO CODE 1/2 SNMG 12 04 04-MMC SNMG 12 04 08-MMC SNMG 12 04 12-MMC E 4225 2025 1115 C ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ANSI CODE SNMG 431-MMC SNMG 432-MMC SNMG 433-MMC SNMG 431-PMC SNMG 432-PMC SNMG 433-PMC ✩ SNMG 431-SMC ✩ SNMG 432-SMC ✩ SNMG 433-SMC Triangular 16 ISO CODE 3/8 TNMG 16 04 04-MMC TNMG 16 04 08-MMC TNMG 16 04 12-MMC 4225 2025 1115 P M S F ✩ ✩ ✩ ANSI CODE TNMG 331-MMC TNMG 332-MMC TNMG 333-MMC G 3/8 TNMG 16 04 04-PMC TNMG 16 04 08-PMC TNMG 16 04 12-PMC 16 3/8 TNMG 16 04 04-SMC TNMG 16 04 08-SMC TNMG 16 04 12-SMC Medium 16 H ✩ ✩ ✩ TNMG 331-PMC TNMG 332-PMC TNMG 333-PMC ✩ TNMG 331-SMC ✩ TNMG 332-SMC ✩ TNMG 333-SMC For explanation of parameters see page I = New item For a complete product assortment and technical information, see Turning tools catalogue and Supplement 12.2 A32 J GENERAL TURNING Negative basic-shape inserts A4 ENG A Coromant Capto®- Clamping units TOOLING SYSTEMS Manually operated clamping units B High pressure coolant Camshaft activated TSYC Cx-R/LC2095 C D Metric version Dimensions, mm, inch CZC MS 64 x 80 CZC WS C5 CNSC Ordering code C5-R/LC2095-00075 74 x 135 C6 C6-R/LC2095-00090 93 x 155 C8 C8-R/LC2095-00110 126 x 208 C10 C10-R/LC2095-00182 OAW 64 2.520 74 2.913 93 3.661 126 4.961 OAH 80 3.150 135 5.315 155 6.102 208 8.201 LF 75 2.953 90 3.543 110 4.331 182 7.165 OAL 85 3.346 102 4.015 128 5.039 197 7.755 200 2.3 200 5.5 200 6.7 200 11.0 E CNSC = coolant through flange F For explanation of parameters see page = New item G H I J3 G20 J TOOLING SYSTEMS Coromant Capto®− Clamping units G 19 A B ENG TOOLING SYSTEMS Spare parts - Coromant Capto®- Clamping units Manually operated clamping units C D E Ordering code C5-R/LC2095-00075 C6-R/LC2095-00090 C8-R/LC2095-00110 Screw 3212 010-415 3212 010-517 3212 010-518 Draw bar set 5461 050-031 5461 050-041 5461 050-051 10 Blind plug 3611 007-180 3611 007-180 3611 007-180 11 Screw 5513 020-14 5513 020-14 5513 020-14 12 Locking washer 5541 030-12 5541 030-04 5541 030-04 13 Bush 5638 024-03 5638 024-06 5638 024-07 14 Plain bearing 3823 010-162 3823 010-183 3823 010-225 Set screw 3214 010-355 3214 010-355 3214 010-355 Cam shaft 5333 025-03 5333 025-09 5333 025-10 Plain bearing 5638 022-03 5638 022-08 5638 022-04 Locating pin 5552 063-05 5552 063-06 5552 063-03 F G O-ring 3671 010-114 3671 010-016 3671 010-018 H I J TOOLING SYSTEMS Spare parts - Coromant Capto®- Clamping units G 20 ENG A Spare parts - Coromant Capto®- Clamping units TOOLING SYSTEMS Manually operated clamping units B C D Ordering code C10-R/LC2095-00182 Screw 3212 010-572 Draw bar set 5461 100-151 Plain bearing 3823 010-321 Screw 3213 010-462 10 Locking washer 5541 030-09 11 Screw 3214 010-355 12 Cam shaft 5333 025-06 Plain bearing 3823 010-501 Cover 5645 050-01 Dowel 5552 055-07 O-ring 3671 010-019 E F Lifting eye bolt 3291 010-080 G H I J TOOLING SYSTEMS Spare parts - Coromant Capto®- Clamping units G 21 A B ENG CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads SL cutting heads with CoroTurn®HP CoroTurn®107 screw clamp design With internal high pressure (HP) coolant supply TSYC SL-SCLCR/L HP KAPR 95.0° PSIR -5.0° C D Dimensions, mm, inch Gauge insert E CZC MS Ordering code 32 SL-SCLCR/L-32-09HP 09 3/8 12 40 SL-SCLCR/L-40-12HP 1/2 DCSFMS DMIN WF LF CNSC 32 40.0 22.0 32.0 1.260 1.575 866 1.260 40 50.0 27.0 38.0 1.575 1.969 1.063 1.496 70 0.1 3.0 70 0.2 3.0 MIID CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 CCMT 12 04 08 CCMT 432 F CNSC = coolant through centre For explanation of parameters see page = New item G H I J3 J CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads I2 R = Right hand, L = Left hand ENG A Internal machining – Boring bars and cutting heads CoroTurn® SL SL cutting heads with CoroTurn®HP B CoroTurn®107 screw clamp design With internal high pressure (HP) coolant supply TSYC SL-SDUCR/L HP KAPR 93.0° PSIR -3.0° C D Dimensions, mm, inch Gauge insert E CZC MS Ordering code 32 SL-SDUCR/L-32-11HP 11 3/8 11 40 SL-SDUCR/L-40-11HP 3/8 DCSFMS DMIN WF LF CNSC 32 40.0 22.0 32.0 1.260 1.575 866 1.260 40 50.0 27.0 32.0 1.575 1.969 1.063 1.260 70 0.1 3.0 70 0.2 3.0 MIID DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 F CNSC = coolant through centre R = Right hand, L = Left hand For explanation of parameters see page = New item G H I J3 J CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads I3 A B ENG CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads SL cutting heads with CoroTurn®HP CoroTurn®107 screw clamp design With internal high pressure (HP) coolant supply TSYC SL-STFCR/L HP KAPR 91.0° PSIR -1.0° C D Dimensions, mm, inch Gauge insert E CZC MS Ordering code 32 SL-STFCR/L-32-16HP 16 3/8 16 40 SL-STFCR/L-40-16HP 3/8 DCSFMS DMIN WF LF CNSC 32 40.0 22.0 32.0 1.260 1.575 866 1.260 40 50.0 27.0 32.0 1.575 1.969 1.063 1.260 70 0.1 0.9 70 0.2 0.9 MIID TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 F CNSC = coolant through centre For explanation of parameters see page = New item G H I J3 J CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads I4 R = Right hand, L = Left hand ENG A Internal machining – Boring bars and cutting heads CoroTurn® SL Spare parts B CoroTurn®107 screw clamp design C D SL-SCLCR/L HP 09 12 3/8 1/2 Insert screw 5513 020-09 5513 020-18 Shim Shim screw 5322 232-02 5512 090-03 Key 5680 049-01 5680 049-02 Screwdriver 5680 046-02 5680 046-02 Locating tube 5638 031-01 5638 031-01 Nozzle 5691 026-13 5691 026-03 Insert screw 5513 020-01 5513 020-01 Shim 5322 263-01 5322 263-01 Shim screw 5512 090-01 5512 090-01 Key 5680 049-01 5680 049-01 Screwdriver 5680 046-02 5680 046-02 Locating tube 5638 031-01 5638 031-01 Nozzle 5691 026-13 5691 026-03 Insert screw 5513 020-01 5513 020-01 Shim 5322 320-01 5322 320-01 Shim screw 5512 090-01 5512 090-01 Key 5680 049-01 5680 049-01 Screwdriver 5680 046-02 5680 046-02 Locating tube 5638 031-01 5638 031-01 Nozzle 5691 026-13 5691 026-03 E F SL-SDUCR/L HP 11 11 3/8 3/8 G SL-STFCR/L HP 16 16 3/8 3/8 H I J CoroTurn® SL Internal machining – Boring bars and cutting heads I5 A B ENG CoroTurn® SL CoroTurn® SL70 Cutting heads with CoroTurn®SL70 coupling Blade for grooving, profiling and turning With high pressure coolant TSYC SL70-R/LG C C D Dimensions, mm, inch E SSC H CZC MS Ordering code 70 SL70-R/LG123H06C L SL70-R/LG123L09C WSC DMIN1 LU LF WF CNSC 70 105 25 22.9 52 2.756 4.134 984 902 2.047 70 150 31 27.7 61 2.756 5.906 1.220 1.091 2.402 Gauge inserts 70 0.3 7.5 MIID R/LG123H1-0400-GS 70 0.3 7.5 R/LG123L1-0400-GS F CNSC = coolant through centre G Note: Left hand inserts used in right hand holders, right hand inserts used in left hand holders For explanation of parameters see page = New item H I J3 J CoroTurn® SL CoroTurn® SL70 I6 N = Neutral, R = Right hand, L = Left hand ENG A CoroTurn® SL70 CoroTurn® SL Spare parts B Cutting heads with CoroTurn®SL70 coupling C SL70-R/LG C SSC H L CZC MS 70 70 Screw 3212 020-363 3212 020-363 Key 3021 010-050 3021 010-050 D E F G H I J CoroTurn® SL CoroTurn® SL70 I7 A ENG GENERAL INFORMATION Tailor Made B Additional tool options designed for your specific requirements C Apart from a comprehensive standard program we can offer tools to your dimensions on standard tool terms In our Tailor Made offer you are free to specify your own dimensions without paying the price of a special tool Engineered solutions When standard or Tailor Made solutions not fulfill your needs you can depend on Sandvik Coromant’s wide experience in engineered tool solutions to cope with particularly demanding criteria - Drawing and quote within 24 hours - Tools within 10 to 20 days D Download the Tailor Made Tool Selection Guide in PDF-format at www.sandvik.coromant.com For further details, contact your nearest Coromant sales representative Tailor Made product families E CoroMill Century face milling inserts - Insert grade R/L hand Depth of cut Corner shape Wiper design F CoroDrill®870 Drill tip - Drill tip diameter - Point angle - Corner chamfer - Corner radius - Grade Drill body - Drill depth - Mounting type and size - Optimized drill body diameter G - 45° chamfer drills H I J GENERAL INFORMATION Tailor Made J2 CoroMill®Plura - Diameters Helix angle Tool length Cutting length Corner radius Shank options: Cylindrical or Weldon, with or without neck ENG A General formulas GENERAL INFORMATION Conversion table B Metric to imperial Imperial to metric Distance Distance meter = 39.370 inch meter = 3.281 feet millimeter = 0.039 inch inch = 25.4 millimeter foot = 0.3 meter foot = 304.8 millimeter Weight Weight kilogram = 2.205 pounds kilogram = 35.274 ounces pound = 0.45 kilogram ounce = 28.35 gram C Torque Torque Newton meter (Nm) = 0.738 pound-force feet (ft-lbs) Newton meter (Nm) = 8.851 pound-force inches (in-lbs) pound-force foot (ft-lbs) = 1.4 Newton meter (Nm) pound-force inch (in-lbs) = 0.1 Newton meter (Nm) D Formulas and definitions: Metric Imperial vc = cutting speed m/min (meter/minute) ft/min (feet/minute) n = spindle speed rpm (revolution per minute) vf = table feed mm/min inch/min fz = feed per tooth mm/z in/z fn = feed per revolution mm/rev in/rev hex = maximum thickness mm inch ap/APMX = depth of cut/deth of cut maximum mm inch W1 = insert width mm inch ae = cutting width mm inch ae /Dc = Radial immersion % % D = tool diameter T = machining time mm inch Q = metal removal rate cm3/min in3/min kc = specific cutting force N/mm2 lbs/in2 Ra = surface roughness µm µin E CICT= total number of cutting edges ZEFF = number of effective cutting edges F G nap = number of passes TPI = threads per inch H Coupling sizes Coromant Capto C4 = C5 = C6 = C8 = C10 = CoroMill 316, EH-coupling HSK mm inch 40 50 63 80 100 1.575 1.969 2.480 3.150 3.937 40 = 50 = 63 = 100 = 125 = mm inch 40 50 63 100 125 1.575 1.969 2.480 3.937 4.921 E10 = E12 = E16 = E20 = E25 = ER collets mm inch 9.7 11.7 15.5 19.3 24.2 364 484 610 728 965 ER11= ER16 = ER20 = ER25 = ER32 = ER40 = ER50 = CoroTurn SL mm inch mm inch I 11.4 20 21 26 33 41 52 449 787 827 1.024 1.299 1.614 2.047 16 20 25 32 40 50 60 70 630 787 984 1.260 1.575 1.969 2.362 2.756 J GENERAL INFORMATION General formulas J3 A B Safety information Safety information in connection with grinding of cemented carbide Material compositon Most metal products contain tungsten carbide and cobalt Other substances that may be constituents of hardmetal are titanium carbide, tantalum carbide, niobium carbide, chromium carbide, molybdenum carbide or vanadium carbide Some grades contain titanium carbonitride and/or nickel C Routes of exposure Grinding or heating of hard metal blanks or hard metal products will produce dust or fumes with dangerous ingredients that can be inhaled, swallowed or come in contact with the skin or eyes D Acute toxicity The dust is toxic when inhaled Inhalation may cause irritation and inflammation of the airways Significantly higher acute inhalation toxicity has been reported during simultaneous inhalation of cobalt and tungsten carbide compared to inhalation of cobalt alone Skin contact can cause irritation and rash Sensitized persons may experience an allergic reaction Chronic toxicity Repeated inhalation of aerosols containing cobalt may cause obstruction in the airways Prolonged inhalation of increased concentrations may cause lung fibrosis or lung cancer Epidemiological studies indicate that workers exposed in the past to high concentrations of tungsten carbide/ cobalt carried an increased risk of developing lung cancer Cobalt and nickel are potent skin sensitizers Repeated or prolonged contact can cause irritation and sensitization E Risk phrases F Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation Toxic when inhaled Limited evidence of a carcinogenic effect May cause sensitization by inhalation and skin contact Preventive measures Avoid formation and inhalation of dust Use adequate local exhaust ventilation to keep personal exposure well below the nationally authorised limits If ventilation is not available or adequate, use respirators nationally approved for the purpose Use safety goggles or glasses with side shields when necessary Avoid repeated skin contact Wear suitable gloves Wash skin thoroughly after handling Use suitable protective clothing Launder clothing as needed Do not eat, drink or smoke in the working area Wash skin thoroughly before eating, drinking or smoking G H I J GENERAL INFORMATION Safety information J4 ENG GENERAL INFORMATION ENG A Recycling GENERAL INFORMATION For the sake of the environment B Get into the Sandvik Coromant Recycling Concept (CRC) now! C The Sandvik Coromant Recycling Concept (CRC) is a comprehensive service for used carbide inserts and solid carbide tools offered by Sandvik Coromant to all its customers In the light of increasing consumption of non-renewable raw materials, the economic management of dwindling resources is a duty owed by all manufacturers Sandvik Coromant is playing its part by offering to collect used carbide inserts and solid carbide tools and recycle them in the most environmently friendly way All used carbide inserts are collected in the collection box at the workplace When the collection box is sufficiently full, its contents are transferred to the transport box The full transport box is then sent to the nearest Sandvik Coromant office or to your Sandvik Coromant dealer who can also give you more information D E The benefits of the CRC speak for themselves - A worldwide ISO and OHAS certified recycling system Open to all Sandvik Coromant customers Simple procedure with collection and transport boxes Less waste, easing the burden on the environment Better utilisation of resources Other manufacturers' carbide inserts are also accepted F G H Order collection boxes for each lathe, milling machine, drill or for your machining centre We recommend one collection box for inserts and one separate box for solid carbide tools for each cutting workplace For detailed instructions on how to sell your used cemented carbide, please visit www.sandvik.coromant.com and select your market Collection box (yellow): Transport box for solid carbide tools (plywood): Transport box inserts (plywood): Order numbers 91617 92994 92995 I J GENERAL INFORMATION Recycling J5 A B C D E F G H I J Code 870 L-3 870 L-5 870 L-8 870 LX-3 870 LX-5 870 LX-8 870-GP 870-KM 870-PM 880 Cx-03 880 Cx-04 930-Bxx-HD 930-Bxx-P 930-Bxx-S 930-Cx-HD 930-Cx-P 930-Cx-S 930-HAxx-HD 930-HAxx-P 930-HAxx-S 930-Ixx-HD 930-Ixx-P 930-Ixx-S 930-Vxx-HD 930-Vxx-P 930-Vxx-S A A PCLNR/L HP A PDUNR/L HP A PSKNR/L HP A PTFNR/L HP A PWLNR/L HP A316 SM C P A357 Jxx A357 Rxx A416.2-LX A419 Cx A419 Oxx A419 Rxx A800.20 D A801.20 D A818.20 B A880 Cx-03 A880 Cx-04 C C10-R/LC2095 CCMT-MMC CCMT-PMC CCMT-SMC CNMG-MF CNMG-MM CNMG-MMC CNMG-MRR CNMG-PMC CNMG-SMC CNMG-XF CNMG-XM CNMG-XMR Cx-391.05CD Cx-A391.05CD Cx-CXS CXS F AR/L CXS FN CXS-A CXS-xxT098 R/L D DCMT-MMC DCMT-PMC DCMT-SMC DNMG-MMC DNMG-MRR GENERAL INFORMATION Index J6 ENG GENERAL INFORMATION Index Page E4 E5 E6 E7 E8 E9 E18 E14 E10 E23 E24 G7 G9 G8 G4 G6 G5 G10 G12 G11 G7 G9 G8 G7 G9 G8 A14 A15 A16 A17 A18 D25 D4 D3 E29 D9 D11 D10 E32 E36 E40 E25 E27 G19 A6 A6 A6 A9 A9 A3 A9 A3 A3 A9 A9 A9 G16 G17 A27 A24 A29 A25 A23 A6 A6 A6 A3 A10 Code DNMG-PMC DNMG-SMC DNMG-XF DNMG-XM DNMG-XMR L L123H1-0200-RE L123H1-0200-RS M MB Axx R MB Axx-HP MB Exx R MB FA MB FB MB G MB R N N123H1-0200-RE N123H1-0200-RS N123x1-RE Q QS QS HP R R/LG123 -RO R123H1-0200-RE R123H1-0200-RS R420.37 R420.37-06 S SCMT-MMC SCMT-PMC SCMT-SMC SL70-R/LG C SL-SCLCR/L HP SL-SDUCR/L HP SL-STFCR/L HP SNMG-MMC SNMG-MRR SNMG-PMC SNMG-SMC SNMG-XM SNMG-XMR T TNMG-MMC TNMG-MRR TNMG-PMC TNMG-SMC TNMG-XF TNMG-XM TNMG-XMR TXN-A TXN-G TXN-L V VBMT-MMC VBMT-PMC VBMT-SMC VNMG-MMC VNMG-PMC VNMG-SMC W WNMG-MMC WNMG-MRR WNMG-PMC WNMG-SMC WNMG-XF WNMG-XM WNMG-XMR Page A3 A3 A10 A10 A10 B3 B2 B9 B11 B10 B8 B8 B6 B7 B3 B2 B4 A31 A31 B5 B3 B2 E46 E46 A7 A7 A7 I6 I2 I3 I4 A4 A11 A4 A4 A11 A11 A4 A12 A4 A4 A12 A12 A12 E45 E45 E45 A7 A7 A7 A5 A5 A5 A5 A13 A5 A5 A13 A13 A13 Code Page @ ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL BULGARIA CANADA CHILE CHINA CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY INDIA INDONESIA ITALY JAPAN KOREA MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PHILIPPINES POLAND PORTUGAL ROMANIA RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND THAILAND TURKEY UNITED KINGDOM U.S.A VIETNAM LATIN AMERICA +54 11 6777 6777 coromant.arg@sandvik.com +61 1300 360 938 order-australia.coromant@sandvik.com +43 277 37-0 austria.coromant@sandvik.com +32 702 98 00 info.coromant.benelux@sandvik.com +55 11 5696 54 00 coromant.brasil@sandvik.com +359 970 25 45 bulgaria.coromant@sandvik.com +1 905 826-8900 coromant.ca@sandvik.com +56 676 0316 clientescoromant.cl@sandvik.com +86 400 820 2623 cn.coromant.customerservice@sandvik.com +385 65 36 907 coromant.croatia@sandvik.com +420 234 633 254 cz.coromant@sandvik.com +45 43 46 51 51 coromant.dk@sandvik.com +358 205 44 121 coromant.fi@sandvik.com +33 38 41 41 41 coromant.france@sandvik.com +49 211 50270 de.coromant@sandvik.com +30 2106823604 info.sandvikgreece@sandvik.com +36 431 27 11 hungary.coromant@sandvik.com +91 20 27104720 coromantindia.customerdesk@sandvik.com +62-21 831 4141/2 id.coromant@sandvik.com +39 02 30705 coromant.it@sandvik.com +81 120-350-930 support.product@sandvik.com +82 80 092 0909 coromant.korea@sandvik.com +60 3-794 77 688 my.coromant@sandvik.com +52 (55) 5729 3936/3943 coromant.mexico@sandvik.com +31 10 208 0208 info.coromant.benelux@sandvik.com +64 (09) 273 5858 nzsales.coromant@sandvik.com +47 67 17 56 00 norge.coromant@sandvik.com +63 2478 6391 ph.coromant@sandvik.com +48 22 647 38 80 pl.coromant@sandvik.com +351 214245440 coromant.portugal@sandvik.com +40 21 318 62 23 coromant.romania@sandvik.com +7 495 916 7191 coromant.ru@sandvik.com +65 6477 3786 sg.coromant@sandvik.com +421 258 318 323 slovakia.coromant@sandvik.com +386 279 0711 coromant.slovenia@sandvik.com +27860101008 sales.coromant@sandvik.com +34 91- 660 51 00 coromant.madrid@sandvik.com +46 8-793 05 00 se.coromant@sandvik.com +41 41 368 3434 coromant.luzern@sandvik.com +66 643 8120 th.coromant@sandvik.com +90 216 453 07 00 tr.coromant@sandvik.com +44 (0) 121 504 5500 uk.coromant@sandvik.com 800-SANDVIK (1-800-726-3845) us.coromant@sandvik.com +84-8 3948 4138 vn.coromant@sandvik.com +54 11 6777 6742 coromant.la@sandvik.com ... Use in Sandvik Coromant HP tool holders for best effect Chip control Improved process security Longer tool-life Higher cutting data H Technical features - Dedicated chip breakers for Sandvik. .. will help you stay ahead of competition Today and tomorrow ues Catalog Klas Forsström President Sandvik Coromant ENG A Contents B To make life easier, a new standard is developed ISO 13399 is... count (ZEFP) Maximum number of Wiper inserts C D E F G H I For more information, please visit www .sandvik. coromant.com J Contents A ENG Contents B C A GENERAL TURNING Inserts Inserts optimized for