Giới thiệu nội dung Những nét độc đáo của cuốn từ điển này là:1. Từ điển 3 trong 1, tuy là một cuốn từ điển nhưng lại có tới 3 nội dung: a) Từ điển tra từ vựng b) Từ điển tra chữ Hán c) Từ điển tìm các hình thức vui học tiếng Nhật.2. Từ điển có nhiều ví dụ sinh động nhằm giúp cho người học dễ dàng khi vận dụng. Các từ gần nghĩa, khác nghĩa đều có những ví dụ dễ hiểu để phân biệt.3. Từ điển tra chữ Hán được sắp xếp chi tiết thành 22 dạng bộ khác nhau theo ký hiệu hình vẽ (thông thường được xếp theo 7 hoặc 8 dạng bộ như bộ bên trái, bộ bên phải, bộ bên trên, bộ bên dưới,... có ghi nghĩa HánViệt và lịch sử hình thành cụ thể của từng chữ Hán.4. Có tới 20 bài hát và một tập truyện tranh Nhật Bản, có đủ bản nhạc và lời tiếng Nhật dùng để tập hát luyện phát âm tiếng Nhật, hiểu được lời phổ thơ của một số nhà thơ nổi tiếng của Nhật Bản.5. Phần vui học tiếng Nhật cung cấp cho người học nhiều dữ liệu quan trọng về phát âm, cách chào hỏi trong các tình huống, cách nói lễ phép lịch sự, cách đếm số, ngày tháng, thời gian và các hình thức ngữ pháp cần biết như từ loại, mẫu câu, cách nói tập quán tục ngữ, trò chơi ngôn ngữ...