Đặc điểm thơ Hải Bằng

Header Page of 133 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN THỊ MỸ PHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM THƠ HẢI BẰNG Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng - Năm 2011 Footer Page of 133 Header Page of 133 Công trình ñược hoàn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HỒ THẾ HÀ Phản biện 1: TS PHAN NGỌC THU Phản biện 2: TS NGUYỄN THANH SƠN Luận văn ñược bảo vệ trước hội ñồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ ngành Văn học Việt Nam họp Đại học Đà Nẵng vào ngày 20 tháng năm 2011 Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học sư phạm, Đại học Đà Nẵng Footer Page of 133 Header Page of 133 MỞ ĐẦU Lí chọn ñề tài Huế vùng ñất thi ca Từ nghìn xưa ñến nay, nét bút thi nhân miệt mài tô ñiểm cho mảnh ñất ñược lung linh rạng rỡ sắc màu Những vần thơ Huế ñã gợi lên cảm hứng bất tận lòng ñã ñến Huế Huế Cảm xúc ñó vừa dễ thương, vừa lãng mạn lóng lánh niềm vui nỗi buồn mà ñó ñã lần ñến Huế không nhận ñược nét duyên ngầm Huế Vẻ ñẹp ñó ñược nhà thơ Huế thể cách ñộc ñáo trang thơ: Vẻ ñẹp thiên nhiên, tình yêu quê hương, ñất nước, ký ức chiến tranh, niềm vui sum họp thiêng liêng, nỗi niềm riêng chung day dứt ñều ñi vào thơ với giọng ñiệu Các nhà thơ Huế ñã làm sống lại ký ức cháy bỏng thời chiến tranh, muốn hòa vào thiên nhiên bao la, quay với ñời sống thường nhật ñể góp nhặt tình cảm dung dị mà sâu lắng Huế vùng ñất thi ca Nhiều hệ nhà thơ Huế ñã khẳng ñịnh ñược tên tuổi văn ñàn nước Tiêu biểu như: Hải Bằng, Thanh Hải, Nguyễn Khoa Điềm, Nguyễn Trọng Tạo, Lâm Thị Mỹ Dạ, Lê Thị Mây, Ngô Minh, Hà Khánh Linh, Nguyễn Quang Lập Trong giới lung linh ña sắc màu ấy, ẩn chứa mơ ước cháy bỏng thơ Lê Thị Mây, nỗi niềm thâm trầm trước ñam mê trần tục người thơ Nguyễn Khắc Thạch, niềm tin trước bao bộn bề sống thơ Nguyễn Trọng Tạo, khát vọng ñến không thành ngào, thủ thỉ với trái tim thơ Lâm Thị Mỹ Dạ, niềm tin cao sang, tình yêu ñại " mang trái tim nhân tạo" thơ Hà Khánh Linh, ngào dịu êm mà mãnh liệt, bứt phá thơ Lê Thị Mây Footer Page of 133 Header Page of 133 Tất làm thành tiếng nói thao thức trước biến ñộng thời hậu chiến, ñời sống người Nằm số nhà thơ có ñược niềm vinh dự ñi tiên phong việc ñổi ñề tài cách viết sau chiến tranh, nghiệp sáng tác Hải Bằng ñã thể rõ bước ñi bứt phá chuyển thơ ca Huế Bởi tác phẩm ông thông ñiệp giúp cho ta biết lịch sử, người xứ Huế Bởi tác phẩm ông dòng chảy vô tận mà thiên nhiên Huế với cỏ cây, hoa lá, thành quách, chùa chiền, biển trời, mưa … chất xúc tác kỳ diệu, làm cho thơ Hải Bằng toát lên vẻ trầm mặc sâu lắng, mang nặng tình ñời, tình người có sức lan tỏa sâu rộng Nghiên cứu ñặc ñiểm nghệ thuật thơ Hải Bằng có nhìn bao quát, toàn diện, sâu sắc hồn thơ ông, cắt nghĩa ñược thực sống qua trải nghiệm, ngẫm suy, ñồng cảm chia sẻ với nỗi ñau buồn, trăn trở ông, ñể lắng nghe tiếng mưa rơi giọt buồn thi sĩ Hải Bằng Từ ñó, ñược ñóng góp ông tiến trình thơ Huế thơ Việt Nam ñại Với lý ấy, chọn ñề tài Đặc ñiểm thơ Hải Bằng ñể nghiên cứu nhằm giá trị ñộc ñáo, sáng tạo nhà thơ Lịch sử vấn ñề 2.1 Bài viết có tính chất nhận xét tổng hợp Với nhóm viết này, nhà nghiên cứu nhận xét thơ Hải Bằng nhiều khía cạnh khác nhau: Bài viết nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm Tạp chí Sông Hương, số tháng 6/1993 nhận xét “Thơ Hải Bằng giàu cảm xúc Footer Page of 133 Header Page of 133 màu sắc, tạo ñược âm ñiệu riêng anh, ñó khiến nhớ ñến âm sắc vùng ñất anh gắn bó”[51,343] Nhà văn Tô Nhuận Vỹ nhận xét tập thơ Mưa Huế “Với Hải Bằng, có Em Mưa khó hình dung thi sĩ Hải Bằng mà vắng mưa Huế, vắng Em Nhưng Mưa Em Các em loại nước cất tinh khiết tâm linh Hải Bằng, tình thấm thía anh dành cho Huế, cho ñời cho riêng anh” [51,343] Đề cập ñến lòng nhiệt thành nhà thơ với ñất nước, có Đỗ Hoàng báo Văn nghệ , số 6, ngày 11.02.2006, tr.19, tác giả nhấn mạnh: “Hải Bằng nhà thơ ñược nhân dân ghi nhớ, anh ñược muôn ñời biết ñến lòng trung trinh với ñất nước”[ 27, 19] Minh Khôi viết : “Hải Bằng -Thi sỹ lính” ñã phát “chất lính thơ anh ñậm ñặc, phát lộ ngày thơ sống…Chất lính Hải Bằng bộc lộ từ năm 1945, 15 tuổi, bỏ sống vinh hoa phú quý gia ñình quan lại hoàng tộc ñể xin gia nhập Vệ Quốc ñoàn Chỉ có lòng cách mạng từ giã sống riêng ñể cất bước lên ñường dấn thân Chính chất lính ñã tạc nên chân dung thơ Hải Bằng bộc trực, nhạy cảm, nhân từ liệt.”[ 51, 534] Đáng quan tâm viết Trần Phương Trà, tác giả ñã vinh danh Hải Bằng Người vắt kiệt ñời cho Thơ, cho hoạ [51, 551] Nguyễn Quang Hà viết “Hải Bằng tốc ñộ thơ ngoại hạng » báo Thừa Thiên Huế , tháng 1996 ñã nhạn xét “Hải Bằng làm thơ nhanh nước chảy, thông minh tinh tế…Mười tập thơ 15 năm qua dòng chảy với tốc Footer Page of 133 Header Page of 133 ñộ ngoại hạng ñể Hải Bằng tiếp tục tìm tòi, khẳng ñịnh mình”[51,414] Trong “Những tác phẩm Hải Bằng”, Trần Thùy Mai ñã nhìn lại chặng ñường lao ñộng nghệ thuật miệt mài ñầy gian khổ thi sỹ Hải Bằng: “Từ thơ cho ñến hội họa, từ hội họa ñến tạo hình rễ cây, có lẽ, Hải Bằng chưa hết dành cho ta ngạc nhiên bất ngờ Bởi hết, với Hải Bằng, ta tin rằng, giây, phút sống ñời, anh chưa phiêu lưu ñường sáng tạo khứ, anh ñã vật lộn với số phận, với hoàn cảnh, nghèo khổ bệnh tật chết.” [ 51, 412] 2.2 Bài viết thiên ñánh giá tác phẩm cụ thể: Hải Bằng nhà thơ cách mạng, ñã tham gia hai kháng chiến chống Pháp chống Mỹ Mùa hè năm 1952, nhà thơ sáng tác thơ Em nữ cứu thương người Pháp Bài thơ ñã làm xúc ñộng lòng người gây tiếng vang lớn Bài thơ ñược nhà văn Nguyễn Khắc Thứ dịch sang tiếng Pháp Đã có nhiều ý kiến thơ Trong Báo Phú Yên, số 126,127 tháng 1,2.2005, tr.40, tác giả Nhất Lâm viết “Bài thơ ñi năm tháng Em nữ cứu thương người Pháp” cho “Bài thơ mang ñậm tình nhân sâu sắc Đó thơ thời, người, anh ñã viết thời ñại anh ñang sống chiến ñấu cách trung trực”[ 51, 545] Tác giả Ngô Minh bày tỏ suy nghĩ với “Số phận thơ khóc kẻ thù cố thi sỹ Hải Bằng”: “Đây lần ñầu tiên văn chương cách mạng Việt Nam có tác phẩm viết kẻ thù không góc ñộ phản kháng, chống ñối, mà thương xót cho số phận người lên án chiến tranh”[ 51, 547] Footer Page of 133 Header Page of 133 Từ tập thơ Mưa Huế mắt bạn ñọc (1992), Hải Bằng ñã nhận ñược hưởng ứng, cổ vũ nhiệt tình ñông ñảo bạn ñọc với nhiều nhận xét, giới thiệu nhiều nhà nghiên cứu Hồ Thế Hà nhân ñọc tập thơ Mưa Huế có “Chiếc cầu mưa thơ Hải Bằng” cho “Hành trình thơ Hải Bằng hành trình từ riêng ñến chung lại riêng; từ ngợi ca hào hùng trở với trữ tình ñời tư chiêm nghiêm”[19, 78] Đồng thời cảm nhận “Hải Bằng ñã tâm ñắc gắn bó sâu nặng với mưa Huế Mưa ñây không khái niệm mà ñã thành mưa cụ thể: Mưa Huế - Mưa quê hương -Mưa nỗi buồn ñau, kỉ niệm ám ảnh suốt ñời anh” “Mưa nhân chứng, học làm người Có mưa, ñời biết buồn vui, hờn giận có sống xanh tươi…Chiếc cầu mưa thơ Hải Bằng có lúc hữu hình, có lúc vô hình, có thực, có mộng ñủ sức ñưa tâm hồn anh ñến bến bờ Tất thực ñi vào thơ anh ñều trở thành tiếng nói ñồng cảm, thành trăn trở tình yêu sống”[19,79] Hay viết có nhan ñề “Hải Bằng thơ”, Hồ Thế Hà thơ Hải Bằng thực trẻ lại cảm xúc , suy nghĩ chín nghệ thuật Đó “Hải Bằng với mưa Huế Đó nỗi niềm giao hoà da diết , biến hoá nhiều màu sắc, nhiều âm: Mưa kỷ niêm, mưa tuổi thơ, mưa bóng mây, mưa thi sĩ, mưa vườn dâu quê mẹ, mưa tranh, mưa cổ thành, có mưa thầm lặng, mưa lòng rơi giọt thương giọt nhớ Và cầu mưa qua ñôi bờ mong chờ”[21,15] Nguyễn Trung Bình cho “Hình Hải Bằng thơ chẳng thể tránh khỏi mưa Nhà thơ ñi mưa, nhìn mưa, nghĩ mưa ràng buộc câu, chữ, ý tưởng thấm ñẫm từ gan ruột người cất lên, ca lên màu mưa riêng Huế có”[51,382] Footer Page of 133 Header Page of 133 Trong Tập san Đại học Huế, 2008, Nguyễn Thị Quỳnh Hương ñã phát giới mưa ñã trở thành “ñặc sản”, gia vị quan trọng làm nên chất bùa mê ñất Thần kinh thơ Hải Bằng Những thơ mưa Huế “mang da diết nỗi nhớ thương, hoài mong mơ ước trẻ trung nhà thơ ñã 60 tuổi Để vẽ nên tranh Mưa Huế muôn màu sắc, muôn âm ấy, Hải Bằng ñã ñem tình yêu Huế quan sát ñầy trải nghiệm mưa gởi vào hình ảnh, cấu tứ thơ, biện pháp tu từ…Nhưng phải khẳng ñịnh chưa có nhà thơ dành tặng trăm thơ mưa cho Huế Hải Bằng”[51,420] Và tác giả ñã tôn ông danh hiệu: “Chuyên gia mưa Huế nhà mưa Huế học”[51,420] Đến tập thơ Trăng Năm Canh, viết “Trăng Năm Canh, khúc trữ tình nhà thơ Hải Bằng”, Phạm Nguyên Tường ñã có phát ñầy gợi cảm ảnh tượng tâm linh vợi sáng “Vầng trăng thao thức khôn nguôi soi thấu ngóc ngách buồn vui Vầng trăng ñã “ung dung lên trời mùa thu vào ñêm trẻo” ñể ông ñi vào cõi người, cõi thơ huyền ảo…Ánh trăng trải rợp chữ giúp ông tìm vẻ ñẹp huyền diệu sống từ chữ ñượm ánh trăng ñã bật lên thành cảm xúc thẩm mỹ, phản quang kì diệu Thơ”[50,3] Nguyễn Văn Hoa viết “Trăng Năm Canh, nhật kí viết thơ văn xuôi giàu tính nhân văn” nhận ñọc “càng thấy ñược tâm sáng nhà thơ: Một tình yêu thiên nhiên tha thiết, tâm hồn nhạy cảm dễ xúc ñộng Tập thơ tuyên ngôn nghiệp làm thơ, nỗi ám ảnh kí ức da diết…”[25, 91] Đọc Trăng ñợi trước thềm, Hoàng Vũ Thuật Footer Page of 133 Header Page of 133 nhận “cái thơ Hải Bằng khởi từ nội dung thơ, ñó từ vận ñộng thao thức tư cảm xúc…Tính liệt thơ anh không toát từ ngôn ngữ mà chiều sâu nội tâm Chính âm ñiệu trầm mặc tạo cho thơ anh mang phong cách sâu kín, giàu liên tưởng, ngẫm gợi”[51,352] Còn Mai Văn Hoan thấy “Dường Hải Bằng không ñể lọt âm ñời Và lắng nghe dư âm Lần giở trang thơ nghe ñồng vọng tiếng nhạc Sôpanh, tiếng chim sơn ca tiếng ù ù “miệng lu tròn thở”[26,5] Hồ Thế Hà viết có nhan ñề “Những mùa thu ñang trôi” cho “Toàn tập thơ Đề lên năm tháng tiếng nói nỗi niềm riêng tư, pha chút buồn ñau không bi luỵ Chất hoài niệm tập thơ ñã ngụ ý ao ước phía ñường chân trời, ñường biển khơi, cánh rừng, bờ cát, dòng sông, nơi anh ñã lưu giấu bao kỉ niệm ngào xao ñộng”[20,140] Phan Ngọc Thu ñã có phát tinh tế ñiển hình thủ pháp ñồng thơ Bức tranh cuối tuần Với “cách thể làm cho cảm xúc thơ ngày lắng dần vào chiều sâu, có sức gợi chuỗi liên tưởng khác lòng bạn ñọc”[51,346] Đọc “Hát lửa”, Ngô Minh phát thêm “Huế Biển hai nguồn cảm hứng chủ ñạo Hải Bằng Huế trầm tĩnh, ñắm say, mơ mộng Biển khao khát, rộng rãi, giàu triết lý, kết hợp với mạnh mẽ nhà thơ tạo nên không gian rộng mở, linh ñộng, thời gian ngưng ñọng, kết tủa, chất liệu thơ tạo hình…Đó ñặc ñiểm chất thơ Hải Bằng”[51,350] Footer Page of 133 Header Page 10 of 133 10 Phạm Nguyên Tường viết với nhan ñề “Nhà thơ bước Độc hành” ñã phát tinh tế Hải Bằng trường ca Độc hành Đây tập trường ca dài tám chương, ñược viết mười năm Tác phẩm ñược viết chiêm nghiệm thân gắn với buồn vui bất tận ñời sống “Trọn vẹn kiêu hãnh ñời sống, mở lòng với thiên nhiên người, nếm trải vinh quang cay ñắng, nói, Hải Bằng ñã in ñậm bóng dáng trang Huế, ñể ñường lớn, người ta dễ dàng nhận ông ñể mà yêu mến kính phục Giữa ñám ñông, ông mực riêng biệt vói tất nét tài hoa, lĩnh phong cách Đôi ông cảm thấy cô ñộc Nhưng cô ñộc thúc giục ông ñi tìm cõi cô ñộc Tôi ñi phía lòng / Buồn vui tự túc Nhà thơ chân chính, mãi kẻ ñộc hành cõi thơ.”[ 50, tr.3] Phan Cao ñọc tập thơ tuổi Huế ta Hải Bằng ñã bắt gặp “một tâm trạng trầm lặng, ñau ñáu nỗi hoài mong người -thơ gắn bó với cỏ, quê hương Tất ñã gợi cho ta nỗi nhớ, khoảng buồn vui có giống ông dù thoáng mà ñậm ñà, xao xuyến, bồi hồi”[ 51, 395] Như vậy, phần lớn viết ñều hướng ñến tác phẩm riêng lẻ chủ yếu dạng phê bình ñiểm sách, giới thiệu, bày tỏ kiến Đối với nhóm viết có tính chất nghiên cứu tổng hợp dừng lại vài khía cạnh, mức ñộ ñịnh với nhiều góc ñộ khác Song nhìn chung, chưa có công trình ñi sâu nghiên cứu Đặc ñiểm thơ Hải Bằng Chọn ñề tài này, muốn sở kế thừa, tiếp thu ý kiến liên quan người ñi trước ñể từ ñó tìm hiểu kỹ giới nghệ thuật thơ Hải Bằng Footer Page 10 of 133 Header Page 12 of 133 12 4.3 Phương pháp phân tích, tổng hợp: Đây phương pháp ñược coi ñiều kiện cần ñủ tiến hành nghiên cứu, sở phân tích vấn ñề ñặt ra, rút ñược nhận ñịnh khái quát, từ ñó ñánh giá cách khách quan tính cấp thiết ñề tài sở ñã ñược phân tích, làm rõ 4.4 Phương pháp so sánh, ñối chiếu: Phương pháp giúp có ñược so sánh, ñối chiếu cần thiết ñể thấy ñược vận ñộng thi pháp ñóng góp mang sắc riêng tác giả so với nhà thơ ñương thời Đóng góp ñề tài Qua việc khảo sát, tìm hiểu tập thơ Hải Bằng, luận văn ñưa nhìn bao quát, hệ thống giới nghệ thuật thơ Hải Bằng, khẳng ñịnh giới nghệ thuật thơ Hải Bằngmột nội dung lớn bao trùm toàn sáng tác nhà thơ mang dòng máu Hoàng tộc Trên sở ñó, mong góp ñiểm nhìn tổng quát ñánh giá khách quan, ñúng ñắn vị trí ñóng góp Hải Bằng hành trình sáng tạo thơ ca ñối với thơ ñại Việt Nam Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở ñầu, Kết luận Tài liệu tham khảo, nội dung Luận văn gồm chương sau: Chương 1: Hải Bằng -Cuộc sống, quan niệm thơ hành trình thơ Chương 2: Thế giới hình tượng thơ Hải Bằng Chương 3: Phương thức nghệ thuật ñặc sắc thơ Hải Bằng Footer Page 12 of 133 Header Page 13 of 133 13 Chương HẢI BẰNG -CUỘC SỐNG, QUAN NIỆM THƠ VÀ HÀNH TRÌNH THƠ 1.1 Hải Bằng -Cuộc sống: 1.1.1 Từ sống ñến duyên nợ văn chương Hải Bằng nhà thơ xứ Huế, xuất thân từ dòng dõi Hoàng tộc Hải Bằng sinh ngày 03/02/1930, ngày 07/07/1998, tên thật Nguyễn Phúc Vĩnh Tôn, có bút danh khác Văn Tôn, Nguyễn Hương Trà Ông Hội Viên Hội Văn nghệ Việt Nam (1953), Hội viên Hội nhà văn Việt Nam (1985), Hội viên Hội nhà văn Thừa Thiên Huế, Hội viên Hội Mỹ thuật Thừa Thiên Huế Hải Bằng sinh lớn lên cấm cung Đại Nội, kinh thành Huế Ông thuộc trực hệ Minh Mạng, họ Nguyễn, tộc Vĩnh, danh Tôn, thường gọi Vĩnh Tôn Hải Bằng sinh lớn lên cấm cung Đại Nội, kinh thành Huế Ông thuộc trực hệ Minh Mạng, họ Nguyễn, tộc Vĩnh, danh Tôn, thường gọi Vĩnh Tôn Bố làm ñến tổng ñốc Tháng 10.1945, gia nhập ñội Thiếu sinh quân Khi Bảo Đại giao ấn kiếm cho quyền Cách mạng, Hải Bằng số anh chị em ñang tuổi thiếu niên theo tiếng gọi Tổ quốc hăng hái lên ñường nhập ngũ Hải Bằng từ giã lầu son, gác tía vào Vệ quốc ñoàn tham gia nhiều chiến dịch ñánh trả quân thù, trở thành chiến sĩ Trung ñoàn 101 tiếng Vệ Quốc Đoàn vùng Trị Thiên -Huế từ năm 1945 Ba lô lưng, Vĩnh Tôn dâng hiến tuổi xuân cho kháng chiến chống ngoại xâm dân tộc Từ tháng 12.1945 -12.1957, ông trải qua công việc ñơn vị như: Đội tình báo khu vực Sê- Pôn Khe Sanh; trinh sát rừng xanh, ngày gian khổ nhất, vần thơ ñầu tiên ñã ñời Những vần thơ sôi trào cảm xúc tuổi hai mươi ñã ñưa Footer Page 13 of 133 Header Page 14 of 133 14 ông bước vào giới thơ ca 1965 -1970, ñất nước thời kỳ khốc liệt kháng chiến chống Mỹ, sau ñêm bom ñạn khủng khiếp, Hải Bằng viết thơ Cồn Cỏ ñạt giải thưởng thi thơ Tuần báo Văn Nghệ 1975, ñất nước thống nhất, Sông Hương không hình ảnh day dứt, xa xôi, ñỉnh Ngự không nơi quay mộng, Hải Bằng gia ñình Kinh thành, nơi chôn cắt rốn Về với Huế, ông tiếp tục miệt mài tìm kiếm sáng tạo Lao ñộng nghệ thuật Hải Bằng ñược ñánh giá cao qua nhiều giải thưởng Hải Bằng nghệ sỹ ña tài Từ thơ cho ñến hội họa, từ hội họa ñến tạo hình rễ cây, từ tranh sơn dầu ñến thuốc nước tranh vân gỗ…tất ñều khiến ta cảm phục 1.1.2 Thành tựu sáng tác giải thưởng văn học Gần nửa kỉ cầm bút, Hải Bằng ñã ñể lại cho ñời số lượng tác phẩm lớn bao gồm thơ, di cảo sau: Thơ: Hát lửa ( 1980), Gặp nụ cười (1980), Trăng ñợi trước thềm (1988), Thơ tình Hải Bằng ( 1989), Mưa Huế ( 1992), Mưa lại ( 1993), Thơ tứ tuyệt ( 1993), Sóng ñôi bờ (1994), Đề lên năm tháng ( 1995), Thơ lục bát ( 1995), Tuổi Huế ta (1996), Mùa ñổ ( 1996), Trăng năm canh ( 1997), Độc hành ( 1998), Lá ( 1987) Di cảo: Đoàn quân 325 (Trường ca), Bài thơ rừng hoa Chămpa (Trường ca), Lòng em theo tiếng Khèn (Trường ca), Khúc sáo trường kỳ (Tập thơ), Hà Nội -Đêm nhớ (Tập thơ), Biển (Tập thơ tứ tuyệt), Chồi biếc (Tập truyện thơ Thiếu nhi) Nhà thơ Hải Bằng ñã ñược trao tặng Giải thưởng Văn học: Footer Page 14 of 133 Header Page 15 of 133 15 Giải thưởng thơ Báo Văn Nghệ năm 1965 ( Bài thơ Cồn Cỏ) Giải thưởng Thơ Bộ Nội vụ - Hội nhà văn Việt Nam 1978 ( Bài thơ Cánh tay anh thương binh) Giải thưởng Văn học Nghệ thuật Cố ñô (1987 -1992) ( Tập thơ Thơ tình Hải Bằng) Giải thưởng Ủy ban Trung ương Liên Hiệp Hội Văn học Nghệ thuật 1994 ( Tập thơ Sóng ñôi bờ) Tặng thưởng Đài tiếng nói Việt Nam 1996 Tặng thưởng Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên Huế 1996 (Công trình, tác phẩm xuất sắc năm 1996: tập thơ Thơ lục bát) Tặng thưởng Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên Huế 1996 (Công trình, tác phẩm xuất sắc năm 1997: tập thơ Trăng năm canh) Giải thưởng Văn học Nghệ thuật Cố ñô ( 1993 -1997) Giải thưởng Văn học Nghệ thuật Cố ñô (1987 - 1992) Nhiều huy chương vàng, bạc, ñồng cho tác phẩm tranh 1.2 Quan niệm nghệ thuật Hải Bằng 1.2.1 Quan niệm nhà thơ Thơ thể loại văn học truyền thống ñã tồn song hành nhân loại, thể loại xuất sớm không ngừng biến ñổi, phát triển qua thời kỳ lịch sử Ở giai ñoạn lịch sử, người ñã tìm ñến với thơ, làm thơ, bàn luận thơ Dường có nhà thơ có nhiêu quan niệm thơ Hải Bằng bắt ñầu làm thơ từ năm 1948 sau học lớp văn nghệ quân ñội Trưởng thành chiến tranh, Hải Bằng ý thức rõ trách nhiệm lớn lao người nghệ sỹ cầm bút Hiện thực ñời sống năm chống Pháp chống Mỹ, lửa chiến tranh cách mạng, ñã luyện ông thành người có lĩnh nghệ thuật Chính thực ñời sống ñã giúp nhà thơ sáng tạo nên Chiều Ô Lâu, Cồn cỏ, Gửi em nữ cứu thương người Pháp ghi ñược dấu ấn riêng trang thơ Hải Bằng ñem tiếng thơ Footer Page 15 of 133 Header Page 16 of 133 16 phục vụ cho chiến tranh cách mạng không thực trách nhiệm công dân người nghệ sỹ, mà nữa, ñó việc ñem thơ trở với nguồn vô tận sức sáng tạo Đối với ông, thơ ca nghiệp quan trọng Ông quan niệm : Nhà thơ giống tia nắng / Dọi lối ñi chuyện sớm hôm Trước hết, nhà thơ tự soi rọi vào ñể từ ñó có nhìn nhân ñúng ñắn Muốn vậy, nhà thơ phải sống thật với mình, thật ñến nỗi vắt kiệt Và lúc ñó, thơ gương soi, phản chiếu tâm hồn vô chân thật 1.2.2 Quan niệm thơ Thơ loại hình nghệ thuật kỳ diệu nhất, “cõi thơ cõi bồng phiêu” (Bùi Giáng) Đi tìm thể thơ hành trình ñầy bí ẩn Hải Bằng trăn trở, ám ảnh với câu hỏi ”Như thơ ?” Ông ñã tâm “Tôi ñã sống vất vả với ñể nhận lấy nỗi vui buồn hôm ñang bước ñi chập chững” Với Hải Bằng, thơ nơi bộc bạch, giãi bày buồn vui ñời tư ñẹp chân thực , bình dị, gần gũi với người Ngoài ra, thơ nơi ký thác hoài niệm ngào thời chiến tranh Bởi lẽ, chiến tranh “bài học nhập môn” hệ nhà thơ Hải Bằng, Nguyễn Khoa Điềm…và gắn bó thử thách chiến tranh lí tưởng người cầm bút 1.3 Hành trình nghệ thuật Hải Bằng 1.3.1 Thơ Hải Bằng từ cảm hứng sử thi chuyển sang cảm hứng ñời tư, Hải Bằng bước vào ñường sáng tạo thơ, sáng tạo nghệ thuật ñầy gập ghềnh gian khó từ cuối kháng chiến thứ Hai tháng sau tổng khởi nghĩa, ngày 10-10-1945 mười lăm tuổi, Footer Page 16 of 133 Header Page 17 of 133 17 Hải Bằng ñã từ giã quê hương theo kháng chiến Khi sống chiến khu, lúc ñồng bằng, thủ ñô hay trở lại nông thôn, nơi Hải Bằng giữ phong ñộ chiến sĩ trải Tính kiên trì chịu ñựng, dũng cảm nghệ thuật có lẽ bắt nguồn nơi người chiến sĩ ông Từ thơ tiếng ñầu Em nữ cứu thương người Pháp chống Pháp, ñến Cồn Cỏ thời chống Mỹ sau này, Hải Bằng chưa mệt mỏi, ông ñi ñến tận cuối ñường thơ ñể chiêm nghiệm Thời kỳ này, thơ Hải Bằng ñậm ñặc chất sử thi từ ngôn ngữ, hình ảnh, thi tứ Về Huế, ông tiếp tục miệt mài, tìm kiếm sáng tạo Bắt nhịp vào sống thời kỳ ñổi mới, Hải Bằng nhanh chóng quay trò chuyện với trái tim khám phá cung bậc tình cảm sống 1.3.2 Thơ Hải Bằng thời kỳ ñổi Trong thời kỳ ñổi mới, ñã nhận thấy, thơ Hải Bằng ñã ñạt ñược ổn ñịnh, ñịnh hình tạo ñược nét riêng thi pháp thể hiện; tư tưởng, tình cảm ngày chín dần ñạt ñến chiều sâu cảm xúc, trí tuệ “Đọc Hải Bằng, ta nhận anh khởi từ nội dung, ñó từ vận ñộng thao thức tư cảm xúc”[51,352] Với ông, thơ lại mang nét riêng gắn với thăng trầm sống buồn vui ñời Về hình thức, thơ Hải Bằng ñã ổn ñịnh với thể thơ quen thuộc Nhưng ñọc thơ ông ñại, Phải cách nói, cách tư Có thể nói, ñồng hành với sống ñại, tư thơ Hải Bằng ñã bắt nhịp nâng lên thành tầm triết luận, chiêm cảm sâu sắc hình thức mang tính quan niệm mới, phù hợp với cách tân thơ, tiếp nhận thơ chủ thể sáng tạo chủ thể thưởng thức thời ñại Footer Page 17 of 133 Header Page 18 of 133 18 Chương THẾ GIỚI HÌNH TƯỢNG TRONG THƠ HẢI BẰNG 2.1 Hình tượng trữ tình: 2.1.1 Cái trữ tình ñời tư -thế sự: Cuộc sống thời hậu chiến có nhiều ñiểm khác biệt so với sống thời chiến tranh Điều ñó ñòi hỏi nghệ sĩ phải xác lập vị cho thích hợp với hoàn cảnh lịch sử Từ chỗ ngợi ca ñất nước nhân dân nhìn sử thi cảm hứng lãng mạn, ñây thơ ñi gần với ñời sống, nếp nghĩ thường nhật người Cái ñời tư -thế thơ Hải Bằng ñã trở thành khúc ñộc dạo thiên hướng tư thơ Ông ñi sâu khám phá ñời tư, với góc ñộ, khía cạnh tâm hồn với bao buồn vui, khổ ñau hạnh phúc Nơi ñó khoảng lặng tâm hồn, nơi người ñối diện với cung bậc tình cảm Có thể nói, vần thơ thể ñời tư, Hải Bằng “dạ khúc” tình ñời, tình người và“những nỗi buồn trẻo ñời thường”[51,397] 2.1.2 Cái trữ tình trực cảm, triết lý: Nếu ñời tư, ñem ñến cho người ñọc cảm thông, chia sẻ với buồn ñau nhà thơ trước ñời trực cảm, triết lý thơ Hải Bằng giúp người ñọc cảm nhận cách trọn vẹn phát hiện, chiêm nghiệm ông trước sống Với lối quan sát tinh tế, liên tưởng phong phú, nhà thơ ñã tạo giọng thơ ñầy triết lý sâu xa Với biến khúc ña chiều có nhiều suy tư, khát khao, trực cảm Hải Bằng trải lòng trước sống ñể cảm thức ñược chuyện ñời với nỗi lo riêng chung Sự kết hợp Footer Page 18 of 133 Header Page 19 of 133 19 hài hòa hai dạng thức bàng bạc, nhẹ nhàng vô sâu lắng thơ Hải Bằng 2.2 Hình tượng không gian nghệ thuật thời gian nghệ thuật 2.2.1 Không gian nghệ thuật Qua khảo sát tác phẩm Hải Bằng, nhận thấy bật thi phẩm ông có kiểu không gian : Không gian ñất Thần Kinh thơ mộng vừa thực, vừa ảo gắn với vui buồn, mộng mị nhà thơ Với cảm xúc chân thành nơi chôn cắt rốn, Hải Bằng ñã có nhiều tứ thơ hay mảnh ñất Huế thơ mộng ñặc biệt dòng Hương Giang trữ tình, hiền hòa Bên cạnh ñó, không gian ñời tư ñược tác giả quan tâm tối ña môi trường cần thiết ñể người chiêm nghiệm Trong tác phẩm ông, ta bắt gặp không gian bên dòng sông, ñường, lối vào làng, nhà, cánh rừng, chí vườn dâu quê mẹ trở thành không gian ñối tượng ñể thơ vươn tới Hải Bằng khao khát chiếm lĩnh không gian cảm quan riêng Hình tượng không gian nghệ thuật thơ ông mang nỗi lòng tâm hồn ña sầu, ña cảm 2.2.2 Thời gian nghệ thuật Thời gian thơ dung chứa tâm tình nhà thơ Mỗi nhà thơ ñều có cách cảm nhận tổ chức thời gian riêng Hải Bằng khai thác thời gian theo tư triết lý Thời gian thơ Hải Bằng ñọng lại khoảnh khắc vận ñộng tự nhiên ngày: Đó thường buổi chiều êm ả, gợi cảm giác bình lặng ñêm mơ ñất Huế trữ tình Footer Page 19 of 133 Header Page 20 of 133 20 Thời gian ñồng hiện, hoài vãng: Đây thủ pháp nghệ thuật bật thơ Hải Bằng Bài thơ Bức tranh cuối tuần ñiển hình thủ pháp 2.3 Thế giới hình ảnh biểu trưng 2.3.1 Hình ảnh biển khơi lửa Dư âm biển khơi : Tập thơ Trăng ñợi trước thềm Hải Bằng, hầu hết ông dành tình yêu bao la viết biển Qua thơ ông, ta ñoán ñược phần ñời ông ñã gắn bó với biển “Anh Vĩnh Tôn, dòng dõi Hoàng tộc ñời anh ñời CHIM BIỂN Vì mà bút hiệu HẢI BẰNG”[51,358] Biển thơ Hải Bằng mang nhiều cung bậc tình cảm thật phong phú Biển thơ Hải Bằng mang nhiều khát khao, rộng rãi, giàu chất triết lý, kết hợp với mạnh mẽ nhà thơ tạo nên dư âm ngân nga vĩnh sóng dạt vỗ bờ biển yêu thương Ngọn lửa yêu thương, khát vọng: Ngọn lửa thơ Hải Bằng lửa tình yêu thương, lửa niềm tin, lửa ấm nồng Thông qua biện pháp tu từ ẩn dụ liên tưởng thơ, hình ảnh lửa thơ Hải Bằng rực rỡ biểu tượng cho khát vọng, cho tình yêu niềm tin mãnh liệt sống 2.3.2 Hình ảnh vầng trăng mưa Vầng trăng hoài niệm mùa qua Trăng, người bạn tri âm, sẻ chia tâm sự, ñồng hành với thi nhân bước ñường Nhà thơ Hải Bằng ñã sáng tạo nên nhiều vần thơ ñẹp, tranh trăng lãng mạn Biểu tượng ánh trăng thơ Hải Bằng nỗi niềm tâm nhà thơ tình yêu Footer Page 20 of 133 Header Page 21 of 133 21 sống Dưới mắt ông trăng thực thể có linh hồn Đến với thơ Hải Bằng, ta lạc bước vào giới trăng Trước hết, mưa gắn liền với tuổi thơ ấu thi sỹ, với Huế nơi ông cất tiếng khóc chào ñời qua lời ru mẹ: Mưa ghi dấu khoảnh khắc ñời nhà thơ Nhà thơ lớn dần lên theo kỉ niệm ngào với mưa Huế thú vui hồn nhiên, vô tư tuổi thơ: Có thể nói “Chiếc cầu mưa thơ Hải Bằng có lúc vô hình, có lúc hữu hình, có thực, có mộng ñủ sức ñưa tâm hồn anh ñến bến bờ Có lúc anh quay với tuổi thơ quê hương bên mẹ, có lúc anh chan hòa thiên nhiên ñể thào chim muông, cỏ hoa trái…Và tất thực ñi vào thơ anh trở thành tiếng nói ñồng cảm, thành trăn trở tình yêu sống Và lần, cảm thấy bất lực, anh trở lại với ñể tiếp tục suy tư chiêm nghiệm Vì vậy, mưa thơ Hải Bằng ña dạng, biến tấu qua nhiều màu sắc, âm hình ảnh” [51, tr.377] Chương PHƯƠNG THỨC THỂ HIỆN NGHỆ THUẬT ĐẶC SẮC TRONG THƠ HẢI BẰNG 3.1 Ngôn ngữ thơ, giọng ñiệu thơ 3.1.1 Ngôn ngữ thơ Với Hải Bằng, ngôn ngữ thể trang thơ ông vô giản dị, sáng, phảng phất hương vị ca dao trữ tình, ngào Ông không cầu kỳ câu chữ, không cầu kỳ tưởng ông không trọng tạo ấn tượng “nhãn tự” Thế mà, ngôn từ thơ Hải Bằng lại chứa ñựng khả biểu Footer Page 21 of 133 Header Page 22 of 133 22 cảm lớn, mang ý nghĩa sâu xa, ñó ngôn từ cảm xúc, trái tim nhạy cảm Bên cạnh ñó, Ngôn ngữ thơ Hải Bằng giàu nhạc tính, gợi ngân rung.Trước hết, tính nhạc ñược cất lên từ nhịp thơ Và sáng tác mình, tác giả không ngần ngại sử dụng cách ngắt nhịp ñầy sáng tạo riêng Đó tượng vắt dòng xuất nhiều Sáng tạo nên câu thơ bậc thang, vắt dòng, nhả chữ, Hải Bằng ñã tạo ấn tượng mạnh lòng ñộc giả nỗi nghẹn ngào, thổn thức sâu xa Để ñạt hiệu cao việc tạo nhạc tính thơ, Hải Bằng có biệt tài việc sử dụng từ láy 3.1.2 Giọng ñiệu thơ: Đó giọng tâm tình, ngào tha thiết, giọng tình thương mến Giọng ñiệu có phần ñược thừa hưởng từ ñiệu tâm hồn người xứ Huế với câu ca, giọng hò tha thiết ngào quê hương Chất ngào, sâu lắng, nhẹ nhàng, man mác, dạt tình quê, tình ñời ñược bộc lộ da diết qua thơ viết quê hương, thiên nhiên, người thân yêu, tình yêu lứa ñôi Bên cạnh ñó, giọng nghẹn ngào, ñau xót ñược thể hàng loạt thơ hai câu nói nỗi lòng tác giả trước phút chia tay Đa dạng ñề tài giọng ñiệu, giàu suy tư trăn trở trước thực sống nét bật trang thơ Hải Bằng 3.2 Các thể thơ sở trường 3.2.1 Thể thơ tứ tuyệt hai câu Thể thơ tứ tuyệt Thơ tứ tuyệt lối thơ quen thuộc Hải Bằng Mỗi thơ nỗi niềm tâm ấp ủ Trong nhiều nhà thơ tránh né thể loại Hải Bằng lại tỏ sở trường, tâm ñắc thực tế ông ñã thành công ñáng kể Không nhà thơ sáng tác nhiều thơ tứ tuyệt (284 bài), Hải Bằng ñược coi nhà thơ làm Footer Page 22 of 133 Header Page 23 of 133 23 thơ tứ tuyệt thành công Tứ tuyệt Hải Bằng mang vẻ ñẹp truyền thống hài hòa với vẻ ñẹp ñại Mọi ñề tài tình yêu ,thiên nhiên, nỗi lòng, kí ức…ñều tìm thấy thơ tứ tuyệt Tứ tuyệt tình yêu Hải Bằng sôi nổi, si mê cuồng nhiệt, vồ vập tình yêu tuổi trẻ, mà có ñằm thắm, kín ñáo, ñầy ý nhị người ñứng tuổi với tất cung bậc tình cảm: có nỗi nhớ da diết, có khắc khoải ñợi chờ Thể thơ hai câu Trong sáng tạo nghệ thuật, Hải Bằng có thể nghiệm ñể tìm hình thức Hải Bằng thành công thể thơ hai câu Thơ hai câu Hải Bằng giống thể loại Câu Đối hình thức, thơ ông ñại, không lệ thuộc “vần” Chỉ hai câu thơ, ñọc giả thấy nhịp ñiệu thơ chặt chẽ Nó ngân Nhiều tài hoa làm bật lên ý nghĩa sâu sắc Thơ hai câu ngắn gọn, hàm súc ñọng lại bao nghĩ suy, khắc khoải trước tình ñời tình người 3.2 Thơ lục bát thơ năm chữ Thơ lục bát: Lục bát Hải Bằng trước hết ñồng vọng, trở nguồn cội văn học dân gian Ngoài ra, lục bát Hải Bằng vươn tới cách tân Thơ năm chữ: Hải Bằng có cách nói hội tụ thắt nút vấn ñề, nên bên sau câu thơ, thơ thường có tứ chung, từ ñấy vực dậy, ñem lại cảm xúc bất ngờ cho người ñọc Thơ năm chữ Hải Bằng thường ñược cấu trúc theo mạch cảm xúc Footer Page 23 of 133 Header Page 24 of 133 24 KẾT LUẬN Tôi không nghĩ tứ thơ ñể tặng quê hương Bởi sông ñã thi sỹ (Hải Bằng) Sinh gia ñình Hoàng tộc, lớn lên bên dòng sông Hương thơ mộng, hiền hoà, có lẽ, dòng sông êm ñềm ñất Kinh thành Huế cổ kính ñã bồi ñắp cho ông tâm hồn mơ mộng, khát khao Để từ ñó, ông ñã mang ñến cho thơ ca Việt Nam ñại nói chung thơ ca Huế nói riêng hồn thơ mang nặng tình quê Hải Bằng nghệ sỹ ña tài Cùng với nghệ thuật tạo hình rễ hội họa, tiếng thơ Hải Bằng tiếng lòng tâm hồn thao thức, trăn trở tin yêu sống Có thể nói rằng, chặng ñường lao ñộng nghệ thuật gần nửa kỷ mình, ñó hành trình lao ñộng nghệ thuật ñầy tìm tòi sáng tạo giọng thơ trữ tình, nhân giàu triết lý Hải Bằng ñã gặt hái nhiều thành công, tạo ñược ấn tượng sâu sắc lòng bạn ñọc ñộc giả yêu thơ văn ba tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị Thừa Thiên Huế Ông ñã trải nghiệm với suy nghĩ, quan niệm ñúng ñắn thơ nhà thơ Hải Bằng nhiều phát biểu lý luận thơ qua thực tế sáng tác, ông ñã thể rõ quan niệm thơ Đi qua giông bão tình ñời tình người, Hải Bằng ñã ñem ñến cho người ñọc giọng thơ ám ảnh khôn nguôi niềm thương, nỗi nhớ, cô ñơn khát vọng lớn lao ñiều kỳ diệu sống Gần nửa kỷ , 14 tập thơ, di cảo hàng trăm thơ, số tự truyện, bình diện nội dung, thơ ông tập trung thể hai dạng thức trữ tình Cái trữ tình ñời tư -thế thơ Hải Bằng tập trung Footer Page 24 of 133 Header Page 25 of 133 25 khám phá miền sâu thẳm giới nội tâm người Đó tiếng vọng tâm hồn cô ñơn, nỗi buồn ñau triền miên trước dòng ñời Dù mang nặng nỗi lòng thâm trầm sống thơ ông tha thiết yêu thương, giữ ñược vẻ ñẹp trẻo, ngào Trong chiến tranh, thơ Hải Bằng ñược ñánh giá tiếng thơ giàu nhân Trở với ñời thường, thơ ông lại nhọc nhằn với trăn trở, suy tư triết lý sâu sắc chuyện ñời, chuyện người Cái trữ tình, triết lý ñược ñúc kết từ chiêm nghiệm thân, mực chân thành gần gũi với người ñọc Yếu tố không gian nghệ thuật thời gian nghệ thuật sáng tạo ñộc ñáo Hải Bằng Không gian, thời gian hòa vào tạo nên vẻ lung linh, huyền ảo, nên thơ cho tranh quê hương xứ Huế Biết bao thời khắc ñọng lại trang thơ ông gọi miền ký ức xưa Nhà thơ ñặc biệt trải lòng vô tận chốn thiên nhiên quyến rũ Đó hình ảnh biển khơi, cánh rừng, vầng trăng mưa Thế giới hình ảnh ñặc trưng nguồn cảm hứng bất tận thơ ông Đặc biệt khúc mưa Huế sống với thời gian Có thể nói, nội dung thơ Hải Bằng ký thác nhiều cung bậc, sắc màu khác ñời sống Tiếng thơ ông lặng lẽ góp vào dòng chảy văn học ñaị nói chung văn học nghệ thuật Huế tình ca ngào, du dương mang ñậm tình ñời tình người Thơ nghệ thuật ngôn từ Hải Bằng ñã sử dụng chất liệu cách nhuần nhuyễn Ngôn ngữ thơ ông vô giản dị, phảng phất hương vị ca dao trữ tình, giàu nhạc tính, hình ảnh thơ ñộc ñáo mang tính biểu trưng cao biện pháp tu từ ñã làm nên sắc riêng thơ ông Ấn tượng thơ Hải Bằng tâm hồn bạn ñọc giọng thơ trữ tình tha thiết viết quê hương, thiên Footer Page 25 of 133 Header Page 26 of 133 26 nhiên tình yêu Ngòi bút ông thể nghiệm nhiều thể thơ khác Ở thể thơ nào, ông gặt hái thành công Ông ñi nhiều viết nhanh Vì nên nhiều thơ ông sáng tác hạn chế ñịnh Đôi lúc người ñọc có cảm giác suy tư, cảm xúc thơ ông chưa thật chín, nhiều chưa mang lại hiệu nghệ thuật cao Ở số thơ, câu thơ thiên giải thích mang lại cho người ñọc cảm giác nặng nề Hay quy luật ñời thường lên dung dị, ñược trau chuốt khiến cho hình ảnh thơ trở nên khô khan, mỹ miều Bên cạnh thơ tuyệt bút mưa Huế, ñó thơ chưa hay, cảm xúc trước mưa Nhưng “thiết nghĩ ñóng góp cho Huế, cho ñời tranh mưa mang hồn sống trách ñòi hỏi Hải Bằng” Những thơ không nhiều Người ñọc dễ dàng cảm thông cho cảm xưc trực tiếp in nặng miêu tả ông Dù chưa hay, chưa chín tất ñều cõi lòng ông trước ñời “Dù thất bại hay thành công , hay chưa hay ñều cho ta gặp Hải Bằng ñộc lập Âm ñiệu trầm mặc tạo cho thơ anh phong cách sâu kín, giàu liên tưởng, ngẫm gợi”[51, tr 355].Và người ñọc ñược thưởng thức vần thơ hoàn mỹ từ tâm hồn nhạy cảm giàu lòng nhân ái, nhân văn Hải Bằng Hải Bằng dòng thơ Việt Nam ñại Việt Nam, dòng riêng thơ Huế tượng, thi pháp riêng mang cá tính phong cách Huế, Hải Bằng Footer Page 26 of 133 ... bật trang thơ Hải Bằng 3.2 Các thể thơ sở trường 3.2.1 Thể thơ tứ tuyệt hai câu Thể thơ tứ tuyệt Thơ tứ tuyệt lối thơ quen thuộc Hải Bằng Mỗi thơ nỗi niềm tâm ấp ủ Trong nhiều nhà thơ tránh né... tiếng Khèn (Trường ca), Khúc sáo trường kỳ (Tập thơ) , Hà Nội -Đêm nhớ (Tập thơ) , Biển (Tập thơ tứ tuyệt), Chồi biếc (Tập truyện thơ Thiếu nhi) Nhà thơ Hải Bằng ñã ñược trao tặng Giải thưởng Văn... thơ Báo Văn Nghệ năm 1965 ( Bài thơ Cồn Cỏ) Giải thưởng Thơ Bộ Nội vụ - Hội nhà văn Việt Nam 1978 ( Bài thơ Cánh tay anh thương binh) Giải thưởng Văn học Nghệ thuật Cố ñô (1987 -1992) ( Tập thơ