Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 37 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
37
Dung lượng
29,13 MB
Nội dung
LE NOUVEL ENTRAẻNEZ-VOUS AnatoleBLOOMFIELD Emmanuelle DAILL Alliancefranỗaise CLE INTERNATIONAL wwwcle-inter.com TRANSCRIPTIONS I - GorrapnÉnerusnN oRALE r Comprendre desannonces, desinstructions oraleset desdocumentaires radiodiffusés Document sonore no I page (activités I 4) Auditeurs et Auditrices de boniour avecNathalie Jaquemin et Philippe Odiart Nathalie: Environ sept cents millions de touristes dans le monde I'année dernière,un milliard cinq cents millions prévus dans dix ou quinze ans, ces chiftes, ce sont les estimations effectuéespar I'OM! l'Organisation mondiale du tourisme Le tourisme, c'estdonc un secteuréconomique porteur, qui rapporte, qui compte dans l'économie de certainspays et surtout qui semblepromis une croissancegarantie, n'est-cepas Philippe ? Philippe: Oui, tout fait En France,par exemple,le tourisme, c'est un secteurqui fait travailler directement ou indirectement près de deux millions personnes,mais c'est surtout un secteurqui peut créer jusqu douze mille emplois directs ou indirects par an, chosề ne pas négliger quand on connt la situation actuelledu marché de l'emploi en France,avec sesdix pour cent de la population active sansemploi Et surtout ne l'oublions pas,la France,première destination touristique du monde, ỗa peut ờtre entre soixante-quinze et quatre-vingts millions de touristespar an selon les années Nathalie: Il part en effet que l'année dernière nous avonseu près de soixante-dix-septmillions de visiteurs,donc tout va très bien pour le tourisme en France Philippe: Attention Nathalie! et c'estlà qu il ne faudrait pas s'endormir sur seslauriers, parce que justement le tourisme en Franceest confronté certains problèmeset parce que justement le tourisme franỗais est appelộ relever quelquesdộfis importants; Nathalie: Lesquels ? Philippe: Iæ premier de cesdéfis étant bien de reconsidérerI'attractivité touristique de la France vous venezde le dire prốsde soixante-dix-septmillions de visiteurs ỗa fait beaucoup mais combien d'entre eux ne font que passerpar la France,du nord au sud, sansy resterou en y restant trop peu de temps sanswaiment dépenserleur argent et en faire bénéficier véritablement l'économie locale et pour aller en fait en Espagne,au Portugal ou en Italie? Ça, c'est un premier dét pour le tourisme franỗais, savoir, comment faire pour allonger la durộe du sộjour de tous cesvisitews qui ne font que transiter par la France versd'autresdestinations et bien srir lesfaire dépenserplus ! Faut-ille rappeler ? [a Francen'estqrjen troisièmeposition pour lesdépensesde sestouristes, derrièrelesÉ,tats-Uniset derrièreI'Espagne Nathalie: Alors Philippe, comment faire pour les faire rester plus longtemps chez nous, tous cesvisiteurs? Philippe: À la Maison de la France,où nous sornmes allésenquêter,Maison de la Francequi je le rappelle est le groupe d'intérêt économique chargéde promouvoir le tourisme en Franceà traversle monde, eh bien on nous a dit: il faut premièrement apprendre mieux communiquer, mieux faire conntre le potentiel touristique de la France,c'est-à-diretransformer nos manièresde voir, considérerle patrimoine touristique de la Francecomme un véritable produit économiquedont il faut faire la publicité et qu il faut savoir présenter professionnellement nos amis de l'étranger, bref, Nathalie, adopter une approche marketing et surtout considérer le tourisme comme une affaireéconomiquementsérieuse Nathalie: Et pourquoi, ce n'est pas le cas actuellement? Philippe: eh bien, en effet il faut rappeler que pendant très longtemps on a eu un peu tendanceen France dộvaloriserles mộtiers du tourisme qui n ộtaientpasperỗuscomme prestigieux très longtemps on s'estcontenté de voir venir chez nous les touristessanstrop essayerde comprendrepourquoi ils venaient chez nous, sans trop essayerde comprendre pourquoi ils ne restaient pas plus longtemps sur place et surtout, sansfaire d'effiortspour rendre plus professionnellenotre manière de les accueillir Nathalie: Alors, Philippe, le court séjour touristique: un marché plein d'avenir pour la France? Philippe: Absolument Nathalie, condition de se donner les moyens de rendre plus attractif notre potentiel touristique, de diversifier I'offre des produits touristiques et bien strr, de rendre plus accueillantenotre manière de receyoirnos visiteurs Et ça,,., ça passeaussipar nos comportements,le mien, le vôtre, ceux de tout le monde et pas seulement celui des professionnelsdu tourisme et pas seulement non plus par la qualité des hôtels et d'autres structures d'accueil Nathalie: Merci Philippe Odiart et demain même heure sur Philippe: À demain Nathalie .3 Tr"anscriptions OPALE I COMPRÉHENSION Document sonore no 2page l0 (activités 9) Auditrices et auditeursde Radio FrancophoneInternationale bonjour, comme nous vous le disions en il titre de cejournal: d'aprèslespremièresanalyses, du d'évaluation que la Commission semblerait comité international olympique ait adressé,en ce lundi juin 2005, sesmeilleures appréciationsà la candidature de la ville de Paris C'esten effet cet après-midià 14 heuresque la Commission d'évaluation du CIO, comité international olympique, a rendu publiqueslesconclusionsfinales de son rapport sur les candidatures des cinq villes en compétition pour accueillir et organiserlesjeux Olyrnpiquesd'été de 2012:Londtes' Madrid, New York, Moscou et Paris Si la compétition reste très ouverte entre les cinq villes candidates,puisque aucuneville ne peut s'estimervainqueur I'avance, nul doute que la candidatureparisienne,jugée de ,aura su impressionnerfavorablement lesmembresde la Commission d'évaluation et marquer certains points son avantage Mais d'ici le juillet 2005,dateoir serarendue Singapour la décisionfinale d'attribution deslevx20l2, iu iorr.r" continue pour la dernière ligne droite' À Londres,le présidentde la candidaturea estiméque , nC'estinexact,par contre >; seconde réponse: , e (dé)montr er| égùeI du fois plus W Pasmal e faux: a Le premier texte présentele programme politique du parti desVerts pour les élections cantonales.Il exposeles grandeslignes de I'action mener au niveau national ou local Dans ce texte, une équipe s'adresseaux citoyens b Dans le second texte, le candidat se présente.Il donne des indications sur sa vie privée et parle de son parcours militant I1 dresseun bilan négatif de la politique menée sur le canton et fait des Propositions pour justifier sa candidature , / W a vrai : n Karin Viard formidable >, / Réponselibre des candidat(e)s ,W a Dans les btes aux lettres ou distrib dans la rue pendant une campagneélectorale b Il s'adresseaux citoyens,aux électeurs c Tiistan Dulac est candidat une élection locale: d écologique 26 Con'igés Réponseslibres des candidat(e)s W a.I"'paragraphe:il seprésente- 2'paragraphe:il présenteson projet - 3'paragraphe: il fait actede candidature b contribuer - participer - valoriser - promouvoir/se battre - lutter - combattre - rompre/donner-offrir-proposer a Les auteursinforment d'une situation et demandent une intervention b faux: ils vivent ensemble,( notre voisin du dessous> c Le ton employé est courtois et ferme II - COMPRÉHENSION ÊCRTE W a.vrai: ( Si nous nous décidonsà vous écrire aujourd'hui, c'est que le week-end dernier encorenous n'avonspas eu une nuit tranquille > b Ce courrier appart comme une démarcheréfléchie c odiversesinterventions>,appelde la police,(coups de balai sur le plancher >, la lettre d Ils envisagentde déménager a Les premiers chapitres d'un essai./b.Le thème principal estla lecture./c.lire - lis - liwe - romanciers - pages- lecture - roman a Le gotrt pour la lecture est, selon I'auteur, une question de génération,d'époque b Dans le premier chapitre, le narrateur est adulte c Le narrateur parle de lui et des autresadultes d Leslecteursadultes,parentsou autreséducateurs, sont amenésà s'identifier au point de I'ue de I'auteur W La lectureestpour lui une passion Réponseslibres des candidat(e)s La cuisine: @ ; @ , , , < du poisson frais > ; @ a Le décor: Q >, atmosphèreest très parisienne avectoutes sesboiseriesen velours rouge.> Claude Hagègeprésenteouvertement son point de vue personnel: r|2 JacquelineQuéniart penseque I'un desretardsde la Francevient d'une faible compétenceen langue étrangère: 27 Connigés CORRIGÉS lll - Pnoduction écrite unecritique, r Rédiger untémoignage, pesonnatisé uncourrier W et Extrait d'un courrier des lecteursparu sur un site Internet 2.er5 Dépêchesde I'AgenceFrancePresse(AFP) qui donne une information nouvelle Présentationd'un livre sur Internet Extrait du courrier deslecteursd'un magazine Textesinformatifs: 2,4 et Textesargumentatifs:L,3 et a : I , 3e t b:2,4et5 la volonté d'un tiers d'entre eux de pouvoir vivre la grossesse en portant leur enfant si celaétait possible Texte6: un lecteur ou une lectrice réagit un reportage qu'elle a entendu sur France Info dans lequel un fils a bonne conscienceen présentant les avantagesdu visiophonequi permettrait d'être en contact visuel avecla grand-mère sansaller la voir W a : texte ; b : texte ; c : texte ; d: texte ; e : texte ; fz texte WF{i#}; a b , accord mais : u Quand on dit que la qualité de vie est meilleureà la campagne,c'estjuste, mais il y a y vivre >,