Công trình thủy lợi máy đóng mở kiểu xilanh thủy lực yêu cầu kỹ thuật trong thiết kế, lắp đặt, nghiệm thu, bàn giao TCVN 83002009

TCVN TIấU CHU N QU C GIA TCVN 8300 : 2009 Xu t b n l n CễNG TRèNH TH Y L I - MY ểNG M KI U XI LANH TH Y L C - YấU C U K THU T TRONG THI T K , L P T, NGHI M THU, BN GIAO Hydraulics Structures - Hydraulic Operating Cylinder Technical requirements on designing, erection, acceptance, trasfer H N I - 2009 TCVN 8300 : 2009 TCVN 8300 : 2009 M cl c L i núi u Trang Ph m vi ỏp d ng Thu t ng v nh ngh a Tớnh toỏn thi t k mỏy úng m ki u xi lanh th y l c 3.1 Yờu c u k thu t c a mỏy úng m ki u xi lanh th y l c 3.2 V t li u s d ng 3.3 Xỏc nh cỏc thụng s c b n 3.4 Tớnh toỏn cỏc thụng s c b n 3.5 L c úng m c a xi lanh thu l c 10 Yờu c u k thu t h th ng xi lanh 13 4.1 Yờu c u k thu t xi lanh thu l c 13 4.2 Yờu c u k thu t h th ng thu l c 13 4.3 Yờu c u k thu t h th ng i u n, b o v , o l 14 ng, tớn hi u 4.4 Ch t o tr c treo, ch t, giỏ v cỏc ph ki n 16 4.5 Nghi m thu t i nh mỏy 17 4.6 S n ph 18 4.7 G n nhón v ỏnh d u 18 V n chuy n v x p kho 18 5.1 V n chuy n 18 5.2 B o qu n v x p kho tr c l p t 18 5.3 L p t thi t b úng m c a van ki u xi lanh thu l c 19 Yờu c u k thu t v nghi m thu, bn giao 20 6.1 Nghi m thu t nh 20 6.2 Nghi m thu ch y th khụng t i 21 6.3 Ch y th cú t i 21 6.4 Ti n hnh cỏc th t c bn giao a vo s d ng 21 22 Ph l c A (Quy nh) S v ký hi u dựng thi t k , l p t mỏy úng m ki u xi lanh th y l c Ph l c B (Tham kh o): M t s h h ng c a mỏy úng m ki u xi lanh th y l c v cỏc bi n phỏp kh c ph c 29 TCVN 8300 : 2009 L i núi u TCVN 8300 : 2009 Mỏy úng m c chuy n i t 14 TCN 192 : 2006 Cụng trỡnh th y l i - ki u xi lanh th y l c - Thi t k , l p t, nghi m thu, bn giao - Yờu c u k thu t, theo quy nh t i kho n i u 69 c a Lu t Tiờu chu n v Quy chu n k thu t v i m a, kho n i u c a Ngh nh s 127/2007/N -CP ngy 01 thỏng n m 2007 c a Chớnh ph quy nh chi ti t thi hnh m t s i u c a Lu t Tiờu chu n v Quy chu n k thu t TCVN 8300 : 2009 Trung tõm Khoa h c v Tri n khai k thu t th y l i thu c tr ng i h c Th y l i biờn so n, B Nụng nghi p v Phỏt tri n nụng thụn ngh , T ng c c Tiờu chu n ol ng Ch t l ng th m nh, B Khoa h c v Cụng ngh cụng b t i Quy t nh s 3058/Q -BKHCN ngy 31 thỏng 12 n m 2009 TCVN 8300 : 2009 TIấU CHU N QU C GIA TCVN 8300 : 2009 Cụng trỡnh th y l i - Mỏy úng m ki u xi lanh th y l c Yờu c u k thu t thi t k , l p t, nghi m thu, bn giao Hydraulics Structures - Hydraulic Operating Cylinder Technical requirements on designing, erection, acceptance, trasfer Ph m vi ỏp d ng 1.1 Tiờu chu n ny quy nh cỏc thụng s c b n, ph s xi lanh th y l c, ch n b m, ng c , ng th c tớnh toỏn thi t k ch n cỏc thụng ng ng v cỏc thi t b ph tr cho mỏy úng m c a van ki u xi lanh th y l c 1.2 Tiờu chu n ny ỏp d ng tớnh toỏn thi t k , ch t o cỏc b ph n ph tr c a mỏy úng m ki u xi lanh th y l c cỏc cụng trỡnh th y l i, th y i n 1.3 Tiờu chu n ny ỏp d ng nghi m thu, bn giao thi t b úng m ki u xi lanh th y l c cỏc cụng trỡnh th y l i, th y i n Thu t ng v gi i thớch 2.1 Mỏy úng m ki u xi lanh th y l c (Hydraulic operating cylinder) C m thi t b ng b bao g m xi lanh, ng ng ỏp l c, thựng d u, tr m ngu n th y l c, cỏc thi t b i u n v cỏc thi t b ph tr nh m th c hi n vi c úng m c a van trờn cụng trỡnh th y l i, th y i n 2.2 L c úng, m (Power of press and lift) L c th ng c l c c n l n nh t, c xỏc nh v trớ b t l i nh t úng ho c m c a van 2.3 Mỏy b m chớnh (Master pump) Thi t b dựng b m ch t l ng vo lanh B m ng ng ỏp su t cao, t o l c y pớt tụng chuy n ng xi c d n ng b ng ng c i n TCVN 8300 : 2009 2.4 B m tay (Hand pump) B m ch t l ng vo ng ng c d n ng b ng tay 2.5 Tuy ụ th y l c (Hydraulics hose) B ph n n i cỏc ng ng d n ch t l ng, b o m cho ch t l ng chuy n ng liờn t c 2.6 Van an ton (Safety valve) Thi t b cú th i u ch nh ỏp su t ch t l ng h th ng khụng v tr t quỏ ỏp su t cho phộp nh c 2.7 Van m t chi u (One-way valve) Van ch cho dũng ch t l ng chuy n ng theo m t chi u nh t nh 2.8 Van phõn ph i (Distributing valve) B ph n dựng i nhỏnh dũng ch t l ng cỏc nỳt c a l i ng ng v phõn ph i vo cỏc ng ng theo quy lu t nh t nh, nh m th c hi n i chi u chuy n ng c a pitụng xi lanh 2.9 Van tay (Manually operated valve) Van i u n b ng tay 2.10 Thựng d u (Oil cask) B ph n ch a ch t l ng cụng tỏc b o m cung c p l u l ng d u lm vi c, thu h i, l c s ch v lm mỏt nú quỏ trỡnh ho t ng c a h th ng 2.11 p su t lm vi c (Operating pressure) p su t ch t l ng cho phộp c a lo i b m v xi lanh, ng ng nh ch t o cung c p b o m an ton cho h th ng xi lanh th y l c lm vi c 2.12 p su t cho phộp (Allowance pressure) p su t nh m c v ph thu c vo nh ch t o ó nh tr th ng c cho b m, ng ng, ph n t h TCVN 8300 : 2009 2.13 Van ti t l u (Throttle) B ph n dựng i u ch nh hay h n ch l u l ng ch t l ng h th ng b ng cỏch gõy s c c n i v i dũng ch y 2.14 B i u t c (Speed governor) B ph n k t h p gi a van ti t l u v van i u ỏp nh m n nh l u l ng c a ng c th y l c ph t i thay i 2.15 ng d n (Pipe line) Cỏc ng ng d n ch t l ng cú ỏp h th ng th y l c 2.16 B l c d u (Oil filter) B ph n lm ng n c n cỏc ch t b n c a d u khụng ch y vo cỏc b cụng tỏc v h i v b d u nh m b o m cho h th ng thu l c lm vi c bỡnh th ng 2.17 p k (Manometer) ng h bỏo ch s giỏ tr ỏp su t d u ng ng 2.18 C m bi n hnh trỡnh (Odometer sensor) B ph n xỏc nh hnh trỡnh lm vi c c a xi lanh th y l c t i th i i m t ng ng m c a c a van 2.19 Nhi t k d u (Oil thermometer) Thi t b o nhi t d u Tớnh toỏn thi t k mỏy úng m ki u xi lanh th y l c 3.1 Yờu c u k thu t cu mỏy úng m ki u xi lanh thu l c 3.1.1 cụng su t v n hnh c a van theo yờu c u cụng trỡnh 3.1.2 H th ng th y l c c a mỏy úng m xi lanh th y l c ph i lm vi c an ton, thụng su t, i u n d dng, nhi t d u khụng v ng cho phộp, hi u su t truy n cao nh t 3.1.3 Khụng t ng c rũ r d u h th ng TCVN 8300 : 2009 3.1.4 Hai xi lanh ph i lm vi c ng b , ng t c, khụng t t, r i c a d ng 3.1.5 H th ng cú th i u n b ng i n ho c tay 3.1.6 V t li u s d ng ph i phự h p v i i u ki n mụi tr ng 3.2 V t li u s d ng 3.2.1 V t li u ch t o cỏc lo i xi lanh, b m, s d ng c n l u ý t i mụi tr ng ng ỏp l c t v n thi t k c khớ quy nh Khi ng n i t thi t b l a ch n cho phự h p 3.2.2 C n pittụng l thộp cỏc bon ch t l ng cao (ho c thộp khụng r ), c m crome, crome nikel ho c ph g m kim lo i 3.2.3 V t li u s d ng thi t k ch t o cỏc b ph n cũn l i ph i l m i, cú nhón mỏc v xu t x rừ rng, phự h p v i i u ki n mụi tr 3.2.4 l ng t i v trớ l p t V t li u thi t k ch t o tr c treo, g i ng t t, cú kh n ng x kh p n i ph i b o m cú nhón mỏc rừ rng, ch t lý b m t, ph i l y m u ki m tra t i cỏc phũng thớ nghi m h p chu n khụng rừ nhón mỏc V t li u ch t o ph i ỳng lo i theo thi t k 3.2.5 Cú th s d ng cỏc lo i thộp c a cỏc n c khỏc cú ch t l ng t ng ng, nh ng ph i c ki m tra y 3.2.6 Que hn s d ng ph i phự h p v t li u hn theo quy nh, ph i b o m ch t l ng, b o qu n n i khụ rỏo, ch ng m t t 3.2.7 V t li u s n ph ph i ỳng v i thi t k , phự h p i u ki n mụi tr ng n i t mỏy 3.3 Xỏc nh cỏc thụng s c b n 3.3.1 Xỏc nh v trớ t xi lanh b o m hnh trỡnh c a van m h t v úng h t: a) C a van ph ng: Xỏc nh chi u cao t xi lanh; b) C a van cung: Xỏc nh v trớ treo xi lanh v ph ng phỏp treo mụ men úng m h p lý nh t, nh nh t cú th v chi u di lm vi c c a xi lanh b o m an ton cho phộp 3.3.2 Xỏc nh cỏnh tay ũn c a xi lanh so v i tõm quay c a c a v trớ úng h t i v i c a van cung 3.3.3 Xỏc nh chi u di c a c n pittụng co h t m c a hon ton 3.3.4 Xỏc nh l c úng c a (l c y c a xi lanh) 3.3.5 Xỏc nh l c m c a (chi u co l i c a xi lanh) 3.3.6 Xỏc nh v trớ l p tai kộo trờn c a 3.3.7 L a ch n t c úng m c a van theo yờu c u v n hnh cụng trỡnh, c a úng t i ng khụng gõy va p ng TCVN 8300 : 2009 3.4 Tớnh toỏn cỏc thụng s c b n 3.4.1 Tớnh toỏn l c úng m c a van, ỏp d ng cụng th c sau: a) L c úng c a van ph ng: T 1,2 (T ms + T cn ) + P + P t 0,9 (G + G T ) R R R R R R R R R R R (1) R b) L c m c a van ph ng: T m 1,1(G + G T ) + 1,2(T ms +T cn ) + P h +V n R R R R R R R R R R R (2) R c) L c úng c a van cung: T = R M = d R RQ 1,2( M cn + M o ) + M d + M t 0,9.M G RQ (3) d) L c m c a van cung: M Tm = c RQ = 1,1.M G + 1,2( M cn + M o ) + M h RQ (4) 3.4.2 Tớnh toỏn l c gi c a van, ỏp d ng cụng th c sau: a) i v i c a van ph ng: Tg = 1,1 (G + G T ) (T ms + T cn ) + P R b) R R R R R R (5) R i v i c a van cung: Tg = 1,1.M G + Mo ( Mo + Mcn) RQ (6) 3.4.3 Cỏc ký hi u cỏc cụng th c t (1) n (6) quy nh nh sau a) T ms l l c ma sỏt c a g i t a ng, N; R R b) T cn l l c ma sỏt c a gio ng ch n n R R c, N; c) P d l l c y, N; R R d) P t l l c th m, N; R R e) G l tr ng l ng c a cú k t i l c y n i , N; f) G T l tr ng l ng cỏc b ph n treo c a, N; R R g) 1,2 l h s k n ma sỏt ch a tớnh h t; h) 0,9 l h s gi m tr ng l ng h ; i) 1,1 l h s tớnh n kh n ng t ng tr ng l k) P h l l c hỳt R R l) V h l tr ng l R R ỏy c a m , N; ng c t n c trờn nh c a, N; m) M o l mụ men ma sỏt R R ng m ; quay, Nm; TCVN 8300 : 2009 n) M cn l mụ men ma sỏt c a gio ng ch n n R c, Nm; R o) M d l mụ men l c y, Nm; R R p) M t l mụ men l c th m, Nm; R R q) M h l mụ men l c hỳt, Nm; R R r) R Q l bỏn kớnh tõm tr c xi lanh thu l c n tõm quay c a c a, m R R 3.5 L c úng m c a xi lanh thu l c 3.5.1 L c y pitton (úng c a van) P d R p Pd = Ptl ck = ( p1 F1 p F2 ). ck = F1 p1 ck F1 p1 ck ( N ) (7) 3.5.2 L c co pittụng l i (m c a van) P c R p p Pc = Ptl ck = ( p2 F2 p1.F1 )ck = F1 p1 ck F1 ck (8) 3.5.3 p su t lm vi c c a xi lanh úng p R p1 = P P p Pd + p2 F2 = d + d F1 F1. F1. (9) 4.5.4 p su t lm vi c c a xi lanh m p R p2 = F2 p P Pm + p1 F1 = m + p1 m F2 F2 (10) 3.5.5 Cỏc thụng s c b n tớnh toỏn ch n xi lanh th y l c bao g m: a) Khi tớnh toỏn ch n xi lanh th y l c c n xỏc nh tr c cỏc thụng s c b n theo c i m c a cụng trỡnh quy nh t i cỏc kho n b, c, d c a i u 3.5.5 v ch n v t li u ch t o quy nh t i i u 3.2; b) Hnh trỡnh pittụng S, mm; c) L c (v i xilanh): (cú th tớnh n ma sỏt chuy n ng d) cỏc kh p); ng kớnh xilanh: + ng kớnh xi lanh D, mm; + ng kớnh c n d, mm: Xỏc nh theo cụng th c = d/D Trong ú = 0,5 ữ 0,8 3.5.6 Th tớch lm vi c h u ớch c a khoang trờn m t xi lanh xỏc nh theo cụng th c: V = F S , mm3 R 3.5.7 L ul (trong tr 10 R P P (11) ng d u c n thi t cung c p cho ngu n: v i b ngu n cung c p l u l ng h p xi lanh cho c a) xỏc nh theo cụng th c: ng cho c a TCVN 8300 : 2009 4.3.1.2 i u n b ng i n H th ng i u n b ng i n ph i cú cỏc ch i u n sau: i u n t i ch t t i u n t i ch t g n thi t b úng m ; i u n trung tõm t bn i u n trung tõm ho c mỏy tớnh i u n trung tõm t t i phũng i u n trung tõm Tu thu c tớnh ch t, c i m c a cụng trỡnh m yờu c u h th ng i u n b ng i n ch cú m t ch i u n t i ch ho c cú c hai ch i u n: i u n t i ch v i u n trung tõm S nguyờn lý i u n b ng i n ph i phự h p v i s nguyờn lý th y l c 4.3.1.3 Thi t b i u n Cỏc thi t b g m t i u n, b ngu n nờn t nh tr m (cú mỏi che) Tr n t ngoi tr i thỡ v t i u n ph i 4.3.1.4 ng h p t i u c ch t o t m c b o v IP54 ng c i n ng c i n mỏy b m d u lo i pha khụng ng b 380 V, 50 Hz, cỏch i n c p F, ch t o theo tiờu chu n IEC34 i v i lo i ng c i n cú cụng su t d i 100 kW khụng c n thi t b kh i ng ng c i n cú cụng su t t 100 kW tr lờn c n trang b thi t b kh i ng m m (sofstart) 4.3.2 H th ng b o v 4.3.2.1 ng c i n c a mỏy b m d u c n c trang b cỏc b o v sau: B o v ch ng quỏ t i; B o v ch ng ng n m ch; B o v ch ng quỏ i n ỏp; B o v ch ng kộm ỏp; B o v ch ng m t pha; B o v ch ng k t rụ to 4.3.2.2 H th ng th y l c c n c trang b cỏc b o v sau: Ch ng ỏp l c d u quỏ cao; Ch ng ỏp l c d u quỏ th p; Ch ng nhi t d u t ng cao; Ch ng m c d u gi m quỏ th p; Cỏc ti p i m cu i (ti p i m hnh trỡnh) tỏc ng d ng úng ho c d ng m c a úng h t ho c m h t 15 TCVN 8300 : 2009 4.3.3 H th ng o l ng Yờu c u trang b cỏc thi t b o l o dũng i n; o i n ỏp cỏc pha; o ỏp l c d u; o nhi t d u; o m c a 4.3.4 ng sau: H th ng tớn hi u Yờu c u trang b cỏc thi t b bỏo tớn hi u sau: ốn bỏo tớn hi u lm vi c bỡnh th ốn bỏo tớn hi u ng ng lm vi c; ng; Tớn hi u bỏo s c : ốn v chuụng (cũi) i n 4.4 Ch t o tr c treo, ch t, giỏ v cỏc ph ki n 4.4.1 Cỏc phụi thộp ph i c t b ng mỏy c t, mỏy c a Khụng c c t thộp b ng que hn 4.4.2 Phụi thộp sau c t ph i t y s ch ba via, x khụng c c n i g gh quỏ mm trờn b m t v khụng cú v t r n n t chớnh xỏc ch t o c khớ ph i tuõn th b n v thi t k , tr 4.4.3 ng h p khụng quy nh c th thỡ cỏc sai s ch t o khụng th p h n c p theo quy nh c a TCVN v c p chớnh xỏc ch t o c khớ 4.4.4 Khi gia cụng cỏc chi ti t cú kớch th c l n v c p chớnh xỏc cao, nh t thi t ph i l p quy trỡnh cụng ngh ch t o 4.4.5 Dung sai ch t o b c, tr c treo xi lanh v c a ph i phự h p yờu c u thi t k N u khụng quy nh thỡ ch n kho ng IT6 ữ IT8, nh n b m t Ra < 3,2 àm, chớnh xỏc hỡnh d ng v v trớ khụng th p h n c p Sau l p hon ch nh, cỏc kh p ph i quay nh nhng 4.4.6 o vai tr c l y theo c p chớnh xỏc IT7 v theo kớch th 4.4.7 i v i cỏc khung hn c n n n v u n th ng thộp tr c ng kớnh tr c c gia cụng, trỏnh t o v t x c, v t lừm v khuy t t t khỏc trờn b m t 4.4.8 Khi c t thộp gia cụng c u ki n c n xỏc nh rừ cụng ngh ch t o tớnh d gia cụng co ngút hn v l p rỏp 4.4.9 Cỏc chi ti t, c u ki n gi ng ph i 4.4.10 Cho phộp khoan l trờn cỏc chi ti t tr c gia cụng trờn cựng m t gỏ, d ng c ho c sau ó hn ghộp thnh k t c u v ph i khoan t i nh mỏy b o m tr c c a l th ng gúc v i m t chi ti t Cỏc l v quy cỏch khoan ph i theo ỳng b n v thi t k 16 TCVN 8300 : 2009 4.4.11 t Que hn ớnh v hn chớnh ph i cựng lo i phự h p v i mỏc thộp hn, ch t l ng m i hn ng t 4.4.12 Ph i b o m d ng mộp vỏt, kớch th c khe h gi a cỏc chi ti t hn v kớch th c m i hn theo ỳng ch d n trờn b n v thi t k 4.4.13 Sau hn xong cỏc k t c u ph i thỏo b cỏc chi ti t gỏ l p v ỏnh s ch h t x , m t kim lo i trờn b m t Khi t y b khụng lm h ng b m t k t c u v ph i b o m b ng ph ng v nh n m t 4.4.14 Khi liờn k t cỏc b ph n k t c u b ng bu lụng, ph i ỏnh s ch cỏc b m t l p ghộp, ph i úng ch t ch t nh v tr 4.4.15 c si t ch t bu lụng Khi l p ghộp cỏc c m v k t c u nguyờn v n chuyờn ch nn is d ng, c n ph i cú cỏc bi n phỏp phũng ng a phỏt sinh cỏc bi n d ng hn v xu t hi n ng su t d kim lo i 4.5 Nghi m thu t i nh mỏy 4.5.1 Sau l p rỏp v ch y th ph i ki m tra v cú xỏc nh n c a KCS tr 4.5.2 Cỏc k t qu nghi m thu c a KCS v vi c ỏnh giỏ ch t l b n v ph i úng d u ki m tra lờn s n ph m m i c xu t x c s n ch ng r ng ch t o ph i c ghi vo biờn ng 4.5.3 N i dung ki m tra (KCS) bao g m cỏc cụng vi c sau: a) S phự h p c a v t li u ó dựng ch t o so v i thi t k ; b) Khụng cú khuy t t t bờn ngoi v t li u; c) chớnh xỏc kớch th d) Ch t l c v dung sai l p ghộp cho phộp; ng cỏc m i ghộp hn, cỏc m i ghộp bu lụng; e) K t qu ch y th ; g) Ki m tra ỏp l c lm vi c c a thi t b theo thi t k ; h) Ch t l ng l p s n ch ng r ; i) Ki m tra chớnh xỏc cỏc s li u ghi nh t ký ch t o, lý l ch mỏy v ti li u nghi m thu 4.6 S n ph 4.6.1 T t c cỏc b ph n, k t c u sau ó ch t o xong v ó c KCS xỏc nh n m i c ti n hnh s n ph 4.6.2 Lo i s n v chi u dy l p s n ph ph i tuõn th thi t k quy nh v ph i phự h p v i tiờu chu n liờn quan 4.7 G n nhón v ỏnh d u 4.7.1 Ph i s n l i ho c g n nhón hi u lo i mu d phõn bi t 4.7.2 Ph i ghi rừ tr ng l ng c a k t c u, mỏy l n h n t n 17 TCVN 8300 : 2009 4.7.3 Ph i bao gúi cỏc t m, b n p, bulụng v cỏc chi ti t hn n i khỏc kốm theo c u ki n khụng nh m l n, th t l c 4.7.4 Ph i cú bi n phỏp che ch n bao b c cỏc b ph n tr t, kh p n i trỏnh cong vờnh, xõy x c, sai l ch quỏ trỡnh v n chuy n 4.7.5 Cỏc chi ti t riờng l , b ph n o, thi t b i n ph i 4.7.6 Ph i hn quai múc c u ho c ỏnh d u v trớ c úng h p b o v c phộp múc cỏp c u i v i v t cú t i tr ng trờn t n V n chuy n v x p kho 5.1 V n chuy n 5.1.1 Xi lanh th y l c t Cỏc xi lanh 5.1.2 c thi t k cú g n kốm cỏc múc c u ph c v cho vi c v n chuy n v l p c v n chuy n n cụng tr ng b ng cỏc xe t i chuyờn d ng Trong quỏ trỡnh v n chuy n cỏc tr m ngu n th y l c v t i n ph i c úng gúi v b o v ch c ch n 5.1.3 Ph i xỏc nh ph ng ỏn kờ kớch v ch ng bu c b o m an ton cho ng i v ph ng ti n v n chuy n 5.1.4 Ph i ki m tra l i ton b danh m c hng, cỏc ti li u liờn quan v quan sỏt phỏt hi n nh ng sai h ng, thi u h t giao nh n t i nh mỏy c ng nh d hng sau v n chuy n T t c sai sút thi u h t u ph i ghi biờn b n 5.2 B o qu n v x p kho tr c l p t 5.2.1 K t c u l n c ng k nh cho phộp ngoi tr i nh ng ph i che kớn, kờ cao cỏch m t t khụng d i 20 cm, v t li u kờ b ng g 5.2.2 Cỏc b ph n bụi tr n h u ph i thay m m i, cỏc l tra d u ph i nỳt kớn, chi ti t mỏy ch a s n ph i bụi m b o qu n 5.2.3 Cỏc chi ti t mỏy r i, c m mỏy úng m , ng c v thi t b i n ph i kho, kờ cao, khụ rỏo trờn cỏc giỏ g 5.2.4 Cỏc ng ng, xi lanh ph i x p t trờn cỏc t m kờ b ng g v x p phõn theo t ng lo i v ph i nguyờn nilụng b c ngoi 5.2.5 Tr c l p t, ph i cú cỏc ti li u k thu t nh b n v s l p t ng th , quy trỡnh l p rỏp, biờn b n giao hng, biờn b n bn giao m t b ng, thi t b s d ng v cỏc i u ki n k thu t t i hi n tr ng 5.3 L p t thi t b úng m c a van ki u xi lanh thu l c 5.3.1 Ph n xi lanh thu l c, b m v ng c ch nh t i n i ch t o 18 ph i c ch t o, l p rỏp, ki m tra, th nghi m hon TCVN 8300 : 2009 Cỏc tr m ngu n th y l c v t i n i u n 5.3.2 cựng v i cỏc t i n i u n t i x cụng tr c l p t, ch y th ng c a nh cung c p thi t b , tr ỏp v nghi m thu t nh c c v n chuy n ng 5.3.3 Ph i dựng thi t b c u ỳng t i tr ng, t c v chi u cao nõng phự h p, ph i múc c u ỳng v trớ ó ỏnh d u c u trờn xi lanh v b d u 5.3.4 a tr m ngu n th y l c v t i n vo v trớ l p t v a xi lanh n v trớ g n v i b xi lanh v ch t treo xi lanh trờn cụng trỡnh 5.3.5 d Múc c u vo v trớ phớa khụng cú c n c a xi lanh (uụi xi lanh), h ng u c n xi lanh xu ng i v phớa ch t xi lanh trờn ch t treo c a H xi lanh xu ng d n v a vo v trớ b xi lanh L p c nh xi lanh vo b b ng cỏc bu lụng ch u l c V n hnh tr m ngu n v t i n, i u n cho du i c n xi lanh v phớa ch t treo c a Khi l trựng thỡ l p ch t C n xi lanh thu l c b ng ho c v i b o v su t quỏ trỡnh l p t xi lanh thu l c L p b c ny ch c qu n c thỏo d b t u ch y th ton b h th ng th y l c 5.3.6 Tr m ngu n th y l c v t i n ph i c n i v i xy lanh th y l c phự h p v i s th y l c v s i n 5.3.7 D u th y l c xu t x tr ng ph i cú ch ng ch c a nh s n xu t d u Khi v n chuy n n cụng ng n u ch a vo thựng ch a d u c a tr m ngu n thu l c thỡ ph i c b o qu n theo ỳng quy nh ghi trờn n p c a cỏc phuy ch a d u 5.3.8 T i n ph i c u n i v i tr m ngu n th y l c phự h p v i s i n Ph i m b o ch c ch n r ng ngu n i n cung c p (i n th , pha) phự h p v i cỏc s li u ó ghi trờn nhón c a ng c i n S u dõy c a ng c i n th 5.3.9 ng c i n ch ng c tỡm th y trờn n p c a h p u dõy c úng i n kh i ng mỏy v i i n tr cỏch i n gi a cỏc cu n dõy v cu n dõy v i v ng c 0,5 M Tr c kh i ng mỏy t t c cỏc cu n dõy nờn c ki m tra i u ki n khụng cú ỏp xem chỳng ho t ng ỳng hay ch a 5.3.10 L p rỏp h th ng ng ng d n d u h th ng i u n thu l c ph i ỏp ng cỏc yờu c u k thu t sau õy: a) S d ng cỏc d ng c c -lờ tiờu chu n ỳng kớch c l p rỏp, cỏc thi t b c l p rỏp ph i s ch s , lau khụ v bụi m phự h p; b) ng ng khụng hn c l p vo cỏc u n i thu l c tiờu chu n theo b n v k thu t; c) S d ng ng k p thụng d ng nh v cỏc ng ng; d) L p h th ng van, h th ng i u n th y l c ỳng v trớ; e) Ki m tra t ng th sau l p; g) d u vo tr m ngu n.Tr c b m d u vo ph i m n p b o d ki m tra bờn thựng ch a l n cu i cựng Thựng ch a d u nờn ng s a ch a c a thựng ch a c y n tõm c a m t bỏo d u phớa trờn; 19 TCVN 8300 : 2009 h) Ch y th khụng t i v ki m tra l c d u, h i l u Thay ton b d u sau ch y th cú t i; i) Cỏc ng d n c th kớn khớt b ng ỏp l c theo quy nh c a thi t k v th i gian trỡ t i thi u ph i trờn 15 phỳt v ỏp l c d u th khụng b h th p % ỏp l c d u t i a; k) Sai l ch v trớ treo hai xi lanh theo h l) th ng b ng c a mỏy ng kộo c a so v i thi t k t i a l mm; c n i v i c a b ng ch t c ng m t ph ng n m ngang khụng v t quỏ 0,5 mm/1m chi u di kho ng cỏch gi a xi lanh Yờu c u nghi m thu, bn giao 6.1 Nghi m thu t nh 6.1.1 Cỏc ti li u cho nghi m thu t nh bao g m: a) Ti li u thi t k k thu t, ch t o chi ti t, lý l ch thi t b ; b) Cỏc b n v th hi n s u n i cỏc ng ng th y l c, s u n i cỏp i n ng l c v cỏp i n i u n T t c cỏc c m chi ti t l n nh xi lanh th y l c, tr m ngu n th y l c v t i n u cú b n v mụ t kớch th c l p rỏp, thụng s cõn n ng ph c v cho vi c v n chuy n v l p t t i cụng tr c) Ph i cú m t b ti li u h y cỏc tr ng d n v n hnh ti ng Vi t Trong ti li u h ng h p h ng húc ho c s c th ng g p c ng nh nhõn v cỏch kh c ph c Ph i cú m t b ng cỏc danh m c v t t ng; ng d n v n hnh ph i nờu cỏc bi n phỏp tỡm hi u nguyờn ph tựng thay th v ph tựng mau h ng c n thay th ; d) Biờn b n nghi m thu t ng ph n cỏc cụng vi c l p t thi t b , i n, ng ng, thi t b b o v ; e) Biờn b n xỏc nh n thay i thi t k v v trớ l p t (n u cú); g) Biờn b n ki m tra thi t b ch u ỏp; h) Biờn b n v b n v hon cụng l p t thi t b ; i) Biờn b n nghi m thu cụng tỏc xõy d ng cú liờn quan n thi t b v bao che; k) Nh t ký l p t; l) Ti li u giao nh n thi t b , v n chuy n c a ch u t v n v l p t, biờn b n tỡnh tr ng thi t b l p t 6.1.2 Xem xột, ỏnh giỏ c a H i ng nghi m thu thi t b ó c l p t t nh vo cụng trỡnh theo ỳng b n v thi t k L p biờn b n cho nghi m thu v cho phộp ch y th khụng t i 6.2 Nghi m thu ch y th khụng t i 6.2.1 Yờu c u ch y th khụng t i nh m xỏc nh trỡnh tr ng ho t ng c a thi t b : a) Th i gian ch y th theo yờu c u c a thi t k , nh ch t o; b) 20 o ki m tra t c úng, m so v i thi t k ; TCVN 8300 : 2009 c) Ki m tra n nh, rung ng c a thi t b ; d) Ki m tra hnh trỡnh úng h t, m h t; e) Ki m tra tỡnh tr ng lm vi c c h th ng, cỏc van, an ton; g) Ki m tra nhi t d u; h) Ki m tra lm vi c c a h th ng b ng b m tay 6.2.2 L p biờn b n nghi m thu ch y th khụng t i t yờu c u k thu t 6.3 Ch y th cú t i 6.3.1 Yờu c u ki m tra thi t b cú t i: a) Th i gian ch y th nh thi t k v ch t o quy nh; b) M c t ng t i tr ng quỏ trỡnh ch y th cú t i nh thi t k quy nh; c) Ki m tra l c úng m , ỏp su t c a h th ng quỏ trỡnh ch y th ; d) Ki m tra t c úng m c a; e) Ki m tra n nh c a h th ng ch y th cú t i; g) Ki m tra nhi t d u quỏ trỡnh ch y th ; h) Ki m tra kh n ng lm vi c c a h th ng b m tay; i) Ki m tra kh n ng lm vi c c a h th ng van, h i u n; 6.3.2 H i ng xem xột v l p biờn b n nghi m thu yờu c u 6.4 Ti n hnh cỏc th t c bn giao a vo s d ng 6.4.1 Bn giao cỏc ti li u, h s 6.4.2 Ký biờn b n bn giao cụng trỡnh 6.4.3 Xỏc nh trỏch nhi m b o hnh c a nh cung c p thi t b 21 TCVN 8300 : 2009 Ph l c A (Quy nh) S v ký hi u dựng thi t k , l p t mỏy úng m ki u xi lanh th y l c A.1 S úng m c a van ph ng v c a van cung RQ R h CH THCH: 1) Xi lanh úng m c a van ph ng; 2) Xi lanh úng m c a van cung; 3) C a van cung; 4) C a van ph ng Hỡnh A.1 - S úng m c a van ph ng v c a van cung 22 TCVN 8300 : 2009 A.2 S xỏc nh chi u di thu g n L k L L L L R Pth b) CH THCH: d) Lk = 0,7.L nh v b ng m t bớch v cỏn cú d n h ng L L Hỡnh A.2 - c) L a) Pth a) b) CH THCH: c) Lk = L Hỡnh A.3 - Treo xi lanh 23 L L L L TCVN 8300 : 2009 a) Pth c) b) d) CH THCH: Lk= 2.L Hỡnh A.4 - A.3 Cỏc ký hi u s nh v xi lanh b ng m t bớch v cỏn xi lanh t d ng tiờu chu n B ng A.1 Tờn ph n t Ký hi u SZ * Van x * ng kớnh ng M cd uk SZ * Van bi * ng kớnh ng P B m tay S 24 TCVN 8300 : 2009 SZ * Van an ton * bar * ng kớnh ng v ỏp su t quy nh ng m m ng c i n, m gi m ch n, b , kh p n i M P B m d n ng i n, kh p n i S * cc/rev L/min * bar * kW * rpm * Vg= Q= P= p= n= * Cỏc thụng s k thu t c a b m p k A RF * 10 B l c d u h i B * Giỏ tr l c LOW OIL * mm LOW-LOW OIL * mm 11 Cụng t c m c d u * M c d u th p 12 B l c Sillicagen 25 TCVN 8300 : 2009 13 N p tra d u C * 14 Cụng t c nhi t d u * Giỏ tr nhi t thụng bỏo 15 u n i nhanh, u ki m tra ỏp l c SZ * 16 Van m t chi u * Kớch th c ng ng SZ * A B * bar 17 Van an ton ỏp su t khụng t i * Kớch th c T P A B P T a * Kớch th c b ng ng SZ * 19 Van ti t l u * Kớch th c ng ng * bar 20 Cụng t c ỏp l c * p su t t 26 A ng ng v giỏ tr ỏp su t t SZ * 18 Van phõn ph i B TCVN 8300 : 2009 SZ * 21 Van n t c * Kớch th c ng ng SZ * 22 Van m t chi u ch ng r i * Kớch th c ng ng * * 23 Xi lanh th y l c * Giỏ tr t + 24 C m bi n hnh trỡnh + - 25 C m bi n ti m c n 27 TCVN 8300 : 2009 A.4 S th y l c 74 X7 + - + 74 X7 SZ12 SZ12 SZ12 G1/2 73.1 + + 53.1 54.1 55.1 SZ12 SZ12 SZ12 - - 73.2 SZ12 SZ12 SZ12 G1/2 - 53.2 54.2 55.2 SZ12 SZ12 SZ12 57.1 58.1 56.1 56.2 57.2 58.2 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 60.1 61.1 59.1 63.1 59.2 63.2 64.1 MX2 MX3 60.2 64.2 MX2 MX3 MX1 76 SZ6 210 bar 66.1 SZ6 67.1 SZ10 MX1 65.1 SZ6 210 bar A X SZ6 68.1 B SZ10 76 69.1 69.2 SZ6 70.2 SZ10 71.2 SZ10 72.1 75 75 X5B t r m ng uồ n t huỷ l ực 35 X4A 200 bar 33 50 SZ16 51 SZ12 52 SZ16 47 48 49 44 SZ16 45 SZ12 46 SZ16 36 X5A 50 bar MX1 37 MX1 X1 38 MX2 X2 39 G1/2 G1/2 G1/2 30 31 SZ12 21.1 200 bar 22.2 23.2 200 bar B T 20.2 P1 G1/2 P MP1 Y1 23.1 14 40 MP1 G3/8 B T P SZ100 Y1 17 06 SZ10 G3/8 T 15 16 P 08.1 X2A T M X2B NG12 12.1 Q = 20,8 l/phút O 20 x N = 10,5KW Nguồn cấp: AC 380 - 3P - 50Hz G3/8 P 03.2 Bơm dẫn động điện G1/2 Q = 20,8 l/phút 200 bar 09.1 10.1 11.1 G3/4 07.1 450L "Alarm" 350L "Motor off" Bơ m d ẫn độ n g ện O 20 x T1 G3/4 200 bar A 11.2 G3/4 12.1 26 SZ16 bar P1 G1/2 10 mm 09.2 25.1 SZ10 10.2 07.2 NG12 03.1 80 bar 20.1 08.2 03.2 Y2B SZ10 MP1 MP1 G3/8 22.1 13 M P T P2 G1/2 SZ12 T1 G3/4 MP1 G3/8 Y2A T2 G1/2 T O 12 x 200 bar SZ6 24.1 SZ10 MP1 G3/8 21.2 43 42 32 SZ10 P B A SZ8 P3 G1/2 SZ12 28 29 27 41 MX3 X3 34 MX1 P2 G1/2 SZ10 72.2 62.2 62.1 X5B 25.2 A X SZ6 68.2 B X5A SZ6 70.1 SZ10 71.1 SZ10 65.2 66.2 SZ6 67.2 X5A 24.2 61.2 05 03.1 N = 10,5KW G1/2 S Nguồn cấp: AC 380 - 3P - 50Hz SZ12 18 01 Thùng dầu 350 lít o 60 C X4 04 19 G3/4 SZ25 02 CH THCH: 1) thựng ch a d u; 2) van x ỏy; 3) m c d u k ; 4) van bi; 5) b m tay; 6,25,28,66) van an ton; 7,22) ng m m; 8) ng c i n; 9) m gi m ch n; 10) b ng c -b m; 11) kh p n i; 12) b m bỏnh r ng; 13) ỏp k t c l c; 14) b l c d u h i; 15) cụng t c m c d u; 16) b l c; 17) n p tra d u; 18) cụng t c nhi t d u; 19) u n i nhanh; 20) c m ch c n ng phõn ph i; 21) ỏp k ; 23,37,38,39,41,43,63,64,65) u ki m tra ỏp l c; 24,26,29,40,68,71,72) van m t chi u; 27) van phõn ph i; 30) van ti t l u; 31,32,42,44,45,46,50,51,52,53,55,56,58,59,61,69) van bi; 33,34,47,48,49,54, 57,60) ng m m; 35,36) cụng t c ỏp l c; 62) c m ch c n ng ng b ; 67,70) van n t c; 73) xi lanh th y l c; 74) c m bi n hnh trỡnh; 75,76) c m bi n ti m c n Hỡnh A.5 - M t s h th ng th y l c úng m c a van cung 28 TCVN 8300 : 2009 Ph l c B (Tham kh o) M t s h h ng c a mỏy úng m ki u xi lanh th y l c v cỏc bi n phỏp kh c ph c B ng B.1- H h ng v cỏc bi n phỏp kh c ph c H h ng Bi n phỏp kh c ph c Nguyờn nhõn - Chi u quay ng c sai; ng ng cung c p d u b rũ r ; Khụng cú ỏp, khụng cú d u cung c p, b m khụng hỳt - D u cú nh t quỏ cao ho c quỏ l nh; - Van khụng t i khụng lm vi c - Thi u d u; ng ng hỳt b rũ r ; - Kh p n i b h ng; D u ch c cung c p - Tr c b m b góy; th i gian ng n, sau ú b m quỏ l n, ng ng Vi c cung c p b ng t - p su t ph n h i m c dự ng c v n lm vi c t c l l u l ng cung c p b ng l u l ng d u rũ r (rũ bờn ho c bờn ngoi) nờn b m v n sinh ỏp su t nh ng khụng cung c p d u - Van x B m cung c p d u, nh ng khụng t ỏp su t yờu c u v trớ m ; - Van ỏp su t h ng; - Ch th ỏp su t h ng; Khụng cú ỏp su t (tr m t vi bar) s c c n dũng d u - M t cụn, b m t lm vi c c a van gi m ỏp, van phõn ph i.b mũn thu l c h th ng Gio ng ph t lm kớn b mũn ho c b rỏch Khi v n hnh cú ti ng n l n c a khụng khớ c h ng d n v n hnh, i chi u quay ng c ; - Xi t ch t l i cỏc kh p n i, ki m tra m lm kớn; - Thay d u cú nh t phự h p v i nhi t lm vi c; - Thay th van khụng t i thờm d u; - Xem h h ng 1; - Thay kh p n i; - G i n s a ch a s n su t; n i - Gi m ỏp su t quy nh cho mỏy Ki m tra nh t d u thu l c - Ki m tra ho t ng van x n u c n thi t ph i thay th ; - Ki m tra ho c thay m i; - Ki m tra ho c thay ũng h ỏp su t; - Ki m tra ho c thay m i n u b mũn ho c rỏch - Cú khụng khớ ng ng hỳt; - Xi t ch t cỏc kh p n i ng u ng hỳt khụng ng p d u; c nhỳng thờm d u cho ; - Thay m i v n u c n thi t di n tớch ti p xỳc v i ph t trờn tr c - Ph t ch n d u trờn tr c b h ng - Van khoỏ b h ng - Ki m tra ph t, lũ xo van khoỏ p su t ch th trờn ng h ỏp su t lờn quỏ giỏ tr quy nh - Van an ton b h ng - Ki m tra i u ch nh l i ỏp su t x c a van N u v n khụng c thỡ c n ph i thay m i van an ton Khụng i u ch nh c a c a van - H ng van i u ch nh l u l Khi khụng i u n c a cung t t t d n xu ng ct c ng - Ki m tra ho c thay m i van i u ch nh l u l ng 29 ... 29 TCVN 8300 : 2009 L i núi u TCVN 8300 : 2009 Mỏy úng m c chuy n i t 14 TCN 192 : 2006 Cụng trỡnh th y l i - ki u xi lanh th y l c - Thi t k , l p t, nghi m thu, bn giao - Yờu c u... -BKHCN ngy 31 thỏng 12 n m 2009 TCVN 8300 : 2009 TIấU CHU N QU C GIA TCVN 8300 : 2009 Cụng trỡnh th y l i - Mỏy úng m ki u xi lanh th y l c Yờu c u k thu t thi t k , l p t, nghi m thu, bn giao. .. quay ng c ; - Xi t ch t l i cỏc kh p n i, ki m tra m lm kớn; - Thay d u cú nh t phự h p v i nhi t lm vi c; - Thay th van khụng t i thờm d u; - Xem h h ng 1; - Thay kh p n i; - G i n s a