Tài liệu kỹ thuật bảo hành sửa chữa máy giặt lồng ngang SANYO

- 8 - Nút nhấn và điều chỉnh chức năng & hiển thị 3.1 Mạch điều khiển 3.2 Nút điều chỉnh chức năng và hiển thị Điều chỉnh chức năng và hiển thị （1）Nút nguồn ON/OFF : Mở nguồn，màn hình

- 1 -

TÀI LIỆU KỸ THUẬT BẢO HÀNH

Máy giặt tự động lồng ngang cửa trước

Máy giặt：

AWD-700T (W) AWD-700VT(S)

Ngoại quan, màu, tính năng, thông số của máy giặt

AWD-700T(W)(Trắng) AWD-700VT(S)(Bạc)

- 3 -

Đặc tính:

* Tiến trình giặt, khữ nước, sấy tự động hoàn toàn

* Thùng giặt chất liệu thép không rỉ, đường kính lớn thuận lợi cho hiệu suất khữ nước hoàn hảo

* Nhiều chức năng và hoạt động thực tế đa dạng

* Điều khiển thông minh và chọn mực nước tự động hoàn toàn

* Cấp xà phòng tự động

* Chương trình tự động đa dạng: Bình thường, chăn mềm, tơ sợi, giặt nhanh, siêu nặng, len, chỉ giặt, chỉ xả , giặt sấy, giặt vắt, tắt chuông, yên lặng

Thích hợp đối với nhiều loại đồ giặt khác nhau

* Hiệu quả tuyệt vời đối với chức năng giặt sấy

* Nhiều chương trình tiện ích và thuận tiện

* Mô tơ đa cấp: Rung động nhỏ, tiếng ồn nhỏ và hiệu quả cao

* Sử dụng phương pháp phun tạo bọt để làm sạch bong bóng tại cửa thùng giặt khi xả

* Nút nhấn cảm ứng đẹp, thời trang, xu hướng dẫn đầu xu hướng

* Khóa an toàn & thông minh PTC

Nội dung

1 Thông số sản phẩm

2 Cấu trúc

3 Điều chỉnh chức năng và hiển thị

4 Chương trình kiểm tra dịch vụ

5 Chuông báo sự cố bất thường/ Hiển thị sự cố bất thường

- 4 -

Thông số kỹ thuật sản phẩm

1 Nhãn hiển thị thông số kỹ thuật

Phương pháp xử ly rung động Bộ giảm chấn + đệm lò xo

Phương pháp điều chỉnh mực nước Mạch cảm biến mực nước

lượng đồ giặt) Phương pháp sấy

Phương pháp truyền động giặt, vắt, sấy Mô tơ đa cấp, dây đai

Số lượng mô tơ giặt, vắt 01（Kết hợp hoạt động giặt, vắt ）

Tốc độ vắt thùng trong

Dung lượng giặt định mức 7.0 kg (Trạng thái đồ khô )

Lượng nước tiêu thụ định mức khi giặt 22L

Thời gian giặt lâu nhất, số lần xả 90min、4 times

- 6 -

3 Thông số kỹ thuật của linh kiện chính

Tên linh kiện Thông số kỹ thuật Tên linh kiện Thông số kỹ thuật

Chiều ：

Ngang ：596 mm Sâu ：600 mm Cao ：850 mm

Nắp máy giặt

Vật liệu ：ABS+ Wood board，

Rộng：593mm Sâu：465 Cao：30mm

Thùng ngoài

(Chiều dài)

Vật liệu：PP+LGF15 Đường kính trong ：φ518mm

Chiều dài ：376 mm

Thùng trong

Vật liệu：Thép không rỉ Dung lượng 53L

Đường kính trong：

φ484mm Nắp đậy trước

Vật liệu：PCM，

Rộng：586mm Cao ：577mm

Cảm biến nhiệt độ (Sấy nước khi giặt)

Điện trở R(50°C)＝19.73 kΩB

Thông số (25/85°C) = 3992K

Mô tơ giặt, vắt

Mô tơ đa cấp：

220-240V 50/60Hz ， Dây nhôm : Loại F

Van cấp nước (2 ngõ)

1) Áp lự cấp nước

：0.03~0.8Mpa (0.3~8 kgf/cm2)

2) Lưu lượng cực đại：

A Ngõ vào chính:14L/min

B Ngõ nước vào trước khi giặt：14L/min

Van xả nước DV-62 Loại kéo ngang Ống cấp nước Ống PVC (1.0m)

- 7 -

Kết cấu sản phẩm

1 Sơ đồ kết cấu (Bảng vẽ lắp chi tiết)

2 Hệ thống tuần hoàn nước

Ngõ nước vào : Ống cấp nước―→Van nước ―→Ống cấp nước vào―→Hộp cấp nước―→ Ống cấp nước ―→Thùng ngoài

Thoát nước: Thùng vắt
Thùng ngoài―→Van xả nước―→ Ống xả nước trong―→ Ống xả nước bên ngoài

Xả tràn: Ống cấp nước―→Van nước―→Ống cấp nước trong―→Hộp cấp nước―→Xả tràn

Tạo bọt: Ống cấp nước―→Van nước―→Ống cấp nước trong―→Ngõ vào hộp cấp nước (Ngõ nước vào trước khi giặt)―→Ngõ tạo bọt―→Thùng ngoài

- 8 -

Nút nhấn và điều chỉnh chức năng & hiển thị

3.1 Mạch điều khiển

3.2 Nút điều chỉnh chức năng và hiển thị

Điều chỉnh chức năng và hiển thị

（1）Nút nguồn ON/OFF : Mở nguồn，màn hình hiển thị chương trình tiêu chuẩn mặt định Sau khi mở nguồn, nhấn công tắc nguồn, chương trình sẽ tắt kích hoạt nguồn điện, tắt hiển thị

（2）KNOB：Thiết lập chu trình tuần hoàn liên tục

Giặt nhanh →Nước lạnh tiêu chuẩn→ Tiêu chuẩn 40 →Tiêu chuẩn 60→Chăn mền 30 →Giặt tơ sợi 30→Vắt→ Xả→ Giặt→ Len 30→Giặt nước lạnh đối với loại vải len→ Giặt mạnh 60

Khi chọn chương trình, mỗi tiến trình, thông số thay đổi khác nhau

Program Gia nhiệt T/g giặt Số lần Xả Thời gian

- 9 -

（3）GIAT MẠNH: Thiết lập và hủy chức năng giặt mạnh Chọn chức năng giặt mạnh, đèn hiển thị bật lên Chỉ áp dụng cho chức năng giặt nhanh, giặt nặng, giặt mạnh Khi chọn chức năng giặt mạnh, chuyển động của dòng nước sẽ mạnh hơn

（4）INCREASE RINSE button: Thiết lập hoặc tăng số lần xả, chương trình chỉ giặt, xả, vắt không có chức năng này

（5）PREWASH button: Thiết lập hoặc hủy chức năng trước khi giặt Prewash, đèn hiển thị nhấp nháy Chức năng này chỉ áp dụng được đối với chương trình giặt nhanh, giặt bình thường, giặt mạnh

（6）CHILD LOCK：Thiết lập hoặc hủy chức năng an toàn trẻ em, nhấn nút “ Child lock” trong thời gian 4 giây để kích hoạch hoặc hủy chức năng này

（7）START/PAUSE button: Để thiết lập hoặc tạm dừng chương trình, nhấn nút khởi động chương trình, hoặc tạm dừng chương trình

2# Chuông báo hủy chức năng, tắc nguồn 0.05s ON－0.05s OFF 2 lần

3.5 Chức năng đặc biệt:

1 Chức năng xả nước tồn đọng: Điều chỉnh chức năng xả nước tồn đọng, sau 9 phút, van thoát nước được kích hoạt mở thoát nước ra ngoài thời gian 30 giây, Để thiết lập chức năng này, mở nguồn điện và nhấn nút “ Increase rinse” trong thời gian 4 giây cho đến khi có chuông báo để kích hoạt chức năng xả nước tồn đọng Lập lại qui trình trên để tắt kích hoạt chức năng này Khi thoát nước, chỉ nút nguồn là đáp ứng, sau khi kết thúc chu trình xả nuop71c tồn đọng, máy giặt tự động tắt nguồn ( Đối với máy giặt có bơm thì không có chức năng này)

2 Chức năng Child lock: Trong khi thiết lập chức năng này, chức năng khóa cửa được kích hoạt, khi mất nguồn vẫn duy trì trạng thái khóa cửa, Để hủy chức năng này trước khi mở cửa, nhấn nút cài đặc “ Preset” trong thời gian 4 giây cho đến khi có tiếng bíp phát ra, đèn báo công tắc cửa đã được khóa hiển thị Lập lại thao tác này để hủy chức năng khóa cửa sau khi có tiếng chuông báo, đèn hiển thị chức năng khóa cửa tắt

3 Hủy chuông báo kết thúc: Mở nguồn, nhấn nút khởi động/ tạm dừng thời gian 4 giây cho đến khi có chuông báo phát ra, lập lại chức năng này để hủy Khi thiết lập chức năng này, sẽ không có chuông báo khi kết thúc chương trình

4 Chức năng tắt nguồn tự động: Nếu không tác động lên nút nhấn trong thời gian 10 phút, chương trình sẽ

tự động tắc nguồn điện sau thời gian 10 phút Khi máy đang hoạt động chức năng tự động tắt nguồn, cảnh báo và tạm dừng sẽ không được kích hoạt

5 Softener in –put ：Cấp nước làm mềm vải vào máy tự động trong chu trình xả cuối

6 Chức năng kiểm tra lệch tâm: Kiểm tra độ lệch tâm tải trọng khi vắt và điều chỉnh tốc độ vắt tự động

7 Chức năng kiểm tra bọt : Kiểm tra và xử ly bọt tạo ra trong chu trình giặt và vắt

8 Chức năng thoát nước thông minh: Sau khi kết thúc chương trình, cảm biến mực nước thông minh được kích hoạt, nếu xác nhận mực nước cao hơn ngõ thùng trong, chương trình kích hoạt mở van thoát nước, khi kết thúc, Đóng van thoát nước lại khi mực nước thấp hơn ngõ thùng trong

- 10 -

3.6 Kiểm tra

1 Kiểm tra bất thường điện trở sấy: Kiểm tra tình trạng hư hỏng điện trở do đứt hoặc đoản mạch Hiển thị chuông báo về điều kiện bất thường và sự cố hư hỏng

2 Kiểm tra khóa cửa: Khi trạng thái cửa khóa hoặc không khóa bất thường, thực hiện kiểm tra cảnh báo

3 Over-zero test: Kiểm tra tín hiệu điện, khi nguồn điện bình thường hiển thị chuông báo nếu tín hiệu over- zero bị mờ

4 Kiểm soát tốc độ vắt:

Khi tốc độ vắt bất thường, thực hiện chuông báo kiểm tra trong khi mô tơ hoạt động

Khi tốc độ vắt bất thường, Thực hiện chuông báo trong khi mô tơ không hoạt động

5 Kiểm tra cảm biến nhiệt độ nước:

Khi cảm biến nhiệt độ nước bất thường, hiển thị chuông báo

6 Kiểm tra mực nước cao bất thường: Khi mực nước cấp vào cao hơn so với mực nước xả tràn, Thực hiện chuông báo xử l y sự cố an toàn

3.7 Thông số chức năng tham khảo: (Do phụ thuộc chương trình khác nhau, thông số sau chỉ dành cho tham khảo.)

1 Giặt: Tốc độ quay khi giặt là 40RPM Có hai loại tốc độ dòng chảy thay đổi khi giặt, thời gian mỗi dòng chảy là 2 phút

Bảng dữ liệu dòng chảy khi giặt

2 Chu trình vắt:

Xoay trái 5s ON－5s OFF－Xoay phải 10s －25s 85RPM－10s 100RPM－10s 190RPM－10s 300RPM

－400RPM－Dừng－Lập lại chuyển động trên（Xoay trái 5s ON－5s OFF－Xoay phải 10s－25s 85RPM－10s100RPM－10s 190RPM－10s 300RPM）－20s 400RPM－chuyển sang vắt tốc độ cao và qui trình như sau: 10s 500RPM－10s 600RPM－10s 700RPM－Tốc độ vắt cuối cùng

- 11 -

Chương trình kiểm tra

1 Mạch hiển thị và chức năng kiểm tra bàn phím

Ở trạng thái không có nguồn, nhấn và giữ nút “ PRESET” button, mở nguồn, nhấn nút “ START/ PAUSE” 3 lần, khi có chuông báo phát ra để thiết lập chức năng kiểm tra mạch hiển thị

Trong chức năng này, tất cả đèn hiển thị đều sáng, nhấn từng nút chức năng để tắt đèn hiển thị tương ứng Nhấn lại lần nữa để bật đèn hiển thị Nhấn nút “ START/ PAUSE để mở hoặc tắt toàn bộ đèn hiển thị

Nhấn nút “PRESET” thời gian 0.8 giây để vào trạng thái quét cột mạch hiển thị, mỗi 0.3 giây được quét theo cấp bậc

2 Chức năng kiểm tra mạch điều khiển chính (PCB):

Trong trạng thái tắt nguồn, nhấn giữ nút “strong wash”, Mở điện nguồn , nhấn nút

“START/PAUSE” 3 lần để vào chức năng kiểm tra PCB sau tiếng chuông báo

Trong chức năng này, chu trình "wash", “rinse” “spin” “strong wash” “add rinse” “preset” được hiển thị bằng phiên bản

Nhấn nút “PRESET” 2 lần để vào chức năng kiểm tra tín hiệu ra Mô tơ quay đảo chiều 2.5 giây ON-2.5 giây OFF Kiểm soát các tín hiệu ra khác sẽ thực hiện 1 giây theo trình tự và trong hiển thị chu trình “ Wash” hiển thị số linh kiện, Sau khi kết thúc kiểm tra, chương trình chuyển sang trạng thái chờ, nhấn nút “START/PAUSE” lần nữa để lập lại việc kiểm tra

Chuổi kiểm tra tín hiệu ra : Điện trở sấy nước trái L→Điện trở sấy nước N→Điện trở sấy nước→Điện trở →Ngõ cấp nước chính→Ngõ nước làm mềm vải→Ngõ vào bộ phận khữ bọt→Ngõ hút ẩm→van xả nước→Khóa cửa→Ozone→Quạt sấy nóng

3 Chức năng kiểm tra sửa chữa

Trong trạng thái tắc điện nguồn, nhấn và giữ nút “ADD RINSE” và mở điện nguồn nhấn nút

“START/PAUSE3 lần, để vào chức năng kiểm tra sửa chữa sau tiếng chuông báo được thiết lập, chức năng "wash", “rinse” “spin” “strong wash” “add rinse” “preset” hiển thị phiên bản:

Nhấn mút PRESET, công tắc chuyển đổi mực nước đóng và đèn hiển thị được mở

Công tắc xả tràn mực nước của cảm biến mực nước đóng và đèn hiển thị xả được mở Đèn hiển thị được

mở khi tầng số điện là 60Hz và tắt khi tầng số điện là 50hz.Khi điện áp nguồn từ 198V ~231V, đèn hiển thị chu trình giặt mạnh không hiển thị

Đèn hiển thị chức năng Preset của máy giặt không có bơm sẽ không được hiển thị Khi công tắc cửa đóng, đèn hiển thị công tắc cửa được kích hoạt mở lên

Khi khóa cửa bị ngắn mạch, đèn hiển thị tắt

Nhấn nút PRESET một lần nữa, đèn thị giặt bật lên để thiết lập chức năng kiểm tra linh kiện điện Kết hợp hướng dẫn qui trình và dữ liệu của đèn hiển thị với nhóm chu trình wash, rinse, spin, strong wash, add rinse and preset Nhấn nút PRESET để thiết lập sự kết hợp chương trình tương ứng và kiểm tra các chức năng và trạng thái của mỗi linh kiện

Nhấn nút “PRESET” một lần nữa để trở về trạng thái ban đầu của chức năng kiểm tra

Trong chức năng kiểm tra điện của chức năng kiểm tra, nhấn nút “START/PAUSE” để kích hoạt hoạt động được chọn hiện hành, lập lại một lần nữa để tắt hoạt động hiện hành Thời gian dài nhất để kiểm tra linh kiện điện là 10 phút, chương trình kiểm tra kết thúc sau 10 phút Đèn hiển thị khóa cửa bật lên thể hiện trạng thái khóa cửa Công tắc kháo cửa và đèn hiển thị kháo cửa

PRES

ET

STRONG WASH

PRES

ET

NORMAL Chuyển động theo

chiều kim đồng hồ Đảo chiều giặt Vắt bắt buộc SINGLE

BLANKET Sấy giặt ON 5s

SINGLE

* Tốc độ vắt khử nước cuối cùng lên đến 800RPM

Lỗi sự cố Nội dung sự cố

Wash Rinse Spin Strong

wash

Add rinse Preset

zero-crossing sau khi mở nguồn

Khi thoát nước mực nước không đạt mức thấp nhất trong thời gian xác định

Nhiệt độ trong thùng giặt cao, cửa khóa lại, công tắc cửa được kích hoạt mở cửa sau khi nhiệt độ bên trong thùng giặt hạ xuống

cửa

hoặc tín hiệu nhanh

mạch hoặc hỏng

Mực nước cao bất thường trong thùng giặt và hoạt động của mô tơ xả nước

Độ lệch tâm quá lớn khi vắt

và chương trình không thể điều chỉnh

Bọt quá nhiều và tải quá lớn khi thực hiện chu kỳ vắt cuối, khôn thể điều chỉnh

20 ○ ○ ● ● ●● ●● ○○ ○ ○ EH4 Kiểm tra tình trạng xả tràn

trong khi giặt

Không cấp nước

Kiểm tra có tín hiệu từ van cấp nước không?

Mở vòi nước chưa?

Van nước có bị tắc nghẽn?

Dây dẫn có bình thường?

Kiểm tra điện áp 0V giữa cam-xám khi van không hoạt động và 220V giữa dây cam-xám khi van nước hoạt động

3 tiếp điểm (vàng), khi van xả nước hoặc động, có điện áp 220V giữa dây xanh-tím? Khi van xả không hoạt động có điện áp 220V tại dây xanh-đen?

Thay mạch PCB

Lấy vật lạ raSửa chữa

Thời gian giặt quá dài

Đang giặt dừng giữa chừng,

không khử nước

Khi vắt, quần áo không cân bằng, thùng vắt sau khi xoay điều chỉnh nếu không được sau khi thực hiện 4 lần không được, máy dừng hoạt động

Đồ giặt không cân bằng cần điều chỉnh

a Điều chỉnh cân bằng

b Thêm đồ giặt

c Điều chỉnh đồ giặt cân bằng hoặc thêm đồ giặt

- 17 -

Explosive decomposition diagram

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -

- 31 -

Các b

Các bước tháo ráp máy giặt hoàn chỉnh

Tháo 3 vít cố định màu đen

Đẩy nắp đậy sau dọc theo hướng mũi tên, nhấc nắp máy giặt ra ngoài

1.Kéo hộp xà phòng ra ngoài

2.Tháo 3 vít cố định

- 32 -

Tháo 7 ngàm cố định và tháo mạch điều khiển

Tháo 8 vít cố định mạch điều khiển và tháo mạch điều khiển ra ngoài

(Mạch hiển thị và mạch điều khiển là một cụm)

Thay thế：

1.Cụm hộp cấp nước 2.Ống cấp nước 3.Bộ ống cấp nước 4.Ống tạo bọt 5.Ống xả phụ 6.Van Xả 7.Cảm biến mực nước 8.Vòng kẹp cảm biến mực nước

9.Đệm cân bằng

（up）

10.Đệm lò xo,

- 33 -

Tháo 2 vít cố định khóa cửa PTC

Tháo 2 vít cố định bản lề cửa, tháo cửa ra ngoài

Tháo vòng lò xo cố định nắp đậy

Tháo 2 vít cố định nắp đậy bên dưới máy giặt ( bên phải)

- 34 -

Tháo 2 vít cố định nắp đậy bên dưới máy giặt ( bên phải)

Tháo 2 vít cố định nắp đậy bên dưới máy giặt

Tháo 2 vít cố định nắp đậy trên, kéo nắp đậy trên theo hướng mũi tên nhấc ra ngoài

Thay thế ：

1 Vòng đệm cửa

2 Lò xo cố định vòng đệm cửa

3 Ống dẫn

4 Đệm cân (L)

5 Đệm cân bằng(R)

6 Khóa cửa

- 35 -

Khi lắp máy, phải chắc chắn tháo 1 vít cố định khi vận chuyển, để tránh máy giặt rung động trong quá trình vắt, tiếng ồn bất thường, thậm chí làm hư quần áo

Tháo 17 vít cố định tấm che mặt sau máy giặt

- 36 -

Lưu ý khi sử dụng

1 Điều chỉnh cân bằng máy giặt trước khi sử dụng, để tránh ảnh hưởng tới quá trình khử nước

2 Khi giặt, phải sử dụng loại xà phòng ít bọt và lượng xà phòng thích hợp theo thiết kế, để tránh phát sinh bọt xà phòng quá nhiều ảnh hưởng đến quá trình giặt, xả, và thậm chí ảnh hưởng đến tính năng

3 Trước khi chọn chức năng giặt sấy, phải xác nhận nhãn quần áo tương ứng với nhiệt độ cài đặt

Lưu ý:

1 Lưu ý về sự khác nhau về màu của khu vực kết nối dây điện và mạch điều khiển

2 Lưu ý sự khác nhau về màu của khu vực gắn giữa công tắc cảm biến mực nước

Hefei SANYO has the right to reverse its products and techniques

Date: 12-07-28