Truong trong canh kim quy yeu luoc

H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam THIÊN TH B NH, M CH, CH NG, TR NH T C SAU THEO T NG, PH , KINH, L C I U1 H i : B c th ng công tr lúc ch a b nh th ? Th y đáp : Tr lúc ch a b nh, th y Can b nh bi t s truy n T , tr c nên th c T (làm cho T m nh) B n tháng cu i mùa, T v ng không th tà, không nên b T H ng trung công không hi u l t ng truy n (các t ng, ph truy n cho theo quy lu t Ng hành sinh, kh c, ch , hóa), th y b nh Can không bi t r ng T b th c, ch lo tr Can Can b nh, n u b dùng v chua, mu n h tr dùng v khét đ ng; Mu n b ích cho dùng v ng t V chua vào Can, khét đ ng vào Tâm, ng t vào T T th ng c ch Th n (Th kh c Th y), Th n khí y u th y không hành, th y không hành Tâm h a khí thiïnh, Ph b c ch Ph b ch Kim khí không v n hành, Can khí th nh, đó, b nh c a Can t kh i ó di u pháp tr Can b ng cách b T Can h dùng phép này, th c không tr nh th Sách N i Kinh nói : “H tr theo h , th c tr theo th c, b vào ch không đ , b t ch có th a”, ngh a nh th Các t ng khác chi u theo đ y làm chu n I U2 Con ng i b m th ng (t c hành, th c t ch t ng), nh phong khí mà sinh tr ng Phong khí hay sinh v n v t, c ng hay h i v n v t, nh n c hay xuôi thuy n, c ng hay l t đ m thuy n N u chân nguyên t ng thông s ng, ng i s an hòa N u không an hòa khách khí, tà phong trúng vào ng i, ph n nhi u ch t T t c b nh t t x y không đ ng là: kinh l c th tà, vào t ng ph , n i nhân, th hai t chi, chín u, huy t m ch t ng truy n, ng t c không thông, trúng bì phu, ngo i nhân, phòng d c, v t th ng kim khí (dao), trùng thú c n B nh t t đ u m t nguyên nhân N u ng i bi t d ng sinh phòng b nh, không đ cho phong tà ph m vào kinh l c V a trúng vào kinh l c, ch a truy n t ng ph , nên tr Tay chân v a c m th y n ng n li n dùng phép đ o d n (phép d ng sinh), th n p (đi u ch nh hô h p), châm c u, dùng thu c xoa bóp ng đ cho u b t c, đ ng đ ph m t i hình, ho c c m thú c n b th ng, đ ng m t s c vi c phòng d c n u ng e dè nóng, l nh, đ ng, chua, cay, ng t ng đ hình th suy nh c, b nh đ ng vào t u lý T u n i khí nguyên chân h i thông Tam tiêu, n i huy t khí vào, lý v n lý gi a bì phu, t ng ph I U3 H i : B nh nhân có khí s c hi n lên m t, mu n nghe Th y nói Th y nói : Chót m i m u xanh b ng đau, (m c u t kh c th ), b ng l nh, đau ch t Chót m i h i đen có th y khí (Th n khí th ng T ), m u vàng phía ng c có hàn (T b nh sinh m), m u tr ng vong huy t (Kinh nói : s c tr ng hàn, l i nói : huy t thoát s c tr ng) Gi s th y s c h i đ , trái mùa ch t (mùa h h a l nh mà th y s c tr ng c a mùa thu) M t tr n ng c b nh Kính (phong đòn gánh), không tr đ c (thu c âm t, d ng c ng), s c xanh đau (huy t ng ng), s c đen Lao nh c (lao th ng Th n), s c đ Phong (Phong d ng tà), s c vàng, đ i ti n khó (T b nh không v n chuy n), s c sáng t i có l u m I U4 Th y nói : B nh nhân im không nói, hay kêu la ho ng s , b nh c t ti t (b nh Can, Th n) Ti ng nói th p, nh , không rõ ràng, b nh kho ng Tâm, hoành cách mô Ti ng nói rè rè, nh mà dài, b nh đ u I U5 Th y nói : Th day đ ng vai tà khí th c Tâm, th d n khí lên, ho, th há h c mi ng, h i ng n Ph nuy (ph i teo), nh b t dãi I U6 Th y nói : Th vào mà h i g p rút, b nh trung tiêu th c, nên h lành, ng i h không tr th ng tiêu, th vào ng n, c n, h tiêu hít vào xa, đ u khó tr Hô h p day đ ng run run, b t tr I U7 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Th y nói : Th n kh u m ch ng, nhân lúc v ng mà ng, ví nh Can v ng s c xanh B n mùa, m i mùa đ u tùy theo s c c a Can s c xanh mà tr l i s c tr ng (Kim kh c m c) không ph i m ch s c, đ u b nh I U8 H i : Có ch a đ n mà đ n, có đ n mà không đ n, có đ n mà không đi, có đ n mà thái th Th y nói : Sau ngày ông chí, n a đêm ngày Giáp Tý Thi u d ng b t đ u, b nh c a Thi u d ng D ng b t đ u sinh, khí tr i đ c ôn hòa Ch a đ n ngày Giáp Tý, mà khí tr i ôn hòa, ch a đ n mà đ n ã đ n ngày Giáp Tý mà khí tr i ch a ôn hòa, ch a đ n mà đ n Qua ngày Giáp Tý mà khí tr i i hàn không gi i, đ n mà không ã qua ngày Giáp Tý mà tr i m nh lúc th nh h tháng n m, tháng sáu đ n thái I U9 Th y nói : B nh nhân m ch Phù tr c (Th n), b nh Bi u, m ch Phù sau (Xích), b nh Lý, th t l ng đau, l ng c ng không đ c, h n h i th ng n mà “c c” v y I U 10 H i : Kinh nói : “Quy t d ng đ c hành” th ? Th y nói : ó d ng không âm, g i Quy t d ng I U 11 H i : M ch Th n Tr m, i mà Ho t Tr m th c, Ho t khí, th c khí ch i nhau, huy t khí vào t ng, ch t ngay, vào Ph lành ngay, “T t quy t” (th t nhiên t i t m mày m t, ngã ra) th ? Th y nói : Môi mi ng xanh, l nh, vào T ng, ch t ngay, hòa (không nóng, không l nh), m hôi t ra, vào ph , lành I U 12 H i : M ch thoát vào t ng ch t ngay, vào Ph , lành th ? Th y nói : Không ph i b nh, 100 b nh đ u nh th Vì nh t m dâm sang (m t lo i b nh bì phu, hay t c c b , lan kh p mình), t mi ng b t đ u lan tay chân, có th tr , t tay chân lan vào mi ng không th tr , b nh có th tr , vào trong, ch t I U 13 H i : D ng b nh (b nh bi u, kinh l c) 18 th ? Th y nói : u đau, c , th t l ng, x ng s ng, cánh tay, c ng chân đau rút Âm b nh (thu c n i b t ng, ph ) 18 th ? Th y nói : Ho, khí ngh ch lên, suy n, ói, ngh n, ru t sôi, tr ng đ y, Tâm th ng, co qu p N m T ng, t ng c ng có 18, hi p thành 90 b nh Con ng i l i có L c vi, vi có 18 b nh, hi p thành 108 b nh Ng lao, th t th ng, l c c c (khí c c, huy t c c, c t c c, c c c, tinh c c, c c lao t n c c đ ) ba m i sáu b nh c a ph n s Thanh tà trên, tr c tà d i, ti u tà trúng vào lý, tà n u ng theo mi ng vào thành túc th c N m tà trúng vào ng i, đ u có pháp đ , phong trúng tr c (gi Ng ), Hàn trúng vào ch p t i, Th p th ng d i, s ng móc th ng trên, phong n cho m ch Phù, Hàn n cho m ch C p, s ng móc th ng bì mao, T u lý, Th p đ ng quan ti t (đ t x ng), n u ng th ng T , Vy, c c hàn th ng kinh, c c nhi t th ng l c I U 14 H i : B nh có g p, nên c u Lý, c u Bi u th ? Th y nói : B nh, y gi h đi, ti p t c h l i c c (ra nguyên đ n u ng) không d t, m y đau nh c, g p nên c u Lý, sau thân th đau nh c, đ i ti n t u hòa, g p nên c u Bi u I U 15 B nh có c t t (b nh lâu khó tr ), l i thêm b nh m i, nên tr b nh m i tr c, sau tr c t t I U 16 Th y nói : N m t ng b nh đ u có s đ c ( n u ng, c x thích h p v i b nh) lành, n m t ng đ u có s (ch s n u ng, c x b nh nhân chán ghét) M i t ng đ u tùy ch không a c a mà sinh b nh Ng i b nh v n không a n mà tr l i mu n n ghê g m, n vào t t phát nhi t I U 17 Các b nh T ng (Lý b nh) mu n công đi, nên theo s đ c c a mà công, nh b nh khát, dùng Tr linh thang, ra, ph ng theo H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam THIÊN TH HAI M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH KÍNH, TH P, Y T I U1 Thái d ng b nh, phát nhi t, không m hôi, trái l i, ghét l nh, tên g i C ng kính I U2 Thái d ng b nh, phát nhi t, m hôi mà không ghét l nh, tên g i Nhu kính I U3 Thái d ng b nh, phát nhi t, m ch Tr m mà T , g i ch ng Kính, khó tr I U4 Thái d ng b nh, m hôi nhi u, nhân sinh b nh Kính I U5 Phong b nh, dùng phép x sanh ch ng Kính, l i m hôi, s b co gi t I U6 Sang gia (ng i v n có gh , m n) c th đau nh c, không th cho m hôi, n u m hôi thành ch ng Kính I U7 Ng i b nh, nóng, chân l nh, c c ng, ghét l nh, th nh tho ng đ u nóng, m t đ , m t đ , riêng đ u day đ ng, tho t nhiên c m kh u, l ng cong lên b nh Kính N u m hôi, hàn th p hi p nhau, ph n bi u h s s l nh h n Sau m hôi, m ch s gi ng nh r n I U8 B nh ch t tr ng đ y, d u hi u mu n gi i, m ch v n nh c N u tr l i thêm Ph c, Huy n, bi n ch ng c a b nh Kính I U9 M ch ch ng Kính, n tay vào c ng nh dây cung, th ng t xu ng I U 10 B nh Kính mà có m n l loét, khó tr I U 11 Thái d ng b nh, đ h t ch ng, m y c ng, dáng ng ngo y, m ch trái l i th y Tr m, Trì ó ch ng Kính Quát Lâu Qu Chi Thang ch v b nh y QUÁT LÂU QU CHI THANG PH NG Quát lâu c n : l ngQu chi : l ng (b v ) Th c d c : l ng Cam th o : l ng (n ng) Sinh kh ng : l ng i táo : 12 qu (b ra) S c v i th ng n c, th ng, chia l n, u ng nóng, cho h i m hôi, n xong lúc, húp cháo nóng cho m hôi I U 12 Thái d ng b nh, không m hôi, ti u ti n tr l i ít, khí xung lên ng c, c m kh u, không nói đ c, mu n thành ch ng C ng kính, Cát C n Thang ch v b nh y CÁT C N THANG PH NG Cát c n : l ng Ma hoàng : l ng (b đ t) Qu chi : l ng (b v ) Th c d c : l ng Cam th o : l ng (n ng) Sinh kh ng : l ng (thái) i táo : 12 qu (b ra) Dùng đ u n c, tr c đun Ma hoàng, Cát c n, c n b t th ng, g t b b t, cho v vào đun l y th ng, b bã, u ng nóng th ng, đ p ch n cho h i m hôi, không c n n cháo, nh phép u ng Qu Chi Thang Theo u c m k I U 13 B nh Kính, ng c đ y, c m kh u, n m không sát gi ng (ch tr ng thái l ng u n cong), c ng chân co rút, s nghi n r ng, có th dùng i Th a Khí Thang I TH A KHÍ THANG PH NG i hoàng : l ng (r a r u) H u phác : 1/2 cân (n ng b v ) Ch th c : qu (n ng) Mang tiêu : h p H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Dùng đ u n c, s c H u phác Ch th c tr c th ng, b bã, cho i hoàng vào s c l y th ng, b bã, cho Mang tiêu vào, n u sôi vài d o, u ng nóng l n, n u x đ c không u ng n a I U 14 Thái d ng b nh, quan ti t đau nh c mà phi n, m ch Tr m, T , g i tên Th p tý Ch ng h u c a Th p tý : ti u ti n không l i, đ i ti n, trái l i d , ch nên l i ti u ti n I U 15 Th p gia (ng i m c b nh Th p kinh niên) kh p nh c nh i, phát s t, c th m u vàng nh khói I U 16 Th p gia, ng i b nh ch m hôi đ u, l ng c ng, thích đ p ch n, thích l a (nóng) N u dùng phép h s m b nôn m a, ho c đ y ng c, ti u không l i, l i nh có rêu, đ n n có nhi t, phái ng c l nh, khát mu n u ng mà không u ng đ c nên mi ng táo, phi n I U 17 Th p gia, dùng phép h (x ), trán m hôi ra, h i suy n, ti u ti n l i, ch t, n u h l i không d t c ng ch t I U 18 Phong, Th p ch i nhau, kh p đau nh c, phép nên cho m hôi đ gi i, lúc m hôi không ng t, y gi nói th có th phát h n, m hôi đi, b nh không lành c ? - B i phát hãn, hãn nhi u, ch phong mà th p l i không lành N u tr phong, th p, phát hãn ch cho h i h i t a hãn ra, phong, th p đ u h t I U 19 Th p gia b nh, nh c, phát s t, m t vàng mà suy n, đ u đau, m i ngh t mà phi n, m ch i, t n u ng đ c, b ng hòa, không b nh, b nh hàn th p đ u m i ngh t, cho thu c vào m i lành I U 20 Th p gia, phi n đông, có th dùng Ma hoàng gia Tru t thang phát hãn h p, c n th n, không th dùng h a mà công MA HOÀNG GIA TRU T THANG PH NG Ma hoàng : l ng (b đ t) Qu chi : l ng (b v ) Cam th o : l ng (n ng) H nh nhân : 70 h t (b v chóp) B ch tru t : l ng Dùng th ng n c, tr c đun Ma hoàng c n b t th ng, g t b v , cho thu c vào, đun l y th ng r i, b bã, u ng nóng m t hi p, đ p ch n h i t a hãn I U 21 Ng i b nh, kh p nh c, phát s t, tr a n ng, g i phong th p B nh lúc hãn g p gió, ho c tham hóng mát sinh ra, có th dùng Ma hoàng, H nh nhân, Ý d , Cam th o thang MA HOÀNG, H NH NHÂN, Ý D , CAM TH O THANG Ma hoàng : n a l ng (b đ t, r a n c nóng) Cam th o : l ng (n ng) Ý d nhân : n a l ng H nh nhân : 10 h t (b v , chóp) B n v giã nát nh mè, m i l n dùng đ ng ti n xúc, chén r i n c, đun phân, b bã, u ng nóng, h i t a hãn, lánh gió I U 22 Phong th p, m ch Phù, n ng, hãn ra, ghét gió, Phòng k , Hoàng k thang ch v b nh y PHÒNG K , HOÀNG K THANG PH NG Phòng k : l ng Cam th o : n a l ng (sao) B ch tru t : ch r i Hoàng k : l ng, phân (b đ u) Xé nh nh h t mè, m i l n dùng đ ng ti n xúc, Sinh c ng lát, i táo qu , chén r i n c, đun phân, b bã, u ng nóng, ch p lâu l i u ng Ng i có b nh suy n, gia Ma hoàng n a l ng Trong Vy không hòa, gia Th c d c phân, khí xung lên, gia Qu chi phân, h tiêu v n có l nh, gia T tân phân U ng r i nh trùng bò da, t th t l ng xu ng l nh nh giá, sau ng i ch n, l i l y ch n qu n th t l ng tr xu ng cho m, n cho hãn chút ít, b t I U 23 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Th ng hàn 8, ngày, phong, th p ch i nhau, m y nh c nh i khó ch u, không day tr đ c, không ói, không khát, m ch Phù, H mà Sác, Qu chi, Ph t thang ch v b nh y N u đ i ti n r n, ti u ti n t l i, kh Qu gia B ch tru t thang ch v b nh y QU CHI, PH T THANG PH NG Qu chi : l ng (b v ) Sinh c ng : l ng (thái) Cam th o : l ng (n ng) i táo : 12 qu (b ra) Ph t : c (bào, b v , b làm 8) Dùng th ng n c đun th ng, b bã, u ng nóng l n B CH TRU T, PH T THANG PH NG B ch tru t : l ng Ph t : c r i (bào, b v ) Sinh kh ng : l ng Cam th o : l ng (n ng) i táo : qu (b ra) Dùng th ng n c, đun l y th ng, b bã, chia l n, u ng nóng U ng l n th y tê, n a ngày l i u ng, u ng h t l n, ng i b nh c m th y m o (đ u n ng n nh có v t úp lên) ch l y làm l , t c Tru t Ph ch y da, tr c th y khí ch a h t nh v y I U 24 Phong th p ch i nhau, c t ti t nh c nh i khó ch u, đau rút, không co du i đ c, đ tay g n đau k ch li t, hãn ra, h i th ng n, ti u ti n không l i, ghét gió, không mu n b áo, ho c h i s ng, Cam th o, Ph t thang ch v b nh y CAM TH O, PH T THANG PH NG Cam th o : l ng (n ng) B ch tru t : l ng Ph t : c (bào, b v ) Qu chi : l ng (b v ) Dùng th ng n c đun l y th ng, u ng nóng th ng, ngày u ng l n, m i u ng, h i có hãn gi i, hãn l i phi n, u ng h p, th ng e nhi u, u ng 6, h p t t I U 25 Thái d ng trúng Y t, phát s t, ghét l nh, nóng mà đau nh c, m ch Huy n, T , Kh ng, Trì, ti u ti n r i r n r n, lông d ng ng c, tay chân ngh ch lãnh, lao đ ng chút nóng ngay, mi ng há, r ng khô táo N u phát hãn, ghét l nh l m, thêm ôn châm phát s t l m, h đôi l n ti u ti n rít r m nh l u I U 26 Thái d ng trúng nhi t Y t v y Hãn ra, ghét l nh, nóng mà khát, B ch h gia Nhân sâm thang ch v b nh y B CH H GIA NHÂN SÂM THANG PH NG Tri m u : l ng Cam th o : l ng Nhân sâm : l ng Ng ch m : h p Th ch cao : cân (đ p nát) Dùng đ u n c, đun m chín đ c, b bã u ng nóng th ng Ngày u ng l n I U 27 Thái d ng trúng Y t, nóng, nh c nh i, n ng n , m ch Vi, Nh c, tháng mùa H , th ng ph i n c l nh, th y vào da sinh nh v y Nh t v t Qua đ thang ch v b nh y NH T V T QUA THANG PH NG Qua đ : 20 T c ra, dùng th ng n c, đun l y h p, b bã, u ng h t l n THIÊN TH BA BI N V M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH BÁ H P, H HO C, ÂM D NG C I U1 Lu n r ng : B nh bá h p 100 m ch dòng, t t sinh b nh, ý mu n n l i không n đ c, mu n không đ c, n u ng ho c có lúc ngon, ho c có lúc ghét n, nh l nh không ph i l nh, nh nóng không ph i nóng, mi ng đ ng, ti u ti n đ , thu c không tr đ c, u ng thu c vào th , l i d t n, nh có th n linh, thân hình nh hòa, m ch Vi, Sác H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam M i l n ti u, đ u đau, 60 ngày lành, n u lúc ti u đ u không đau, r n r n, 40 ngày lành, n u ti u ti n khoan khoái nh ng đ u choáng váng 20 ngày lành Ch ng ho c ch a b nh mà th y tr c, ho c b nh 4, ngày r i xu t hi n, ho c 20 ngày, ho c tháng r i th y, đ u tùy ch ng mà tr I U2 B nh Bá hi p, phát hãn r i, Bá hi p, Tri m u thang ch v b nh y BÁ HI P, TRI M U THANG PH NG Bá hi p : qu Tri m u : l ng (thái) Tr c dùng n c r a Bá hi p, ngâm đêm cho b t tr ng, b n c, l i dùng n c su i th ng đun l y th ng, b bã L y riêng th ng n c su i đun Tri m u l y th ng, b bã Sau hi p l i, đun l y th ng, hi p, u ng nóng l n I U3 B nh Bá hi p h r i, Ho t th ch, i ch thang ch v b nh y HO T TH CH, I CH THANG PH NG Bá hi p : qu Ho t th ch : l ng (đ p v n, b c v i) i ch th ch c c nh đ n (đ p v n, b c v i) Tr c dùng n c, r a Bá hi p, ngâm đêm cho b t tr ng, b n c, l i dùng th ng n c su i, đun l y th ng L y riêng th ng n c su i, đun Ho t th ch, i ch , l y th ng, b bã, sau h p chung đun l y th ng r i, chia u ng nóng I U4 B nh Bá Hi p th r i, dùng Bá hi p, kê t hoàng thang ch v b nh y BÁ HI P, KÊ T HOÀNG THANG PH NG Bá hi p : qu (b ra) Kê t hoàng : qu Tr c dùng n c r a Bá hi p, ngâm đêm cho b t tr ng, b n c l i dùng th ng n c su i đun l y th ng, b bã, cho Kê t hoàng khu y đ u đun phân, u ng nóng I U5 B nh Bá hi p không tr i qua Th , H , phát hãn, b nh hình nh m i phát, Bá hi p, a hoàng thang ch v b nh y BÁ HI P, A HOÀNG THANG PH NG Tr c dùng n c r a Bá hi p, ngâm đêm cho b t tr ng, b n c, l i dùng n c su i th ng, đun th ng, b bã, cho a hoàng tr p vào, đun l y th ng hi p, chia 2, u ng nóng Trúng b nh, không u ng n a i ti n nên nh s n I U6 B nh Bá hi p, tháng không gi i, bi n thành khát, Bá hi p t y ph ng ch v b nh y BÁ HI P T Y PH NG Dùng th ng Bá hi p ngâm v i đ u n c đêm, r a mình, r a r i n bánh l t, ch dùng đ u mu i (t ng) I U7 B nh Bá hi p, khát không b t, Quát lâu, M u l tán ch v b nh y QUÁT LÂU, M U L TÁN PH NG Quát lâu c n, M u l ngang Nghi n b t, u ng mu ng, ngày l n I U8 B nh Bá hi p bi n phát nhi t, Bá hi p, Ho t th ch tán ch v b nh y BÁ HI P, HO T TH CH TÁN PH NG Bá hi p : l ng (n ng) Ho t th ch : l ng Nghi n b t, u ng mu ng, ngày u ng l n, đ c h i l i, ng ng u ng, nhi t tr I U9 B nh Bá hi p th y Âm, dùng phép D ng đ c u đi, th y D ng, dùng phép Âm đ c u Th y D ng, công Âm l i phát hãn, y ngh ch, th y Âm công D ng l i h đi, c ng ngh ch I U 10 B nh h ho c tr ng nh th ng hàn, im m mu n ng , m t không nh m đ c, n m d y không yên, th i nát H u Ho c, Ti n âm, H u âm H , không mu n n u ng, ghét nghe mùi th c v t, m t m t ch t đ , ch t đen, ch t tr ng, th i nát th ng b ti ng kh n Cam th o t Tâm thang ch v b nh y H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam CAM TH O T TÂM THANG PH NG Cam th o : l ng (n ng) Hoàng c m : l ng Nhân sâm : l ng Càn c ng : l ng Hoàng liên : l ng i táo : 12 qu Bán h : n a cân Dùng đ u n c đun th ng, b bã, l i đun u ng nóng th ng Ngày l n I U 11 C n khoét h b (ti n âm) h ng khô, dùng Kh sâm thang r a KH SÂM THANG PH NG Kh sâm th ng, dùng đ u n c đun th ng b bã, xông r a, ngày l n I U 12 C n khoét Giang môn, Hùng hoàng xông Hùng hoàng nghi n b t đ t xông giang môn I U 13 Ng i b nh m ch Sác, không nóng, h i phi n, im m ch mu n n m, m hôi ra, m i m c b nh 3, ngày m t đ nh m t tu hú, 7, ngày, khéo m t đen, n u n ng đ c, m thành Xích ti u đ u, ng quy tán ph ng ch v b nh y XÍCH TI U U, NG QUY TÁN PH NG Xích ti u đ u th ng (ngâm cho m c m m, ph i khô), ng quy Hai v nghi n b t, u ng mu ng v i t ng th y (n u chín g o, đ vào n c l nh, ngâm 5, ngày, ch thành, v chua, s c tr ng) Ngày u ng l n I U 14 D ng đ c làm nên b nh, m t đ loang l nh vân g m, y t h u đau, th máu m , ngày có th tr , ngày, không th tr Th ng ma, Bi t giáp thang, ch v b nh y I U 15 Âm đ c làm nên b nh, m t, m t xanh, đau nh đánh, y t h u đau, ngày có th tr , ngày không th tr Th ng ma, Bi t giáp b Hoàng k , Th c tiêu ch v b nh y TH NG MA, BI T GIÁP THANG PH NG Th ng ma : l ng ng quy : l ng Cam th o : l ng (nghi n) Hùng hoàng : n a l ng Th c tiêu : l ng (sao, b m hôi) Bi t giáp : lát to b ng ngón tay (n ng) Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng h t l n Ch p lâu l i u ng cho m hôi THIÊN TH T M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH NG C I U1 Th y nói : M ch ng c t Huy n, Huy n, Sác nhi t nhi u, Huy n, Trì hàn nhi u Huy n, Ti u, Kh n, h s b t Huy n, Trì có th ôn, đi, Huy n Kh n có th phát hãn, châm c u, Phù, i có th th Huy n Sác c m ph i phong tà phát quan sát vi c n u ng mà d t I U2 B nh Ng c, m i tháng phát l n, 15 ngày lành, gi s không lành, tháng lành h n, n u không b t th ? Th y nói : ó k t thành Tr ng, Hà, tên g i Ng c m u, g p tr đi, nên dùng Bi t giáp tiên hoàn BI T GIÁP TIÊN HOÀN PH NG Bi t giáp : n a phân (n ng) Ô phi n : phân (đ t) Hoàng c m : phân Sài h : phân Th ph : phân (rang khô) Càn c ng : phân i hoàng : phân Th c d c : phân Qu chi : phân inh l ch : phân (rang khô) Th ch vi : phân (b lông) H u phác : phân M u đ n : phân (b tim) Cù m ch : phân H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam T uy n : phân Bán h : phân Nhân sâm : phân Già trùng : phân (rang) A giao : phân (n ng) Phong oa : phân (n ng) Xích tiêu : phân C ng lang : phân (rang) nhân : phân 23 v , nghi n b t, dùng đ u tro b p, t u h c đ u, t m tro, đ i r u n a, cho Bi t giáp vào trong, đun nát nh keo s n, v t l y n c, cho thu c vào, đun làm hoàn nh h t Ngô đ ng, ru t đói, u ng hoàn Ngày u ng l n I U3 Th y nói : Âm khí cô t (1 âm khí t), D ng khí đ c phát (m t D ng khí phát) nóng mà khí, phi n oan (có c m giác bu n, b c, không th s ng), tay chân nóng mà mu n ói, tên g i n ng c N u ch nóng, không l nh tà khí ch a Tâm, ch a kho ng c nh c n cho ng i b nh g y , thoát nh c I U4 Ng i m c b nh Ôn ng c, m ch hòa bình, không l nh, ch nóng, c t ti t nh c, khó ch u, th ng ói, B ch h gia Qu chi thang ch v b nh y B CH H GIA QU CHI THANG PH NG Tri m u : l ng Cam th o : l ng (n ng) Th ch cao : cân Ng ch m : hi p Qu chi : l ng (b v ) T c nh , m i l n dùng ch , chén r i n c, đun phân, b bã, u ng nóng, m hôi, lành I U5 Ng c l nh nhi u, tên T n ng c, Th c t t tán ch v b nh y TH C T T TÁN PH NG Th c t t (r a b mùi tanh) Long c t Vân m u (đ t ngày đêm) v ngang v nghi n b t, tr c phát, dùng T ng th y (đã gi i) u ng phân Ôn ng c, gia Th c t t n a phân, lúc phát, u ng đ ng ti n xúc PH “NGO I ÀI BÍ Y U” PH NG M U L THANG (tr T n ng c) M u l : l ng (rang) Ma hoàng : l ng (b đ t) Cam th o : l ng Th c t t : l ng Dùng th ng n c, tr c đun Th c t t, Ma hoàng, g t b b t, l y th ng, cho thu c vào, đun l y th ng, u ng nóng th ng, n u th , đ ng u ng n a SÀI H B BÁN H GIA QUÁT LÂU C N THANG (Tr b nh Ng c phát khát, c ng tr Lao ng c) Sài h : l ng Nhân sâm : l ng Hoàng c m : l ng Cam th o : l ng Quát lâu c n : l ngSinh kh ng : l ng (thái) i táo : 12 qu (b ) Dùng đ u, th ng n c, đun l y th ng, b bã l i đun l y th ng, u ng nóng th ng, ngày l n SÀI H , QU C NG THANG Tr Ng c, hàn nhi u, h i có nhi t, ho c ch hàn không nhi t Sài h : n a cân Qu chi : l ng (b v ) Càn c ng : l ng Quát lâu c n : l ng Hoàng c m : l ng M u l : l ng (rang) Cam th o : l ng (n ng) Dùng đ u, th ng n c đun l y th ng, b bã l i đun th ng, u ng nóng th ng Ngày l n M i u ng h i phi n, u ng l n n a, hãn ra, lành H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam THIÊN TH N M M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH TRÚNG PHONG, L CH TI T I U1 Phong làm nên b nh, thành bán thân b t to i (n a không tùy ý v n đ ng đ c), ho c ch cánh tay b t to i ó Tý, m ch Vi mà Sác, trúng phong sinh v y I U2 Th n kh u, m ch Phù mà Kh n, Kh n hàn, Phù h Hàn, h ch i nhau, tà bì phu Phù huy t h , l c m ch tr ng không, t c t không ti t ra, ho c t , ho c h u, tà khí tr l i hoãn, chánh khí g p, chánh khí d n tà, mi ng, m t méo x ch, không tùy ý v n đ ng đ c Tà L c, c phu b t nhân (da d tê d i), tà Kinh, thân th , n ng n , khó c đ ng, tà vào Ph , li n không bi t ng i, tà vào T ng, l i li n khó nói, mi ng ch y b t dãi H U TH H C TÁN Tr đ i phong, t chi phi n tr ng (n ng n khó ch u), Tâm s l nh, b t túc Cúc hoa : 40 phân B ch tru t : 10 phân T tân : phân Ph c linh : phân M u l : phân Cát cánh : phân Phòng phong : 10 phân Nhân sâm : phân Phàn th ch : phân Hoàng c m : phân ng quy : phân Càn c ng : phân Khung cung : phân Qu chi : phân 14 v tán b t, u ng mu ng v i r u, ngày u ng l n U ng 20 ngày v i r u nóng C m n t t c loài cá, t i, th ng nên n l nh, 60 ngày thôi, t c thu c ch a b ng không xu ng n nóng li n xu ng ngay, n l nh t hay giúp cho s c thu c I U3 Th n kh u, m ch Trì mà Hoãn, Trì th i hàn Hoãn th i h Vinh hoãn th i vong huy t, V hoãn th i trúng phong Tà khí trúng kinh th i ng a mà sinh n ch n (s i); Tâm khí không đ , tà khí vào th i đ y mà th ng n PHONG D N THANG Tr nhi t than gi n (b nh đ ng kinh, co qu p, tê li t) i hoàng : l ng Càn c ng : l ng Long c t : l ng Qu chi : l ng Cam th o : l ng M u l : l ng Hàn th y th ch : l ng Ho t th ch : l ng B ch th ch chi : l ng T th ch anh : l ng Th ch cao : l ng âm nát, sàng, đ ng b c, l y nhúm, dùng th ng n c gi ng, đun sôi d o, u ng nóng th ng Tr ng i l n phong d n, tr nh kinh gi n, t túng (gân m ch thõng ra), ngày phát đôi l n PHÒNG K , A HOÀNG THANG Tr b nh nh cu ng, b y, nói không ng t, không nóng l nh, m ch Phù Phòng k : phân Qu chi : phân Phòng phong : phân Cam th o : phân v , dùng chén r u t m đêm, v t l y n c Sinh đ a hoàng cân, xé nát, ch ng đ chín đ u g o, l y n c thu c ch a n i đ ng, l i v t n c a hoàng vào, hòa chung u ng l n U PHONG MA TÁN PH NG i ph t : c (bào) Mu i n : s l ng ngang v tán b t, g i đ u r i, dùng mu ng, chà đ u cho nhanh, n cho s c thu c I U4 Th n kh u, m ch Tr m mà Nh c, Tr m ch v x ng, Nh c ch v gân Tr m t c Th n, Nh c t c Can Hãn ra, vào n c N u n c làm t n th ng t i Tâm, sinh L ch ti t (kh p x ng đau), m hôi vàng (1), g i L ch ti t H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam (1) Ch đ t x ng đau tràn n c vàng g i “L ch ti t, m hôi vàng ra”, không gi ng v i b nh m hôi vàng kh p I U5 M ch Tr t d ng Phù mà Ho t, Ho t th i c c khí th c, Phù th i hãn t I U6 M ch Thi u âm Phù mà Nh c (t c Th n môn c a Tâm Thái Khê c a Th n), Nh c th i huy t không đ , Phù, th i phong, phong, huy t ch i nhau, t c đau nh kéo d t I U7 Ng i m p, m ch Sáp, Ti u, h i ng n, t hãn ra, đ t x ng đau nh c, không co du i đ c ó đ u u ng r u, hãn ra, gió I U8 Các ch ng chi ti t đau nh c, thân th m g y, c ng chân s ng nh thoát, đ u choáng váng, th ng n, nôn nao mu n th , Qu chi, Th c d c, Tri m u thang ch v b nh y QU CHI, TH CD C, TRI M U THANG PH NG Qu chi : l ng Th c d c : l ng Cam th o : l ng Ma hoàng : l ng Sanh c ng : l ng B ch tru t : l ng Tri m u : l ng Phòng phong : l ng Ph t : c (bào) th ng n c, đun l y th ng, u ng nóng hi p, ngày l n I U9 V chua, th ng gân, gân th ng th i thõng (l i), tên g i Ti t V m n th ng x ng, x ng th ng th i Nuy (li t), tên g i Khô Khô Ti t ch i tên g i o n ti t Vinh khí không thông, V không Vinh, V đ u vi (y u), Tam tiêu ch th ng tr , t chi không đ c khí huy t nuôi d ng, thân th g y còm, riêng c ng chân s ng l n, m hôi vàng ra, c ng chân l nh Ví nh phát s t sinh L ch ti t v y I U 10 B nh L ch ti t, không th co du i, đau nh c, Ô đ u thang ch v b nh y Ô U THANG PH NG Tr C c khí đau nh c, không th co du i Ma hoàng : l ng Th c d c : l ng Hoàng k : l ng Xuyên ô đ u : c Cam th o : l ng (n ng) T c nh Ô đ u, đun v i th ng m t, l y th ng b Ô đ u B n v dùng th ng n c đun l y th ng, b bã Cho m t Ô đ u vào, l i đun, u ng hi p, không b t, u ng h t PHÀN TH CH THANG (Tr c c khí xung Tâm) Phàn th ch : l ng Dùng đ u r i th y t ng, đun sôi 3, d o, d m chân, t t “C KIM L C NGHI M” T C M NG THANG Tr trúng phong ph (trúng gió), thân th không tùy ý v n đ ng đ c, mi ng không nói đ c, m m t t i t m không bi t đau ch nào, ho c câu c p, không day tr đ c Ma hoàng : l ng Qu chi : l ng ng quy : l ngNhân sâm : l ng Th ch cao : l ng Càn c ng : l ng Cam th o : l ng H nh nhân : 40 h t Khung cung : l ng r i Dùng đ u n c đun th ng, u ng nóng th ng, nên cho chút m hôi, đ p s x ng s ng, d a gh ng i, m hôi th i lành, không ra, l i u ng, không kiêng c gì, ch gió tr b nh ch cúi, không n m đ c, ho khí ngh ch lên, m t, m t phù th ng “THIÊN KIM” TAM HOÀNG THANG Tr trúng phong, tay chân câu c p, tr m đ t x ng đau nh c, phi n nhi t, Tâm lo n, s l nh, su t ngày không mu n n u ng Ma hoàng : phân c ho t : phân T tân : phân Hoàng k : phân Hoàng c m : phân H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam I U7 T u đ n h đi, lâu r i thành H c đ n, m t xanh, m t đen, Tâm dáng nh n t i (-gi a V có c m giác nhi t đ t, t c ch ng Tâm trung úc nùng), đ i ti n s c đen bì phu c m giác, m ch Phù, Nh c đen nh ng h i vàng, bi t I U8 Th y nói : B nh Hoàng đ n, phát nhi t, phi n, suy n, b ng đ y, mi ng lúc b nh phát, dùng h a b c bách cho hãn ra, nhi t t ng đ c (h a nhi t k t l i v i nhau) Nh ng ng i m c b nh Hoàng đ n th p mà sinh Kh p phát nhi t mà vàng, b ng nhi t, nhi t lý, nên h I U9 M ch Tr m, khát mu n u ng n c, ti u ti n không l i đ u phát hoàng I U 10 B ng đ y, l i nuy hoàng (vàng không t i), nóng n y không ng đ c, thu c ng i m c b nh Hoàng đ n Án : Ng i Ch “Thân nuy hoàng” không ph i “l i nuy hoàng” I U 11 B nh Hoàng đ n, k h n 18 ngày, tr 10 ngày tr lên b t, ng c l i, n ng, khó tr I U 12 n mà khát, n khó tr , n mà không khát, n có th tr âm b , ng i b nh h n ói, d ng b , ng i b nh l nh run mà phát nhi t I U 13 C c đ n làm nên b nh, nóng l nh, không n, n t c đ u choáng váng, Tâm không yên, phát vàng C c đ n, Nhân tr n cao thang ch v b nh y NHÂN TR N CAO THANG PH NG Nhân tr n cao : l ng Chi t : 14 qu i hoàng : l ng Dùng đ u n c, tr c đun Nhân tr n gi m th ng cho v vào đun l y th ng, b bã, phân 3, u ng nóng, l n Ti u ti n nên l i, ti u nh n c B k t, s c đ t i M t đêm b ng gi m, Hoàng theo ti u ti n I U 14 Ng i b nh Hoàng đ n ch p t i phát nhi t, mà l i ghét l nh, m c b nh N lao, Bàng quang c p, (b c xúc khó ch u), thi u phúc đ y, kh p vàng, trán đen, d i chân nóng, nhân sinh H c đ n, b ng tr ng nh th y th ng, đ i ti n h n đen, th ng nát, b nh N lao, không ph i b nh th y B ng đ y khó tr , Phàn th ch tán ch v b nh y TIÊU TH CH, PHÀN TH CH TÁN Tiêu th ch - Phàn th ch (đ t) ngang Làm b t, dùng n c cháo i m ch u ng mu ng, ngày l n, b nh theo đ i ti n ra, ti u ti n màu vàng, đ i ti n đen I U 15 T u Hoàng đ n, Tâm não n ng ho c nóng, đau Chi t , i hoàng thang ch v b nh y CHI T , I HOÀNG THANG PH NG Chi t : 14 qu i hoàng : l ng Ch th c : qu u th : th ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, phân 3, u ng nóng I U 16 Các nhà m c b nh Hoàng đ n, ch nên l i ti u ti n, n u m ch Phù, nên cho hãn đ gi i, Qu chi, Hoàng k thang ch v b nh y I U 17 Các ch ng Hoàng, Tr cao phát ti n ch v b nh y TR CAO, PHÁT TI N PH NG Tr cao : n a cân Lo n phát (b ng tr ng gà) : n m Hòa cao đun đi, tóc tiêu, thu c thành, phân làm l n u ng B nh theo ti u ti n I U 18 B nh Hoàng đ n, Nhân tr n, Ng linh tán làm ch NHÂN TR N, NG LINH TÁN PH NG Nhân tr n cao (b t) : 10 phân Ng linh tán : phân H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam v t hòa chung, tr c n c m , u ng mu ng, ngày l n I U 19 Hoàng đ n, b ng đ y ti u ti n không l i mà đ , t h n ra, bi u hòa, lý th c, nên dùng i hoàng, Tiêu th ch thang I HOÀNG, TIÊU TH CH THANG PH NG i hoàng : l ng Hoàng bá : l ng Tiêu th ch : l ng Chi t : 15 qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, b bã, cho Tiêu th c th ch vào, l i đun l y th ng, u ng h t l n I U 20 B nh Hoàng đ n, ti u ti n s c không bi n, mu n t l i, b ng đ y mà suy n, không th tr nhi t, nhi t tr h n ói Ói, Ti u bán h thang ch v b nh y I U 21 Các ch ng Hoàng, b ng đ y mà ói nên dùng Sài h thang (t c Ti u sài h thang - xem ch ng ói m a) I U 22 Con trai b Hoàng đ n, ti u ti n t l i, nên dùng H lao Ti u ki n trung thang (xem h lao PH PH NG QUA TÁN : Tr ch ng Hoàng (xem b nh Y t) “Thiên kim” MA HOÀNG THU N T U THANG : Tr Hoàng đ n Ma hoàng : l ng Dùng r u t t th ng, đun l y th ng r i, u ng h t l n Mùa đông dùng r u, mùa xuân dùng n c đun THIÊN TH M I SÁU M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH KINH, QÚY, TH N C, H HUY T, HUNG MÃN, HUY T I U1 M ch Th n kh u ng mà Nh c, ng t c Kinh, Nh c t c Qúy I U2 Th y nói : Xích m ch Phù, ng i vàng, N c ch a d t H t vàng, ng i sáng, bi t N c d t I U3 T Xuân đ n H , N c Thái d ng, t Thu đ n ông, N c D ng minh I U4 N c gia (ng i v n có b nh N c) không th phát h n, h n h n trán lõm xu ng, m ch Kh n C p, nhìn th ng, không li c đ c, không ng đ c I U5 B nh nhân m t s c máu, không nóng l nh m ch Tr m, Huy n N c, Phù, Nh c, đè tay vào t, h huy t, phi n, ho, t t th N c I U6 Th huy t, khái ngh ch, khí lên, m ch Sác mà có nhi t, không n m đ c - Ch t I U7 T u khách (ng i nghi n r u) ho, t t sinh th huy t ó u ng đ sinh I U8 Th n kh u m ch Huy n mà i, Huy n th i gi m, i th i Kh ng (Khâu), gi m th i hàn, Khâu th i h , hàn, h ch i nhau, y tên g i cách, đàn bà th i bán s n, l u h , đàn ông th i vong huy t I U9 Vong huy t không th phát bi u H n h n l nh run I U 10 Ng i b nh đ y, môi héo, l i xanh, ch mu n súc mi ng, không mu n nu t, không nóng l nh, m ch Vi, i mà Trì, b ng không đ y, ng i b nh nói ta đ y, có huy t H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam I U 11 Ng i b nh nh nhi t, phi n đ y, mi ng khô mà khát, m ch tr l i hi n t ng nhi t, Âm ph c, huy t v y, nên h I U 12 H a tà y, Qu chi kh Th c d c, gia Th c t t, M u l , Long c t, c u ngh ch thang ch v b nh y QU CHI C U NGH CH THANG PH NG Qu chi (b v ) : l ng Cam th o : (n ng) : l ng Sanh c ng : l ng M u l : l ng Long c t : l ng i táo : 12 qu Th c t t (r a b tanh) : l ng Dùng đ u th ng n c, tr c đun Th c t t, gi m th ng, cho thu c vào, đun l y th ng, b bã, u ng nóng th ng I U 13 D i Tâm qúy y, Bán h , Ma hoàng hoàn ch v b nh y BÁN H , MA HOÀNG HOÀN Bán h - Ma hoàng : ngang Nghi n b t, luy n m t làm hoàn b ng h t đ u, u ng nóng hoàn Ngày l n I U 14 Th huy t không ng t, Bá di p thang ch v b nh y BÁ DI P THANG PH NG Bá di p : l ng Càn c ng : l ng Ng i di p : n m Dùng th ng n c, th ng Mã thông tr p, đun l y th ng, phân làm l n, u ng nóng I U 15 H huy t, tr c ph n sau huy t, vi n huy t Hoàng th thang ch v b nh y HOÀNG TH THANG PH NG (C ng ch th huy t, N c huy t) Cam th o : l ng Càn đ a hoàng : l ng B ch tru t : l ng Ph t (bào) : l ng A giao : l ng Hoàng c m : l ng Hoàng th b p : n a cân Dùng th ng n c, đun l y th ng, phân l n, u ng nóng I U 16 H huy t, tr c huy t sau phân, c n huy t, Xích ti u đ u, ng quy tán ch v b nh y I U 17 Tâm khí không đ , th huy t, N c huy t, T Tâm thang ch v b nh y T TÂM THANG PH NG (C ng tr Ho c lo n) i hoàng : l ng Hoàng liên : l ng Hoàng c m : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng h t l n THIÊN TH M M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH IB Y U TH , U , H L I I U1 u gia (ng i v n có ch ng ói) có ung nùng, không th tr ói, Nùng h t, t lành I U2 Tr c ói r i khát, mu n gi i, d i Tâm có chi m ó thu c m gia u gia v n khát, gi tr l i không khát, d i Tâm có chi m ó thu c chi m I U3 H i : Ng i b nh m ch Sác, Sác nhi t, nên tiêu c c, đòi n, mà tr l i th c ? H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Th y nói : Vì phát h n, n cho d ng vi, Cách khí h , m ch Sác Sác khách nhi t, không hay tiêu c c, V h lãnh M ch Huy n h v y, V khí không d , sáng n vào, chi u th , bi n thành ph n V Hàn trên, y gi l i h đi, n cho m ch tr l i Huy n, g i h I U4 Th n kh u m ch Vi mà Sác, Vi th i khí, không khí th i vinh h , vinh h th i huy t không đ , huy t không đ th i l nh I U5 Phu d ng m ch Phù mà Sáp, Phù th i h , Sáp th i th ng T , T th ng th i không nh i bóp, sáng n, chi u th , chi u n, sáng th , đ n c không hóa, tên g i Ph n V M ch Kh n mà Sác, b nh khó tr I U6 Ng i b nh mu n th , không th h I U7 N c c c mà b ng đ y, xem đ i, ti u ti n, bi t b ph n không l i, l i h n lành I U8 H mà đ y, Thù du thang ch v b nh y THÙ DU THANG PH NG Ngô thù du : th ng Nhân sâm : l ng Sanh c ng : l ng i táo : 12 qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng nóng hi p, ngày u ng l n I U9 Ói khan, th b t dãi, đ u đau, Thù du thang ch v b nh y I U 10 a mà ru t kêu, d i Tâm bu i, Bán h t Tâm thang ch v b nh y BÁN H T TÂM THANG PH NG Bán h (r a) : n a th ng Hoàng c m : l ng Càn c ng : l ng Nhân sâm : l ng Hoàng liên : l ng i táo : 12 qu Cam th o (n ng) : l ng Dùng đ u n c, đun l y th ng, b bã, l i đun l y th ng, u ng nóng th ng, ngày u ng l n I U 11 Ói khan mà l i, Hoàng c m gia Bán h , Sinh c ng thang ch v b nh y HOÀNG C M GIA BÁN H , SINH C NG THANG PH NG Hoàng c m : l ngCam th o (n ng) : l ng Th c d c : l ng Bán h : n a th ng Sanh c ng : l ng i táo : 12 qu Dùng đ u n c, đun l y th ng, b bã, u ng nóng th ng, ngày l n, đêm l n I U 12 Các th c ói m a, th c n không xu ng đ c, Ti u bán h thang ch v b nh y I U 13 u th mà b nh cách, u th r i ngh đ n n c, gi i gao cho u ng Ngh đ n n c, Tr linh thang ch v b nh y TR LINH THANG PH NG Tr linh - Ph c linh - B ch tru t ngang Nghi n b t, u ng mu ng, ngày l n I U 14 u mà m ch Nh c, ti u ti n l i l i, có h i nhi t, th y Quy t, khó tr T ngh ch thang ch v b nh y T NGH CH THANG PH NG Ph t (s ng) : c Càn c ng : l ng r i Cam th o (n ng) : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng hi p, b bã, phân u ng nóng l n Ng i m nh có th dùng i Ph t c , Càn c ng l ng I U 15 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Ói mà phát nhi t, Ti u sài h thang, ch v b nh y TI U SÀI H THANG PH NG Sài h : n a cân Hoàng c m : l ng Nhân sâm : l ng Cam th o : l ng Bán h : n a cân Sanh c ng : l ng i táo : 12 qu Dùng đ u th ng n c, đun l y th ng, b bã, l i đun l y th ng, u ng nóng th ng, ngày u ng l n I U 16 Ph n V , u th , i bán h thang ch v b nh y “Thiên kim” nói : Tr ph n V không n p đ c đ n, n vào th “Ngo i đài” nói : Tr ói, d i Tâm b , r n I BÁN H THANG PH NG Bán h (r a, y c ) : th ng Nhân sâm : l ng B ch tru t : th ng v dùng đ u th ng n c, hòa m t vào, đánh 240 l n, đun thu c, l y th ng r i, u ng nóng th ng, ph n l i u ng l n th I U 17 n r i, th ngay, i hoàng, Cam th o thang ch v b nh y (“Ngo i đài” ph ng : l i tr th th y) I HOÀNG CAM TH O THANG PH NG i hoàng : l ng Cam th o : l ng th ng n c, đun l y th ng, phân u ng nóng l n I U 18 Ph n V , th mà khay mu n u ng n c, Ph c linh, Tr ch t thang ch v b nh y “Ngo i đài” : Tr tiêu khát, m ch Tuy t, V ph n, có Ti u m ch th ng PH C LINH TR CH T THANG PH NG Ph c linh : n a cân Tr ch t : l ng Cam th o : l ng Qu chi : l ng B ch tru t : l ng Sanh c ng : l ng Dùng đ u n c đun l y th ng, cho Tr ch t vào, đun l y th ng r i, u ng nóng hi p, ngày l n I U 19 Th r i, khát mu n đ c n c, mà tham u ng, V n cáp thang ch v b nh y Kiêm ch vi phong, m ch Kh n, đ u đau V N CÁP THANG PH NG V n cáp : l ng Ma hoàng : l ng Cam th o : l ng Sanh c ng : l ng Th ch cao : l ng H nh nhân : 50 h t i táo : 12 qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng nóng th ng, h n ra, h n lành I U 20 Ói khan, th ngh ch, th b t dãi, Bán h , Càn c ng tán ch v b nh y BÁN H , CÀN C NG TÁN PH NG Bán h - Càn c ng ngang Tán b t, l y mu ng, t ng th y th ng r i, đun l y hi p, u ng h t l n I U 21 Ng i b nh b ng t a nh suy n, không suy n t a nh ói, không ói, t a nh n c, không n c, t bi t phi n mu n đ n c c đ , có c m giác không ch u n i Sanh c ng, Bán h thang ch v b nh y SANH C NG, BÁN H THANG PH NG Bán h : n a th ng Sanh c ng tr p : th ng Dùng th ng n c, đun Bán h l y th ng, cho Sanh c ng tr p vào, đun l y th ng r i, đ h i ngu i, phân u ng l n, ngày 3, đêm D t đ c u ng I U 22 Ói khan, N c, n u tay chân quy t, Qu t bì thang ch v b nh y H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam QU T BÌ THANG PH NG Qu t bì : l ng Sanh c ng : n a cân th ng n c đun l y th ng, u ng nóng th ng, kh i h ng, lành I U 23 Ói ngh ch, Qu t bì, Trúc nh thang ch v b nh y QU T BÌ, TRÚC NH THANG PH NG Qu t bì : cân Trúc nh : cân Nhân sâm : l ng Cam th o : l ng Sanh c ng : n a cân i táo : 30 qu Dùng đ u n c, đun l y th ng, ngày u ng l n I U 24 ph , khí t ngoài, tay chân l nh, khí ngh ch lên, ng chân rút l i N m t ng, khí t bên trong, l i không c m, h quá, tay chân tê d i I U 25 H l i, m ch Tr m, Huy n y, h tr ng, m ch i y, ch a d t, m ch Vi, Nh c, Sác y mu n t d t, phát nhi t, không ch t I U 26 H l i, tay chân quy t l nh, không m ch y, c u không m N u m ch không tr l i, ng c l i, không suy n y, ch t Thi u âm thua Phu d ng thu n I U 27 H l i, có he nhi t mà khát, m ch Nh c y, gi t lành I U 28 H l i, m ch Sác, có h i nhi t, hãn ra, gi t lành N u m ch Kh n ch a gi i I U 29 H l i, m ch Sác mà khát, gi t lành N u không b t, h n ti n máu m , có nhi t nh v y I U 30 H l i, m ch tr l i Huy n, phát nhi t, có hãn y, t lành I U 31 H l i l i th t khí, nên cho l i ti u ti n I U 32 H l i, th n m ch ng c l i Phù, Sác, b Xích m ch t Sáp y, t t ti n n ng huy t I U 33 H l i c c không th công bi u, h n t t tr ng đ y I U 34 H l i, m ch Tr m mà Trì, ng i b nh m t đ , có h i nhi t, h l i c c, t t u t m o (trên đ u n ng nh đ i gì, hình nh b c gi c), h n mà gi i, b nh nhân h n h i quy t S d nh v y m t đ i d ng, d i h v y I U 35 H l i r i m ch t, tay chân quy t lãnh, ngày, đêm m ch tr l i, tay chân m s ng, m ch không tr l i ch t I U 36 H l i, b ng tr ng đ y, m y đau nh c, tr c ôn lý, sau công bi u Ôn lý nên dùng T ngh ch thang, công bi u nên dùng Qu chi thang QU CHI THANG PH NG Qu chi (b v ) : l ng Th c d c : l ng Cam th o : l ng Sanh c ng : l ng i táo : 12 qu v xé ra, dùng th ng n c, đun l a nh l y th ng, b bã, u ng v a m th ng, u ng r i ch p lát, n cháo loãng th ng, đ p ch n ch p, kh p nhâm nh p h i t a hãn, t t, không th cho d m d nh n c, n u u ng l n, h n ra, b nh b t, th i không u ng ph n l i I U 37 H l i, b m ch đ u bình, đè tay vào, d i Tâm r n, g p h đi, dùng i th a khí thang I U 38 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam H l i, m ch Trì mà Ho t th c v y, l i ch a mu n d t, g p h đi, nên dùng i th a khí thang I U 39 H l i, ng c l i m ch Ho t, nên kh , h lành Nên dùng i th a khí thang I U 40 H l i b t, đ n th i k phát tr l i, b nh ch a h t, nên h đi, nên dùng i th a khí thang I U 41 H l i, nói xàm, có phân táo v y, Ti u th a khí thang ch v b nh y TI U TH A KHÍ THANG PH NG i hoàng : l ng H u phác (n ng) : l ng Ch th c (th l n, n ng) : qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, hi p, b bã, u ng nóng l n c l i th i I U 42 H l i, ti n n ng huy t, hoa thang ch v b nh y I U 43 Nhi t l h tr ng, B ch đ u ông thang ch v b nh y B CH U ÔNG THANG PH NG B ch đ u ông : l ng Hoàng tiên : l ng Hoàng Bá : l ng T n bì : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, b bã, u ng nóng th ng, không b t, l i u ng I U 44 H l i r i l i phi n, đè tay vào d i Tâm m m, h phi n v y, Chi t th thang ch v b nh y CHI T TH THANG PH NG Chi t : 14 qu H ng th (b c l c) : hi p Dùng th ng n c, tr c đun Chi t , đ c th ng r i, cho Th vào đun l y th ng r i, phân l n u ng nóng, th đ c th i d t I U 45 H l i c c, hàn, nhi t, h n mà Quy t Thông m ch t ngh ch thang ch v b nh y THÔNG M CH T NGH CH THANG PH NG Ph t (Th l n, đ s ng) : c Cam th o (n ng) : l ng Càn c ng : l ng (ng i m nh l ng) Dùng th ng n c, đun l y th ng hi p, b bã, chia l n, u ng nóng I U 46 H l i, Ph đau, T sâm thang ch v b nh y T SÂM THANG PH NG T sâm : n a cân Cam th o : l ng Dùng th ng n c, tr c đun T sâm, l y th ng Cho Cam th o vào đun l y th ng r i, phân 3, u ng nóng I U 47 Khi V (ch h l i ho t thoát, đ i ti n theo th t khí (đánh r m) mà ra), Kha Lê l c tán ch v b nh y KHA LÊ L C TÁN PH NG Kha lê l c : 10 qu (lùi) Nghi n b t, hòa n c cháo u ng, u ng h i PH PH NG “Thiên kim d c” Ti u th a khí thang : Tr đ i ti n không thông, ói luôn, nói xàm “Ngo i đài” Hoàng c m thang : Tr ói khan, h l i Hoàng c m : l ngNhân sâm : l ng Càn d ng : l ngQu chi : l ng i táo : 12 qu Bán h : n a th ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, phân 3, u ng nóng H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam THIÊN TH M I TÁM M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH SANG UNG, TR NG UNG, T M DÂM I U1 Các m ch Phù, Sác, nên phát nhi t, ng c l i r n r n ghét l nh, n u có ch đau, nên phát Ung I U2 Th y nói : Các lo i ung th ng, mu n bi t có m , không m , l y tay đè ch s ng, nóng có m , không nóng không m I U3 Tr ng ung làm nên b nh, m y tróc v y, da co rút, đè tay vào m m, dáng nh th ng, b ng tích t (không có kh i), không nóng, m ch Sác Tr ng có ung n ng Ý d , Ph t , B i t ng tán ch v b nh y Ý D , PH T , B I T NG TÁN PHONG Ý d nhân : 10 phânPh t : phân B i t ng : phân Nghi n b t, l y mu ng b t, hòa th ng n c, đun gi m n a, u ng h i, ti u ti n nên xu ng I U4 Tr ng ung, thi u phúc th ng, b , đè tay vào, đau nh đau l u, ti u ti n t u hòa, th ng th ng phát nhi t, t hãn ra, l i ghét l nh, m ch Trì, Kh n, m ch a thành, có th h đi, nên có huy t M ch H ng, Sác, m thành, không th h v y i hoàng, M u đ n thang ch v b nh y I HOÀNG, M U N THANG PH NG i hoàng : l ng M u đ n : l ng nhân : 50 h t Qua t : n a th ng Mang tiêu : hi p Dùng th ng n c, đun l y th ng, b bã, cho Mang tiêu vào, l i đun sôi, u ng h i, có m , h m , không m , h huy t I U5 Th y nói : M ch Th n kh u Phù, Sác mà Sáp, phép nên vong huy t, n u h n Gi s h n ? áp r ng : N u có gh m n, b dao búa làm th ng, vong huy t v y I U6 B nh Kim sang, V ng b t l u hành tán ch v b nh y V NG B T L U HÀNH TÁN PH NG V ng b t l u hành (hái vào ngày tháng 8) : 10 phân Sóc di u t di p (hái vào ngày tháng 7) : 10 phân Tang đông nam tang b ch bì (hái vào ngày tháng 3) : 10 phân Cam th o : 18 phânHoàng c m : phân Càn c ng : phânH u phác : phân Th c d c : phân Xuyên tiêu (b m t h t nh n, b m hôi) : phân v đ t t n tính đ ng cho ch y tro, đ u đ riêng giã, rây, hi p l i làm tán c v Ti u sang bôi lên, đ i sang cho u ng mu ng S n h u c ng có th u ng N u phong hàn, không dùng tang đ ng c n v t tr c đ u ph i râm 100 ngày BÀI N NG TÁN PH NG Ch th c : 16 qu Th c d c : phân Cát cánh : phân Nghi n b t, l y tròng đ m t tr ng gà, dùng b t thu c ngang v i tròng đ tr ng, đánh nhuy n, u ng đi, ngày u ng l n BÀI N NG THANG PH NG Cam th o : l ng Cát cánh : l ng Sanh c ng : l ng i táo : 10 qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng hi p, ngày u ng l n I U7 T m dâm sang, Hoàng liên ph n ch v b nh y H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam I U8 T m dâm sang, t mi ng ch y đ n t chi, có th tr , t t chi ch y vào mi ng, không th tr THIÊN TH M I CHÍN M CH, CH NG, PHÉP TR CÁC B NH PHU QUY T, TH CH TÚY TH NG, CHUY N CÂN, ÂM H SÁN, V U TRÙNG I U1 Th y nói : B nh Phu quy t, ng i b nh ch t i, không lui đ c, thích vào b p chân sâu t c Thái d ng kinh b th ng I U2 Ng i b nh th ng l y ngón tay, cánh tay s ng đ ng đ y, y thân th ng i b nh đ ng đ y Lê lô, Cam th o thang ch v b nh y I U3 Chuy n cân làm nên b nh, cánh tay, c ng chân th ng đ , m ch t xu ng, Vi, Huy n, Chuy n cân nh p vào b ng Kê th b ch tán ch v b nh y KÊ TH B CH TÁN PH NG Kê th b ch : nghi n b t, l y mu ng hòa v i hi p n c, u ng nóng “Tr u h u ph ng”, “Ngo i đài bí y u” đ u ghi đun sôi d o, u ng h i, đ ng cho ng i b nh bi t I U4 Ng i m c b nh Âm h sán khí, có thiên v nh , thiên v l n, th ng th ng lên xu ng Tri thù tán ch v b nh y TRI THÙ TÁN PH NG Tri thù (rang sém) : 14 Qu chi : n a l ng v làm b t, l y mu ng phân, hòa n c u ng ngày u ng l n Luy n m t làm hoàn c ng đ c I U5 H i : B nh b ng đau có trùng, m ch nh th đ phân bi t ? - Th y nói : Trong b ng đau, m ch nên Tr m, n u Huy n, tr l i H ng, i, bi t có v u trùng I U6 V u trùng làm nên b nh, n cho ng i b nh th b t dãi, tâm đau, phát có lúc, u ng đ th đ c d c không d t, Cam th o, Ph n m t thang ch v b nh y CAM TH O, PH N M T THANG PH NG Cam th o : l ng Ph n : l ng M t : l ng Dùng th ng n c, tr c đun Cam th o, l y th ng, b bã, cho Ph n M t vào, khu y đ u đun nh cháo loãng, u ng nóng th ng, b t li n, u ng I U7 V u quy t y, nên th v u, n cho ng i b nh yên l ng, tr l i phi n, t ng hàn, V u lên, vào cách, phi n, ch p lát l i d ng, đ c n mà a, l i phi n, V u nghe mùi đ n ra, ng i b nh nên t th V u I U8 V u quy t y, ô mai hoàn ch v b nh y Ô MAI HOÀN PH NG Ô mai : 300 T tân : l ng Ph t (bào) : l ng Hoàng liên : cân ng quy : l ngHoàng bá : l ng Qu chi : l ng Nhân sâm : l ng Càn c ng : 10 l ng Th c tiêu (sao b m hôi) : l ng Nghi n b t, rây k , hi p l i, dùng Kh t u ngâm Ô mai đêm, b h t, ch ng đi, d i th ng g o, c m chí chín, đâm nát nh bún, cho vào c i, v i m t, giã 2.000 chày, làm hoàn b ng h t Ngô đ ng, tr c b a n, u ng 10 hoàn, ngày l n, thêm l n đ n 20 hoàn, c m n s ng l nh, tr n nh n, có mùi H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam THIÊN TH HAI M I M CH, CH NG VÀ PHÉP TR PH N CÓ THAI I U1 Th y nói : àn bà đ c m ch t ng bình hòa, Âm m ch (Xích) Ti u, Nh c, ng i khát, không n đ c, không nóng l nh, tên Nhân th n (có thai) Qu chi ch v b nh y Theo phép, 60 ngày nên có ch ng gi s có ý gi ngh ch tr , th ng thêm th , h , th i t I U2 àn bà v n có b nh Tr ng (Tích), kinh d t ch a đ n tháng, mà g p l u h (huy t xu ng liên miên không d t) không d t, thai đ ng r n, Tr ng c (là b nh Tr ng tích lâu ngày không ch a đ c) làm h i Có thai, tháng đ ng, tr c tháng, lúc kinh th y l i, thai v y H huy t y, sau d t tháng, s c b m đen, huy t v y S d huy t không d t, Tr ng không v y, nên h Tr ng, Qu chi, Ph c linh hoàn ch v b nh y QU CHI PH C LINH HOÀN PH NG Qu chi - Ph c linh - M u đ n (b tim) - Th c D c - nhân (b v , chóp, rang) Các v ngang Nghi n b t, luy n m t làm hoàn, nh phân th , tr c m i b a n, u ng hoàn, không d t, thêm đ n hoàn I U3 àn bà có thai 6, tháng, m ch Huy n, phát nhi t, thai tr ng, b ng đau, ghét l nh, thi u phúc liêm nh b gió th i, s d nh v y t cung m , nên dùng Ph t thang ôn t ng I U4 Th y nói : àn bà có ch ng L u h , có h thai r i nhân ti p t c h huy t đ u không d t, có thai h huy t, gi linh có thai b ng đau, bào tr , Giao, Ng i thang ch v b nh y GIAO NG I THANG PH NG (1 Ph ng gia Càn c ng l ng - H th tr đàn bà bào đ ng, Càn c ng) Xuyên khung : l ng A giao : l ng Cam th o : l ng Ng i di p : l ng ng quy : l ngTh c d c : l ng Càn đ a hoàng : l ng Dùng th ng n c, t u th ng, hi p đun l y th ng, b bã, cho A giao vào, n cho tiêu h t, u ng nóng th ng, ngày u ng l n không b t L i u ng I U5 àn bà mang thai, b ng đau v t, ng quy, Th c d c tán ch v b nh y NG QUY, TH CD C TÁN PH NG ng quy : l ngTh c d c : cân Ph c linh : l ng Tr ch t : n a cân B ch tru t : l ng Xuyên khung : n a cân (có ch ghi l ng) Nghi n b t, u ng mu ng v i r u - Ngày u ng l n I U6 Có thai, ói m a không ng t, Càn c ng, Nhân sâm, Bán h hoàn, ch v b nh y CÀN C NG, NHÂN SÂM, BÁN H , HOÀN PH NG Càn c ng : l ng Nhân sâm : l ng Bán h : l ng Nghi n b t, dùng Sanh c ng tr p làm h luy n hoàn nh h t Ngô đ ng, u ng 10 hoàn, ngày u ng l n I U7 Có thai ti u ti n khó, n u ng nh th ng, ng quy, B i m u, 9khác sâm hoàn ch v b nh y NG QUY, B I M U, KH SÂM HOÀN PH NG (Con trai, gia n a l ng Ho t th ch) ng quy, B i m u, Kh sâm : đ u l ng H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam Nghi n b t, luy n m t làm hoàn b ng h t Ngô đ ng M i l n u ng hoàn Thêm l n đ n 10 hoàn I U8 Có thai, có th y khí, n ng, ti u ti n không l i, gây g y ghét l nh, d y, đ u choáng váng, Qùy t , Ph c linh tán ch v b nh y QÙY T , PH C LINH TÁN PH NG Qùy t : th ng Ph c linh : l ng Nghi n b t, u ng mu ng, ngày l n, ti u ti n l i th i lành I U9 àn bà có thai, nên th ng u ng ng quy tán NG QUY TÁN PH NG ng quy : cân Hoàng c m : cân Th c d c : cânXuyên khung : cân B ch tru t : n a cân Nghi n b t, u ng mu ng v i r u, ngày u ng l n Có thai th ng u ng d sanh, thai không t t b nh Làm ch c s n h u 100 b nh I U 10 Nhâm th n d ng thai, B ch tru t tán làm ch B CH TRU T TÁN PH NG (Xem “Ngo i đài”) B ch tru t : phân Xuyên khung : phân Th c tiêu (b m hôi) : phân M u l : phân Nghi n b t, u ng mu ng v i r u, ngày l n đêm l n N u đau, gia Th c d c D i Tâm có đ c làm đau, b i gia Xuyên khung Tâm phi n, th , đau, không n u ng đ c gia T tân l ng, Bán h th l n 20 c , l i dùng th t ng th y u ng thu c N u ói, dùng th t ng th y u ng L i không gi i, dùng n c Ti u m ch u ng B t r i, khát, dùng cháo i m ch u ng B nh khó lành, u ng ch c t I U 11 àn bà thai b th ng, mang thai b ng đ y, không ti u ti n đ c, t th t l ng tr xu ng n ng n , dáng nh có th y khí, mang thai tháng, Thái âm đáng l nuôi không nuôi, Tâm khí th c, nên châm t Lao cung Quan nguyên, ti u ti n h i l i th i lành THIÊN TH HAI M IM T M CH, CH NG VÀ PHÉP TR B NH ÀN BÀ S N H U I U1 H i : àn bà m i sinh có b nh, b nh C nh, b nh U t m o, đ i ti n khó, v y ? Th y nói : M i đ , huy t h , ph n nhi u h n ra, a trúng phong, n thành b nh C nh Vong huy t l i hãn ra, hàn nhi u, n U t m o Vong tân d ch, V ráo, đ i ti n khó I U2 S n ph u t m o, m ch Vi, Nh c, a không n đ c đ i ti n tr l i c ng, nh ng đ u h n S d nh th , huy t h mà quy t, quy t mà h n m o M o gia mu n gi i, h n đ i h n Vì huy t h , quy t d i, cô d ng trên, đ u có h n S d s n ph h n hay ra, vong âm, huy t h , d ng khí thiên th nh, h n ra, âm d ng ph c h i, đ i ti n r n, ói không n đ c, Ti u sài h thang ch v b nh y I U3 B nh gi i, hay n 7, ngày l i phát nhi t, V th c, i th a khí thang ch v b nh y I U4 S n h u, b ng đau v t, ng quy, Sanh c ng, D ng nh c thang ch v b nh y Cùng tr b ng hàn sán, h lao b t túc NG QUY, SANH C NG, D NG NH C THANG PH NG (Xem Hàn sán) I U5 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam S n h u b ng đau, phi n đ y không n m đ c Ch th c, Th c d c tán ch v b nh y CH TH C, TH CD C TÁN PH NG Ch th c (đ t đen, ch thái quá), Th c d c, ngang Nghi n b t, u ng mu ng, ngày l n, ch v Ung nùng, dùng cháo đ i m ch h I U6 Th y nói : S n ph b ng đau, phép nên cùng13 Ch th c, Th c d c tán, n u không lành, b ng có huy t khô bám d i r n, nên dùng H huy t thang ch v b nh y C ng ch v kinh th y không l i H HUY T THANG PH NG i hoàng : l ng nhân : 20 h t Manh trùng : 20 (rang b chân) Nghi n b t, luy n m t làm hoàn, dùng th ng r i, đun hoàn, l y hi p, u ng h t h i, máu m i h nh gan heo I U7 S n h u 7, ngày, ch ng Thái d ng, thi u phúc đ y, r n, đau, ác l ch a h t, không đ i ti n, phi n táo, phát nhi t, m ch Vi, Th c, l i b i phát nhi t, lúc ch p t i phi n táo, không n, n th i nói xàm, đ n đêm li n b t i th a khí thang ch v b nh y Nhi t lý, k t Bàng quang v y (Phi m ch h tiêu) I U8 S n h u trúng phong kéo dài vài m i ngày không gi i, đ u h i đau, ghét l nh, th ng có nhi t, d i Tâm bu n b c, ói khan, lâu, ch ng D ng đán ti p t c v n còn, có th dùng D ng đán thang (T c Qu chi thang - Xem H l i) I U9 S n h u trúng phong, phát nhi t, m t đ gay, Suy n mà đ u đau Trúc di p thang ch v b nh y TRÚC DI P THANG PH NG Trúc di p : n m Cát c n : l ng Phòng phong : l ng Cát cánh : l ng Qu chi : l ng Nhân sâm : l ng Cam th o : l ng Ph t (bào) : c i táo : 15 qu Sanh c ng : l ng Dùng đ u n c, đun l y th ng r i, phân làm 3, u ng nóng, đ p cho m, n cho hãn u, c c ng, dùng i ph t c , phá nh h t đ u đun thu c, khu y b b t, ói, gia Bán h (r a) n a th ng I U 10 àn bà, vú h , phi n lo n, ói ngh ch, an trung ích khí Trúc bì, i hoàng ch v b nh y TRÚC BÌ I HOÀNG PH NG Sanh trúc nh : phân Th ch cao : phân Qu chi : phân Cam th o : phân B ch vi : phân Nghi n b t, hòa táo nh c làm hoàn, l n b ng viên đ n, dùng n c u ng hoàn, ngày l n, đêm l n Có nhi t, b i B ch vi, phi n, suy n gia Bá th c phân I U 11 S n h u h l i, h t t đ B ch đ u ông, gia Cam th o, A giao thang ch v b nh y B CH U ÔNG, GIA CAM TH O, A GIAO THANG PH NG B ch đ u ông : l ng Cam th o : l ng A giao : l ng T n bì : l ng Hoàng liên : l ng Bá bì : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng r i, cho A giao vào cho tiêu h t, phân 3, u ng nóng PH PH NG “Thiên kim” TAM V T HOÀNG C M THANG : Tr đàn bà lúc lâm b n, g p gió, t chi phi n nhi t, đ u đau, dùng Ti u sài h thang, đ u không đau, ch phi n, thang ch v b nh y Hoàng c m : l ngKh sâm : l ng Càn đ a hoàng : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, u ng nóng th ng, th nhi u, h trùng H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam “Thiên kim” N I B NG QUY KI N TRUNG THANG : Tr đàn bà s n h u, g y m b t túc, b ng nh đâm, không d t, th vào khí ít, ho c thi u phúc g p gáp khó ch u, đau d n t i th t l ng, l ng, không n u ng đ c Sinh r i tháng, ngày u ng đ c 4, t t t, n ng i c ng tráng đ c ng quy : l ngQu chi : l ng Th c d c : l ng Sanh c ng : l ng Cam th o : l ng i táo : 12 qu Dùng đ u n c, đun l y th ng, chia u ng nóng, u ng ngày cho h t N u c h , gia Di d ng l ng, thang thành cho vào, cho tiêu h t l a N u kh huy t nhi u, b ng, n c không d t, gia a hoa hoàng l ng, A giao l ng, hi p v , thang thành cho A giao vào N u ng quy dùng Xuyên khung thay th N u Sanh c ng, dùng Càn c ng thay THIÊN TH HAI M I HAI M CH, CH NG, VÀ PHÉP TR B NH C A ÀN BÀ I U1 àn bà trúng phong, 7, ngày ti p t c nóng l nh, phát lên có lúc, kinh th y v a d t, nhi t vào huy t th p, huy t h n k t, n gi ng nh Ng c, phát lên có lúc, Ti u sài h thang ch v b nh y I U2 àn bà th ng hàn phát nhi t, kinh th y v a đ n, ban ngày t nh táo, t i l i nói xàm, dáng nh th y q y, nhi t vào huy t th p, tr đi, không ph m V khí tiêu trên, h n t lành I U3 àn bà trúng phong, phát nhi t ghét l nh, kinh th y v a đ n m c ph i 7, ngày, nhi t tr , m ch Trì, mát, u hòa, hi p đ y, dáng nh k t hung, nói xàm, nhi t vào huy t th t v y Nên thích huy t K môn, tùy th c c a mà l y I U4 B nh D ng minh h huy t, nói xàm, nhi t vào Huy t th t, ch đ u h n ra, nên thích K môn, theo th c c a mà t đi, h n nhâm nh p lành I U5 àn bà, h ng nh có c c th t n ng, Bán h , H u phác thang ch v b nh y BÁN H , H U PHÁC THANG PH NG Bán h : th ng H u phác : l ng Ph c linh : l ng Sanh c ng : l ng Càn tô di p : l ng Dùng th ng n c, đun l y th ng, chia làm u ng, ngày l n, đêm l n I U6 àn bà t ng táo, hay bu n th ng, mu n khóc, gi ng nh th n linh sai b o, th ng ngáp Cam, M ch, i táo thang ch v b nh y CAM, M CH, I TÁO THANG PH NG Cam th o : l ng Ti u m ch : th ng i táo : 10 qu Dùng th ng n c, đun l y th ng, chia 3, u ng nóng C ng b T khí I U7 àn bà th b t dãi, y gi l i h đi, d i Tâm sinh b , nên tr c tr th b t dãi, Ti u long thang ch v b nh y B t dãi d t, tr B , T tâm thang ch v b nh y I U8 B nh c a đàn bà, nhân h , ch a l nh, k t khí, tr i qua nhi u l n d t kinh, có đ n nhi u n m, huy t hàn tích k t, bào trung th ng l nh, kinh l c ng ng r n Trên th ng tiêu ói m a n c dãi lâu thành Ph ung, hình th h t n T i trung tiêu k t nh mâm, hàn sán quanh r n, ho c hi p đau nh c, li n v i t ng, ho c k t thành nhi t trung, đau Quang nguyên, m ch VÌ, sang ung, da nh v y cá, th ng trai, ch ng riêng thân gái d i ch a nhi u, kinh đ n không đ u, n cho âm rút, thi u phúc ghét l nh, ho c d n đ n th t l ng, x ng s ng, d i g c khí nhai, Khí xung đau g p, đ u g i, ng chân, nh c nh i, H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam khó ch u, th t nhiên phát sinh huy n, m o d ng nh hôn quy t, điên cu ng, ho c có lo r u bu n th m, bi th ng, phi n gi n, đ u b nh kinh, đ i, không ph i có q y th n Lâu th i g y còm, m ch h , nhi u hàn, 36 b nh, nghìn bi n muôn m i, xét m ch âm, d ng, H , Th c, Kh n, Huy n châm thích dùng thu c, bi n nguy thành yên M ch gi ng, đ u khác c n nguyên, ng i nên phân bi t, ch b o b t nhiên (không ph i nh v y) I U9 H i : àn bà tu i 50, b nh h l i vài m i ngày không d t, đ n ch p t i phát nhi t, thi u phúc lý c p, b ng đ y, bàn tay phi n nhi t, môi mi ng khô ráo, v y ? Th y nói : ó b nh thu c i h C ? T ng b bán s n, huy t thi u phúc không Sao bi t đ c ? Ch ng c a môi mi ng khô ráo, bi t Nên dùng Ôn kinh thang làm ch ÔN KINH THANG PH NG Ngô thù du : l ng ng quy : l ng Khung cung : l ng Th c d c : l ng Nhân sâm : l ng Qu chi : l ng A giao : l ng M u đ n bì (b tim) : l ng Sanh c ng : l ng Bán h : n a th ng Cam th o : l ng M ch môn đ ng (b tim) : th ng Dùng đ u n c, đun l y th ng, chia 3, u ng nóng C ng ch v đàn bà thi u phúc l nh, lâu không th thai, b ng huy t ho c kinh th y nhi u, đ n k không đ n I U 10 i h , kinh th y không l i, thi u phúc đ y, đau kinh tháng th y l n Th qua c n tán ch v b nh y TH QUA C N TÁN PH NG (C ng ch v âm đ i sán) Th qua c n - Th c d c - Qu chi - Manh trùng đ u l ng Nghi n b t u ng mu ng v i r u I U 11 Th n kh u m ch Huy n mà i, Huy n th i Gi m, i th i Kh ng (Khâu) Gi m th i hàn, Khâu th i h H hàn ch i nhau, tên Cách, đàn bà th i bán s n, l u h , Toàn phúc hoa thang ch v b nh y I U 12 àn bà hãm kinh, l u h đen không gi i Giao c ng thang ch v b nh y (Các b n Giao, C ng thang, nghi Giao, Ng i thang Nhâm th n - thiên 20) I U 13 àn bà thi u phúc đ y nh mâm, ti u ti n h i khó mà không khát, sinh r i, th y huy t đ u k t Huy t th t i hoàng, Cam to i thang ch v b nh y I HOÀNG, CAM TO I THANG PH NG i hoàng : l ng Cam to i : l ng A giao : l ng Dùng n c th ng, đun l y th ng, u ng h i Huy t, nên h I U 14 àn bà kinh th y không l i, đáng thang ch v b nh y ÁNG THANG PH NG (C ng tr trai, Bàng quang đ y g p có huy t) Th y t (rang) : 30 nhân (b v , chóp) : 30 h t i hoàng (t m r u) : l ng Manh trùng (rang, b cánh, chân) : 30 Nghi n b t, dùng th ng n c, đun l y th ng, b bã, u ng nóng th ng I U 15 àn bà kinh th y b , không l i, Bào cung huy t k t không tan, có huy t khô, h xu ng v t tr ng, Phàn th ch hoàn ch v b nh y PHÁN TH CH HOÀN PH NG Phàn th ch : phân (đ t) H nh nhân : phân Nghi n b t, luy n m t làm hoàn b ng trái táo, n p vào Bào cung N ng, n p l n I U 16 H c Vi n Y D c H c C Truy n Vi t Nam àn bà, 62 gi ng phong, b ng huy t khí đau nh kim đâm H ng lam hoa t u ch v b nh y H NG LAM HOA T U THANG PH NG H ng lam hoa : l ng R u : th ng l n, đun gi m n a, dùng n a, u ng h t h i, ch a d t, l i u ng I U 17 àn bà, t t đau b ng, ng quy, Th c tán ch v b nh y I U 18 àn bà b ng đau, Ti u ki n trung thang làm ch I U 19 H i : àn bà b nh, n u ng nh th ng, phi n nhi t không n m đ c, mà tr l i d a đ th , v y ? Th y nói : ó tên Chuy n bào (t c Bàng quang), không ti u ti n đ c, h c a Bàng quang qu n quanh không thu n, sinh b nh này, ch l i ti u th i lành Th n khí hoàn ch v b nh y I U 20 àn bà âm l nh, dùng thu c ng i cho m âm Dùng Xà sàng t tán ch v b nh y XÀ SÀNG T TÁN PH NG Xà sàng t nhân Nghi n b t, dùng B ch ph n, hòa chung, tr n đ u hoàn nh trái táo, b c v i nhét vào, t nhiên m I U 21 Thi u âm m ch Ho t mà Sác, âm sanh sang, âm l lói, dùng Lang nha thang r a LANG NHA THANG PH NG Lang nha : l ng Dùng th ng n c, đun l y n a th ng, dùng m i ràng r t nh trái kén, th m n c, thu c nh vào âm, ngày l n I U 22 V khí ti t xu ng, âm xuy (ti n âm h i nh h u âm th t khí), có ti ng liên t c, c c khí th c v y Cao phát tiên d n TI U NHI CAM TRÙNG TH C X PH NG Hùng hoàng - ình l ch - Nghi n b t, tr n v i m heo tháng ch p dùng cành hòe b c đ u l i 4, cái, ch m thu c bôi vào ... đen, n u n ng đ c, m thành Xích ti u đ u, ng quy tán ph ng ch v b nh y XÍCH TI U U, NG QUY TÁN PH NG Xích ti u đ u th ng (ngâm cho m c m m, ph i khô), ng quy Hai v nghi n b t, u ng mu ng v i t ng... ng l n I U 18 Hàn sán, b ng đau hi p đau, lý c p, ng quy, Sanh c ng, D ng nh c thang ch v b nh y NG QUY, SANH C NG, D NG TH C THANG PH NG ng quy : l ngSanh c ng : l ng D ng nh c : cân Dùng th ng... ng l n I U 18 Hàn sán, b ng đau hi p đau, lý c p, ng quy, Sanh c ng, D ng nh c thang ch v b nh y NG QUY, SANH C NG, D NG TH C THANG PH NG ng quy : l ngSanh c ng : l ng D ng nh c : cân Dùng th ng