TẬP BẢN VẼ HỆ THỐNG TRUYỀN LỰC Ô TÔ

HỘP SỐ CƠ KHÍ III.. HỘP SỐ TỰ ĐỘNG IV.. TRỤC CÁC ĐĂNG VÀ KHỚP NỐI VI.. MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNGClutch: Ly hợp Clutch pedal: Bàn đạp ly hợp Clutch master cylinder: Xylanh chí

CẤU TẠO HỆ THỐNG TRUYỀN LỰC TRÊN Ô TÔ

I LY HỢP

II HỘP SỐ CƠ KHÍ III HỘP SỐ TỰ ĐỘNG

IV HỘP PHÂN PHỐI

V TRỤC CÁC ĐĂNG VÀ KHỚP NỐI

VI TRUYỀN LỰC CHÍNH- VI SAI

VII BÁN TRỤC VIII BÁNH XE CHỦ ĐỘNG

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG

Clutch: Ly hợp

Clutch pedal: Bàn đạp ly hợp

Clutch master cylinder: Xylanh chính dẫn động điều khiển

ly hợp

Operating cylinder: Xylanh công tác

Slave cylinder: Xylanh thứ cấp

Withdrawal lever/ Throw-out lever: Càng mở ly hợpRelease lever: Đòn mở ly hợp

Flywheel: Bánh đàDiaphragm Spring: Lò xo ép dạng màngClutch booster: Trợ lực ly hợp

2 CÁU TẠO CỤM LY HỢP MA SÁT

a) Ly hợp ma sát một đĩa lò xo màng

H1.1

H1.4 H1.3

H1.5

H1.6

H1.8 H1.7

H1.10

c) Ly hợp ma sát hai đĩa lò xo trụ

H1.12

H1.13

H1.15

H1.16

H1.17

H1.18

H1.21 H1.20

b) Dẫn động thủy lực

H1.22

H1.23

H1.24

H1.28 H1.25

H1.27

c) Dẫn động thủy lực trợlực khí nén

H1.30

H21 H1.29

H1.31

H1.32

II HỘP SỐ CƠ KHÍ

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG:

Manual Transmission: Hộp số cơ khí/ hộp số điều khiển

Needle bearing: Ổ đũaBall bearing: Ổ biTapered Roller bearing: Ổ lăn cônRatio gear: Tỷ số truyền bánh răngShift lever: Cần chuyển số

2 HỘP SỐ HAI TRỤC CỐ ĐỊNH.

H35

H2.1

H2.2

H39 H2.3

H2.4

H2.6

H2.7

H2.8

H2.10 H2.11

H2.13

H2.14

H2.16

H2.1

H2.18

H2.19

H2.21

H2.22

Trục sang số

Trục sang số

6 CẤU TẠO BỘ ĐỒNG TỐC

H2.28

H2.29

H2.31

III HỘP SỐ THỦY LỰC

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG:

Manual Transmission: Hộp số cơ khí/ hộp số điều khiển

Ring gear: Vành răng

H3.2

1 BIẾN MÔMEN THỦY LỰC

H3.3

H3.7

H3.9

H3.10

H3.13

H3.14 H3.11

N H G

M

H3.15

H3.16

H3.17

H3.19

H3.20

H3.21

H3.22

Các trạng thái đi số

H3.23 Đường truyền công suất số 1

H3.24 Đường truyền công suất số 2

H3.25 Đường truyền công suất số 3

H3.26 Đường truyền công suất số 4

H3.31 H3.28

H3.29

H3.32

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG:

Transfer case: Hộp phân phối

4WD- four wheels driven: Bốn bánh xe chủ động

Sliding gear: Bánh răng di trượt

2 HỘP PHÂN PHỐI

a) Hộp phân phối hai trục ra

H4.2

H4.4

H4.6 H4.5

H4.7

H4.8

b) Hộp phân phối 3 trục ra

H4.9

V TRỤC CÁC ĐĂNG VÀ KHỚP NỐI

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG:

Cardan shaft/driver shaft: Trục các đăng

Cardan joint/universal joint: Khớp các đăng

Tripod joint: Khớp các đăng tripod

Constant velocity joint: Khớp các đăng đồng tốc

Spider journal: Trục chữ thập

Side yoke: Đầu nạng trục liên kết

Sleeve yoke plug: Đầu nạng trục có ống trượt

H5.6

H5.7

b) Trục các đăng và khớp các đăng đồng tốc

H5.9

H5.10

H121 H5.8

H5.11

1 MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG:

Pinion gear: Bánh răng vi sai

Pinion shaft: Trục bánh răng vi sai

Diferential case: Vỏ bộ vi sai

Side gear: Bánh răng bán trục

Axle housing: Vỏ cầu chủ động

Cover: Nắp đậy cụm vỏ cầu

Shim: Tấm đệm căn chỉnh

Ring gear/gear set: Bánh răng vành chậu

2 TRUYỀN LỰC CHÍNH - VI SAI

a) Truyền lực chính đơn- Vi sai

H6.2 H6.1

H6.4

H6.

H6.7

H6.8

d) Vi sai Bánh răng côn đối xứng

H6.10

H6.9

H6.12

VII BÁN TRỤC

1 CẤU TẠO BÁN TRỤC

H7.1 H7.2

H7.4

H7.5

H7.6