VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Mẫu câu Tiếng Anh giao tiếp dịp Lễ Giáng Sinh Lễ giáng sinh (Christmas Day) dịp lễ quan trọng nhiều quốc gia phương Tây Ở Việt Nam, dịp lễ giáng sinh “đón chờ” Đây dịp để gửi gắm quà cho người thân bè bạn Và lời chúc tốt đẹp an lành quà thiếu Chúng ta xem câu chúc, lời hỏi thăm số mẫu câu giao tiếp thường dùng dịp lễ Trước kỳ nghỉ If I don’t see you before, have a lovely Christmas! (Chúc cậu có Giáng sinh an lành! Mình chúc trước nhé, nhỡ chẳng may không gặp cậu.) Những câu chúc sau mang ý nghĩa “chúc Giáng Sinh an lành!”: Have a great Christmas, won’t you! Have a good one! Happy Christmas to you! Cách hỏi người dự định: What are you up to over Christmas? (Bạn định làm lễ Giáng Sinh?) Got any plans for Christmas and New Year? (Bạn có dự định cho lễ Giáng Sinh Năm chưa?) Are you at home over Christmas, or are you going away? (Bạn nhà lễ Giáng sinh, hay đón bên ngoài?) VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Sau kỳ nghỉ Ở quốc gia phương Tây, người thường nghỉ lễ Giáng Sinh Năm liên tiếp Khi người gặp gỡ sau kì nghỉ, họ thường nói câu chúc: Happy New Year! (Chúc mừng năm mới!) Mọi người nói số ý định thực năm (như lời hứa ăn uống tốt để đầy đặn hơn, hay cần phải giảm cân, thay đổi công việc,…), hay hỏi han hoạt động dịp nghỉ lễ Giáng Sinh và/hoặc Năm Mới Cách hỏi kì nghỉ: What did you over Christmas? (Trong dịp Giáng sinh cậu làm gì?) What did you get up to? (Bạn có làm gì?) Do anything exciting/ special over the holidays? (Có điều thú vị/đặc biệt kỳ nghỉ không? Have you made any resolutions? (Bạn có ý định chưa?) Bạn hỏi quà Giáng Sinh, đặc biệt nói với trẻ em: What did you get for Christmas? (Con nhận quà tặng lễ Giáng Sinh vậy?) Did Father Christmas bring you what you wanted for Christmas? (Ông già No-el mang đến quà mà mong ước lễ Giáng sinh chưa?) Cách đưa số câu trả lời chung chung: Nothing much (Không có gì.) Nothing special (Không có đặc biệt.) Oh, the usual…(Ồ, bình thường…) Same old (= nothing new) (Không có cả.) VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Cách đưa số thông tin: Với câu hỏi: Did you have a good Christmas? (Bạn có lễ Giáng sinh vui vẻ chứ?), có cách trả lời sau: It was great/ fantastic/ wonderful/ lovely/ thanks (Lễ Giáng Sinh thật tuyệt/ tuyệt vời/ thú vị/ Cám ơn!) Really relaxing/ Just what I needed (Rất thoải mái/ Đó tất cần.) We saw the in-laws/ some of the family (Chúng gặp mặt bố mẹ hai bên nội ngoại/ vài thành viên gia đình) We got away for a couple of days (Chúng du lịch vài ngày.) We had a quiet one at home (Chúng có kỳ nghỉ an lành nhà.) Cách hỏi lại người khác: Để tiếp tục trò chuyện, thử hỏi lại What about you? (Did you have a) good Christmas? (Còn bạn sao? (Bạn có) lễ Giáng Sinh tốt lành chứ?) And you? Did you see the New Year in? (Còn bạn? Bạn có đón giao thừa hay không?) 10 lời chúc Giáng sinh hay ý nghĩa At the stroke of midnight on Christmas, if a fat man dressed in a red suit jumps through your window, grabs you and puts you in a sack, don’t panic I told Santa I wanted YOU for Christmas! Vào đêm Giáng Sinh, ông già mập mặc đồ đỏ nhảy qua cửa sổ, gói bạn lại cho vào bao tải đừng có chống cự Tôi nói với ông Noel muốn có BẠN Giáng Sinh May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí ones throughout! Chúc cho Giáng sinh đặc biệt bạn không cảm thấy cô đơn có người thương yêu bên cạnh You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! Bạn người đặc biệt, bạn thật kỳ diệu! Chúc Giáng sinh bạn đặc biệt kỳ diệu giống bạn Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful May Christmas spread cheer in your lives! Tình yêu, An lành Niềm vui đến địa cầu lễ Giáng sinh để làm cho bạn hạnh phúc hân hoan Chúc cho niềm hạnh phúc tràn ngập đời bạn Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful Wish you a Magical Christmas Giáng Sinh vẫy gậy thần kỳ làm cho thứ mềm mại tuyết rơi đẹp hết Chúc bạn Giáng Sinh thần kỳ! Faith makes all things possible; Hope makes all things work and Love makes all things beautiful May you have all the three for this Christmas Merry Christmas! Niềm tin làm thứ thành thực; Niềm hi vọng làm thứ diễn Tình yêu làm thứ trở nên đẹp đẽ Chúc bạn có điều mùa Giáng Sinh Giáng sinh an lành! This is another good beginning May you be richly blessed with a successful new year May my sincere blessing surround splendid travel of you life Đây khởi đầu tốt đẹp Chúc bạn thành công năm Gửi lời chúc chân thành đến với sống huy hoàng bạn May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas! Cầu mong bạn tràn ngập niềm vui hạnh phúc, tiếng chuông ngân lên dành cho bạn ông già Nô-en hào phóng với bạn! Giáng Sinh an lành! Bringing your good wishes of happiness this Christmas ...Say cheese:Cười lên nào ! (Khi chụp hình) Be good ! Ngoan nha! (Nói với trẻ con) Bored to death! Chán chết! có chuyện gì vậy? > What's up? Dạo này ra sao rồi? > How's it going? Dạo này đang làm gì? > What have you been doing? Không có gì mới cả > Nothing much Bạn đang lo lắng gì vậy? > What's on your mind? Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi > I was just thinking Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi > I was just daydreaming Không phải là chuyện của bạn > It's none of your business Vậy hã? > Is that so? Làm thế nào vậy? > How come? Chắc chắn rồi! > Absolutely! Quá đúng! > Definitely! Dĩ nhiên! > Of course! Chắc chắn mà > You better believe it! Tôi đoán vậy > I guess so Làm sao mà biết được > There's no way to know. Tôi không thể nói chắc > I can't say for sure ( I don't know) Chuyện này khó tin quá! > This is too good to be true! Thôi đi (đừng đùa nữa) > No way! ( Stop joking!) Tôi hiểu rồi > I got it Quá đúng! > Right on! (Great!) Tôi thành công rồi! > I did it! Có rảnh không? > Got a minute? Đến khi nào? > 'Til when? Vào khoảng thời gian nào? > About when? Sẽ không mất nhiều thời gian đâu > I won't take but a minute Hãy nói lớn lên > Speak up Có thấy Melissa không? > Seen Melissa? Thế là ta lại gặp nhau phải không? > So we've met again, eh? Đến đây > Come here Ghé chơi > Come over Đừng đi vội > Don't go yet Xin nhường đi trước. Tôi xin đi sau > Please go first. After you Cám ơn đã nhường đường > Thanks for letting me go first Thật là nhẹ nhõm > What a relief What the hell are you doing? > Anh đang làm cái quái gì thế kia? Bạn đúng là cứu tinh.Tôi biết mình có thể trông cậy vào bạn mà > You're a life saver. I know I can count on you. Đừng có giả vờ khờ khạo! > Get your head out of your ass! Xạo quá! > That's a lie! Làm theo lời tôi > Do as I say Đủ rồi đó! > This is the limit! Hãy giải thích cho tôi tại sao > Explain to me why Ask for it! > Tự mình làm thì tự mình chịu đi! In the nick of time: > thật là đúng lúc No litter > Cấm vất rác Go for it! > Cứ liều thử đi Yours! As if you didn't know > của you chứ ai, cứ giả bộ không biết. What a jerk! > thật là đáng ghét No business is a success from the beginning > vạn sự khởi đầu nan What? How dare you say such a thing to me > Cái gì, mài dám nói thế với tau à How cute! > Ngộ ngĩnh, dễ thương quá! None of your business! > Không phải việc của bạn Don't stick your nose into this > đừng dính mũi vào việc này Don't peep! > đừng nhìn lén! What I'm going to do if > Làm sao đây nếu Stop it right away! > Có thôi ngay đi không A wise guy, eh?! > Á à thằng này láo You'd better stop dawdling > Bạn tốt hơn hết là không nên la cà What a relief! > Đỡ quá! Enjoy your meal ! >Ăn ngon miệng nha! Go to hell >! Đi chết đi! (Đừng có nói câu này nhiều nha!) It serves you right! > Dang doi may! The more, the merrier! >Cang dong cang vui (Especially when you're holding a party) Beggars can't be choosers! >An may con doi xoi gac Boys will be boys! > No chi la tre con thoi ma! Good job!= well done! > Làm tốt lắm! Go hell! >chết đ/quỷ tha ma bắt(những câu kiểu này nên biết chỉ để biết thôi nhé! đừng lạm dụng) Just for fun! >Cho vui thôi Try your best! >Cố gắng lên(câu này chắc ai cũng biết) Make some noise! >Sôi nổi lên nào! Congratulations! >Chuc mung! Rain cats and dogs >Mưa tầm tã Love me love my dog >Yêu em yêu cả đường đi, ghét em ghét cả tông ty họ hàng Strike it >Trúng quả Always the same >Trước sau như một Hit it off >Tâm đầu ý hợp Hit or miss >Được chăng hay chớ Add fuel to the fire >Thêm dầu vào lửa To eat well and can dress beautifully > Ăn trắng mặc trơn Don't mention it! = You're welcome = That's alright! = Not at all >Không có chi Just kidding >Chỉ Những câu tiếng anh giao tiếp trong bán hàng thông dụng nhất Cách hỏi giờ mở cửa/ đóng của trong mua sắm, bán hàng trong tiếng anh what times are you open?mấy giờ cửa hàng mở cửa? we’re open from 9am to 5pm, Monday to Friday: chúng tôi mở cửa từ 9h sáng đến 5h chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu we’re open from 10am to 8pm, seven days a week: chúng tôi mở cửa từ 10h sáng đến 8h tối, bảy ngày trong tuần are you open on …? : cửa hàng có mở cửa vào … không? Saturday thứ Bảy Sunday Chủ Nhật what time do you close? mấy giờ cửa hàng đóng cửa? what time do you close today? hôm nay mấy giờ cửa hàng đóng cửa? what time do you open tomorrow? : ngày mai mấy giờ cửa hàng mở cửa? Các câu tiếng anh giao tiếp trong lúc mua hàng hay sử dụng nhất can I help you? tôi có giúp gì được anh/chị không? I’m just browsing, thanks: cảm ơn, tôi đang xem đã how much is this? cái này bao nhiêu tiền? how much are these? những cái này bao nhiêu tiền? how much does this cost? : cái này giá bao nhiêu tiền? how much is that … in the window?: cái … kia ở cửa sổ bao nhiêu tiền? Lamp đèn that’s cheap: rẻ thật that’s good value:đúng là được hàng tốt mà giá lại rẻ that’s expensive: đắt quá do you sell …? anh/chị có bán … không? stamps Tem do you have any …?: bạn có … không? postcards bưu thiếp sorry, we don’t sell them xin lỗi, chúng tôi không bán sorry, we don’t have any left: xin lỗi, chúng tôi hết hàng rồi I’m looking for … tôi đang tìm … the shampoo dầu gội đầu a birthday card thiếp chúc mừng sinh nhật could you tell me where the … is?: bạn có thể cho tôi biết … ở đâu không? washing up liquid nước rửa bát where can I find the …? tôi có thể tìm thấy … ở đâu? Toothpaste kem đánh răng have you got anything cheaper?: anh/chị có cái nào rẻ hơn không? it’s not what I’m looking for :đấy không phải thứ tôi đang tìm do you have this item in stock? : anh/chị còn hàng loại này không? do you know anywhere else I could try? : anh/chị có biết nơi nào khác có bán không? does it come with a guarantee? sản phẩm này có bảo hành không? it comes with a one year guarantee: sản phẩm này được bảo hành 1 năm do you deliver? : anh/chị có giao hàng tận nơi không? I’ll take it: tôi sẽ mua sản phẩm này I’ll take this : tôi sẽ mua cái này anything else? còn gì nữa không? would you like anything else? : anh/chị còn muốn mua gì nữa không? Những từ ngữ, chữ thường gặp trên sản phẩm, trong cửa hàng bạn hay thấy Open Mở cửa Closed Đóng cửa Open 24 hours a day: Mở cửa 24 giờ trong ngày Special offer Ưu đãi đặc biệt Sale Giảm giá Clearance sale Giảm giá bán nốt hàng cũ Closing down sale : Giảm giá để đóng tiệm Good value Giá rẻ cho hàng chất lượng cao Buy 1 get 1 free Mua một tặng một Buy 1 get 1 half price : Giảm giá 1 nửa khi mua cái thứ hai Reduced to clear Giảm giá bán nốt hàng cũ Half price Giảm giá một nửa Out to lunch Nghỉ ăn trưa Back in 15 minutes : Sẽ quay lại sau 15 phút nữa Shoplifters will be prosecuted : Ăn trộm sẽ bị truy tố trước pháp luật Những câu nói lúc thanh toán hàng hóa tại quầy trong tiếng anh are you in the queue?: anh/chị có đang xếp hàng không? next, please! : xin mời người tiếp theo! do you take credit cards? : anh/chị có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? I’ll pay in cash: tôi sẽ trả tiền mặt I’ll pay by card: tôi sẽ trả bằng thẻ could I have a receipt, please? : cho tôi xin giấy biên nhận được không? would you be able to gift wrap it for me? : bạn có thể gói món quà này lại giúp tôi được không? would you like Ms Hoa Giao tiếp - Sứ giả truyền cảm hứng Facebook Ms Hoa: https://www.facebook.com/hoateacher Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao Website: http://www.mshoagiaotiep.com/ MẪU TIẾNG ANH GIAO TIẾP HAY GẶP I Hỏi thăm sức khỏe Trong tiếng Anh giao tiếp, giống tiếng Việt, câu hỏi thăm sức khỏe có tần suất xuất cao Đây cách chào hỏi không đơn hỏi tình trạng sức khỏe người đối diện Dưới số ví dụ ngắn câu hỏi/ trả lời sức khỏe thường sử dụng giao tiếp tiếng Anh Một mẫu hội thoại ngắn thường gặp: Susan: Morning David How are you? Chào buổi sáng, David Anh khỏe chứ? David: I’m fine, thank you And you? Tôi khỏe, cảm ơn chị Chị sao? Susan: I’m good, thank you Tôi ổn, cảm ơn anh Cần ý, “How are you?” câu hỏi dùng hỏi thăm sức khỏe, “I’m fine”không phải cách trả lời độc Để diễn đạt “Tôi ổn”, sử dụng cụm từ not bad, all right, pretty good, great, terrific, v…v… Các mẫu hội thoại cung cấp cho bạn số cách diễn đạt thường gặp ngữ Mark: Hi Jenny How’s life? Xin chào Jenny Em khỏe không? Jenny: Pretty good How are you doing? Cũng ổn Anh sao? Phương pháp đào tạo: Phản xạ + Truyền cảm hứng = YÊU TIẾNG ANH Page Ms Hoa Giao tiếp - Sứ giả truyền cảm hứng Facebook Ms Hoa: https://www.facebook.com/hoateacher Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao Website: http://www.mshoagiaotiep.com/ Mark: Not so bad myself Cũng không tệ Jimmy: Brandi! How’s it going? Chào Brandi! Mọi việc ổn không? Brandi: I can’t complain Yourself? Cũng tàm tạm Bạn sao? Jimmy: Never felt better! Mình ổn! Lần đầu gặp mặt, trường hợp trang trọng, dùng mẫu câu “How you do?” câu chào, đồng thời câu hỏi thăm Charles: How you do, sir? Xin chào ngài, ngài khỏe ạ? Mr James: Very well, thank you How about you? Rất ổn, cảm ơn anh Còn anh sao? Charles: I’m fine, thank you Tôi ổn, cảm ơn ngài hỏi thăm Khi nói chuyện với người lớn tuổi có quan hệ thân thiết, nói cách thoải mái Tiếng Anh giao tiếp không phân biệt thứ Jeff: Hi ya, Sam How are you this morning? Chào bác Sam Sáng bác có khỏe không? Sam: Couldn’t get better! The weather’s so nice, and I feel great And yourself? Rất khỏe! Thời tiết thật đẹp, bác cảm thấy tuyệt Cháu sao? Jeff: Pretty good School’s out already! Khá tốt Chúng cháu nghỉ học rồi! Phương pháp đào tạo: Phản xạ + Truyền cảm hứng = YÊU TIẾNG ANH Page Ms Hoa Giao tiếp - Sứ giả truyền cảm hứng Facebook Ms Hoa: https://www.facebook.com/hoateacher Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao Website: http://www.mshoagiaotiep.com/ II Bày tỏ niềm vui Các câu nói chung chung thường ngắn gọn, ví dụ: “I’m very happy right now.” “I’m happy.” “I haven’t been this happy in a long time.” “I don’t think I can be any happier right now.” Đó số mẫu câu đơn giản Thông thường bạn giải thích rõ lý khiến bạn/ khác cảm thấy phấn chấn, ví dụ: “I’m so happy I got a job offer.” (có việc làm mới) “I was happy when I received an A for my final report.” (đạt điểm cao) “I’ll be happy when that happens.” “This semester is such a headache I’ll be so happy when it’s over.” “My brother was happy after passing the examination.” (đỗ đạt) “I think my mother was happier than I was when I got into the University.” “If you find a job you are happy with, then that is the perfect job for you.” “It’s more important to be happy with your job then what other people think.” Đừng biết dùng từ “happy”, mà chọn cách diễn đạt phong phú văn vẻ “I’m feeling pretty good right now.” “I’m in a very good mood.” “I feel great!” “I’m so glad I didn’t have to go to work today.” “It feels so good taking a long vacation.” “This is so awesome I can’t believe this happened.“ “I got everything I ever wanted I feel so blessed.” “My brother was jumping around everywhere when he heard he got into Stanford.” Diễn đạt niềm vui sướng cùng, sử dụng mẫu câu sau (tương tự câu “Sướng tiên / chín tầng mây” tiếng Việt) “I’m on cloud nine right now.” “I feel ... thay đổi công việc,…), hay hỏi han hoạt động dịp nghỉ lễ Giáng Sinh và/hoặc Năm Mới Cách hỏi kì nghỉ: What did you over Christmas? (Trong dịp Giáng sinh cậu làm gì?) What did you get up to? (Bạn... liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Sau kỳ nghỉ Ở quốc gia phương Tây, người thường nghỉ lễ Giáng Sinh Năm liên tiếp Khi người gặp gỡ sau kì nghỉ, họ thường nói câu chúc: Happy New Year! (Chúc... biểu mẫu miễn phí Cách đưa số thông tin: Với câu hỏi: Did you have a good Christmas? (Bạn có lễ Giáng sinh vui vẻ chứ?), có cách trả lời sau: It was great/ fantastic/ wonderful/ lovely/ thanks (Lễ