Kinh Thánh giải đáp thắc mắc của giới trẻ

Nh `a xu at b an Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Wallkill, New York, U.S.A.. NW l a ch` ˜ vi et t at c ua New World Translation of the Holy Scriptures Kinh Thanh—B

GI AI Ð  AP ´ 10

Nh `a xu at b an Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Wallkill, New York, U.S.A Made in the United States of America

In t ai Hoa K `y

1 Mınh l` a ai?`

2 T ai sao khong nˆ en quˆ a lo l´ ang v e v e b e ngo ai?`

3 Lam sao c` o th´ e n oi chuy ´ en vˆ i cha m e?´

4 Lam th` e n ao ` e s  ˜ oi l am?

5 Phai l am sao n` eu b i b at n at  ng?`

8 Mınh n` en biˆ et g ı v` e n an x am h ai tˆ ınh d uc?`

9 Mınh c` o n´ en tin thuyˆ et ti en h oa kh´ ong?ˆ

10 Kinh Thanh c´ o th´ e gi up m´ ınh th` e n ao?`

` ong g´ op t´ ınh nguy ` en.ˆ

Ð e  ong g´ op, xin truy c ´ ap www.jw.org/vi.ˆ

Tr` o, c˜ ac c´ au Kinh Thˆ anh trong´

an ph am n ` ıch d´ an t ` an Truy  en 

th ong c  ua Li en hi ˆ ep Thˆ anh kinh h ´ oi (Sˆ ang-th´ e

K y ´ en Ma-la-chi) v a Kinh Th` anh—B ´ an d ich Th  e 

Gi i M ´ i (Ma-thi-  ´ en Kh  ai huy  en) NW l  a ch` ˜

vi et t at c ua New World Translation of the Holy

Scriptures (Kinh Thanh—B´ an d ich Th e Gi i M´ i)´trong ng on ngˆ ˜ en ai.ˆ

Answers to 10 Questions Young People Ask

In th ang 1 n´ am 2016˘

Vietnamese (ypq-VT)

5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Hay h˜ ınh dung t` ınh hu` ong sau: Karen v a ` en bu oi h op m  at  c˘mi ph` ut th´ ı nghe t`  sau lng m ` ot gi ong nˆ oi quen thu ´ oc.ˆ

“L am g ` ı m ` a  ` ng nh tr ´ i tr ` ong v   ay?” ˆ

Karen quay l ai thı th` ay Jessica ang c am hai chai bia Jessica

a m ot chai cho Karen vˆ a n` oi: “Ch´ ung m´ ınh l` n r´ oi, h ay t ˜ an ˆ h ng m   ot chˆ ut i”.´

Karen muon t  ch` oi nhng s  m at l ong b an v` a Karen kh` ongˆ

muon b i xem l a “ch` an ph´ eo” Hn n` a, n˜ eu Jessica ngoan hi en

en v  ay mˆ a c` on u` ong  c th ı chuy ` en nˆ ay c` o g´ ı to t` at? Karen´

Ðe a ra quy et  inh kh on ngoan trong tˆ ınh hu` ong n ay, b an c` an

biet m ınh l` a ai v` a m` ınh tin g` ı Nh`  ` o, b an s´ e c˜ o s´ c m anh ´ e ki em

soat ´ i m` ınh thay v` ı ` e ng i kh` ac l´ am th` e.—1 C o-rinh-tˆ o 9:26, 27.ˆ

Lam sao b an c` o th´ e gia t ang s˘ c m anh ´ o? д e bat  au, h ay tr˜ a l i`

nhng c˜ au hˆ oi  trang sau.

4 GI I TR´ E THAC MAC

Khiy th´ ´ o v˜ e b an th an vˆ a s` ong ung v´ i ni´ em tin c ua m ınh, b an`

mınh, v` a bat t` oi ph uc tˆ ung lu ` atˆ

cua t  oi lˆ oi trong chi th e t oi”.ˆ

3 M UC TI

EU

C UA M  INH L ` A G ` I? `

B an co ´ on taxi v´ a b` ao t ai x` e ch  i v ong v` ong ` en khi h et x ang˘

khong? Ðiˆ eu  o th ´ at ngˆ  ng´ an v a ph` ı ti´ en!

Bai h oc l` a g` ı? C` ac m uc ti´ eu giˆ up cu ´ oc sˆ ong c ua b an c ´ ng.´

B an co ni ´  ng t´ i v´ a c` o k´ e ho ach   en.ˆ

Trai l ai, khi b an h´ anh ` ˆ en niˆ em tin c ua m ınh, i` eu n ay`

se cho th˜ ay b an s ong  ung v´ i b´ an th an, bˆ at k  i kh` ac l´ am g` ı.`

ANH:

Phao-lo viˆ et: “C ach t´ oi ch ayˆ

khong phˆ ai l a kh` ong cˆ o m uc´

thieu ni en, nhˆ a ti` en tri Ða-ˆ

ni-en ˆ a “quy˜ et- inh trong

long” rang` ong sˆ e l˜ am theo`

Niem tin c ua b an l a g` ı? V` ı d u: B an c´ o tin ni д c Ch´ ua Tr´ i kh` ong?ˆ

Neu c o th´ ı t ai sao? Bang ch` ng n´ ao khi` en b an tin l a ng` ai hi ` en hˆ u?˜



B an co tin c´ ac ti´ eu chuˆ an c ua Ð c Ch´ ua Tr´ i mang l ai l i` ıch cho´

mınh kh` ong? Nˆ eu c o th´ ı t ai sao?`



Suy cho cung, b an th` ıch gi´ ong nh m  ot chiˆ ec l a ri b i l´ an gi` o th´ oi

i ay ˆ o hay m ´ ot cˆ ay vˆ ng ch˜ ai d˜ u g ` ap gi˘ ong bˆ ao? Khi˜ y th´ c r´ o˜

ve b an th an vˆ a s` ong  ung v´ i ni´ em tin c ua m ınh, b an s` e gi˜ ong nh

cayˆ ay Ði eu  o s´ e gi˜ up b an tr´ a l i c` au hˆ oi: “M ınh l ` a ai?” `

Hay h˜ ınh dung t` ınh hu` ong sau: Khi nh ın v` ao gng, Tr` uc th´ ay m ınh`

b eo qu ´ a Tr ´ uc t  nh´ u: “M ınh c` an ph ai gi am c an”, dˆ u cha m e v` a b an`

be n` oi rang b an´ ay “g ay nh c ay tˆ am”.˘

Gan  ay, Trˆ uc ngh´ ı ˜ en vi  ec phˆ ai th c hi  en nhˆ ng ch˜ e   o khacˆnghi et ˆ e gi am hai k y, bang c´ ach nh in ´ oi trong v´ ai ng` ay `

Khong cˆ o g´ ı sai n` eu b an quan t am ˆ en v e ngo ai c` ua m ınh Th ` at ra, Kinhˆ

Thanh c´ ung khen di ˜ en m ao cˆ ua m  ot sˆ o ng i nam v` a n`  nh Sa-ra,˜Ra-chen, A-bi-ga-in, Giˆ o-sˆ ep v´ a Ða-v` ıt Trong Kinh Th´ anh c´ o n´ oi v´ e m  otˆ

co gˆ ai t´ en A-bi-sˆ ac v´ o cˆ ung xinh  ep.—1 C` ac Vua 1:4.´Tuy nhien, nhiˆ eu b an tr e bi am ´ anh v  e d ang v´ e b e ngo ai c` ua m ınh.`

Ðieu n ay c` o th´ e d an  en nh ng v˜ an  e nghi em tr ong Hˆ ay xem nh˜ ng˜

thong tin sau:ˆ

˙ M ot nghiˆ en cˆ u cho bi´ et 58 ph an tr am b an n˘  cho rang m˜ ınh th` a`

can, nhng th c tˆ e ch ı c o 17 ph´ an tr am b i th˘ a c` an.ˆ

˙ Theo m ot cu ˆ oc nghiˆ en cˆ u kh´ ac, 45 ph´ an tr am ph u n˘  th ˜ at s  thiˆ eu 

c an th ˆ ı ngh` ı l˜ a m` ınh th` a c` an!ˆ

˙ Vı mu` on gi am c an, m ˆ ot sˆ o b an tr e  a mac ph˜ ai ch ng bi´ eng an Ð˘ ayˆ

la ch` ng r´ oi lo an an u˘ ong g ay nguy hiˆ em  en t ınh m ang kh´ ong khˆ ac´

gı vi ` ec t  bˆ o  oi.´

6 GI I TR´ E THAC MAC

Neu c o d´ au hi  eu cˆ ua ch ng bi´ eng an ho ˘ ac b˘ at c  s  r´ oi lo an an u˘ ong n ao kh` ac, b an c´ an 

 c gi up  ´  H ˜ ay n˜ oi chuy ´ en vˆ i cha m e ho ´ ac m ˘ ot ngˆ i l` n ´ ang tin c ´ ay Kinh Thˆ anh n´ oi:´

“Bang-hu thng-m˜ en nhau lu on luˆ on; vˆ a anh em sanh ra ` e gi up-´  trong l˜ uc ho an-n an”.´

—Cham-ngˆ on 17:17.ˆ

Con ngi b` e trong m i th ´ at s  thu hˆ ut ng´ i kh` ac ch´  kh´ ong phˆ ai d ang v´ e b e ngo ai.`

Hay xem tr˜ ng h p c` ua con trai vua Ða-v ıt l´ a` Ap-sa-l´ om Kinh Thˆ anh n´ oi:´

“Ch ang c o m  ´ ot ng ˆ i n ` ao  c khen-chu  ` ong v ˆ e nhan-sac m  ınh nh ` Ap-sa-l ´ om; ˆ

ni m ınh ng ` i ch ` ang c o t ´ ı-v ` ıt g ´ ı h ` et”.—2 Sa-mu-  en 14:25 ˆ

Du v ` ay,ˆ ong lˆ a m ` ot ngˆ i ` ay l ong ki` eu ng ao, tham v ong vˆ a x` ao tr a! V´ ı th` e, Kinh Th anh´

khong ca ng iˆ Ap-sa-l´ om nhng miˆ eu tˆ a ong lˆ a m ` ot kˆ e b at trung  ang x´ au h o v a`

ay l ong c` am gh˘ et.´

Kinh Thanh c´ o l´ y do ch´ ınh ´ ang khi khuy´ en:ˆ

“M  ac l ˘ ay nh  an c ˆ ach m ´ i”.—C ´ o-l ˆ o-se 3:10 ˆ

“Ð ng qu ` a ch ´ u tr ong v ´ ao vi  ` ec chng di  ˆ en b ˆ e ngo  ai nhng h ` ay t ˜ o i ˆ em l  ong m ` ınh, `

t c con ng ´ i b ` e trong”.—1 Phi-e-r 3:3, 4 

Du kh` ong cˆ o g´ ı sai khi mu` on m ınh c` o v´ e b e ngo ai d` e nh ın, nhng nh` an cˆ ach c´ ua b an m i´

la i` eu quan tr ong nh at V e l au vˆ e d ai, nh` ng ph˜ am ch at  ang qu´ y c´ ua b an s e thu h˜ ut ng´ i`

khac hn l´ a th` an hˆ ınh c` ng tr` ang hay d´ ang v´ e xinh  ep! M  ot b an nˆ  t˜ en Phylicia nˆ oi:´

“Nhan sac co th´ e nhanh ch ong thu h´ ut ng´ i kh` ac Nhng con ng´ i b` e trong v a nh` ng˜

c t´ ınh t´ ot c ua b an l a i` eu m a ng` i ta s` e nh˜  nh´ at v e b an”.

AI THI EN T ˆ OT NH  AT! 

XEM X ET DI ´ EN M AO C ˆ UA B AN 

B an c´ ng th` at v ong v e di  en m ao cˆ ua m ınh kh` ong?ˆ

B an co t´ ` ı ph˜ ai nh  v` ao ph` au thu  at thˆ am m y ho ˜ ac˘

che  oˆ an ki˘ eng khˆ ac nghi  et ˆ e s  ot khuyˆ et i em tr en c thˆ e kh ong?ˆ

Neu c o th´ e, b an s e thay ˜ oi i em n ao? (H` ay khoanh tr˜ on).`

CHI EU CAO C AN N ˆ ANG˘ KI EU T OC´

D ANG NG´ I` KHU ON M ˆ AT˘ M AU DA`

Neu b an tr a l i “c` o” cho hai c´ au hˆ oi  au v a khoanh tr` on hn ba i` em trong c au hˆ oi th  ba´

thı h` ay nh˜  rang: R´ at c  o th ´ e c  ach ng ´ i kh ` ac nh ´ ın b an kh ` ong ti ˆ eu c c nh b an ngh ˆ ı ˜

Chung ta th´ ng d` e lo lang th ai qu´ a v´ e v e b e ngo ai c` ua m ınh.—1 Sa-mu-` en 16:7.ˆ

Y ki en b an tr  e—Ngo ai h  ınh `

t ai www.jw.org/vi (Vao m uc`KINH TH ANH GI´ UP B AN´ THANH THI EU NI EN)ˆ

w

8 GI I TR´ E THAC MAC

Hay h˜ ınh dung t` ınh hu` ong sau: Ð o l´ a t` oi th  t Sau khi l´ am vi ` ecˆ

nha xong th` ı cu` oi c ung Geoff c` ung  c ngh˜ ı ngi! B an ay b  at ti-viˆ

roi th a ng i xu` ong chi ec gh e y eu thˆ ıch.´

Luc ´ o, cha c´ ua Geoff xu at hi  en vˆ i v´ e m  at h˘ am h am.

“Geoff! Gi n` ay m` a c` on ng` oi xem ti-vi sao? Ð ang l´ e con ph˜ ai gi up´

em lam b` ai t ` ap chˆ  Con ch´ ang bao gi  nghe l` i c` a!”.

“L ai na r˜ oi”, Geoff l am b am.Cha nghiem gi ong: “Nˆ oi g´ ı ` o?”.´

“Con co n´ oi g´ ı ` au”, Geoff thˆ  d ai, mat nh` ın l` en ngao ngˆ an.´

Gi th` ı cha th ` at s  nˆ oi gi  an: “Ј ng c` o n´ oi gi ong ´ o v´ i ba!”.´

N eu l  a Geoff, b an ` a c ˜ o th ´ e tr  anh t ´ ınh hu ` ong n  ay `

b ang c ach n ´ ao? `

3

T AI SAO QUAN TR ONG?

Cang c` o m´ oi quan h  e tˆ ot v i cha m e th´ ı`

i s` ong b an c ang d` e d ang hn.`

G ˘ ng ng ai v ´ at khˆ ong cˆ o ngh´ ıa˜

ng khac ´ e n oi chuy ´ en vˆ i cha m e´

H AY XEM X˜ ET:´ Cha cua Li en ang nghˆ ı v˜ e chuy  enˆ

khac n´ en khˆ ong thˆ ay b an ay b c V ı v ` ay, nˆ eu l am`

theo L a ch on A thı cha c` ung ch˜ ang hi eu t ai sao

Lien l ai gat lˆ en nh thˆ e L a ch on n ay ch` ang

nhng kh˜ ong khiˆ en cha ch u´ y ´ en l i c` ua Li enˆ

hn ma ` o c´ on l` a v` o lˆ e ( E-phˆ e-sˆ o 6:2) Thˆ e n en,ˆ

l a ch on nay ch` ı d an  en b e tac.

L a ch on B co v´ e d e nh at nhng kh ong phˆ ai

khon ngoan nhˆ at T ai sao? N eu mu on gi ai quy et

van  e c ua m ınh, Li` en cˆ an n oi chuy ´ en vˆ i cha, v´ a`

cha chı c o th´ e gi up khi bi´ et ang c o chuy ´ en gˆ ı`

xay ra v i con g´ ai Ch´ am d t cu ´ oc nˆ oi chuy ´ enˆ

khong giˆ up´ ıch  c g´ ı.`

Tuy nhien, khi lˆ am theo L a ch on C, Li` en khˆ ongˆ

dng l ai tr` c r´ ao c` an Thay v ı v ` ay, Liˆ en cˆ o t ım`

luc kh´ ac ´ e n oi chuy ´ en Vˆ a n` eu ch on c ach vi´ et th

cho cha thı Li` en cˆ ung c˜ o th´ e c am th ay nh e nh om˜

hn ngay luc ´ o.´

Viet th c o th´ e gi up Li´ en trˆ ınh b` ay r` o r˜ ang nh` ng˜

gı mu` on n oi Khi  oc th, cha s´ e bi˜ et Li en muˆ on

noi g´ ı v` a hi` eu v an  e c ua b an ay hn V ı th` e, l a

ch on C giup´ ıch cho c´ a hai cha con D  u n` oi tr c´

tiep hay vi et th th ı l a ch on n` ay l` am theo l` i`

khuyen Kinh Thˆ anh l´ a “h` ay gang s˜ c h´ oa thu ` an”.ˆ

kh ong nghe con? Ј ayˆ

l a chuy ` en quan tr ongˆ

Lan t i, n´ eu c am th ay kh ong muˆ on n oi chuy ´ en vˆ i cha m e, m´ ınh s` e˜

Cha m e hoi t ai sao tr ong b an cˆ o v´ e

khong vui B an trˆ a l i: “Con kh` ongˆ

muon n oi”.´

Nhng cha m e hieu nh am y c´ ua b an

la: “Con kh` ong tin tˆ ng ba m e cho

lam Con tha t` am s  vˆ i b an b´ e c` on`

hn phai n oi v´ i ba m e”.´

Hay t˜ ng t ng b an ang g  ap m ˘ ot vˆ an  e v a cha m e`

muon gi up N´ eu b an n oi: “Ba m e ´ ng lo Con t  xoay x` 

“Li n` oi anh em ph´ ai lu on tˆ  e”.—C o-lˆ o-se 4:6.ˆ

“Mau nghe, ch am nˆ oi, ch ´ am nˆ ong gi ´ an”.ˆ

—Gia-c 1:19

Hay h˜ ınh dung t` ınh hu` ong sau: Khi ang chi v i c´ ac b an, Tim n´ em´

trai b´ ong l´ am v`  c˜ a s o nh a h` ang x` om.´

Co l´ e b an mu˜ on l am theo l a`

ch on A Nhng co nh´ ng l˜ y´

do chınh ´ ang ´ e b an th u´

nh an lˆ oi l am, d u s  vi ` ec liˆ enˆquan en chuy  en lˆ am v`  c˜ a

so hay b at c  chuy ´ en gˆ ı`

khac.´

12 GI I TR´ E THAC MAC

Karina, 20 tuoi, c o t ım c` ach gi´ au cha m e chuy  en b i ph at vˆ ı`

ch ay xe qua t´ oc   o Nhng ‘kim trong b oc lˆ au ngˆ ay c` ung l˜ oi`ra’ Karina ke: “Kho ang m  ot nˆ am sau, ba ph˘ at hi ´ en ra giˆ ay

ph at cua m ınh M` ınh g ` ap rac r˘ oi to!”.

Bai h oc l` a g` ı? Karina n` oi: “Gi´ au t  oi chˆ ı khi en cho v an  e tr am

tr ong them Khˆ ong sˆ m th´ ı mu ` on b an vˆ an ph a m˜ ac ph ai trong n am qua v˘ a`

Trong 12 thang t´ i, b an quy´ et t am lˆ am g` ı n` eu ph am l oi?

Hay h˜ ınh dung t` ınh hu` ong sau: H om nay Thomas khˆ ong muˆ on i

h oc Ngay mai c` ung v ˜ ay Th ˆ at ra Thomas muˆ on ngh ı h oc lu on M oiˆchuy en bat ˆ au c ach ´ ay ba thˆ ang khi c´ ac b an c´ ung l` p loan tin´

on ac´ y v´ e Thomas Ti ep  en l a c` ac bi ´ et danh Thˆ ınh tho ang m  otˆ

a b an c´ o t ınh h` at quy en v  tr en tay Thomas, ho ˆ ac x˘ o Thomas tˆ `

ang sau va gi` a v  nh kh` ong biˆ et g ı T` ınh h` ınh c` ang t` oi t  e hn nˆ a˜khi hom qua Thomas vˆ a nh ` an m ˆ ot lˆ i e d oa tr` en m ang.ˆ

N eu l  a Thomas, b an s ` e ph ˜ an  ´ e n  ao? `

5

T AI SAO QUAN TR ONG?

Cach b an ph´ an ´ o th´ e khi en t ınh h` ınh`

tot hn ho  ac t ˘ e i.ˆ

B AN S E L ˜ AM G ` I? `

NG `

V A SUY NGH ` I! ˜

Hoan c` anh c ua b an cha h an  a b˜ e tac Th  at ra, b an cˆ o th´ e  oi ph o´

vi k´ e bat n at m a kh` ong dˆ ung nam ` am Nh th e n ao?`

Tan c ong bˆ ang l ` oi “M´ ınh kh` ong quˆ ˆ ac bi ´ et danh h o gˆ an cho´

Bat n at qua m ang “Ch ı c an g o v˜ ai ch` ˜ en mˆ ay vi t´ ınh l´ a b an c` o th´ e

huy ho ai danh ti eng ho  ac th ˘ am chˆ ı cu ´ oc ˆ i c` ua m  ˆ i Nghe c` o v´ e

ph´ o l´ a chuy ` en cˆ o th ´ at”.—Daniel, 14 tuˆ oi.

B AN C O BI ´ ET? 

Bat n at kh ong chˆ ı l a h` anh hung N` o c´ on bao g` om:

˘ Ð` AN ´ Kinh Thanh n´ oi: “K´ e ngu-mu  oi tˆ o ra s  n ong-gi ´ an mˆ ınh; nhng`ngi kh` on-ngoan cˆ am-gi  n˜ o l ai [“gi´  b˜ ınh t` ınh”, B˜ an Ph  o th  ong]” (Ch ˆ am-ngˆ onˆ29:11) Neu b an gi   c b˜ ınh t` ınh, d˜ u ch` ı l a b` e ngo ai, th` ı c` o th´ e nh ng k˜ e bat n at

se c ut h˜ ng v´ a b` o cu  oc.ˆ

˘ Ð` A Ð UA.˜ Kinh Thanh n´ oi: “д ng l` ay ac tr´ a ac cho ai” (R´ o-ma 12:17).ˆ

Tım c` ach tr´ a  ua ch˜ ı khi en t ınh h` ınh t ` e i.ˆ

˘ TRANH ÐI.´ Kinh Thanh n´ oi: “Ng´ i kh` on-ngoan thˆ ay i eu tai-v a, v a` an m ınh”`(Cham-ngˆ on 22:3) Nˆ eu  c, h ay tr˜ anh nh´ ng ng˜ i c` o th´ e g ay s  ho ˆ ac nh˘ ng˜

hoan c` anh khi en m ınh d` e b i bat n at.

˘ DUNG L` I Ð` AP B´ AT NG .` Kinh Thanh n´ oi: “L´ i ` ap´ em-nh e lˆ am ngu` oi cn-gi ˆ an”ˆ(Cham-ngˆ on 15:1) B an cˆ o th´ e t o ra kh oi hˆ ai Ch` ang h an, n eu k e bat n at ch e b anˆ

m ap, b an cˆ o th´ e m ım c i v` a ` ap: “M ´ ap m ap mˆ um m˜ ım th˜ ı d` e thng”.

˘ RI KH` OI Ð O.´ M ot b an 19 tuˆ oi t en Nora nˆ oi: “S  im l ´ ang cho th˘ ay b an ch ın chan´

va m anh hn k` e bat n at N o cho th´ ay b an c o t´ ınh t  ch´ u, i eu m a k` e bat n at

khong cˆ o”.—2 Ti-m´ o-thˆ e 2:24.ˆ

Ke bat n at th ng c` o th´ e nh  an ra b an nˆ ao t  ti v` a kh` ong thˆ e kh ang c .´Ng c l ai, nhieu k e bat n at s e r˜ ut lui n´ eu th ay kh ong thˆ e l am g` ı  c b an.`

˘ N´ I KH` AC.´ M ot c u giˆ ao vi´ en cho biˆ et: “T oi khuyˆ en kh ıch c´ ac em´

ang b i bat n at hay l˜ en tiˆ eng Ð o l´ a i` eu  ung ph´ ai l am v` a c` o th´ e gi up c´ ac b an kh´ ac´

khong b i bat n at”.ˆ

16 GI I TR´ E THAC MAC