- TRANSLATION VOCABULARY In the fields of : lĩnh vực Prove : tỏ My knowledge of the world history and geography: kiến thức lịch sử địa lý giới Established a fund to be rewarded to: lập quĩ giải thưởng giành cho Make contribution to: cống hiến cho Mankind : nhân loại Language charter : đạo luật ngôn ngữ Dominant language: ngôn ngữ đc sd rộng rãi National anthem : hát quốc ca Roman empire : đế quốc La Mã Science and schorlaship: khoa học học thuật Popular culture : văn hóa đại chúng Coinage : có nguồn gốc từ Referring to sth : (nền giáo dục) Lower classes # high culture : tầng lớp thấp # văn hóa thượng lưu Ruling social groups : tầng lớp quí tộc Cumulative and created : tích lũy tạo Urban working class : tầng lớp lao động Supervision : giám sát Free to “play out” : tự bay nhảy It is a pity that : điều đáng tiếc Take the trouble to V : chịu khó làm It ought to be fun to : thật buồn cười A turn : khúc cua It is only right and proper: hợp lí (với đạo làm người) Graceful : duyên dáng A gap year : năm chuyển giao American indians : người da đỏ Curricula = curriculum : chương trình giảng dạy Recommend : khuyến khích Integrate : lồng ghép Right from the beginning: từ đầu Behave toward each other: đối xử với Ironical & arrogant : chế diễu trịch thượng Ethnic groups : 54 dân tộc anh em United and powerful : thống vững mạnh Stipulate : qui định Traditional soupt : chữ quốc ngữ truyền thống Dialects : phương ngữ Phonetics : ngữ âm Lexis = vocabulary Grammar = syntax Flow through = run through: chảy qua (sông) Flow into/ empty into : đổ vào (sông) The Black Sea : sông Hắc Hải Inspiration for sth : nguồn cảm hứng cho Masterpieces = artworks: thơ ca nghệ thuật - It’s people : người ta It’s + adj : thật Also đầu câu ngồi ra/ as đứng đầu câu: Hands on : thực hành And so on : vân vân/ thứ tương tự Promote patriotism : phát huy lòng yêu nước Study promotion Association: Hội Khuyến học Future citizen : công dân tương lai Take effective measures : có biện pháp hữu hiệu để Fight against : chống lại Secure a place/ have a position of: có chỗ đứng Society of adults : xã hội người lớn Be subsedized : phụ cấp Abolition of grants : bãi bỏ khoản trợ cấp Pay tuition fee out of the loans: trả học phí tiền vay Performance : kết học tập Measures : phương pháp Single sex-girl only class: lớp học dành cho nữ Introduce a bill a parliament to V : quốc hội bàn thảo dự luật A pool of unskilled jobs : thị trường lao động chân tay Shrinks : thu hẹp As many people as : mức độ đông đảo người Low Castes and tribes : tầng lớp thấp dân tộc thiểu số Disheartened by sth : bất mãn với Resolve never to : kiên ko Be s.o Regulated : điều hành Royal Horticultural Society: Hiệp hội làm vườn hoàng gia Boosting literacy and numeracy skills: thúc đẩy kĩ đọc viết làm toán There may be as many as: phải có đến In one’s early years : năm đầu The Faculty of Social Sciences: khoa xã hội học ĐH công nghệ Remark : nhận xét Southest asia : Đơng Nam Á Be confined to : bị trói buộc Users of knowledge : người xử lí kiến thức thụ động Extra – curricular activities: hoạt động ngoại khóa Field trips : chuyến tìm hiểu thực tế Dull : ù lì Kill one’s creativity/ imagination: thui chột khả sáng tạo IT specialist : chuyên gia công nghệ tt Intellectual economy : kinh tế tri thức Aim to sth : nhằm Prime Minister PVK : thủ tướng PVK Call on : kêu gọi Province and city cadres and establishments : tỉnh thành Sources outside/ independent of the State: thành phần ko thuộc nhà nước Deposit : kí gửi Get s.o admitted to : đưa vào đâu Emotionally unstable : cảm xúc không ổn định - Traffic jam = congestion : tắc nghẽn giao thông A thorny problem = a pressing ~: vấn đề hóc búa At rush hour = in the rush hours = at peak hours: cao điểm To enlarge : mở rộng A colony : thuộc địa To be poor in : nghèo To grow in to = develop into: phát triển thành Income per head : thu nhập quốc dân đầu người Ranks second : xếp thứ hai NIC (new industrial countries): nước có kinh tế cơng nghiệp hóa Best governed country : đất nước đc quản lí tốt In front of Temple gate : trước cồng đền Be equipped with = be fixed with: trang bị Anti-burglary devices : thiết bị chống trộm To send out = to produce (-signals): phát tín hiệu Trace sb = to track down: truy tìm Valuable documents : giấy tờ có giá trị Checked lugguge : hành lý ký gởi Be kindly advise/ requested to or to be kindly reminded that Achieve many great successes: đạt thành tựu to lớn Renovation : đổi Facilities – comforts – ancestor Reveal= disclose Meet the hygenic standard: hợp tiêu chuẩn vệ sinh Take up : chiếm (%) Infant death cases : trường ca sơ sinh tử vong Survey – insomnia (chứng ngủ) – a slight sleep (giấc ngủ qua loa) Vising card : danh thiếp Human needs have no limit: nhu cầu người vô hạn Nutrients : chất dinh dưỡng