NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại và Sự Thật - Nguyên Hùng

NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên Hùng Nguyên NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Dịch giả : Lê Kim Chương Luỹ tre làng cản ngang tầm mắt Nguyễn Phương Thảo rời Bắc vô Nam Trời mưa rả lê thê, gió thổi hắt giọt mưa rơi từ mái tranh vô nhà, mang theo khí lạnh ẩm ướt Thảo ngồi co ro nơi trường kỷ: lắng nghe tiếng mưa rơi tiếng ếch nhái đồng Trong nhà im lặng tờ Cha anh vắng, mẹ anh ngủ vùi sau ngày lao động vất vả Chỉ có anh ngồi đối diện với đèn dầu Cha mẹ anh có năm người bốn trai, gái, anh làm thông phán Bưu điện Hải Phòng chị thứ hai lấy chồng riêng, anh thứ ba cưới vợ riêng Thảo thủ tư người em út anh vài tuổi Thảo sinh năm 1908, nhằm năm Mậu Thân, năm mười bẩy, học năm thứ hai trường học Hải Phòng Giữa niên học, Thảo đổi ý Thay cố học để sau làm công chức anh Cả, Thảo lại thích dấn bước giang hổ Tuổi trẻ thích bay nhảy Những chân trời vẫy gọi vô quyến rũ Bên trời mưa rả rích, ếch nhái ván tấu nhạc đồng quê buồn muôn thuở Thảo thêm cương Không thể chôn chân nơi chốn chiêm khê mùa thối mãi, phải lên đường tìm tương lai Nam Kỳ đất dụng võ kẻ chí lập thân Hôm Thảo quê Yên Phú để xin phép cha mẹ Anh biết trước cha không lòng khuyên anh không nên “thả mồi bắt bóng” chó ngoạm miếng thịt chạy qua cầu sách Quốc văn giáo khoa thư Nói để thuyết phục cha cho anh tìm chán trời mới? Khó lắm! Cách hay biên thư để lại Khi cha đọc thư anh xuống tàu khơi Chiếc tàu Pélican hãng Messagenés Maritimes nhổ neo từ từ tách bến Thảo lâng lâng uống cốc rượu Đàn hải âu bay lượn sau lái tàu hình ảnh khắc sâu tâm hồn chàng trai lần lao vào kiếp phiêu lưu vô định Thảo đặc biệt ý hải âu nhỏ xòe đôi cánh tơ mềm gió lộng, có lẽ rời tổ ấm để thử sức lần đầu Cũng háo hức, tràn đầy khát vọng Tự nhiên Thảo ví với hải âu đáng yêu Sau ngày lênh đênh biển, tàu cập bến Nhà Rồng, anh thợ giặt ủi bất đắc dĩ bắt tay từ biệt bạn thuỷ thủ bước xuống Khánh Hội Trước mắt anh, cảnh tượng vui mắt: Tây, Tà, Chà, NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên Chệt, người đủ sắc, xe đủ loại, xe hơi, mô tô, xe kéo, xe ngựa Thảo xách gói hành lý nhỏ theo dòng người chợ Bến Thành Qua cầu Móng, thấy phố xá đông vui Sài Gòn sầm uất Hải Phòng anh nhiều Thảo phía chợ, biệt thự xuất nguy nga tráng lệ nhà Tây Hỏi biết nhà Hoả, người Tàu giàu Sài Gòn - Chợ Lớn Theo dẫn người bạn, Thảo tìm đến nhà trọ hẻm gần nhà ga xe lửa Ở anh chủ nhà cho mượn ghế bố nghỉ trưa nghỉ đêm Cơm ngày hai bữa dọn chung cho tất người trọ thuộc nhiều giới: thầy ký công tư sở, niên học nghề Mỗi mâm bốn người Nhà nấu cơm tháng chứa khoảng mười hai người, giá vừa túi tiền giới bình dân Thảo vừa ý nơi Anh có đủ tiền để trọ lại tháng thời gian vừa phải tìm việc làm Hàng ngày anh thả rong khắp phố phường khám phá thành phố mà Pháp hãnh diện gọi Hòn ngọc Viễn Đông Phương tiện lại dồi dào: xe điện, ô tô buýt, xe thổ mộ Thảo thích ngồi vắt vẻo xe thổ mộ Tiếng móng ngựa gõ lộc cộc xuống đường nhựa nghe hay hay, anh xà ích tra cán roi vô căm tạo âm giòn giã nhạc độc đáo Sài Gòn Thảo khắp nơi: Chợ Cũ, Cầu Muối, Cầu ông Lãnh, Cầu Kho, Chợ Quán, Chợ Lớn, Bình Tây Đi xe điện có thú Thảo thích ngồi ngắm thành phố chạy dài theo đường xe điện, ngồi ăn bánh mì thơm bơ gọi bánh croissant, vừa thưởng thức mùi vị ngon vừa ngắm cảnh, vui thú Về đêm, ánh điện sáng xanh với tiếng chuông leng keng qua ngã tư đường hai nét độc đáo xe điện mà Tây gọi “tramway” mượn người Anh Cảnh phụ, người chánh Thảo có óc quan sát sinh hoạt thành phố Tất nhiên anh quan tám trước cộng đồng người Bắc lập nghiệp Nam Số nhóm theo tập quán phố phường Hà Nội Ngành da tập trung dãy phố đường Đết-pan Ngó qua vách Khám Lớn, ngành tơ lụa chiếm khúc đường Catinat(1) khu sang trọng Ở dốc cầu Kiệu gầu chợ Phú Nhuận nơi hành nghề chị em cô đầu, trước nhà có gắn đèn xanh đỏ bên vang lên tiếng đàn tiếng ngâm “Hồng Hồng, Tuyết Tuyết, ngày có biết chi chi ” Còn cộng đồng người Tàu nắm trọn ngành thương nghiệp Hầu hết dãy phố Chợ Lớn người Tàu mở tiệm buôn ăn uống, từ bình dân tiệm Băng Gia bán hột gà chưng nhà hàng sang trọng Ngọc Lan Đình, Đại La Thiền Người Tàu người Bắc có điểm giống tình đoàn kết kẻ tha phương cầu thực Người Tàu sống theo bang, Quảng Đông, Triều Châu, Phước Kiến, Hải Nam, Hẹ v.v Quảng Đông buôn bán lớn, Hải Nam mở quán nước Tiều làm rẫy, Phước Kiến dạy học Thảo thích vô quán Tàu ăn cơm thố với thịt xá xíu, canh cải bẹ xanh nấu thịt hẩm đập lên trứng vịt nửa sống nửa chín Hồi Hải Phòng, anh học chút tiếng Quảng Đông, nhờ nói chuyện với đám phổ ky vui tính thích trò chuyện với khách Câu nói đầu môi họ hỏi: “Lị xức phàn chưa?” Thảo ngẫm nghĩ nẩy ý nghĩ hay hay: người biết đói khát quan tâm tới chuyện cơm nước, hỏi thăm sống người bên Những kẻ lưu lạc nghèo đói dễ gần hiệu Thảo thường thấy báo Pháp lút đưa vô thuộc dịa “vô NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự sản toàn giới, liên hiệp lại” Nguyên Chú thích: (1) D Espagne Lê Thánh Tôn Catinat Đồng Khởi Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Dịch giả : Lê Kim Chương Thích giang hồ, trọng người hảo hớn Chợ Bến Thành kết bạn Sơn Vương Bạn nhà trọ với Thảo có niên học nghề máy nổ mê tiểu thuyết Hễ tới nhà lật ghế bố đọc say mê Có lúc Thảo bắt gặp cười mình, rung rinh ghế bố Thấy Thảo tò mò nhìn mình, đưa sách cho Thảo, nói: - Anh phải đọc Hay lắm! Thảo nhìn sách nhàu nát: “Kim thời dị sử” nhà văn Ngũ Biên Nhi, xuất vào tháng 8-1921 Trong năm năm qua không tay người đọc sách, lem luốc bẩn thỉu đọc Thảo liếc sơ qua lời giới thiệu Nguyễn Kiệu Đính, tổng lý Công Luận Báo: “Chuyện đạo tặc mà không hại cho phong hoá” Tò mò Thảo mượn đọc thật bất ngờ anh bị lôi tức khắc Câu chuyện thật hấp dẫn: Ba Lâu làm nghề đạo tặc, lấy nhà giàu chia nhà nghèo Anh ta cứu người có máu mê cờ bạc tự thua cháy túi, cho tiền khuyên y làm lại đời Sau Ba Lâu dùng kế đánh chà “Siết-ty” đoạt sáu muôn(1) đồng Trận đánh xảy Takeo ly kỳ Xe chà Siết-ty chở tiền Takeo vay bị Ba Lâu tráo tài xế, tới chỗ phục kích, tài xế ngưng xe để Ba Lâu công giật cặp da đựng tiền Thảo đọc say mê đến hết tập một, hỏi mượn tập hai Anh bạn cười nói: - Mê phải không? Rất tiếc tập hai thất lạc Nếu anh muốn đọc loại cho anh mượn khác hay Đó Tướng cướp hào hoa Sơn Vương Hễ đọc mê, dám cam đoan mà! Đây là loại trường thiên tiểu thuyết đọc ròng rã ngày xong Cốt chuyện ly kỳ, văn chương trau chuốt: tay hảo lớn thấy chuyện bất bình tay nghĩa hiệp Để có tiền làm việc “cứu dân độ thế”, y nghĩ sách “làm tiền” đánh cướp chủ đồn điền cao su, đánh cai tổng, Huyện hàm(2) Cách đánh mới: xe hơi, súng lục, tạc đạn truyện hấp dẫn coi chiếu bóng Đọc xong, Thảo hỏi: - Sơn Vương mà viết hay vậy? NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên - Muốn làm quen hả? Vậy sáng mai với Ông ta gần - Ở đâu mà gọi gần? - Chợ Bến Thành Tám sáng ngày mai, giới thiệu anh với ông ta Sáng hôm sau Thảo theo bạn Bến Thành Trên vỉa hè đường g De la Somme (nay Hàm Nghi) đám thày bói ngồi dãy dài Ông mang kính râm, trước mặt bày mu rùa cào Giang sơn người chiến manh bẩy tấc Đến góc đường Monlau (nay Huỳnh Thúc Kháng) người bạn đường lại người dong dỏng cao mặc bà ba lụa Tân Châu ngồi vải ka-ki, trước mặt chổng sách khổ nhỏ, loại tiểu thuyết thiên mà Thảo vừa đọc xong - Nhà văn Sơn Vương - Thật không? Thảo không tin nhà văn ngồi vỉa hè bán sách viết Lâu anh nghĩ nhà văn sống tháp ngà - cách gọi văn vẻ để tả gác trọ - không giầu sang phong lưu Anh bạn cười nói: - Lạ phải không? Nhưng dân Sài Gòn không lạ chuyện đâu Ông Nguyễn An Ninh, đường đường chủ báo La Cloche Felée(3) mà dám ôm xấp báo rao bán đường Vậy Sơn Vương bày sách vỉa hè rao bán có lạ Chuyện Hà Nội, Hải Phòng không có? - Hà Nội Hải phòng làm có chuyện Nhưng anh giúp làm quen với nhà văn bình dân Hai người bước tới ngồi trước Sơn Vương, cầm lên sách bày bán ngắm nghía Sơn Vương vui nói: - Có nè hai chú: Luật rừng xanh Có chữ ký tác giả tặng cho trăm độc giả Thảo nhìn chữ ký cười nói: - Đọc không chữ Sơn Vương Giống chữ bắt đầu chữ Th Sơn Vương gật lia: - Chú em tinh mắt Bút hiệu Sơn Vương qua tên Thoại: Trương Văn Thoại Chú em biết chữ nho không? Chữ Thoại gồm ba chữ Sơn, Vương Nhi Cho nên qua lấy bút hiệu Sơn Vương Thảo thích thú: - Đó lối chiết tự Ai biết chữ nho thấy trò chơi chữ lầy hay hay Sơn Vương nhìn Thảo cười nói: - Chú em Bắc vô phải không? Vô đâu? Có bà quen biết? NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thảo người bạn: Nguyên - Tôi trọ anh Chính anh cho mượn sách ông Đọc muốn làm quen với nhà văn Câu chuyện tới bị đứt ngang có nhiều người tới mua sách Chừng họ Sơn Vương cho sách vô bao kiêu “sác marin” lính thuỷ, mảnh ka-ki đùng lên Thảo ngạc nhiên: - Ủa không bán nữa? - Bán sách cách giao du tìm bạn tri âm Sáng làm quen với em, anh thích lắln: người từ phương Bắc mà mến mộ kẻ trời Nam thật điều lý thú đáng đánh dấu tiệc sơ giao Mời hai bạn trẻ qua bên đường Ta vô quán đàm đạo Hai bạn trẻ theo Sơn Vương băng qua bồn binh tới đường Colollel Grinlaud (nay Phạm Ngũ Lão), bước vô tiệm nước người Tàu: - Ba lô hủ tiếu đặc biệt Sơn Vương bảo lão Chệt bụng bự đứng bên thùng nước lèo nghi ngút khói Đặt bao sách lên ghế kê sát tường, ông kéo ghế ngồi ngó đường Thảo anh bạn nói: - Gọi tô cho ông Chúng ăn sáng - Có đâu! Ăn ăn Ăn với để dành dấu ngày sơ ngọ Tôi chưa Bắc lên dịp làm quen với em, người chân ướt chân vô Thảo cười: - Ông muốn tìm hiểu gì? - Những ngnyên chất, chưa pha tạp Chớ người Bắc vô Nam lâu đời đường Đết-pan thiếu gì! Phổ ky bưng ba lô hủ tiếu tới Sơn Vương kêu thêm: - Một thau xíu quách, ba chai la-ve - Sáng sớm không bán xíu quách Phổ ky lắc đầu Sơn Vương cười lớn: - Ký tố, ký tố(4)! Cứ đem tính Tao đãi khách quý, không thấy sao? Phổ ky nói nhỏ với lão bụng bự Lão lầy cau mày gật Phổ ky đem xíu quách đầy thau vớt từ thùng nước lèo tới: - Ông chủ nói bán cho khách đặc biệt - Cứ ăn tự nhiên nghe, hai anh bạn trẻ, có khách sáo hết! Sơn Vương ăn xong tô hủ tiếu, bóc cục xương chấm giấm ớt gậm ngon lành Ông hút tuỷ nghe rồn rột, hớp ngụm la ve điệu nghệ Mặt ông không đỏ mà tai tái, dấu hiệu kẻ có tửu lượng cao - Chú em đọc truyện qua? Tướng cướp hào hoa? Thấy nào? Dân Nam Kỳ thích nói thẳng, không úp thở nể nang Thảo có chút men bia gật gù: - Hay thưa ông - Hay thiệt không đó! Đừng khen vị bụng nghe! À mà gọi qua anh, đừng gọi ông, nghe khách sáo quá! Thảo nhớ lời bình chủ bút Nguyễn Kim Đính Kim thời dị sử nói: - Hay thiệt mà, viết vế tướng cướp mà đọc không thấy sợ, trái lại người đọc khâm phục kẻ giang hổ kỳ hiệp Chính mà hai tới làm quen với ông với anh Sơn Vương nốc cạn chai la ve, rút khăn lau mặt, lấy túi xách hai sách, quơ Kaolo đề tặng Sơn Vương cười lớn: - Qua quên dặn qua luôn đổi chỗ việc bán sách thứ yếu Nó lệ thuộc mục đích Thảo nhíu mày suy nghĩ câu nói đó, mong nhà văn giải thích mục đích Sơn Vương hỏi: - Sao! Đọc xong Luật rừng xanh chưa? Thấy nào? Thảo nêu điều thắc mắc: - Nhân vật chánh chuyện có phải anh không? Sơn Vương cười hỏi ngược lại: - Nếu qua nói nhận xét nghĩ sao? Thảo vui mừng nói: - Em nghe nói Nam có nhiều hảo hớn kiểu Lương Sơn Bạc Anh 108 vị anh hùng Thuỷ Hử Em may mắn làm quen với anh Mong theo đường anh Sơn Vương sách Thảo cầm tay: - Thì hôm qua làm lễ đào viên kết nghĩa đó! Thảo nói thêm: - Hôm qua kết bạn mến văn tài anh Sáng biết thêm điều quan trọng văn tài: anh giang hồ kỳ hiệp Có bạn nhà văn điều hay, có bạn giang hồ kỳ hiệp hay gấp mười lẩn Em muốn anh dìu dắt Sơn Vương thân siết tay Thảo: - Ngay phút đầu qua chấm Tại sao? Một bé dám đơn phương độc mã từ Bắc vô Nam, nội đầu óc phiêu lưu mạo hiểm đáng mặt giang hồ Huống chi lại hâm mộ văn chương nghĩa hiệp Đồng hồ Tổng Ngân khố điểm mười giờ, Sơn Vương cho sách vô bị nói: - Thôi, mời em nhà qua cho biết Cũng gần Thảo theo Sơn Vương đến phía cầu Móng Ngay ngã ba Lefebvre - Guynemer (nay Nguyễn Công Trứ - Hồ Tùng Mậu) Sơn Vương nói: - Đây chủ nhà, ông Tư Chiêu, gọi theo tên bảng liệu ông Nam Chấn Hưng, ông Tư ngụ đây, số Lefebvre chục năm Thảo cúi chào ông chủ tiệm may Sơn Vương giới thiệu tiếp: - Còn em từ Bắc vô Nam, kết nghĩa với Sơn Vương thẳng lên gác, vòng tròn cười nói: - Giang sơn có hai mươi thước vuông Nhưng ông bà có câu: “khéo ăn no, khéo co ấm” Mà ăn nhiều Vừa nói ông lấy ka ki bị giăng võng nằm đu đưa hút thuốc: - Chú có mệt nằm ghế bố mà nghỉ Còn qua nằm võng quen Thảo thích thú trước tính đa dụng ka ki, lúc chiếu trải vỉa hè chưng bán sách, lúc võng đung đưa ru ngủ, lúc mền đắp ấm đêm Với Sơn Vương, thừa Do mà gác nhỏ bụm tay vừa đủ cho ông Hút tàn điếu thuốc, Sơn Vương nhìn đồng hồ: - Mời em ăn trưa Mình ăn cơm thố óc heo chưng thuốc Bắc Tiệm ăn sát bên Chú làm chung rượu thuốc chớ? Thảo gật: - Cha tôi, bữa ăn uống chung rượu thuốc Tôi có nếm thử Sơn Vương cao hứng: - Lại thêm điểm hai anh em giống Ông thân qua thầy thuốc Nam bữa ăn làm chung rượu thuốc Quê Gò Công, sát bờ sông Soài Rạp Do mà tâm hồn cuồn cuộn sôi sông chẩy Vàm Láng Sông Soài Rạp chảy bạo sông Lòng Tàu Nhưng mà có biết hai sông đâu Thảo vội nói: - Sông Soài Rạp chữa biết, sông Lòng Tàu có biết Vô bến Nhà Rồng, tàu phải ngược dòng sông Lòng Tàu - Té đường biển Vậy mà tưởng xe lửa Chuyện tâm tình để Bây ăn cơm Mình quen ăn quán thư lời thơ: “kiếp phong sương ăn quán ngủ đình” Nếu thấy thích dọn với qua Qua mời thiệt Sau bữa ăn, Thảo theo Sơn Vương trở gác trọ nghỉ trưa Lúc Sơn Vương ngáy vang võng, Thảo định dọn với nhà văn giang hồ Anh muốn tìm hiểu thêm người miền Nam mà Sơn Vương có lẽ tiêu biểu hết Chú thích: NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự (1) Muôn: Tiếng Nam đồng nghĩa với vạn Nguyên (2) Huyện hàm (huyện homoraire): có chức mà quyền (3) Tiếng chuông rè (4) Tiếng Tàu: Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Dịch giả : Lê Kim Chương Theo Sơn Vương nếm mùi ăn cướp Kẻ thư sinh dấn bước giang hồ Sơn Vương nói với Thảo: - Chú Ba tìm việc mà chưa có Theo ý qua, ta nên kiếm vốn làm ăn buôn bán làm thơ ký cạo giấy Để qua làm xong cú giúp vốn cho Ba lập tiệm giặt ủi(1) kiếm ăn - Cú cú vậy? - Nói theo cha ghiền truyện Tàu “làm lục lâm thảo khấu” Thảo kinh ngạc: - Chuyện động trời mà Sơn Vương nói nghe không Làm ăn đâu anh Hai? - Gần Chú có muốn theo coi chơi không? - Muốn Nhưng có ăn không anh Hai? - Chắc bán rang Không dám mời theo? Lâu qua ngồi bán sách lề đường để điều tra mồi Nó tới nhà băng vào ngày nào, giấc sao, xe gì, chạy đường Tất chi tiết qua nắm tay, kỳ khai đắc thất - mã đáo thành công! Thảo chưa hiểu: - Nó vậy? - Nó mồi săn Chuyến thằng Tây, phó giám đốc sở cao su Hằng tuần tới Kho bạc lãnh tiền lên sở phát lương cho thầy thợ Tuần vậy, nắm - Chắc có súng - Có Nhưng đánh “xuất kỳ bất ý” mà lường Khi tới sát bên súng sáu cục sắt Thảo lo: - Chắc có vệ sĩ giỏi võ - Cái Nhưng có võ Mà lại có gồng nửa Chú muốn xem qua biểu diễn không? Xuống nhà hỏi mượn dao yếm lên Sơn Vương cầm lấy dao, đưa ngón tay rà lưỡi dao bén ngót cởi áo phình bụng căng cứng, xỉa ngón tay vô thử thẳng tay chém ba nhát vô bụngg Lưỡi dao bật ra, để lại da bụng ba vết lằn đỏ Trước cặp mắt trợn tròn kinh hãi Thảo, Sơn Vương nói: - Nội công qua học Đại lão sư núi Long Hải Dao mác không chém đứt, có súng đạn đáng sợ Nhưng súng tay kẻ chủ động ăn tiền Để chứng minh điều này, qua để súng thiệt nhà mang theo súng giả Cam đoan đánh lấy valy bạc thằng Gaillard cho xem *** Một xe du lịch bóng lộn đậu trước nhà, Sơn Vương kéo Thảo bước lên ngồi băng sau Sơn Vương hỏi: - Năm Đường, mẩy thay bảng số chưa? - Dạ anh Hai! - Máy ngon lành không? - Ngon hết chỗ chê! - Ghé Chợ Cũ kiếm bỏ bụng Còn sớm mà! Điểm tâm xong, Năm Đường lái xe trực lên Tân Sơn Trên khúc đường quẹo Bà Quẹo, xe ngừng lại cầu sắt nhỏ Năm Đường xuống dỡ nắp xe lên, làm xe hỏng máy Sơn Vương xem đồng hồ nói: - Một khắc xe tới Vừa đủ thời cho hút điếu thuốc Thảo ngồi xe ngắm nhìn hai thầy trò Sơn Vương Năm Đường đóng kịch Không thấy bụi bốc lên từ phía Tân Sơn Nhất Tức Năm Đường vờ lom khom sửa đầu máy xe Sơn Vương tới lui làm sốt ruột lắm, nhìn đồng hồ tay Vài phút sau xe thằng giám đốc sở cao su chạy tới Nó bóp kèn inh ỏi đòi qua xe Năm Đường nằm chình ình đường Thằng Tây mở cửa xe bước xuống nạt lớn: - Đẩy xe qua bên cho người ta đi! tín Tứ, Kính, Thảo, Giỏi Kính trị viên đại đội, Giỏi trung đội trưởng, Tứ thư ký NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên đại đội, Thảo trung đội trưởng Riêng Giỏi Hoàng Thọ rủ Nam Bộ dự khoá đại đội, Giỏi vừa bình phục nên muốn xưống Khu để an dưỡng Anh thận trọng hỏi ý trị viên Tiểu đoàn Trần Đình Cửu Anh Chín Cửu khuyên Giỏi nên dự khoá đại đội Khu đồng thời bồi dưỡng để mau phục sức Việc bất ngờ Hoàng Thọ cán đại đội làm tiểu đoàn xôn xao Đại đội trưởng Đoàn Duy Ngơi vội báo với anh Chính Cửu Anh Cửu nói: “Chớ làm to chuyện Hoàng Thọ không chạy thành đâu Hoàng Thọ chẳng lên Khu Hoàng Thọ Nam Bộ thôi” Trần Đình Cửu biết rõ Hoàng Thọ hết anh người kết nạp Hoàng Thọ tháng trước thành lập Tiểu đoàn 303 chủ lực Thủ Biên Anh em chọn cho Hoàng Thọ bí danh Hai Bằng với ngụ ý: Hai anh Hai, người anh đội lâu mang tên Hoàng Thọ, Bằng lòng vô Đảng Hoàng Thọ vô Đảng lý tình Là “tướng lĩnh” chuyên đánh đấm, Hoàng Thọ không khoái trị Anh không ưa nói chuyện đảng Anh có lý anh: nghiệp đánh Tây cứu nước toàn dân Bày đảng đảng làm suy yết lực lượng tác chiến Sự vụng cán chi viện Trần Văn Quán, lấy tên Hoàng Trường, làm cho Hoàng Thọ tin nghĩ Hoàng Thọ hội nghị thời gian thấy có chuyện lạ đơn vị Chuyện lạ số đội viên sanh hoạt riêng lẻ, bí mật, Hoàng Thọ điểm danh vắng mặt Hạch hỏi biết họ sinh hoạt Đảng Hoàng Thọ tin đơn vị có chia rẽ từ có Đảng Tệ hại Hoàng Thọ bắt gặp Hoàng Trường lục xét giấy tờ Thế giận lâu dồn nén nổ tưng: “Hoàng Thọ kháng chiến dân nước, đâu có ngờ ngày lại có nạn đảng phái Đem mà bắn cha hết ba đảng phái cho rồi!” Cơn thịnh nộ Hoàng Thọ thấu tới tai tham mưu trưởng khu Lê Đức Anh Khi gặp Hoàng Thọ, ông Anh phê bình ngay: “Hoàng Thọ công nhân mà phản lại công nhân” Hoàng Thọ bực lắm, cạo đầu để biểu bực Nhưng trở lại chuyện Nam Bộ Hai Giỏi Tháng 6-1949 Giỏi bạn Thảo, Kính, Hổ dự khoá đại đội Thời gian sau tin Hoàng Thọ trung tướng Nguyễn Bình giới thiệu Bắc Hoàng Thọ vài chặng đổi ý trở Mỹ An, sang quán kề bên trạm gác ngã tư kinh Nguyễn Văn Tiếp kinh Tháp Mười Với số tiền hai ngàn đồng Đông Dương ngân hàng, Hoàng Thọ sống Mạnh thường quân, cán công tác ngang Mỹ An Hoàng Thọ mời vô quán ăn uống đãi đằng Hai Giỏi biết Hoàng Thọ trở thành tay bất mãn mà “đại huynh” Nguyễn Bình bó tay uốn nắn Anh lấy làm buồn cho tay huy lập nhiều chiến công vang dội tự giết đời trị rượu bất mãn Học xong khoá đại đội, Hai Giỏi giới thiệu văn phòng trung tướng Nguyễn Bình Thấy Giỏi có trình độ văn hoá khá, anh Ba thu nhận ngay, giao nhiệm vụ thư ký ghi chép nghe đài phát tiếng Pháp để báo đêm Đồng thời đảm trách việc bảo vệ văn phòng trung tướng Không văn phòng trung tướng dời Khu vào năm 1950 Thoạt tiên Cá Lốc, quận Long Mỹ, sau sông ông Dẻo, gần Cầu Đúc, quận Gò Quào Trong thời gian anh Ba Bình giải phẫu mắt trái hư từ năm 1935 lúc tù Côn Đảo - năm mang tên Nguyễn Phương Thảo, bị Quốc Dân Đảng trừng tội phản Đảng Bác sĩ Thân, bác sĩ già theo kháng chiến, giải phẫu cho anh Ba Có chuyện vui: chị Thanh kề cận săn sóc anh Ba phải đút thức ăn tận miệng hai mắt bị quấn băng Không rõ chị Thanh nghĩ ngợi điều mà đút muỗng vô mũi anh Ba làm anh Ba kêu lên: “Mồm này, đút vào mũi người ta!” Tiếp theo chuyện bực: Khi vết mổ lành, anh Ba tiếp tục nếp sinh hoạt thường lệ tức sáng tập thể dục bơi lội sông Hai Giỏi có nhiệm vụ bờ nghe ngóng máy bay Một hôm có tiếng phi gần Hai Giỏi báo động: “Máy bay nghe anh Ba” Thay lên bờ mặc quần áo, anh Ba lại rầy: “Nó tận đâu đâu! Cạu nhát quá!” Dân đánh giặc mà bị chê “nhát”, Hai Giỏi tự ái: - Tôi có trách nhiệm bảo vệ anh Ba Có máy bay phải cho anh Ba hay Vậy thôi! Đâu phải nhát! Đó chuyện nhỏ, lại giọt nước làm tràn tách nước Từ lâu Hai Giỏi không khoái tác phong huynh trưởng anh Ba Chung quanh anh nhiều em út, mà phần đông nữ Có tin đồn gián điệp trẻ đẹp trà trộn số em út thành Thực hư chưa biết, rõ ràng không khí không hợp với Hai Giỏi Đêm anh bỏ sóc Miên sau viết thư xin trở đơn vị cũ Nửa đêm có người anh Ba tìm mời Hai Giỏi Anh Ba bắt tay Giỏi cười nói “Hồi sáng nóng nẩy làm chạm tự cậu Mình xin lỗi cậu” Hai Giỏi vuốt giận lại với anh Ba Không lâu sau, văn phòng trung tướng Nguyễn Bình lại lên miền Đông Đi lòn khu vực Hoà Hảo thật gian nan, lại phải vượt hai sông Hậu Tiền Hai Giỏi chịu trách nhiệm bảo vệ đại đội Không thể quên đêm vượt trường giang, bóng đêm, bờ bên tăm tăm mù mù sương nước Hai Giỏi không quên hai anh Thới Danh trưởng phó huyện đội Ô Môn bố trí ghe đặc biệt bốn chèo, tám giầm để đưa văn phòng Trung ương qua sông Những ghe lướt sóng ca-nô Lúc Hai Giỏi có ý nghĩ ngộ nghĩnh: sau sống, phải phục chế ghe để chưng viện bảo tàng kháng chiến cho cháu xem cho biết kháng chiến Tới Đất Cuốc, Hai Giỏi tính xin trở đơn vị cũ dịp may xảy đến: Có tin Trung ương gọi Nguyễn Bình Bắc Đúng lúc Hai Giỏi gặp thiếu tướng Dương Quốc Chính Anh nói: - Anh Ba Bình đề nghị Bắc với anh Nhưng sức khỏe, sợ không Tôi tính xin trở đơn vị cũ Ông Chính nói: “Vậy cậu với tôi” NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thế ngày sống kề cận anh Ba Bình Hai Giỏi chấm dứt vào lúc Nguyên Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Chương 57 Trong ương gọi Nguyễn Bình Bắc Bao nhiêu đêm thắc mắc suy tư Giữa năm 1951 có tin Trung ương gọi trung tướng Nguyễn Bình Bắc Bức điện vắn tắt Những người văn phòng anh Ba không hiểu lý triệu hồi vị tướng mà Bác Hồ giao Nam Bộ ngày “ngàn cân treo sợi tóc” Hai Giỏi thơ ký kiêm bảo vệ anh Ba không nắm rõ nguồn Chỉ thấy anh Ba đăm chiêu nghĩ ngợi Có lẽ anh Ba tính sổ làm chưa làm cho Nam Bộ Dường linh tính báo trước chuyến Bắc lần khúc quanh quan trọng đời Sau ngày suy tư, anh Ba định tuân lịnh thượng cấp Nguyên tắc mà anh tuân thủ suốt đời kỷ luật sao? Rất Bắc lãnh công tác khác không trở vào Nam Có lẽ Trung ương biết va chạm mà gặp năm sáu năm hoạt động Nam Đánh địch, lập nhiều chiến công, đặc biệt qua thành tích diệt ác trừ gian mười đội công tác thành Bọn bồi bút Hiển Sĩ, tên thực dân De la Chevrotière, tên gian Trần Tấn Phát, cáo già Bazin gục ngã đạn anh em Công tác thành đội Công an Xung phong Rồi hàng chục sĩ quan hải quân, không quân địch bỏ xác rạp chiếu bóng Majestic, nhà hàng La Pagode, Impérial, Câu lạc sĩ quan không quân Rồi trận đót kho đạn Thị Nghè, kho bom Phú Thọ Tóm lại Mười Ban công tác Thành đội quân tinh nhuệ gieo kinh hoàng sào huyệt địch Đúng sáng tạo độc đáo Nguyễn Bình: đem chiến tranh du kích vào tận trung tâm Sài Gòn-Chợ Lớn Nhưng bên cạnh chiến công lại mát, hy sinh lớn lao nhiều đồng chí trung kiên sở bí mật Vấn đề thứ hai việc thu phục giới giang hồ Bình Xuyên Kéo đội Ba Dương - Năm Hà, Tám Mạnh - Hai Vĩnh, Bảy Viễn, Mười Trí nghệ thuật, kết hợp lĩnh sáng tạo Giang hồ dao hai lưỡi, sử dụng đứt tay chơi Thế mà sử dụng được, Nhưng vấn đề Bình Xuyên hay có khúc đầu khúc đuôi thật đáng tiếc Bảy Viễn đầu Tây Việc phải có thời gian để đánh giá Còn nào? À, vụ Hoàng Thọ Mình nuông chiều cậu Nuông chiều lẽ: Nó thằng em út đồng hương có nhiều điểm giống mình: anh hùng hảo hớn, trung thực ăn nói thẳng Khi Hoàng Thọ bất mãn bỏ tiểu đoàn 303 tìm mình, khuyên Bắc lập lại nghiệp Mình ký giấy giới thiệu cho tiền lộ phí Tưởng giúp thằng em khỏi nghịch cảnh, ngờ vài chặng, gặp bạn bè xúi bậy, lại đổi ý, trở lại Mỹ An mở quán làm đủ thứ chuyẹn “ba-gai” đời Đến nhận yêu cầu phải ký giấy bắt Hoàng Thọ, khổ tâm Nó nhiều lần cứu thoát hiểm, vụ Sáu Section mưu sát Lò Đường, vụ Vũ Tam Anh, Bùi Hữu Phiệt, Hoàng Thọ Nguyễn Bình xanh cỏ từ lâu Mình suy nghĩ ngày trước hạ bút ký bắt Hoàng Thọ Mình dư biết hạ sách, với Hoàng Thọ, dùng tình cảm thu phục Cho nên ký giấy bắt Hoàng Thọ đồng nghĩa với ký án tử hình Hoàng Thọ Đau xót quá! Nỡ lòng đẩy thằng em út Hoàng Thọ vào chỗ chết! Nhưng biết đây? Không ký mang tiếng Nguyễn Bình bao che đàn em, chí xúi đàn em khinh thường coi rẻ thượng cấp Chuẩn bị lên đường anh Ba viết thư tạm biệt bạn sống chết với chiến trường miền Đông gian lao mà anh dũng Anh nhớ tới luật sư Nguyễn Thành Vĩnh luật gia Lê Đình Chi Ông Chi không may bị máy bay bắn chết, ông Vinh người trí thức Sài Gòn tạo điều kiện cho anh Ba đột nhập Sài Gòn lần đấu tiên vào đầu năm 1946 Ông Vĩnh khiến anh Ba khâm phục nhà trí thức tư sản yêu cầu anh cho tiểu đội hộ tống ông nhà tổ phụ Trung Lương đào hai trăm lượng vàng để làm công quỹ lúc Nam Bộ cạn tiền nuôi quân Nhờ số vàng ta mở chiến dịch Cầu Kè, Trà Vinh Anh Ba soạn số ảnh có anh ông Vĩnh chụp hội nghị lễ phong trung tướng bên bờ kinh Dương Văn Dương, dán vào album nhỏ gọi có quà mọn lúc chia tay Trong thư anh Ba nhắc vụ thành ba ngày nhà ông Vĩnh, 35 đường Pierre Đakao không quên chúc sức khỏe bạn để tiến mạnh đường giải phóng dân tộc nhân loại khỏi tham tàn bóc lột tư đế quốc Người thứ hai anh viết thư ông Lâm Thái Hoà, phụ trách pháo binh Anh Ba viết đến năm sáu trang, bày tỏ nỗi lòng người xa mà có hy vọng gặp lại người thân Tất nhiên anh Ba quên Tám Nghệ vị “tướng trời” theo lối nói người dân Tân Hoà, Mỹ Lộc, anh gọi Tám Nghệ thi tướng Tám Nghệ có biệt tài vừa đánh giặc vừa làm thơ Làm quên thơ “Bờ sông xanh chiều hôm buộc ngựa, kiếm gối đầu theo gió thả hồn cao” Khi định Bắc, anh Ba yêu cầu Trung ương cho Khu trưởng Khu Huỳnh Văn NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên Nghệ Nhưng không rõ lý đề nghị không Trung ương chấp nhận Người chọn để với anh chánh văn phòng Bộ tư lệnh Nam Bộ Võ Bá Nhạc Với anh Ba ông Nhạc người phụ tá thân thiết, làm việc với anh từ đầu, lúc anh Ba tới Bến Vịnh vàm Sông Bé đổ sông Đống Nai Ông Nhạc quản đốc sở cao su Bến Vịnh Ông hiến sở cao su cho anh Ba làm văn phòng huy, ông phụ trách văn phòng Cũng được? Trên đường thiên lý có bạn tâm đồng đường dài hoá ngắn Thấm thoát đến ngày lên đường Bài thơ nhớ Bắc Tám Nghệ lại vang vọng bên tai: Ai Bắc, ta với Thăm lại non sông giống Lạc Hồng Từ độ mang gươm mở cõi Trời Nam thương nhớ đất Thăng Long Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Chương 58 Công tác thành tận Sa Đéc Diệt Chanson, thủ hiến Nam Phần Tháng 7-1951, vào lúc trung tướng Nguyễn Bình sửa soạn lên đường Bắc chiểu công Ban công tác Thành tới tai người anh binh chủng tinh nhuệ Một cảm tử ta diệt Thủ hiến Nam phần Thái Lập Thành tướng Chanson, uỷ viên cộng hoà Pháp (tương đương Thống đốc Nam Kỳ trước kia) Chiến công xảy thị xã Sa Đéc, lễ đài dựng trước hành chánh tỉnh Hãy nghe chị Lưu Hồng Cúc báo cáo nội vụ: - Tôi Lê Thị Chẳn sanh đẻ Phú Hữu, Cái Tàu Hạ, Sa Đéc quê nội ngã tư Long Hồ, Vĩnh Long Mười sáu tuổi lên Sài Gòn làm mướn anh Bảy Khám gốc Vĩnh Long giới thiệu vô đội cảm tử thành Về sau điều đội 963 hoạt động thị xã Vĩnh Long Tại lấy bí danh Lưu Hồng Cúc Tôi thứ mười nên anh em gọi Mười Cúc Tổ có bốn người tổ trưởng; ba người anh Mười Kiên quê Trà Vinh, Hùng quê Vĩnh Long Hạnh Vĩnh Long Chỉ huy đội 963 lúc anh Võ Quốc Quân người đồng hương với (Cái Tàu Hạ) Khi anh Quân hy sinh, anh Trần Xuân Vỹ quê Bến NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên Tre lên thay Để tiện hoạt động, dựa vào đạo Cao Đài Tôi giao thiệp với lễ sanh Thanh Châu Ơn người “có máu mặt” tỉnh Vĩnh Long Ông chức sắc cao cấp đảng Việt Nam Phục Quốc Hội Tôi thầu chở muối cho Cao Đài để bí mật chở súng giấu muối đưa Cái Tàu Hạ, từ đưa xuống ghe vô cớ Một lần bị lính gác cầu Lẩu chặn xét, cho người gọi lễ sanh Thành Châu Ơn can thiệp “qua truông” Ba ngày trước vụ mưu sát, trinh sát ta tin tướng Chanson Thủ hiến Nam phần Thái Lập Thành kinh lý Sa Đéc để trấn an tinh thần dân chúng sau tổn thất dồn dập: ngày 28-4-1951, tướng Harteman, tư lệnh không quân Pháp máy bay B26 bị tích Tiên Yên Ngày 30-5-1951 tướng De Lattre trung uý Jean de Lattre tử trận Ninh Bình Hay tin này, anh Trần Xuân Vỹ bàn với mưu sát hai nhân vật quan trọng Đơn vị có hai trái lựu đạn OF Chỉ cần người cảm tử dám mang hai trái lựu đạn tới lễ đài Anh Mười Kiên xung phong lãnh trách nhiệm Tôi bàn bạc việc với “Kinh Kha” ngày lo kiếm đồ sắc phục Phục Quốc với phù hiệu để anh Mười Kiên cải trang mà vô lọt khán đài danh dự tiếp cận tướng Chauson Thái Lập Thành Ngày trọng đại đến Cả tổ để động viên anh Mười Kiên Bất ngờ làm sao, vào phút chót anh Kiên “sọc dưa”, Hùng kèm bực nói: “Không dám làm đưa hai trái cho tôi” Anh rút chốt hai trái thọc vô hai túi quần tới khán đài danh dự Nhờ có sắc phục Cao Đài mà anh Hùng không bị lính gác ngăn chặn Cách tướng Chanson ba thước, Hùng đưa tay lên chào theo kiểu nhà binh Lựu đạn nổ tung tức khắc Trái thứ hai nổ Tất nhốn nháo Cuộc lễ tự động giải tán Thái Lập Thành chết trận Chanson chết đường bay Sài Gòn Chúng lục xét hồ sơ Phục Quốc Hội thấy có tên Cúc, Kiên Hạnh Tôi bị bắt nguội Chúng giải Toà Thánh Tây Ninh cột gốc cau tra ác liệt Tôi cắn chịu đau, không khai bí mật nhắn lễ xanh Thanh Châu Ơn lên Tây Ninh xin lãnh “để giáo dục” Rất tiếc tráng sĩ Kinh Kha Việt Nam hy sinh đại nghĩa, chị Cúc biết anh tên Hùng, chí họ Hùng chị quên Đúng Hùng chiến sĩ vô danh mà thị xã Sa Đéc phải dựng tượng để hậu noi gương Trong lịch sử kháng chiến, chưa có vụ ám sát mà Phòng Nhì lẫn Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) mù tịt vụ cảm tử thành tên Hùng diệt tướng Chanson thủ hiến Thái Lập Thành thị xã Sa Đéc ngày 31-7-1951 Báo chí Sài Gòn đổ tội cho Cao Đài đảng Việt Nam Phục Quốc Hội Tin diệt tướng Chanson, uỷ viên Cộng Hoà Pháp Nam Phần đến với anh Ba Bình anh rời chiến khu Dương Minh Châu Đây an ủi, quà quý báu tiễn chân anh Tướng Chanson uỷ viên Cộng hoà Pháp thứ hai bị Ban công tác Thành “giũ sổ” Uỷ viên Cộng hoà Pháp thứ bị diệt đại tá Hanh Imfelt, người Pháp gốc Thuỵ Sĩ làm uỷ viên Cộng Hoà Lào NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Nguyên lại lấy Sài Gòn làm trung tâm hoạt động Anh thợ hớt tóc trẻ - chưa tới hai mươi tuổi - Võ Hồng Tâm diệt tên phòng số 28 khách sạn Hôtel des Nations, đường Charner (Nguyễn Huệ), Sài Gòn Với tin chiến thắng anh Ba Bình niềm vui người gieo hạt giống, tin tưởng mùa màng tốt tươi sau nằm xuống Trước tình cảm cao đẹp ấy, va chạm nhân tình thái trở nên nhỏ nhen không đáng bận tâm Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Chương 59 Đêm cuối vợ chồng ngăn cách Chị Thanh buồn ông khách vô duyên Đêm đêm cuối cùng, sáng mai anh Ba lên đường Đường xa vạn dặm, từ Nam Bắc, biết tới? Và có trở vào Nam không? Vợ chồng chẳng tái hợp? Đó thắc mắc lo âu chị Thanh Chị tính đêm nói tất lo toan mình, kiện bất ngờ làm đảo lộn chương trình chị Có ông khách tới thám bất ngờ Cuộc chia tay lẽ phải có rượn “tống hành” anh Ba khỏng uống rượu nên đành uống trà Thấy chị Thanh buồn ông khách nói: - Chị Ba yên tám Chúng chuẩn bị chu đáo cho anh Ba Có đội bảo chăm sóc sức khỏe anh Ba, có ngựa cho anh Ba cưỡi Có người tiền trạm chặng để nắm rõ tình hình Sẽ bất trắc đường hành quân đâu! Chị Thanh dịp tỏ bày: - Đường nguy hiểm, tướng, anh Ba biết đứng an toàn Tôi thắc mắc Trung ương anh Ba có trở vào Nam không? Vợ chồng có gặp lại ? Ông khách nói ngay: - Chuyện Trung ương định Phân công cho vị trung tướng phải Bộ Tông tư lệnh Còn chuyện thứ hai bố trí cho chị Ba thành để theo đường công khai Bắc Chị có giấy tờ hợp pháp Hà Nội dễ dàng, từ bắt liên lạc vùng giải phóng không khó Chị Thanh gật gù nghĩ ngợi, nỗi lo âu chị giải toả Chị tính chừng ông khách chị bàn thêm với anh Ba Nhưng ông khách lại nẩy sáng kiến giăng võng nằm đàm đạo đêm với anh Ba Nhiều lần chị nháy mắt làm ám hiệu anh Ba phản ứng, mắt kém, mà anh Ba không tiện cắt đứt đàm đạo Vì ông khách vô tình nghỉ đêm nhà anh Ba Chỉ tội cho chị Ba ấm ức không tự tâm với chồng đêm cuối Trong đêm chị nghe hai người trao đổi Ông khách cho chị Ba biết tiểu đội bảo vệ: Có Vũ Tùng trước Ban công tác thành Vũ Tùng người Bắc, thiện xạ chuyên bắn súng Colt 12, thủ tiểu liên Ý Mosqnito, nòng dài có nhiều lỗ hãm nhiệt, báng súng có khắc chữ “bộ đội Hoàng Thọ” chứng tỏ súng Vũ Tùng cướp địch lúc đội Hoàng Thọ Chỉ có đội có sáng kiến khắc tên vào chiến lợi phẩm: Kế Nguyễn Văn Bổn Chị Thanh nghe nói Bổn theo bảo vệ anh Ba yên trí Bổn niên khả mà chị làm mai cưới nuôi ông bà luật sư Lê Đình Chi Ngân Ngân với chị Thanh trước ông bà Chi gả cho Bổn Người thứ ba chọn đoàn y tá Liên, người Miền Nam Đó ba người có trách nhiệm săn sóc anh Ba chuyến Ngoài đoàn có ông Võ Bá Nhạc, chánh văn phòng anh Ba nhiều năm Ông Nhạc lớn tuổi nên cấp ngựa anh Ba Người giao chức trưởng đoàn ông Nguyễn Văn Sĩ gọi Sĩ Kiếng Ông cán trung đoàn chọn Bắc học khoá quân trung cao cấp Tiện dịp, anh Sĩ giao nhiệm vụ trưởng đoàn với nhiệm vụ bảo vệ anh Ba Đêm rừng Đất Cuốc vào đầu thu lạnh Chị Thanh thao thức Niềm nỗi ẩn đầu! Bỗng chị nhớ tới Hoàng Thọ Chị quên ngày có giấy bắt Hoàng Thọ, yêu cầu anh Ba ký Lúc anh Ba vô khổ tâm Hoàng Thọ đầu bò đầu bướu, nói lung tung người trung thực Đã có lần cứu anh Ba Cần Giè, Vũ Tam Anh Sáu Section mưu sát anh Ba Lò Đường Anh Ba không ký tìm cách cứu Hoàng Thọ Anh khuyên Hoàng Thọ Bắc "làm lại đời” Rất tiếc Hoàng Thọ ba chặng, lại nghe lời bạn bè đổi ý quay trở Đồng Tháp Trong phẫn chí, Hoàng Thọ làm lung tung lên, nói chửi bới bừa bãi Đến nước khó thể bao che cho em út Lần nầy anh Ba phải ký giấy bắt Hoàng Thọ Vào trại quân lao - gọi đề lao binh - Hoàng Thọ lại đánh lính gác Vậy bị đưa Với tội ấy, không ngờ Quân khu lại kết án tử hình Tin tới tai anh Ba vào tháng 4-1951, hai tháng trước có điện gọi anh Ba Bắc Anh Ba buồn vô hạn Làm cứu Hoàng Thọ? Anh nhiều lần uốn nắn Hoàng Thọ có lần Hoàng Thọ lấy dao săn toan khử chánh uỷ Hai Trí mà Hoàng Thọ cho "tay mưu sĩ không chơi được" Anh Ba quắc mắt điểm mặt: - Chú nhiều lần làm cho mang tai tiếng Người ta tố đung túng làm nhiều điều xằng bậy Hãy bỏ tánh ngông muốn làm đao phủ Công việc có ngành tư pháp đảm trách, việc Hoàng Thọ thấy anh Ba nóng, lặng lẽ bỏ Nhưng sau Hoàng Thọ nói riêng với chị Thanh: - Tôi nói với anh Ba phải nhìn đời hai mắt thấy rõ kẻ tốt người xấu, kẻ nịnh người trung Chị biết anh Ba nghĩ ngợi nhiều ngã rẽ quan trọng đời Nhưng anh Ba không để lộ cho người nào, kể chị Anh nói mí mí Chị định phải tìm hiểu đằng sau điện gọi anh Ba Chị tính hỏi anh Ba đêm Nhưng anh Ba ông khách mải miết trò chuyện đôi bạn chí thân đêm cuối trước chuyến viễn du không hẹn ngày Gà rừng gáy, đêm tàn, ngày gần rạng Chị Thanh ấm ức nuối tiếc đêm cuối anh Ba Bắc vợ chồng không tâm tình Chị hoàn toàn không ngờ đêm cuối chị sống bên anh Ba Bình Khởi thảo 1978 Tân Uyên (chiến khu Đ) Hoàn chỉnh 1995 Đông Triều (Đệ Tứ chiến khu) Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Dịch giả : Lê Kim Tài liệu tham khảo Nguyễn Bình An Phú Xã Huỳnh Văn Một kể chuyện miền Đông Tài liệu tham khảo - Quần đảo Côn Nôn Sơn Vương (Trương Văn Thoại) - Lịch sử Đảng Quảng Ninh - Tỉnh uỷ Quảng Ninh - Đệ Tứ Quân Khu - Nxb Quân đội Nhân Dân - Một trang đáng nhớ - Trần Cung - Tiếng Chuông Bắc Mã - Hải Thanh - Nhớ chiến khu xưa - Hải Thanh - Tổng tập văn học Việt Nam (35) - Nxb Khoa học Xã hội - Ai giết Nguyễn Bình - Trần Kim Trúc - Mười Ban công tác Thành - Nguyễn Danh Khôi - Thơ Đồng Nai - Huỳnh Văn Nghệ - Lược sử Biên Hoà năm kháng Pháp - Nguyễn Văn Lung - Hồ sơ Uỷ ban Hành Chảnh Nam Bộ (1945 - 54) - Les guerres d Indochine - Philippe Franchini The Struggle for Indochina - Helen Hammer 1954 - Background to Betrayal - Hilaire du Berrier 1965 - Historia (Guerres d indochine (1945-1954) Các nhân chứng lịch sử - Trần Văn Trà, thượng tướng, thời kháng Pháp khu trưởng khu - Tô Ký, thiếu tướng, Chi đội trưởng Chi đội 12 - Đào Sơn Tây, thiếu tướng - Chi đội trưởng Chi đội - Huỳnh Kim Trương, Chi đội trưởng Chi đội - Huỳnh Văn Một, Chi đội trưởng Chi đội 15 - Dương Văn Hà, Chỉ huy trưởng Liên Chi 2-8 - Mai Văn Vinh, Chi đội trưởng Chi đội - Nguyễn Văn Lung (Hai Lung), Chi đội trưởng Chi đội - Nguyễn Văn Lung (Ba Lung), Chi đội trưởng Chi đội 10 - Hứa Văn Yên - Thứ trưởng Bộ Xây dựng, chi đội 6, 16 - Nguyễn Văn Bứa (Nguyễn Hồng Lâm), thiếu tướng, Chi đội 12 - Hồ Thị Bi, đại tá, chi đội 12 - Nguyễn Văn Trân (Bẩy Trân), Chủ tịch tỉnh Chợ Lớn - Lương Văn Trọng, Bí thư Nguyễn Bình - Nguyễn Danh Khôi, Trưởng ban công tác 10 - Vũ Hải Sơn; Tham mưu trưởng Tiểu đoàn Quyết Tử - Kỹ sư Lê Tâm, Cố vấn phá hoại Nguyễn Bình - Dược sĩ Bùi Quang Tùng - Dược sĩ Hồ Thu - Bác sĩ Trần Nam Hưng, Quân y viện trưởng khu - Bác sĩ Võ Cương, Chính trị viên Chi đội 10 - Bác sĩ Ngô Văn Quỹ, Thư ký Nguyễn Bình NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự - Nữ Bác sĩ Ngọc Kha, Thư ký Nguyễn Bình Nguyên - Võ Bá Nhạc, Chánh văn phòng BTL Nam Bộ - Luật sư Nguyễn Thành Vĩnh, uỷ viên tài chinh Nam Bộ - Giáo sư Phạm Thiều, uỷ viên Tuyên truyền Nam Bộ - Giáo sư Hồ Văn Lái, uỷ viên Tuyên truyền Đặc khu Sài gòn-Chợ Lớn - Nguyễn Xuân Diệu, Giám đốc Trường quân Khu - Vũ Huy Xứng, Phòng trị Nam Bộ - Nguyễn Đức Hình, Phòng trị Nam Bộ - Trần Xuân Độ, Chinh trị chủ nhiệm Khu - Nguyễn Văn Sĩ (Sĩ Kiềng), thiếu tướng, Tiểu đoàn 307 - Trần Văn Đẩu (Tư Đẩu), Chi đội phó Chi đội 11 - Huỳnh Thế Phương Chi đội phó Chi đội Trần Phú - Phan Trọng Tuệ, Chánh uỷ khu - Cao Văn Bổ, Tỉnh đội trưởng Biên Hoà - Lê Minh Xuân, Trưởng ty công an Tân An - Vũ Đình Thiệp, Thư ký Nguyễn Bình chiến khu Đông Triều - Hoàng Thị Thanh, Liên lạc thành Nguyễn Bình - Vương Thị Trinh, Trưởng phòng mật mã Nam Bộ - Trần Văn Quới, Bộ đội An Điền (Chi đội 25) - Ung Văn Khiêm, uỷ viên Nội vụ Nam Bộ - Thanh Sơn Nguyễn Văn Tây, Trưởng ban quân Nam Bộ - Nguyễn Đăng, Tham mưu trưởng quân Khu - Dương Văn Giỏi, Tiểu đoàn 303 - Lưu Hồng Cúc, Cảm tử Thành - Nguyễn Văn Tuồng, Quân nhu Khu - Nguyễn Thế Trường (cháu gọi Nguyễn Bình chú), Bần Yên Phú, huyện Mỹ Văn tỉnh Hưng Yên Phụ lục Nguyễn Bình, huyền thoại thật truyện dài tư liệu lịch sử đại với nhân vật kiện có thật chiến trường Nam Bộ từ đầu đến cuối kháng chiến chống Pháp (1945- 1954) Các tư liệu xếp theo thứ tự thời gian chung quanh vấn đề Bẩy Viễn đầu Tây: - Biên hội nghị ngày 25 –3-1948 Về việc ông Mười Trí cử đại diện Bình Xuyên UBKC-HC thành Sài gòn - Chợ Lớn - Biên hội nghị ngày 26 -5 -1948 để giải vấn đề Khu - Bài nói chuyện Trung tướng Nguyễn Bình đội Bình Xuyên ngày 26 -4 -1948 - Tuyên ngôn chiến sĩ Bình Xuyên việc Bảy Viền đầu giặc Pháp - Thanh minh ông Mười Trí - Châu Tri UBKC-HC Nam Bộ ngày 29-6-1948 việc Bảy Viễn đầu Tây - Thông cáo UBKC-HC Nam Bộ ngày 20-7-1948 việc Bảy Viễn đầu Tây - Thư gửi ông Nguyễn Thành Vĩnh số 688-QS trung tướng Nguyễn Bình - Thư từ biệt Trung tướng Nguyễn Bình gửi ông Nguyễn Thành Vĩnh ngày 30-4-1950 Tác giả xin trân trọng cám ơn Luật sư Nguyễn Thành Vĩnh nguyên uỷ viên Tài chánh Uỷ ban Kháng chiến Hành chánh Nam Bộ cung cấp tư liệu để giúp tác giả hoàn chỉnh thảo Nguyên Hùng Thư Nguyễn Bình Trung tướng Nguyễn Bình gửi thư từ biệt ông bạn thân Nguyễn Thành Vĩnh Bạn Nguyễn Thành Vĩnh Tìm bạn để chào bạn trước xa mà tiếc không gặp Trong năm trời đường cứu quốc, quen nhau, hiệu kính nể nhau, quý mến Xa bạn không quên cử cao thành thật bạn - không quên ngày gặp bạn nhà bạn Đa Kao Sài Gòn ngày Nam Bộ điêu linh gian khổ Hôm phải xa bạn, xin chúc bạn đầy sức khỏe mạnh tiến đường giải phóng cho dân tộc nhân loại khỏi ách tham tàn bóc lột tư đế quốc Thân siết tay bạn Bình Nguyễn Bình 30-4-1950 T.B Không có để lại làm kỷ niệm tặng bạn Xin tặng bạn album nhỏ kỷ niệm ngày lễ thụ phong có bạn tham dự Bình Nguyên Hùng NGUYỄN BÌNH, Huyền Thoại Sự Thật Thay lời bạt Nguyễn Bình An Phú Xã Huỳnh Văn Một kể chuyện miền Đông Nhớ “anh Bình” Bác sĩ Ngô Văn Quỹ (Thay lời bạt) Trong ngày đầu kháng chiến chống đội quân viễn chinh Pháp trở lại xâm lược nước ta lần thứ hai, tình hình miền Nam lúc thật sức rối ren phức tạp, đến mức nhiều người phải gọi “thời kỳ thập nhị sứ quân” Tuy mẫu số chung tất lòng yêu nước nồng nàn, ý chí cương vùng lên “đánh Tây, đuổi Nhật” để giành lại độc lập chủ quyền, có nhiều xu hướng khác nhau, nhiều hoàn cảnh khác nhau, nhiều điều kiện khác làm cho lực lượng bị phân tán, chia mỏng, đơn độc, chí có nơi, có lúc đối lập với Tình bất lợi trước kẻ thù thiện chiến lại trang bị vũ khí đầy đủ, nên nguy lực lượng kháng chiến trứng nước bị kẻ thù xé nhỏ, tiêu diệt dần dần, điều khó tránh khỏi Giữa lúc hiểm nghèo nghìn cân treo sợi tóc đó, Trung ương cử đặc phái viên vào: Đó ông Nguyễn Bình, tên thật Nguyễn Phương Thảo, lúc tư lệnh Đệ Tứ chiến khu Bắc sau Trung tướng nước ta Vừa đặt chân đến chiến trường Miền Nam, với nhãn quan vị tướng, đồng thời nhà trị, ông Bình có chủ định: Đó trước tiên phải tìm cách tập hợp lực lượng kháng chiến huy chung nhanh chóng tổ chức kháng chiến toàn lực, toàn diện toàn dân Đây công việc phục tạp, khó khăn gian khổ Nhưng biết dựa vào Đảng, vào quần chúng, lấy nghĩa thu phục lòng người, ông thành công sứ mạng lịch sử này, góp phần thúc đẩy kháng chiến, kìm hãm, đẩy lùi bước chân xâm lược kẻ thù, phá vỡ ảo tưởng chúng “có thể chiến thắng hành quán diễu binh nhanh chóng bình định bọn phiến loạn” Sau này, nhận định việc Bác Hồ Trung ương phái ông Nguyễn Bình vào Nam lúc đó, nhiều người cho chủ trương sáng suốt kịp thời, “đúng người, lúc chỗ” nên góp phần thay đổi cục diện chiến trường có lợi cho ta Ông Bình người cảm, dám nghĩ dám làm, không lùi bước trước gian nguy Ông lần mạo hiểm cải trang vào Sài Gòn lúc chiếm đóng quân Anh, Pháp, Nhật đầy nhóc mật vụ, điểm Chủ định ông muốn trực tiếp thị sát hang ổ địch đặt kế hoạch đánh thẳng vào đầu não kẻ thù Đánh giá kiện ấy, sau có nhiều người cho hành động liều lĩnh, mang nhiều tính chất anh hùng cá nhân, mà vị huy không nên không phép làm Nhưng đặt kiện vào tình hình bối cảnh lịch sử lúc đó, lại thấy việc làm cần thiết, kết cụ thể hạn chế, mang nhiều ý nghĩa có nhiều tác dụng mặt khác Sự kiện ông Binh bị kẻ địch bắt, lúc bị chúng giải đi, mưu trí dũng cảm, trước mũi súng quân thù, tự giải thoát giải thoát cho người đi, gây nhiều xúc động cảm phục, lay động lòng người Trung tướng Nguyễn Bình người có vóc dáng vạm vỡ khỏe mạnh, có khuôn mặt cương nghị, cử xác, thái độ điềm đạm, nói, nghe nhiều Từ ông toát tự tin, sức mạnh nội tâm kiềm chế, gây ấn tượng mạnh mẽ cho người đối thoại Những ngày sống làm việc bên ông, cảm thấy kính trọng quý mến ông người anh gia đình Trong đời thường, cách cư xử ông bình dị chân tình, dễ thu phục nhân tâm Ngày nay, sau nhiều năm tháng, với tầm lùi thời gian, lần theo nẻo đường kháng chiến, để lọng lắng vào ký ức, nhớ “Anh Bình”, người, khói lửa chiến tranh, dạy học khó quên lòng yêu nước, ý trí thắng, lạc quan cách mạng, yêu đời yêu người Anh sớm, quãng đường ngắn trường chinh vĩ đại - lớn kỷ - mà dân tộc ta trải qua Công lao Anh, tên tuổi Anh, hà sa số công lao tên tuổi vinh quang khác dân tộc, sáng ngời đài Tổ quốc ghi công Thành phố Hồ Chí Mình - Ngày 23 tháng năm 1994 Bác sĩ Ngô Văn Quỹ oOo Tác giả: Nguyên Hùng Nhà xuất Văn Học, Hà nội, 1995 Người gõ: Mõ Hà Nội Chịu trách nhiệm xuất Lữ Huy Nguyên Biên tập: Hoàng Lại Giang Trình bày sách: Trần Khoát Bìa: Hoài Văn Sửa in: Hằng Minh Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Đánh máy : MoHaNoi - NguyenHoc Nguồn: MoHaNoi Được bạn: NHDT đưa lên vào ngày: 28 tháng năm 2006