Giáo Trình Tập Đơn Thuốc Nam Và Châm Cứu Cục Quân Y

- Lá phèn đen hoặc lá huyết dụ 15g Dùng lá tươi rửa sạch giã lấy nước uống... Cạo vỏ giã nhỏ , cho vào môj ít rượu vắt lấy nước uống còn bã đắp lên vết thương.. - Đùi con cóc 2 cái bỏ d

QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM

TẬP ĐƠN THUỐC NAM VÀ CHÂM CỨU

www.facebook.com/sachdongyduoc

TẬP ĐƠN THUỐC NAM VÀ CHÂM CỨU

ĐƯỢC QUY ĐỊNH SỬ DỤNG

Ở CÁC TUYẾN ĐIỀU TRỊ

CỤC QUÂN Y XUẤT BẢN

1971

QUY ĐỊNH NHỮNG LOẠI THUỐC NAM VÀ CHÂM CỨU

ĐƯỢC SỬ DỤNG TẠI CÁC TUYẾN ĐIỀU TRỊ

LỜI NÓI ĐẦU Cục quân y chọn in tập đơn thuốc nam và châm cứu này nhằm giới thiệu một số vị thuốc nam và châm cứu đơn giản để đơn vị và các bệnh viện

áp dụng rộng rãi để áp dụng rộng rãi chữa bệnh cho bộ đội.Các đơn vị thuốc đã dược chọn lọc : ít vị , dễ tìm , dễ mua , dễ sản xuất phù hợp với khả năng pha chế của từng tuyến trong quân đội

Các đơn thuốc này lấy kinh nghiệm của các cơ sở điều trị quân dân y dùng chữa các triệu chứng và một số bệnh thuộc phạm vi giải quyết từ tuyến quân y đại đội đến quân y viện Trong tập đơn này một số đơn đã được các đơn vị bệnh viện theo dõi và ngiên cứu có hệ thống ,có chứng minh lâm sàng, tác dụng thuốc nam và châm cứu trên cơ sở y học hiện đại Một số đơn thuốc còn mang tính chất kinh nghiệm chưa được ngiên cứu và dùng rộng rãi cho nên cần được nghiên cứu và xác minh tác

PHÒNG ĐIỀU TRỊ DỰ PHÒNG CỤC QUÂN Y

I TUYẾN QUÂN Y ĐẠI ĐỘI

1 Chữa cúm không có biến chứng

a) Nồi nước xông :

Dùng các thứ lá có tình chất kháng sinh bay hơi như:lá sả , lá bưởi , cây kinh giới , tía tô, bạc hà ,lá chanh , lá ngải cứu , lá khuynh diệp , lá ruối,

Huyệt phụ : Đại chùy , khúc trì , ngoại quan

Nếu sốt cao : Thiếu thương

Nếu ngạt mũi : Nghinh hương

Nếu cảm mạo : Cũng dùng đơn như trên

e) Thuốc phòng :

Nhỏ mũi bằng dung dịch tỏi 5% hoặc xoa dầu con hổ , dầu bạc hà

- Vỏ quýt khô hoặc tươi 10g

- Đưởng trắng hoặc đường mía 10g

Sắc với 200mt nước , chắt lấy 100ml, uống 2 lần trong ngày

6 Chữa ỉa chảy

Ngoài viên tô mộc do dược chính cấp phát, có thể sử dụng :

- Huyệt chính : phong trì, thái dương, dương phụ

- Huyệt phụ : thái xung , đầu duy

8 Chảy máu cam

Đơn 1 :

- Cam thảo đất hoặc rau má 10g

Riêng cam thảo đất để tươi, còn các cây khác băm nhỏ sao khô Sắc với

200 ml nước , chắt lấy 100ml , uống trong ngày Mỗi đợt điều trị 5 - 10 ngày

Đơn 2 :

- Hoa kinh giới ( sao cháy đen ) tán bột mịn 40g

- Vở quít nấu nước làm thang

Uống từ 4 - 8g / lần Mỗi đợt điều trị 5 - 10 ngày

- Lá phèn đen hoặc lá huyết dụ 15g

Dùng lá tươi rửa sạch giã lấy nước uống

Tô mộc chẻ nhỏ nấu với 1,5 lít nước, sắc còn 500 ml

Trầu không thái nhỏ nấu với 1,5 lít nước, sắc còn 500 ml Hai thứ trộn lại thành 1lít , cho phèn chua vào đánh tan, cho vào chai Dùng để bôi vết thương

- Mi trên : Toàn trúc, Dương bạch, Thái dương

- Mi dưới: Toàn trúc, Tứ bạch, Thái dương

Kích thích mạnh ngày 1 lần , lưu kim 15 phút Dùng kim tam lăng chích vào huyệt Phế du cùng bên nặn cho chảy máu hoặc huyết thanh chảy ra

12 Chữa ghẻ

Dùng những thứ lá sau đây để nấu nước tắm:

- Lá coan , lá ba chạc , lá xà cừ , lá chuối tiêu

Thuốc bôi

- Hạt máu chó( bỏ vỏ lấy nhân) 100g

- Dầu lạc hay dầu thầu dầu 30g

Hạt máu chỏ giã nhỏ mịn , cho thêm đâu lạc vào nấu kỹ , vắt bỏ bã ,cho thuốc vào lọ sạch Bôi 1-2 lần sau khi tắm Bôi cho tới khỏi hẳn

13 Chữa hắc lào

Đơn 1 :

Thuốc bôi ngoài

- Lá cổ yếm 10 - 40g, rượu 40 độ từ 50 - 150 ml Giã nhỏ lá cổ yếm tươi ngâm vào rượu độ 5 ngày Sau 5 ngày , dùng cồn cổ yếm bôi 1-2 lần cho đến khi khỏi hẳn

Đơn 2 :

- Quả chuối tiêu xanh 1 quả

Cát ngang quả chuối cho ra nhựa đen , bôi nhựa chuối xanh trên mặt hắc lào Mỗi ngày 1 - 2 lần

Đơn 3 :

- Rễ uy linh tiên 80g

Rễ uy linh tiên phơi ,sao qua , tán thành bột mịn , ngâm với rưouj trong

10 ngày hoặc nấu cách thủy Bôi lên vết hắc lào , ngày 1-2 lần

Giã lá muồng trâu sau cho muối và nước chanh, giã chung cho mịn, vắt lấy nước Bôi ngày 1-2 lần cho tới khi khỏi hẳn

Đơn 5:

- Lá chút chít tươi 100g

- Nhựa xương rồng vừa đủ dùng

Lấy lá chút chít xát trên vết hắc lào sau đó lấy nhựa xương rồng chấm đúng nốt hắc lào sẽ phồng da lên vài ngày, vết thương hắc lào thâm dần

và tiến tới khỏi hẳn

15 Chữa vôi vào mắt

- Rửa mắt bằng nước đun sôi để nguội , rửa nhiều lần

- Rau sam ( rửa nước muối sạch) 30g

- Lòng tráng trứng gà 1 cái

Cách làm: giã nhỏ mịn rau sam ,trộn với lòng trắng trứng , đắp ngoài mắt Mỗi ngày thay 1-2 lần , dùng liền trong 3-4 ngày

- Lá cây phèn đen tưoi 50g

Nếu bệnh nhân còn tỉnh táo nhai nuốt nước còn bã đem xoa khắp người, ( trừ chỗ vết thương ) Nếu bệnh nhân hôn mê giã nước đổ vào miệng cho bệnh nhân uống còn bã cũng đem xoa khắp người, ( trừ chỗ vết thương )

Đơn 2 :

- Lá khoai tía Cách dùng giống đơn số 1

Đơn 3 :

- Củ chìa vôi ( củ to)

Cạo vỏ giã nhỏ , cho vào môj ít rượu vắt lấy nước uống còn bã đắp lên vết thương

Đơn 4:

- Thuốc lào 4 g (khoảng 3-4 điếu hút )

Khi bị rắn cắn, nhai thuốc lào nuốt nước còn bã đắp trên vết thương Ngoài những đơn thuốc nêu trên nên dùng kèm môj trong những bài thuốc sau đây

- Nhai nuốt nước lá bồ cu vẽ

- Nhai nuốt rau muốn sống

- Uống nước phèn chua

- Quả đu đủ xanh giã lấy nước uống

- Uống nước hạt mướp đắng

17 Chữa rết cắn

Đơn 1:

- Nên dùng ngay sau khi bị rết cắn không để chậm quá 5 phút Dùng nén hương hoặc que đóm chẻ nhỏ bằng que diêm đốt cháy rồi tắt luôn đi để than đỏ châm đúng chỗ dấu rang rết cắn, nâng lên đặt xuống nhiều lần cho đỡ bỏng Mỗi răng là 1phút, chủ yếu làm cho 2 vết thương nổi phồng da lên bằng hạt gạo, dùng kim đốt lửa chọc cho vỡ nước , nặn hết nước .Sau đóc bôi vết thương bằng thuốc đỏ

Đỉa vào tai :

Lấy lá hẹ giã nhỏ văt lấy nước hòa thêm 50% nước điếu, nhỏ dần dần vào tai cho đỉa chui ra

Khi đỉa ra rồi rửa tai bằng hàn the pha với sôi để nguội tỷ lệ 3%

Đỉa vào âm đạo

Nếu đỉa còn ở phía ngoài đường âm hộ có thể dùng kìm để gắp ra Nếu đỉa cắn vào chỗ sâu bên trong thì dùng

- Nước vôi trong 15 ml

- Nước lá hẹ 20 ml

Dùng bơm tiêm hút hai thứ trên trộn đều bơm vào âm đạo Sau khi đỉa

ra rồi , dùng hoàng đằng 30g nấu lấy 500 ml nước bơm rửa âm đạo ngày 1-2 lần nhằm chống viêm âm đạo

II TUYẾN QUÂN Y TIỂU ĐOÀN ( Hoặc đơn vị tương đương )

21 Xử lý chó dại cắn và lên cơn

Cách chữa đề phòng lên cơn:

Chữa chó dại cắn có nhiều bài thuốc được tín nhiệm nhưng việc xác minh khoa học gặp nhiều khó khăn, phức tạp ,cần tích cực tiêm phòng dại là tốt nhất , tài liệu dưới đây chỉ dùng để tham khảo , hoặc có điều kiện nên dùng kèm theo với tiêm phòng dại là tốt nhất

Đơn 2 : Khi chưa lên cơn( sợ gió , sợ nước , sợ tiếng động , hoặc lên

cơn)

- Dùng bột bồ hòn 20 - 40 thìa café / ngày

- Nước lá dứa dại: sắc đặc uống mỗi ngày 20ml

- Quả sòi tía khô 30g ( sắc lấy 30 ml)

Ba thứ uống song song Mỗi đợt 3-5 ngày khi không thấy sợ gió , sợ nước cho uống tiếp một đợt độ 8-12 ngày Đến khi ăn ngủ bình thường

thì không cho uống nước sòi tía nữa Sau mỗi đợt uống , thử ăn đậu xanh sống thấy tanh mới thôi

Đơn 3 : Khi đã lên cơn

- Cây cỏ cúc áo (cả cây , rễ ,

lá) khô hoặc tươi sao qua

Đối với người chưa lên cơn uống 2 liều trên là vừa

Đơn 4 : Khi đã lên cơn

- Đùi con cóc 2 cái ( bỏ da lấy thịt sống)

- Lá đào non ( ăn quả) 1 nắm lá nhỏ

- Lòng trắng trứng gà 2 cái

Giã nhỏ lá đào với đùi cóc, sau đó cho lòng trắng trứng gà vào trộn đều dùng vải sạch khô, bọc vào lấy nước uống Nếu phát diên dùng thêm xạ hương 0.1g tùy theo người lớn nhỏ (phụ nữ có thai cấm dùng), pha vào thuốc trên cho uống

Chú ý : Làm thịt cóc phải cẩn thận, tuyệt đối không để dây nhựa da cóc vào thịt cóc

Đơn 5 : Thuốc triệt nọc

- Sau khi bệnh nhân hết cơn điên, hết sợ gió , sợ nước , cho uống thêm thần xạ hương 13-15g để an thần

- Móng tay người khoảng 10g sau khi đã rửa sạch dùng nồi sao

vàng, tán nhỏ hòa với rượu uống, sau 2 giờ bệnh nhân ra mồ hôi

22.Chữa nấm, tổ đỉa

Đơn 1 : Cách chữa bằng thổ phục linh hay thương truật

Cấp tính : Dùng nitơrat bạc 0,25-3% bôi từ 1-2 ngày.khi sạch vẩy , mủ

rồi tiến hành xông khói thổ phục linh hay thương truật

Cách xông khói :

Mỗi lần xông 10-15phút tùy theo đám tổn thương rộng hay hẹp, thưa hay dầy (số mụn nước) mà dùng thổ phục linh hay thương truật cắt nhỏ cho lên lò lửa ( có thể dùng bơ sữa bò dưới xếp than đặt trên mặt thuốc ) chú ý đừng để thuốc cháy thành lửa ít khói Khi xông dễ tổn thương cách miệng lò 4-5 phân để tránh nóng Khi xông chú ý trở tay và chân đều nhất là các kẽ ngón tay Nên ngồi chỗ khuất gió , tránh ngọn khói bay đi nơi khác Sau khi xông khói được rửa xà phòng không được rửa

Khi dùng , phết cao lên 1 miếng giấy mà gián vào các mụn nước

- Dầu vừng hoặc lạc vừa đủ

Hai vị sao khô tán mịn hòa dầu vào bôi

Mỗi ngày 1-2 lần , thời gian điều trị 25 ngày

- Kim ngân hoa 20g

Sắc vơi 1, 5 lít lấy 150ml ,mỗi ngày uống từ 15—30 ml

24 Chữa viêm nhiễm phần mềm

Trên đây là lượng thuốc một ngày cho người lớn Sắc lấy 30 ml uống chia 2 lần Mỗi đợt điều trị từ 3-5 ngày

Chỉ định:

Chữa viêm nhiễm phần mềm cấp tính : Mụn nhọt , áp xe, viêm cơ, chin

mé, đinh râu, bỏng nhẹ, vết thương nhiễm trùng

- Củ chuối ( tiêu hay hột) 30 -70g

Gọt bỏ hết rề củ chuối thái mỏng, có thể cho thêm ít muối ăn, giã thật mịn cho vào miếng gạc thưa sạch , ngày đắp 1 lần cho đến khi tan

Giã nát min, đắp lên chỗ tổn thương , sẽ hút mủ lên da non, có thể dùng

lá khoai sọ, lá khoai nước thay lá khoai lang cũng tốt

Hoặc Tinh dầu bạc hà 2%

Ba thứ trộn đều tán ra bột Dùng que que bông hấm bôi vào họng

Rửa sạch , thái nhỏ lá mơ đem trộn với trứng gà ,muối, sao chin hoặc hấp cơm chín Thời gian dùng từ 8-10 ngày

Đơn 5 :

- Vỏ quả lựu 20g

- Đường đủ ngọt

Rửa sạch cắt nhỏ sắc lấy 50ml cho đường đủ ngọt

Uống ngày 1 lần thời gian điều trị từ 8-10 ngày

Đơn 6 : ( Chữa lỵ trực trùng và lỵ amip)

- Hoang liên 3-6g

Tán thành bột chia 3 lần uống trong ngày

Thời gian điều trị từ 7-15 ngày

28 Lỵ amíp

Đơn 1:

- Quả sàn dâu ( khổ sâm) 15 -20 quả

Tán nhỏ thành bột chia làm 2 lần uống trong ngày

Thời gian điều trị từ 10-15 ngày

Đơn 2:

- Dung dịch tỏi 10% ( Chữa lỵ trực trùng và lỵ amip )

1 liều muối ( trẻ em 1-2g mỗi tuổi, người lớn 20-30g Sulfat natri)

Đơn 2 : Chữa gian kim

- Bách bộ tươi 40g ( Bằng 20g bột bách bộ khô)

- Nước 200ml

Sắc sôi nửa giờ cô còn 30ml Thụt giữ 20 phút

Điều trị từ 8-10 ngày

Đơn 3 : Chữa gium kim và giun đũa

Vỏ rễ và thân cây xoan nhà ( vỏ rễ kết quả hơn)

- Trẻ em từ 1 tuổi trở xuống ,

ngày uống

0.15-0.2g

- Trẻ em 2 tuổi, ngày uống 0.2-0.5g

- Trẻ em 3 tuổi, ngày uống 0.25-0.35g

- Trẻ em 4 tuổi, ngày uống 0.35-0.50g

- Trẻ em 5 tuổi, ngày uống 0.7-1g

- Trẻ em 10 tuổi, ngày uống 1-1.5g

- Trẻ em 15 tuổi, ngày uống 1.5-2g

- Người lớn , ngày uống 2-3g uống liền 3 buổi sáng sớm lúc

đói Lấy chuối chấm bột cho dễ uống, không phải tẩy

2 Dùng hình thức sắc

Vỏ lấy về tạo bỏ lớp vỏ nâu bên ngoài, tái nhỏ phơi khô và sao cho bớt mùi hang, sắc 4 nước Mỗi lần đun sôi và sôi 1h30 -2 Cô các nước sắc lại cho có trọng lượng bằng vỏ ban đầu VD :1kg vỏ thì cô còn 1lít nước Sau đó thêm cùng một thể tích ( 1 lít siro đơn)

Trộn đều và cho uống với liều như sau :

1 -2 tuổi uống 20ml

3 -5 tuổi uống 30ml

6 -9 tuổi uống 40ml

16 -19 tuổi uống 65ml

Trên 19 tuổi uống 75-80 ml

Uống vào sáng sớm lúc đói , nhịn ăn tới trưa thì ăn uống bình thường Chỉ uống 1 buổi sáng không phải tẩy

30 Tẩy sán

Cách chữa và liều dùng:

- Hạt bí ngô có thể uống theo 1 trong 2 cách sau đây

1 Bóc bỏ hết vở cứng của hạt bí ngô để màng xanh ở trong Người

lớn dùng 100g nhân giã nhỏ, có thể dùng 50 -60 ml nước để tráng sạch cối, thêm vào 50 -100g mật hay siro hoặc đường trộn đều Bệnh nhân ăn vào lúc đói, hết cả liều này trong 1 h, nằm nghỉ 3 giờ sau uống thuốc tẩy muối Đi ngoài trong chậu nước ấm Trẻ em 3-

4 tuổi mỗi ngày ăn 30g , 5-7 tuổi ăn 50g, 7-10 tuổi ăn 75g

2 Hạt bí ngô để cả vỏ cứng, giã hay xay nhỏ, thêm 2 thể tích nước

và đun lửa nhẹ ,hoặc đem cách thủy trong 2 giờ lọc qua gạc Hớt

bỏ lớp dầu trên mặt, có thể thêm đường

Uống hết trong vòng 20-30 phút vào lúc đói ( hôm trước đã tẩy hay

đã thụt) 2 giờ sau khi uống hết uống một liều thuốc tẩy muối

Người lớn uống 300g hạt để cả vỏ , trẻ em dưới 5 tuổi 50-70g, 5-7 tuổi 100g, 7-10 tuổi 150g

31 Chữa ngộ độc nhẹ do nhiễm độc thức ăn

- Gửi đi bệnh viện theo dõi và xử lý thêm

Cách làm cho nôn thức ăn :

- Muối ăn 1 thìa canh ( 25g) sao qua, đem pha vào một bát nước sôi , cho uống 3 lần, mỗi lần cách nhau độ 10 phút( uống cho đến khi nôn)

- Dùng lông gà , (rửa sạch bằng nước sôi) ngoái họng cho bệnh nhân nôn

Sau khi nôn cho bệnh nhân nằm nghỉ, uống nước chè nóng pha ít đường Nếu nặng gửi đi bệnh viện theo dõi

Đơn 3 :

- Rau muốn sống 100g (rửa sạch bằng thuốc tím rồi ăn sống)

33 Ngộ độc dứa

Cách chữa :

- Thấy mẩn ngứa nên đắp chăn kín và ủ ấm

- Dùng vải hơ nóng chờm vào chỗ ngứa

Đơn thuốc :

- Vỏ dứa dại ( loại dứa bị ngộ độc ) 100g

- Cam thảo 15-25g sắc lấy 300ml uống( sắc1-2 lần)

Chú ý:

- Tránh rửa lạnh , quạt lạnh

- Kiêng các ngoại đạm ngoại lai ( tôm , cua , sò , hến)

- Khi ổn định cho uống nước được

34 Ngộ độc nấm

Cách chữa :

Đơn 1:

- Mộc nhĩ 25-30g sắc 3 lần, lấy 200ml uống 3 lần, nếu có nấm

hương dùng thêm 10-12 cái càng tốt

Đơn 2 :

- Đậu xanh 200g giã nhỏ , nấu đặc lấy nước hoặc cho vào ít gạo nếp nấu cháo ăn sau khi gây nôn hết hoặc đã rửa dạ dày

Đơn 3:

- Rau khoai lang sống (50 ngọn)

Giã lấy nước vắt cho uống sau khi gây nôn hết hoặc đã rửa dạ dày

35 Ngộ độc tôm, cá, sò biển

Cách chữa :

Đơn 1:

- Lá tía tô tươi 50g

Dùng bát nước sắc (300ml) còn 100m uống trong ngày

Đơn 2: (Ngộ độc cá )

- Ngọn khai lang 50-60g

Hai thứ giã lẫn vắt lấy 1 bát nước(100ml) uống trong ngày

Sắc lấy 100ml, uống trong 2 ngày Mỗi đợt từ 4-10 ngày

Đơn 4 : (Thuốc tắm tửa ngoài)

- Lá han ngứa 500g cho vào nồi , đổ nước vừa đủ dùng

Nấu sôi kỹ trong 1 giờ Khi nước còn ấm mang ra tắm hoạc rửa chỗ nổi mề đay

Châm cứu :

- Huyệt chính : khúc trì, huyết hải, túc tam lý

- Huyệt phụ : tam âm giao , hợp cốc

37 Thuốc lợi niệu

Cho vào 1lít nước, đun lấy 500ml Uống cả ngày thay nước

Nếu bào chế dưois dạng cao lỏng mỗi ngày uống 20m trước khi đi ngủ

Có thể dùng tới 40ml mỗi ngày Chữa suy nhược thần kinh càng tốt

Đơn 3 :

Cao tâm sen

- Tâm sen 500g đồ 4 lít nước đun nhỏ lửa, còn 1 lít ( nước 1) lại cho thêm 4 lít nước nữa đun lấy 1 lít (nước 2) Trộn lẫn 2 nước cô lại còn 500 ml cho thêm 1g acid benzoic

Pha siro để uống hàng ngày

- Cao tâm sen 70ml

- Siro đơn vừa đủ 20ml

Uống trước khi đi ngủ, thời gian dùng 7-15 ngày

III TUYẾN C, D QUÂN Y VÀ ĐỘI ĐIỀU TRỊ

39 Chữa nhiễm trùng vết thương phần mềm kéo dài

Đơn 1 :

- Lá sắn thuyền ( nhiều hay ít tùy theo sự cần dùng) Rửa sạch , giã nhỏ cho thêm ít muối ăn, đắp lên vết thương rồi băng lại Ngày thay bang 1 lần

Đơn 2 :

- Lá bồ cu vẽ ( nhiều hay ít tùy theo sự cần dùng)

Tác dụng diệt trực trùng mủ xanh ) Rửa sạch , giã nhỏ cho thêm ít muối ăn, đắp trên lớp gạc rồi đắp lên vết thương băng lại Hai ngày thay băng 1 lần

Đơn 4 :

- Lá mỏ quạ ( nhiều hay ít tùy theo sự cần dùng)

Rửa sạch , giã nhỏ đắp vào vết thương, băng lại , ngày thay băng và thuốc 1 lần

Đơn 5 :

- Lá trầu không ( nhiều hay ít tùy theo sự cần dùng)

Rửa sạch , giã nhỏ đắp vào vết thương, băng lại , ngày thay băng và thuốc 1 lần

40 Chữa trẹo khớp

Đơn 1 :

- Lá cây láng 1-2 lá , lấy lá láng cắt thành từng đoạn hơ nóng chờm rồi buộc lại vết thương Nếu thiếu lá láng có thể thay bằng vỏ cây gạo sào nóng với rượu để đắp