BPTC ket cau khung BTCT

METHOD STATEMENT CƠNG TRÌNH NHÀ XƯỞNG MAIN-CATEGORY : STRUCTURE WORK - COLUMN, BEAM, SLAB HẠNG MỤC CHÍNH: PHẦN KẾT CẤU - CỘT, DẦM, SÀN Sub-Contractor: NHÀ THẦU PHỤ: NS/2013/MC/STW-001 Rev: 01 Project: NISSEY VIETNAM PHASE FACTORY XƯỞNG NISSEY VIỆT NAM GIAI ĐOẠN METHOD STATEMENT BIỆN PHÁP THI CƠNG MAIN-CATEGORY : STRUCTURE WORK - COLUMN, BEAM, SLAB HẠNG MỤC CHÍNH: PHẦN KẾT CẤU - CỘT, DẦM, SÀN NS/2013/ACSC/MC/STW-001 Revision History / Lược sử sốt xét Revision Date of issue Purpose (Approved/Revision) Rev.01 Approved as noted Submitted by Sub-contractor / Trình thầu phụ Name Prepared by Reviewed by Position QA/QC Engineer Date Signature Date Signature Site Manager Project Manager Approved by Main-contractor / Phê duyệt bời thầu Approved by Checked by Position Project Manager Reviewed by Project Manager Approved by Project Manager Page METHOD STATEMENT FOR BUILDING WORK BIỆN PHÁP THI CƠNG CHO PHẦN XÂY DỰNG MAIN CONTENTS / NỘI DUNG CHÍNH: 1.0 PURPOSE / MỤC ĐÍCH 2.0 PROJECT INFORMATION / THƠNG TIN DỰ ÁN 3.0 SPECIFIC STANDARD / TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG 4.0 MATERIALS / VẬT LIỆU 5.0 PREPARATION / CHUẨN BỊ 6.0 THE SEQUENCES FOR COLUMN / TRÌNH TỰ THI CƠNG CHO PHẦN CỘT 7.0 THE SEQUENCES FOR FOUNDATION SLAB, BEAM / TRÌNH TỰ THI CƠNG CHO DẦM SÀN TỒN KHỐI 8.0 QUALITY CONTROL / QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG 9.0 SAFETY PLAN 10 APPENDIX Page 1.0- PURPOSE / MỤC ĐÍCH: - The purpose of this method Statement is to set up the policy for construction procedures and quality, according to Contract Specifications and outline the work instruction The whole activities of monolithic concrete will be generalized in this method statement / Mục đích biện pháp thi cơng để thiết lập sách cho q trình thi cơng chất lượng, dựa theo thỏa thuận dẫn đề cương cơng tác xây dựng Tồn hoạt động cơng tác bêtơng tồn khối khái qt biện pháp thi cơng 2.0- PROJECT INFORMATION / THƠNG TIN DỰ ÁN: 2.0.1 PROJECT NAME / TÊN DỰ ÁN Full name / Tên đầy đủ: Add / Địa chỉ: 2.0.2 PARTICIPANTS / THÀNH PHẦN THAM GIA Client/Owner : (Khách hàng) Add: Main-contractor: (Thầu chính): Add: Sub-Contractor: (Thầu phụ) 2.0.3 SCOPE OF WORK / PHẠM VI CƠNG TÁC Works are checked and monitoring by , sub-contractor of will carry out, approved by consultant or owner at this project / Các cơng tác kiểm tra theo dõi , thầu phụ thực hiện, phê duyệt đơn vị tư vấn chủ đầu tư dự án 3.0- SPECIFIC STANDARD / TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: Page This work should be carried out in accordance with the requirements of / Cơng tác thực tương ứng với u cầu của: - TCVN 4453-1995 Concrete structures- Codes for construction, check and acceptance / Kết cấu bêtơng cốt thép- Quy phạm thi cơng nghiệm thu - TCXDVN 371 - 2006 Acceptance of constructional quality of building works / Nghiệm thu chất lượng thi cơng cơng trình xây dựng - TCXDVN 356- 2005 Concrete and reinforced concrete structure- Design standard / Kết cấu bêtơng bêtơng cốt thép- Tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 5308-1991 Code of practice for building safety technique / Quy phạm kỹ thuật an tồn xây dựng 4.0- MATERIALS / VẬT LIỆU: - All input material have to be approved before using at site by QA/QC department and main-contractor / Tất vật liệu đầu vào nên phê duyệt trước dùng phận QA/QC nhà thầu No Material Sand / Cát Cement / Xi măng Water / Nước Rebar / Cốt thép Ready mixed concrete Supplier Khang Sang supplier Nghi Son At site Pomina TGN and FTC Material Code PCB 40 5.0- PREPARATION / CHUẨN BỊ: - Structure will be started after foundation work completed (remove formwork of ground beam done) Backfilling and compacting to design level will begin for structure work / Cơng tác kết cấu bắt đầu sau phần móng kết thúc (tháo xong coffa đà kiềng) phần đắp đất lu lèn đến cao độ thiết kế bắt đầu cho phần thân - Structure drawing and shopdrawing approved form the owner, including dimension, level, detail rebar, etc / Bản vẽ kết cấu shopdrawing phê duyệt từ chủ đầu tư bao gồm: kích thước, cao độ kết cấu, chi tiết thép… - Prepare survey machine: tape, spray paint, leveling machine, theodolite, etc / Chuẩn bị dụng cụ trắc đạt như: mia, thước, sơn xịt, máy thủy chuẩn, máy kinh vĩ - Delivery equipments, formwork, etc and arrange water and power supply at ideal Page position / Tập kết cơng cụ, ván khn dầm sàn cột… thu xếp nước nguồn điện đến vị trí phù hợp 6.0- THE SEQUENCES FOR COLUMN / TRÌNH TỰ THI CƠNG CHO PHẦN CỘT: A- LEAN CONCRETE FOR GROUND / BÊTƠNG LĨT CHO NỀN: - Backfill ground to design level Level of existing ground is lower than 0.00m about 1m / Ta tiến hành cơng tác đắp đất cho sàn đến cao thiết kế Cao độ đất hữu thấp +0.00m khoảng 1m - Use excavator to spread soil on plan, use bulldozerto compact and modify level of ground / Dùng máy đào để bang cát sau tới cơng trường, dùng xe ủi để lu lèn điều chỉnh cao độ đất - Moreover, we also use some mini machine, to compact at the corner of ground beam or near pile-cap area / Ngồi ra, ta dùng thêm 1số máy đầm mini để hỗ trơ cơng tác đầm đất vị trí khó như: xung quanh đài móng gần khu vực dầm đà kiềng đổ - Check the level frequently by survey machine and tape during backfilling process Usual tolerance ± 5cm / Trong q trình san lấp phải thường xun kiểm tra cao độ máy thủy bình kết hợp với căng dây mặt đất Sai số cho phép ±5cm -Taking sample random or specific locations, distributed throughout the surface / Mẫu kiểm tra lấy ngẫu nhiên vị trí định tồn mặt Page -We need to cover by PVC sheet after compacting completely This work will help clear surface and lost of water during casting process / Sau cơng tác đầm chặt xong, ta tiến hành phủ nilon trước đổ bêtơng Đây cơng tác giúp bề mặt chống nước cho bêtơng q trình đổ - Lap length for PVC sheet is 10-20 cm, and PVC sheet need to be covered the whole casting area Seal PVC around M&E pipe carefully / Các mối nối chồng phải đảm bảo từ 10-20cm Đổ bêtơng tới đâu phả phủ bạt tới Bịt kín ống chờ điện, nước … - Casting lean concrete with thickness 10-15cm, grade 150, same method as casting for foundation Check stop position on slab if any / Ta tiến hành đổ bêtơng lót với chiều dày 10-15cm, mác 150, với u cầu tương tự đổ bêtơng lót cho móng Kiểm tra lại vị trí mạch ngừng sàn (nếu có) - Smoothing surface of ground beam, curing by canvas and spraying water within 01 day / Xoa nhẵn bề mặt móng, che phủ bảo dưỡng bạt vòng ngày Page - Reinforced concrete for GF will be finished finally, after other structure above done / Cơng tác bêtơng cốt thép cho sàn làm sau cùng, sau xong kết cấu bêtơng phía B- REBAR, FORMWORK FOR COLUMN / CỐT THÉP, VÁN KHN CHO CỘT: - Below is master plan for column 1st floor level is +4.25m, average level for top of column is 7.9m, the biggest section is 300x700(mm), main rebar is Ø22 / Mặt tổng thể cột bên Cao độ lầu +4.25m, cao độ trung bình đỉnh cột +7.9m, tiết diện lớn 300x700(mm), cốt thép chịu lực Ø22 Page Page - Install column rebar with starter rebars of foundation Check lap length of rebar diameter, stirrup spacing carefully / Ta tiến hành lắp thép cột vào thép từ móng Chú ý tới chiều dài nối chồng đường kính thép, khoảng cách đai cột Page 10 - We can install 03side of column first, after inspection completely, we can install remaining side / Ta lắp 3mặt ván khn trước, mặt sau lắp sau nghiệm thu xong thép cột - Position of cangue, penetrated bar, purlin 40x80mm (reinforce vertical) as picture above / Vị trí gơng cột, ty xun xà gồ gia cường cho phương đứng hình bên - Base jack will have tow layer for each side, one at bottom and one near top of column / Các chống bố trí tầng, chân cột phần gần đỉnh cột - Base jack can put no pile cap (picture above) or steel pile which anchor into lean concrete (picture below) / Các chống tựa vào đài móng cọc sắt bêtơng lót - Use tape and plumb to check straightness of column, vibrate by hand to check rigidity of base jack Formwork need to be strong before casting / Dùng thước dây dọi để kiểm tra độ thẳng coffa cột, rung chống để kiểm tra độ cứng chống Coffa cột phải đảm bảo chắn trước tiến hành đổ bêtơng C- CONCRETE FOR COLUMN / BÊTƠNG CHO CỘT: - Determine stop level and remark on formwork before casting Check scafollding system, steel staircase, platform, etc before casting/ Xác định cao độ dừng đánh dấu trước đổ bêtơng Kiểm tra hệ thống sàn thao tác, thang sắt, dàn giáo trước đổ bêtơng - Because the heigh and area of columns is quite big, so we'll cast by pump, and Page 13 pump from far position to near pump truck / Vì chiều cao tiết diện cột tương đối lớn nên ta chọn đổ bơm cần, đổ bêtơng từ vị trí xa đến gần bơm - Layer for casting or pouring is less than 0.6m Vibrate inside and outside formwork while casting concrete / Bơm đổ bêtơng theo lớp khơng q 0.6m Đầm dùi bêtơng bên kết hợp với bên ngồi coffa - Layer for casting or pouring is less than 0.6m Vibrate inside and outside formwork while casting concrete / Bơm đổ bêtơng theo lớp khơng q 0.6m Đầm dùi bêtơng bên kết hợp với bên ngồi coffa - Modify the straightness of column if needed Check stop level before stop casting / Điều chỉnh độ thẳng coffa cột cần Kiểm tra cao độ dừng trước ngưng đổ bêtơng - Cleaning area after done / Vệ sinh lại khu vực sau đổ bêtơng xong - Check dimension of column after removing formwork Repair some defects: honeycomb, exposed rebar, swelling concrete, etc if any / Kiểm tra lại kích thước cột sau tháo coffa Sửa chữa lỗi như: rổ bề mặt, lòi sắt, phình bêtơng… có 7.0- THE SEQUENCES FOR SLAB, BEAM / TRÌNH TỰ THI CƠNG CHO Page 14 PHẦN DẦM SÀN TỒN KHỐI: A- FORMWORK FOR 1ST FLOOR / VÁN KHN CHO DẦM SÀN LẦU - Slab level +4.25m, slab thickness 120÷130 (mm) Casting one time for the whole area with plan below / Cao độ sàn +4.25m, chiều dày sàn 120÷130 (mm) Tiến hành đổ bêtơng lần cho tồn diện tích sàn với mặt bên - Use wooden plate for formwork, and use purlin 40x80(mm) joint these plates together Below, we will have two scafollding layer: 1.5+1.5(m) for under bottom beam, 1.5+1.7(m) for other area, use base jack near concrete gutter / Chọn coffa gỗ phủ film, dùng xà gồ 40x80 (mm) liên kết lại Bên dùng 2lớp dàn giáo: 1.5+1.7(m) cho khu vực sàn, 1.5+1.5(m) cho khu vực đáy dầm, chống đỏ cho khu vực giáp sênơ bêtơng - Use steel tube (circle) and cangue to fix scafollding system and base jack on horizontal / Liên kết chống, dàn giáo theo phương ngang thép ống gơng Page 15 - Safe scafolling is installed around structure with four layer as picture above, with steel staircases for going up and down This system will anchor into slab rebar or slab formwork / Dàn giáo bao che lắp xung quanh cơng trình với tầng dàn hình bên trên, với cầu thang sắt, phục vụ cho cơng tác di chuyền lên xuống Hệ dàn neo vào thép sàn coffa thành - Below is coffa model for beam and ditch near canteem area / Hình bên coffa cho dầm mương nước khu canteen (dọc trục X4) Page 16 - Put purlin 40x80(mm) as vertical and horizontal, to reinforce for edge formwork, add penetrated bar for supporting For ditch, we can weld formwork on rebar of bottom slab at some positions / Dùng xà gồ 40x80(mm) đặt ngang đứng để cố định coffa, hỗ trợ thêm ty xun Riêng với mương, ta hàn coffa thành vào thép đáy mương số vị trí - Need to pay attention to welding position when we install stainless steel.We can't weld for mainrebar of beam or slab, can weld on stirrup of beam Check level of stainless steel before install formwork / Khi lắp inox cho mương, lưu ý đặc biệt cho vị trí mối hàn Khơng đươc hàn vào thép chịu lực dầm thép sàn, hàn vào thép đai dầm Kiểm tra lại cao độ inox trước ghép coffa mương Page 17 - Check tightness of formwork at top of column and intersections of the beams carefully / Kiểm tra kỹ độ kín khít ván khn khu vực đầu cột đoạn giao dầm B- REBAR FOR 1ST FLOOR / CỐT THÉP CHO DẦM SÀN LẦU - Master plan as picture above Thickness 120130(mm), have top and bottom rebar Page 18 layer / Mặt thép sàn hình Sàn dày 120÷130(mm) có cấu tạo thép lớp lớp - For top layer, we can check dimension, position and spacing by approved drawing For bottom layer, we need to have approved shop-drawing, and lap position need to be checked carefully and continously by tape and visual / Với thép lớp trên, ta kiểm tra kích thước, vị trí lắp khoảng cách vẽ phê duyệt Thép lớp bắt buộc phải có shop drawing phê duyệt, vị trí nối chồng phải kiểm tra kỹ liên tục thước mặt thường - Inspect bottom layer of slab first, and then top layer Inspect beam rebar first, next slab rebar / Nghiệm thu thép sàn theo lớp, lớp xong tới lớp Dầm trước sàn sau - Pay attention to position of M&E pipe, reinforce for pipe which is through floor, if any / Chú ý tới vị trí ống chờ M&E, gia cường cho ống xun sàn có Page 19 - Check spacer position of beam and slab, especially bottom side For slab, we need to check spacing between top and bottom rebar layer / Kiểm tra vị trí cục kê dầm sàn, đặc biệt vị trí mặt Riêng với sàn phải kiểm tra khoảng cách lớp thép - Re-check level of top rebar and bottom formwork before casting, choose points randomly, on the whole of slab area / Phải kiểm tra lại cao độ thép đáy coffa dầm sàn trước đổ bêtơng, theo điểm chọn ngẫu nhiên, tồn diện tích sàn - Cleaning zinc, debris, sawdust, etc before casting / Vệ sinh kẽm vụn, xà bần, mùn cưa… trước đổ bêtơng C- CONCRETE FOR 1ST FLOOR / BÊTƠNG CHO DẦM SÀN LẦU - Master plan and direction/ as picture below Floor asrea is 76.5x23.4(m), width of internal road 10.5(m) Mặt hướng đổ bêtơng hình bên Diện tích sàn 76.5(m)x23.4(m), đường nội rộng 10.5(m) - Use pump truck 42m, casting from far to near Grade 250 is provided continously / Bố trí bơm cần dài 42m, đổ từ vị trí xa đến gần Bêtơng mác 250 cấp liên tục - Casting beam first, if the beam is lower than slab Otherwise, casting slab first, if the beam is higher / Nếu dầm bên sàn, tiến hành đổ dầm trước sàn sau Nếu dầm lên trê sàn, phải đổ sàn trước - Check level of floor by leveling machine frequently, during casting process / Kiểm tra cao độ mặt sàn máy thủy bình suốt q trình đổ Page 20 - Use vibrator for slab and beam continously, anywhere casting vibrator need to be there Use shovel or hoe to spread concrete / Dùng dầm dùi liên tục cho dầm sàn, bêtơng tới đâu đầm dùi tới Kết hợp với cuốc xẻng để cào, san gạt bêtơng - Don't stop casting more than 60 minutes during casting concrete / Tránh tượng mạch ngừng ngưng đổ bêtơng 60 phút suốt q trình đổ - Cleaning and smoothy as request (or hardener) Prepare the PVC sheet if there is rain / Hồn thiện xoa nhẵn bề mặt theo u cầu (hoặc hardener sàn) Chuẩn bị bạt bao Page 21 che có trời mưa - Curing floor by wet canvas, within 2÷3 day / Bảo dưỡng sàn bạt ẩm vòng 2÷3 ngày FLOW OF WORK LEAN CONCRETE OF 1st FLOOR MAKING LINE BY SURVEYOR INSTALL REBAR OF COLUMN INSPECTION NO YES INSTALL FORM OF COLUMN CURING AND FINISH INSPECTION NO CASTING FLOOR CONCRETE YES YES CASTING PageCOLUMN 22 CONCRETE INSPECTION INSTALL REBAR OF FLOOR NO YES INSPECTION INSTALL FORM OF FLOOR NO 8.0- QUALITY CONTROL / QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG: A- FORMWORK / VÁN KHN - Check by leveling machine, tape, plumb-line / Kiểm tra máy thủy bình, thước đo, dây dọi + Axis tolerance ±8mm / Sai lệch trục so với thiết kế ±8mm + Tolerance for the whole slab ±10mm / Sai lệch tồn cao độ sàn ±10mm + Dimension tolerance for beam is less than 5mm / Sai lệch kích thước dầm khơng q 5mm - Minimum roughness of formwork is less than 3mm / Mức độ gồ ghề coffa khơng q 3mm B- REBAR / CỐT THÉP - Check dimension of fabricated rebar with frequency 5% /Kiểm tra kích thước cốt thép gia cơng cách dùng thước với tần số 5% - Check number, position, anchore length, joint by visual and ruler / Kiểm tra số lượng, vị trí lắp dựng, chiều dài đoạn neo, mối nối thước đo mắt + Tolerance for fabrication / Sai số gia cơng: Page 23 * Tòan chiều dài : 20mm / The whole length: ±20mm * Vò trí điểm uốn : 20mm / Bending position: ±20mm + Lap length / Chiều dài nối buộc: *Cốt thép có gờ cán : 35d(chòu kéo), 15d(chòu nén) / Ribbed bar:35d(tensile),15d(compressive) + Tolerance for installation / Sai số lắp dựng: * Spacing among main rebars / Khoảng cách chịu lực đặt riêng biệt: Column, beam: ±10mm / Cột, dầm: ±10mm; Slab, wall, foundation: ±20mm / Bản, tường, móng: ±20mm * Rebars spacing: ±25 mm / Khoảng cách phân bố: ±25mm * Spacing among rebar lines (vertical) / Khoảng cách hàng cốt thép theo chiều cao: Móng : ±20 mm / Foundation: ±20mm Dầm khung dày 100mm:± 5mm / Frame and slab>100mm: ±5mm Bản có chiều dày đến 100mm: ±3mm / Slab 100mm: ±5mm C- CONCRETE / CƠNG TÁC BÊTƠNG - The maximum height to avoid stratification / Chiều cao đổ tối đa để tránh bị phân tầng : h [...]... number of spacer, cleaning bottom of column before installing / Kiểm tra lại vị trí cục kê cũng như số lượng, vệ sinh chân cột trước khi ghép coffa - Starter rebar need to be higher than slab level, because we need to install lap for next stage / Sắt cho cột cũng phải kéo dài qua sàn một đoạn, de nối chống cho tầng kế tiếp - Below is picture for column formwork, casting concrete to bottom of beam /... Check scafollding system, steel staircase, platform, etc before casting/ Xác định cao độ dừng và đánh dấu trước khi đổ bêtơng Kiểm tra hệ thống sàn thao tác, thang sắt, dàn giáo trước khi đổ bêtơng - Because the heigh and area of columns is quite big, so we'll cast by pump, and Page 13 pump from far position to near pump truck / Vì chiều cao và tiết diện cột tương đối lớn nên ta chọn đổ bằng bơm cần,... ±20mm * Rebars spacing: ±25 mm / Khoảng cách giữa các thanh phân bố: ±25mm * Spacing among rebar lines (vertical) / Khoảng cách các hàng cốt thép theo chiều cao: Móng : ±20 mm / Foundation: ±20mm Dầm khung và bản dày hơn 100mm:± 5mm / Frame and slab>100mm: ±5mm Bản có chiều dày đến 100mm: ±3mm / Slab