Moon.vn LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG SCRIPT and TRANSLATION For LISTENING TEST 1.1 I You will hear nine telephone numbers Write them down 313597 743678 018087688 051923092 045764332 0419045308 06891789 339279 04255781 II Listen to people giving their addresses Complete the missing information 10 A What’s your address? B Three hundred and thirteen Cumberland Avenue A Địa bạn thế? B Số 313 Đại lộ Cumberland 11 A B Whereabouts on University Drive you live? At six hundred and fifteen, flat nineteen A Bạn sống cụ thể chỗ Đại học Drive? B Số 615, hộ số 19 A B Could I have your address, please? Yes, I live at 59 Wellington Street A Cho xin địa bạn không? B Ừ, sống só 59 phố Wellington 12 13 A B Could you give me your address? Yes, it’s Grant Street A hundred and nine Grant Street A Bạn cho địa bạn chứ? B Được chứ, phố Grant Số 109 phố Grant 14 Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98 Moon.vn A B LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG You live on Judd Street, don’t you? Yes, I’m at two hundred and six Judd Street, flat fifteen A Bạn sống phố Judd phải không? B Đúng rồi, số 206 phố Judd, nhà số 15 III Listen to people opening bank accounts Write down their name 15 -Could I have your surname, please? -Cho hỏi họ bạn nhỉ? -Họ Asada, A-S-A-D-A -My surname’s Asada, A-S-A-D-A -Còn tên? -And your first name, please? -Là Tosh T-O-S-H -It’s Tosh That’s T-O-S-H 16 -Your name, please madam? -My first name’s Monika -Is that M-O-N-I-C-A? -No M-O-N-I-K-A -Right And your last name, please? -Manning, M-A-double N-I-N-G - Thưa ngài, tên ngài ạ? - Tên Monika - Có phải M-O-N-I-C-A không ạ? - Không M-O-N-I-K-A -Được Còn họ ạ? -Manning, M-A-hai chữ N-I-N-G -What’s your surname, please sir? -Họ ngài ạ? - Gass G-A- hai chữ S - Và xin tên ngài không ạ? -Karl K-A-R-L 17 -Gass That’s G-A-double S -And could I have your first name? -Karl K-A-R-L 18 -What is your first name please, madam? -Sophie, S-O-P-H-I-E And my surname is Jacobs -J-A-C-O-B-S? -Yes - Tên ngài ạ? -Sophie, S-O-P-H-I-E Và họ Jacobs -J-A-C-O-B-S? - Vâng 19 Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98 Moon.vn LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG - Mình xin tên bạn không? - Được Họ Kirkby - Đánh vần thế? - Ồ Là K-I-R-K-B-Y Và tên Gerald G-E-R-A-L-D -Could I have your name please? -Yes, my surname’s Kirkby -How you spell that? -Oh, it’s K-I-R-K-B-Y And my first name’s Gerald G-E-R-A-L-D 20 -May I have your surname, please? -La Tuille -Is that two words? -Yes, L-A and new word T-U-I-double L-E -And your first name? -Francine F-R-A-N-C-I-N-E - Mình xin họ bạn k? -La Tuille -Đó hai chữ à? - Ừ L-A chữ T-U-I-hai chữ L-E -Còn tên sao? -Francine F-R-A-N-C-I-N-E -What’s your name please, sir? - Forsythe F-O-R-S-Y-T-H-E And my first name’s Richard -That’s R-I-C-H-A-R-D - Tên ngài ạ? -Forsythe F-O-R-S-Y-T-H-E Và tên Richard -Là R-I-C-H-A-R-D 21 22 - Cho xin tên ngài k ạ? - Được chứ, họ Pennington P-E-hai chữ N-I-N-G-T-O-N - Còn tên? -Martha M-A-R-T-H-A -Could I have your name please, madam? -Yes, my last name’s Pennington P-Edouble N-I-N-G-T-O-N -And your first name? -Martha M-A-R-T-H-A IV Complete the form below Write no more than two word and/or a number for each answer SCRIPT Nina So will you fill in the form or shall I ? George I’ll it Name: George O’neill Address: 48 North Avenue, Westsea Do you remember our new postcode? Still can’t remember it Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98 Moon.vn Nina LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG Just minute I’ve got it written down here WS6 2YH Do you need the phone too? Please, I’m really bad at numbers George Nina 01674 553242 So let’s book two tickets for Guitarrini Okay, if you’re sure £7.50 each is all right How you feel about the singer? George I haven’t quite decided But I’ve noticed something in the booking form that might just persuade me Nina What’s that then? George Nina George Nina Free refreshments! Really? Yes, look here Sunday 17th of June Singer, ticket £6.00 includes drinks in the garden Sounds like a bargain to me George Nina George Nina Yes, let’s book two tickets for that So, what else? I’m feeling quite keen now How about the pianist on the 22nd of June? Anna Ventura? I’ve just remembered that’s my evening class night That’s okay I’ll just have to go on my own But we can go to the Spanish Dance and guitar concert together, can’t we? Yes, I’m sure Tom and Kieran would enjoy that too Good heavens £10.50 a ticket I can see we’re going to have to go without food for the rest of the week We’ll need to book four Nina George Wish we were students Look, children, students, senior citizens get a 50% discount on everything If only Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98 Moon.vn LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG Lời dịch Nina Thế cậu điền đơn tớ? George Để tớ làm cho Tên: Geore O’neill Địa chỉ: Số 48, đại lộ Bắc, Westsea (biển Tây) Cậu có nhớ mã thư tín bọn không? Tớ không nhớ Đợi phút Tớ vừa ghi WS6 2YH Cậu có cần số điện thoại không? Nina Tốt quá, tớ với số George 01674 553242 Vậy đặt hai vé cho buổi Ghita Nina Okay cậu chắn £7.50 cho vé hợp lí Cậu thấy Ca sĩ sao? George Nina Tớ chưa định đâu Nhưng tớ vừa nhận thấy thứ vé thuyết phục tớ Cái thế? George Nina Ăn nhẹ miễn phí George Nina Nhìn Chủ nhật 17, tháng Ca sĩ, vé £6.00 bao gồm đồ uống vườn Thật á? Nghe hời với tớ George Nina Chuẩn Vậy đặt hai vé Còn không? Tớ thấy hào hứng Buổi piano ngày 22 tháng sao? George Anna Ventura? Nhưng tớ vừa nhớ hôm lớp học tối tớ Nina Ok Tớ phải Nhưng mà đến Buổi Khiêu vũ Nga buổi hòa nhạc Ghita phải không? Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98 Moon.vn George Nina George LUYỆN THI IELTS CÙNG CÔ MAI PHƯƠNG & THẦY LÊ TRUNG Ừ, tớ dám Tom Kiaran Chúa ơi, £10.50 vé? Tớ nhìn thấy tương lai phải nhịn ăn từ đến cuối tuần Chúng ta đặt bốn vé Giá mà học sinh Nhìn này, Trẻ em, học sinh, sinh viên giảm 50% cho tất Giá mà Moon.vn Hotline: 04.32.99.98.98