ĐIỀU TRA DI CƯ VIỆT NAM NĂM 2004: DI DÂN VÀ SỨC KHOẺ

TNG CC THNG Kấ QU DN S LIấN HP QUC IU TRA DI C VIT NAM NM 2004: DI DN V SC KHO NHNG CH VIT TT BCS Bao cao su BHYT Bo him y t BPTT Bin phỏp trỏnh thai CKHK Cha ng ký h khu CCSK Chm súc sc khe HIV/AIDS Vi rỳt gõy suy gim dch ngi v Hi chng gõy suy gim dch ngi KCN Khu Cụng nghip KKT Khu Kinh t KHHG K hoch húa gia ỡnh LTQTD Lõy truyn qua ng tỡnh dc PTTT Phng tin trỏnh thai QHTD Quan h tỡnh dc RHIYA Sỏng kin chm súc sc kho sinh sn dnh cho v thnh niờn v niờn Chõu TCTK Tng cc Thng kờ THCS Trung hc c s THPT Trung hc ph thụng TCMR Tiờm chng m rng VUTT Viờn ung trỏnh thai ii MC LC Li núi u Li cm n CHNG 1: GII THIU 1.1 C s nghiờn cu 1.2 Mc tiờu nghiờn cu 1.3 Cõu hi nghiờn cu 1.4 Cỏc nghiờn cu v di dõn v sc khe 1.5 Khung lý thuyt nghiờn cu di dõn v sc khe 1.6 Ngun s liu v phng phỏp nghiờn cu CHNG 2: DI C V SC KHO 2.1 Tỡnh trng sc khe 2.2 Sc khe ca cỏc thnh viờn gia ỡnh 2.3 Cỏc hnh vi cú hi n sc khe 2.4 Phõn tớch a bin cỏc nhõn t nh hng n sc khe CHNG 3: DI DN VI SC KHO SINH SN V SC KHO TèNH DC 3.1 Hiu bit v cỏc bnh LTQTD v HIV/AIDS 3.2 Thỏi i vi ngi b nhim HIV/AIDS 3.3 ỏnh giỏ v nguy c lõy nhim HIV/AIDS ca ngi di c 3.4 Phõn tớch a nhõn t nh hng ti kin thc v cỏc bnh LTQTD v HIV/AIDS 3.5 Tiờm chng 3.6 K hoch húa gia ỡnh Trang ix xi 2 13 20 23 32 37 51 52 54 56 57 CHNG 4: DI DN V CHM SểC SC KHO 4.1 Khỏm, cha bnh au/m 4.2 La chn c s khỏm, cha bnh 4.3 Chi phớ khỏm, cha bnh 4.4 Chm súc sc kho d phũng 4.5 Bo him y t 4.6 Phõn tớch a nhõn t nh hng n hnh vi chm súc sc khe 63 68 71 75 77 84 CHNG 5: KT LUN V KHUYN NGH TI LIU THAM KHO PHIU IU TRA 99 105 111 iii DANH SCH BIU V HèNH Trang CHNG 2: DI C V SC KHO Biu 2.1: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho i tng iu tra t ỏnh giỏ ti thi im điều tra, chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 15 Biu 2.2: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho ca ngi di c thỏng trc di chuyn v hin nay, chia theo tui v gii tớnh 17 Biu 2.3: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho ca ngi di c thỏng trc di chuyn v hin ti, chia theo ni c trỳ hin ti 17 Biu 2.4: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho ca ngi di hin ti so vi trc di chuyn, chia theo ni c trỳ hin ti 18 Biu 2.5: Phõn b phn trm khong thi gian t ln au/bnh phi ngh cui cựng n thi im iu tra, chia theo tui, tỡnh trng di c 19 Biu 2.6: Phõn b phn trm khong thi gian t ln au/bnh phi ngh vic gn nht n thi im iu tra, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c 20 Biu 2.7: T l phn trm ngi di c ỏnh giỏ tỡnh trng sc kho ca ngi thõn k t chuyn n ni mi so vi trc di chuyn, chia theo tui v gii tớnh 22 Biu 2.8: Phõn b phn trm ngi di c ỏnh giỏ tỡnh trng sc kho ca ngi thõn sau chuyn n ni mi so vi trc di chuyn, chia theo ni c trỳ hin ti 22 Biu 2.9: Phõn b phn trm nam gii hỳt thuc cỏc mc nng nh khỏc nhau, chia theo tui v ni c trỳ 24 Biu 2.10: T l phn trm lý hỳt thuc sau di c, chia theo ni c trỳ hin ti 26 Biu 2.11: T l phn trm i tng iu tra hin cú ung bia/ru, chia theo tui, gii tớnh, ni c trỳ hin ti 27 Biu 2.12: Phõn b phn trm mc ung bia ru, chia theo tui v tỡnh trng di c 27 Biu 2.13: Phõn b phn trm mc ung bia ru, chia theo gii tớnh v tỡnh trng di c 28 Biu 2.14: Phõn b phn trm cng ung bia ru chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 28 Biu 2.15: Phõn b phn trm tn s say bia/ru thỏng qua ca nam gii, chia theo tui v tỡnh trng di c 30 Biu 2.16: Phõn b phn trm tn s say bia/ru thỏng qua ca nam gii, chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 30 Biu 2.17: T l phn trm ngi di c ung bia/ru trc v sau di c, chia theo tui, gii tớnh v ni c trỳ hin ti 31 iv Biu 2.18: Phõn b phn trm mc ung bia/ru ca ngi di c hin so vi trc di c, chia theo tui, gii tớnh v ni c trỳ hin ti 31 Biu 2.19: Kt qu mụ hỡnh hi quy phõn tớch cỏc nhõn t nh hng n tỡnh trng sc kho ca ngi di c v khụng di c 33 Hỡnh 2.1: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho i tng iu tra t ỏnh giỏ vo thi im iu tra, chia theo nhúm tui v tỡnh trng di c 14 Hỡnh 2.2: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho i tng iu tra t ỏnh giỏ ti thi im iu tra, chia theo gii tớnh v tỡnh trng di c 14 Hỡnh 2.3: Phõn b phn trm tỡnh trng sc kho hin ca ngi di c so vi trc di chuyn, chia theo nhúm tui v gii tớnh 16 Hỡnh 2.4: Phõn b phn trm khong thi gian t ln au/bnh phi ngh gn nht n thi im iu tra, chia theo gii tớnh v tỡnh trng di c 19 Hỡnh 2.5: T l phn trm ngi di c gi tin cho ngi nh s dng vỡ mc ớch sc kho, chia theo tui v gii tớnh 21 Hỡnh 2.6: T l phn trm ngi di c gi tin cho ngi nh s dng vỡ mc ớch sc kho, chia theo ni c trỳ hin ti 21 Hỡnh 2.7: T l phn trm nam gii hỳt thuc lỏ, chia theo nhúm tui, ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 23 Hỡnh 2.8: T l phn trm nam gii hỳt thuc trc v sau di c, chia theo tui v ni c trỳ hin ti 25 Hỡnh 2.9: T l phn trm nam gii ó tng say bia/ru, chia theo tui, ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 29 CHNG 3: DI DN VI SC KHO SINH SN V SC KHO TèNH DC Biu 3.1: T l phn trm ngi di c bit tờn cỏc cỏc bnh LTQTD, chia theo thi gian c trỳ ti ni n v gii tớnh 39 Biu 3.2: T l phn trm i tng iu tra bit nguyờn nhõn mc cỏc bnh LTQTD, chia theo nhúm tui, tỡnh trng di c v gii tớnh 40 Biu 3.3: Phõn b phn trm s cõu tr li ỳng ca i tng iu tra v nguyờn nhõn nhim cỏc bnh LTQTD, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c v gii tớnh 40 Biu 3.4: Phõn b phn trm i tng iu tra tr li v nhng ngi cn c cha tr cỏc bnh LTQTD chia theo tỡnh trng di c, nhúm tui v gii tớnh 42 Biu 3.5: T l phn trm tr li ó nghe v HIV/AIDS qua cỏc ngun thụng tin khỏc nhau, chia theo nhúm tui v tỡnh trng di c 45 Biu 3.6: T l phn trm ngi di c nhn thụng tin v HIV/AIDS theo ngun cung cp v ni c trỳ hin ti 46 v Biu 3.7: T l phn trm tr li ỳng cõu hi v nguy c lõy nhim HIV/AIDS, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c v gii tớnh 48 Biu 3.8: Phõn b phn trm i tng iu tra cho bit cú cỏch phũng trỏnh HIV/AIDS, theo tỡnh trng di c, nhúm tui v gii tớnh 48 Biu 3.9: Phõn b phn trm i tng iu tra v im bỡnh quõn hiu bit v cỏch phũng trỏnh lõy nhim HIV/AIDS, chia theo tỡnh trng di c, nhúm tui v gii tớnh 50 Biu 3.10: T l phn trm i tng iu tra cho rng cn giỳp hay trỏnh xa ngi nhim HIV/AIDS, chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 52 Biu 3.11: T l phn trm i tng iu tra cho rng ngi di c cú nguy c lõy nhim HIV/AIDS cao hn ngi khụng di c chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 53 Biu 3.12: Kt qu mụ hỡnh hi quy v hiu bit cỏc bnh LTQTD v HIV/AIDS 55 Biu 3.13: Phõn b phn trm i tng iu tra cho bit di tui ca h ó c tiờm chng chia theo tỡnh trng di c v ni c trỳ hin ti 57 Biu 3.14: Phõn b phn trm ngun cung cp cỏc BPTT ph n 15-49 tui cú chng ang s dng theo nhúm tui v tỡnh trng di c 60 Biu 3.15: Phõn b phn trm ngun ca cỏc PTTT chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c 60 Biu 3.16: Phõn b phn trm ngun ca cỏc PTTT cho ngi di c chia theo thi gian c trỳ ti ni n 61 Hỡnh 3.1: T l phn trm i tng iu tra bit tờn cỏc bnh LTQTD, chia theo tui v tỡnh trng di c Hỡnh 3.2: T l phn trm ngi di c bit tờn bnh LTQTD, chia theo tỡnh trng ng kớ h khu v gii tớnh Hỡnh 3.3: T l phn trm i tng tr li ỳng cỏc cõu hi v nguyờn nhõn lõy nhim cỏc bnh LTQTD, chia theo tỡnh trng ng kớ h khu Hỡnh 3.4: T l phn trm i tng iu tra tr li sai v cỏch cha tr cỏc bnh LTQTD, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c v gii tớnh Hỡnh 3.5: Phõn b phn trm i tng iu tra tr li sai kin thc v cỏch iu tr cho ngi mc cỏc bnh LTQTD, chia theo tỡnh trng ng kớ h khu v gii tớnh Hỡnh 3.6: T l phn trm i tng iu tra tr li sai v cỏch iu tr cỏc bnh LTQTD, chia theo thi gian c trỳ ti ni c trỳ hin ti Hỡnh 3.7: T l phn trm i tng iu tra nghe n HIV/AIDS, chia theo nhúm tui, gii tớnh v tỡnh trng di c Hỡnh 3.8: T l phn trm i tng iu tra cú trỡnh hiu bit cao nguyờn nhõn lõy nhim HIV/AIDS, chia theo ni c trỳ v tỡnh trng di c vi 38 38 41 43 43 44 45 47 Hỡnh 3.9: Phn trm i tng iu tra t im thp v hiu bit cỏch phũng trỏnh lõy nhim HIV/AIDS, chia theo tỡnh trng di c, ni c trỳ hin ti v gii tớnh Hỡnh 3.10: T l phn trm i tng iu tra bit cỏc bin phỏp cú th phũng trỏnh HIV/AIDS, chia theo tỡnh trng di c Hỡnh 3.11: Phn trm i tng iu tra cho rng ngi di c cú nguy c lõy nhim HIV/AIDS cao hn ngi khụng di c, chia theo nhúm tui, tỡnh trng di c v gii tớnh Hỡnh 3.12: T l phn trm i tng iu tra nhn nh v nguy c lõy nhim HIV/AIDS ca ngi di c so vi ngi khụng di c chia theo tỡnh trng ng kớ h khu Hỡnh 3.13: Phn trm i tng iu tra mua cỏc PTTT ti cỏc a im khỏc nhau, chia theo tỡnh trng di c 50 51 52 53 59 CHNG 4: DI DN V CHM SểC SC KHO Biu 4.1: Phõn b phn trm i tng iu tra chn phng ỏn iu tr ln au/m gn nht, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c v gii tớnh 64 Biu 4.2: T l phn trm nguyờn nhõn khụng i khỏm cha bnh cỏc c s y t ln m au gn õy nht, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c v gii tớnh 67 Biu 4.3: T l phn trm s ngi khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln au/m gn nht, chia theo loi hỡnh c s y t, tui, gii tớnh v tỡnh trng di c 69 Biu 4.4: T l phn trm khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln au/m gn nht, chia theo loi hỡnh c s y t, ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 70 Biu 4.5: T l phn trm khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln au/m gn nht, chia theo loi hỡnh c s y t v tỡnh trng ng ký h khu 71 Biu 4.6: T l phn trm ngun chi tr cho vic khỏm, cha bnh ln au/m gn nht, chia theo ni c trỳ hin ti, tỡnh trng di c, gii tớnh 73 Biu 4.7: T l phn trm ngun chi tr cho vic khỏm, cha bnh ln au/m gn nht, chia theo tỡnh trng ng ký h khu 74 Biu 4.8: T l phn trm cỏc nguyờn nhõn khụng c BHYT, chia theo tỡnh trng di c, ni c trỳ hin ti v gii tớnh 82 Biu 4.9: Kt qu mụ hỡnh hi quy logistic phõn tớch cỏc nhõn t nh hng n vic i khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln au/m gn nht 85 Biu 4.10: Kt qu mụ hỡnh phõn tớch hi quy cỏc nhõn t nh hng n vic la chn ni khỏm, cha bnh ln au/m gn nht 88 Biu 4.11: Phõn tớch a bin cỏc nhõn t nh hng n vic khụng i kim tra sc kho ba thỏng trc iu tra 95 vii Hỡnh 4.1: Phõn b phn trm i tng iu tra chn phng ỏn iu tr ln au/m gn nht, chia theo tỡnh trng di c v gii tớnh 63 Hỡnh 4.2: T l phn trm i tng iu tra ó n c s y t khỏm, cha bnh ln au/m gn nht, chia theo ni c trỳ hin ti v tỡnh trng di c 65 Hỡnh 4.3: T l phn trm i tng iu tra cho bit nguyờn nhõn khụng i khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln m au gn õy nht, chia theo tỡnh trng di c Hỡnh 4.4: T l phn trm s ngi khỏm, cha bnh ti cỏc c s y t ln au/m gn nht chia theo loi hỡnh y t v tỡnh trng di c Hỡnh 4.5: T l phn trm ngun chi tr cho vic khỏm, cha bnh ln au/m gn nht, chia theo tỡnh trng di c v gii tớnh Hỡnh 4.6: T l phn trm ngi di c c ngi thõn tr chi phớ khỏm cha bnh, chia theo ni c trỳ hin ti v gii tớnh Hỡnh 4.7: T l phn trm i tng iu tra i kim tra sc khe thỏng trc iu tra, chia theo tỡnh trng di c v gii tớnh Hỡnh 4.8: T l phn trm i tng iu tra i kim tra sc khe thỏng trc iu tra, chia theo tỡnh trng di c, gii tớnh v nhúm tui Hỡnh 4.9: T l phn trm i tng iu tra i kim tra sc khe thỏng trc iu tra, chia theo tỡnh trng di c v ni c trỳ hin ti Hỡnh 4.10: T l phn trm ngi di c i kim tra sc khe thỏng trc iu tra, chia theo ni c trỳ hin ti v gii tớnh Hỡnh 4.11: T l phn trm ngi di c i kim tra sc khe thỏng trc iu tra, chia theo tỡnh trng ng ký h khu v gii tớnh Hỡnh 4.12: T l phn trm c BHYT ti thi im iu tra, chia theo tỡnh trng di c v gii tớnh Hỡnh 4.13: T l phn trm c BHYT ti thi im iu tra, chia theo tỡnh trng di c v ni c trỳ hin ti Hỡnh 4.14: T l phn trm ngi di c c BHYT ti thi im iu tra, chia theo ni c trỳ hin ti v gii tớnh Hỡnh 4.15: T l phn trm ngi di c c BHYT ti thi im iu tra, chia theo tỡnh trng ng ký h khu v gii tớnh Hỡnh 4.16: T l phn trm nguyờn nhõn khụng c BHYT, chia theo tỡnh trng di c Hỡnh 4.17: T l phn trm nguyờn nhõn khụng c BHYT, chia theo gii tớnh Hỡnh 4.18: Phõn b phn trm ngi di c c BHYT trc v sau di chuyn chia theo gii tớnh Hỡnh 4.19: Phõn b phn trm ngi di c c BHYT trc v sau di chuyn chia theo ni c trỳ hin ti viii 66 68 72 74 75 75 76 76 77 78 78 79 80 80 81 83 83 LI NểI U Nm 2004, Tng cc Thng kờ thc hin thnh cụng mt cuc iu tra v di c nc Mc tiờu chớnh ca cuc iu tra l cung cp s liu thng kờ c bn v tỡnh trng di c Vit Nam Nhng phỏt hin ca cuc iu tra ny l nn tng thc tin cho vic sỏch xõy dng cỏc chớnh sỏch v khung phỏp lý v di c Thụng qua hot ng ny, cuc iu tra v cỏc kt qu phõn tớch ca nú gúp phn vo vic xõy dng cỏc k hoch phỏt trin kinh t xó hi cp vựng v cp quc gia, c bit l cho cỏc vựng nụng thụn, ú th hin s tụn trng i vi cỏc quyn c bn ca ngi di c v giỳp h hũa nhp vi xó hi ni chuyn n Nm 2005, Tng cc Thng kờ ó hon thnh phõn tớch c bn d liu iu tra v cụng b n phm cú tờn l iu tra Di c Vit Nam nm 2004: Nhng kt qu ch yu Chuyờn kho cú tiờu : Di c v Sc kho l bc tip theo nhm cung cp nhng phõn tớch sõu hn v mi quan h gia di c v sc kho Vi s h tr k thut ca Qu Dõn s Liờn Hp Quc (UNFPA), chuyờn kho ny mt nhúm cỏn b phõn tớch v nghiờn cu ca Trng i hc Kinh t Quc dõn (NEU) thc hin v trỡnh lờn Tng Cc Thng kờ Chuyờn kho nờu bt nhng nh hng ca tỡnh trng ng ký h khu i vi mc tip cn n cỏc dch v chm súc sc kho, s thay i sc kho trc v sau di c, cng nh nh hng ca di c n hnh vi liờn quan ti sc kho, v s hiu bit v thỏi i vi HIV/AIDS v cỏc bnh lõy qua ng tỡnh dc Chuyờn kho cũn nhn mnh tm quan trng ca vic hoch nh chớnh sỏch v k hoch húa phỏt trin cỏc lnh vc khỏc cú tớnh n s khỏc bit ny gia nhng nhúm ngi di c Qu Dõn s Liờn Hip quc v Tng cc Thng kờ trõn trng gii thiu chuyờn kho ny ti tt c cỏc nh nghiờn cu, cỏc nh lp chớnh sỏch, cỏc nh lp k hoch v cỏc c gi quan tõm khỏc Ts Lờ Mnh Hựng TNG CC TRNG TNG CC THNG Kấ Ngi Ian Howie TRNG I DIN QU DN S LIấN HP QUC TI VIT NAM ix x Mẫu C Phần Lịch sử di c (di chuyển) Câu hỏi số 201 Câu hỏi M số Vào thời điểm sinh anh/chị, mẹ Tỉnh/thành phố anh/chị sống (thờng trú) tỉnh/thành phố, huyện/quận nào? (Tên Tỉnh/thành phố) Huyện/quận (Tên huyện/quận) 202 Khi đó, nơi thờng trú nói nội thành phố trực thuộc TW, nội thành phố thuộc tỉnh, nội thị xã, thị trấn hay nông thôn? nội thành phố trực thuộc tw nội Thành phố thuộc tỉnh/nội thị x thị trấn nông thôn nớc 203 Nơi thờng trú anh/chị 15 tuổi Tỉnh/thành phố thuộc tỉnh/thành phố, huyện/quận nào? (Tên Tỉnh/thành phố) Huyện/quận (Tên huyện/quận) 204 Khi đó, nơi thờng trú nói nội nội thành phố trực thuộc tw thành phố trực thuộc TW, nội thành nội Thành phố thuộc tỉnh/nội thị x phố thuộc tỉnh, nội thị xã, thị trấn hay thị trấn nông thôn? nông thôn nớc 205 điền m số thích hợp nơi c trú vào cột lịch bắt đầu năm 2004 lùi trở lại năm mà ĐTĐT 15 tuổi Điền m nơi c trú vào năm 2004 hỏi đtđt thay đổi nơi c trú để ghi thêm thông tin vào lịch Nếu có nhiều kiện xảy năm, ghi kiện sau Câu hỏi minh họa: + Anh/chị chuyển đến [tên x/phờng điều tra] từ năm nào? điền dấu 'x' vào năm di chuyển cột lịch vị trí năm tiếp theo, điền m số thích hợp loại khu vực c trú tiếp tục hỏi nơi đ c trú trớc đó, đồng thời điền (các) dấu di chuyển nơi c trú trớc tuỳ theo Câu hỏi minh họa: + Trớc anh/chị sống đâu? + Anh/chị chuyển tới vào năm nào? + Nơi thuộc nội thành phố trực thuộc TW, nội thành phố thuộc tỉnh, nội thị xã, thị trấn hay nông thôn? 154 Chuyển đến câu hỏi Mẫu C phần hoạt động điều kiện sống Câu hỏi số 401 Câu hỏi Chuyển đến câu hỏi M số Hoạt động chiếm nhiều thời gian làm việc anh/chị tháng qua gì? nội trợ Đi học 411 khả lao động không làm việc: có nhu cầu việc làm nhu cầu việc làm 402 Trong tháng qua, công việc chiếm nhiều thời gian mà anh/chị làm gì? (ghi cụ thể) 403 Trong tháng qua, công việc chiếm Làm cho nhà nớc nhiều thời gian mà anh/chị Làm cho tập thể làm thuộc loại hình kinh tế nào? làm cho cá thể/tiểu chủ Làm cho t t nhân làm cho t nhà nớc Làm cho sở kt có vốn đầu t nớc 404 Bình quân tháng, anh/chị đợc trả lơng, trả công thu hoạch bao Số tiền nhiêu tiền? 0 (đồng) trả công vật hay thu hoạch, quy tiền 405b Tại nơi làm việc, anh/chị có đợc ký Có hợp đồng lao động không? Không 406 Tại nơi làm việc, anh/chị có đợc hởng loại tiền thởng/ phụ cấp/ phúc lợi không? có Đó loại tiền thởng/ phụ cấp/ phúc lợi gì? tiền thởng tiền làm thêm tiền lại tiền quần áo tiền ăn tiền nhà khác 407 Còn không? Khoanh tất nh trả lời không 408 Không biết a b c d e f x (ghi cụ thể) 408 Hiện anh/chị có ý định chuyển Có sang làm việc khác, kể tìm việc không làm thêm không? 155 410 411 Mẫu C Câu hỏi số 409 Câu hỏi M số Chuyển đến câu hỏi Lý anh/chị muốn chuyển muốn có thu nhập cao a sang làm công việc khác tìm không hài lòng với tiền lơng/ việc làm thêm? tiền công b Còn không? điều kiện lao động nặng nhọc/ vất vả c Khoanh tất nh trả lời 411 tay nghề/kỹ không phù hợp d sức khỏe không phù hợp e lý gia đình f khác x (ghi cụ thể) 410 Lý anh/chị không muốn có thu nhập tốt a chuyển sang làm công việc khác? công việc phù hợp với ngành nghề Còn không? đào tạo b công việc phù hợp với sức khoẻ c thích công việc d Khoanh tất nh trả lời điều kiện lao động tốt e không kiếm đợc công việc khác f khác x (ghi cụ thể) 411 điền m số thích hợp nghề nghiệp vào cột lịch bắt đầu năm 2004 lùi trở lại năm mà ĐTĐT 15 tuổi Điền m nghề nghiệp câu 401 402 vào năm 2004 hỏi đtđt thay đổi nghề nghiệp để ghi thêm thông tin vào lịch Nếu có nhiều kiện xảy năm, ghi kiện sau Câu hỏi minh họa: + Anh/chị làm từ năm nào? điền dấu 'x' vào năm có thay đổi nghề nghiệp tiếp tục hỏi công việc đ làm trớc (nếu có), đồng thời điền (các) dấu thay đổi nghề nghiệp trớc tuỳ theo Câu hỏi minh họa: + Trớc anh/chị làm gì? + Bắt đầu làm việc vào năm nào? 412 Trong tháng qua, anh/chị có mua có loại hàng hoá trị giá từ 500.000đ không trở lên không? 413 Hiện tại, anh/chị có khoản tiền cha dùng đến không? có không Không biết 156 415 Mẫu C Câu hỏi số 414 Câu hỏi Chuyển đến câu hỏi M số Khoản tiền anh/chị gửi hay để tự giữ a đâu? gửi ngời thân b Còn gửi hay để đâu không? gửi tiết kiệm c cho vay li/chơi hụi d Khoanh tất nh trả lời cho vay không li/chơi họ e mua vàng/ngoại tệ F khác x (ghi cụ thể) 415 Hiện tại, anh/chị có vay, mợn không? có không 418 Không biết 416 Anh/chị vay, mợn ai? Vay, mợn ngời ruột thịt a Còn không? vay, mợn họ hàng b vay, mợn ngời c Khoanh tất nh trả lời vay tín dụng/ngân hàng d nguồn khác x (ghi cụ thể) 417 Khoản nợ khoảng tiền? Trong trờng hợp nợ vàng/ngoại tệ/hàng hoá, quy tiền 418 Số tiền 0 (đồng) Khi cần khoản tiền lớn tiền tiết kiệm a anh/chị huy động từ nguồn vay mợn b nào? xin ngời ruột thịt c Còn huy động đâu không? bán tài sản riêng d cầm đồ E khoanh tất nh trả lời khác X (ghi cụ thể) y 419 420 Hiện nay, anh/chị có ngời cha/Không có tuổi học (từ - 18 tuổi) có không thuộc diện sống với anh/chị có thuộc diện không? Hiện có đứa tuổi học (từ - 18 tuổi) sống với anh/chị, nhng không học không? 422 có không học có học 157 422 Mẫu C Câu hỏi số 421 Câu hỏi Tại cháu lại không học? Còn lý không? khoanh tất nh trả lời Chuyển đến câu hỏi M số trờng xa Nhà nghèo Đông phải làm thi trợt/học chi phí học tốn hộ giấy khai sinh khác a b c d e f g h x (ghi cụ thể) y 422 Hiện nay, anh/chị có muốn đợc giúp có đỡ vấn đề không? không 424 Không biết 423 Anh/chị muốn đợc giúp đỡ đăng ký hộ a vấn đề gì? vấn đề đất đai B vấn đề nhà c Còn không? hỗ trợ vốn d khoanh tất nh trả lời vấn đề việc làm e hỗ trợ giống/kỹ thuật f Vấn đề học hành g nâng cao trình độ chuyên môn h vấn đề sức khoẻ i Vấn đề vệ sinh môi trờng j khác x (ghi cụ thể) 424 Trong tháng qua, anh/chị có tham Có gia hoạt động đoàn thể nơi Không không? 425 Tại anh/chị không tham gia? không thích/không cần thiết a Còn không? tham gia cách không thuộc diện đợc tham gia thủ tục phức tạp khác khoanh tất nh trả lời 427 b c d x (ghi cụ thể) 427 Anh/chị có cảm thấy an toàn, thoải Có mái sống không? Không 158 501 Mẫu C Câu hỏi số 428 Câu hỏi M số Có vấn đề khiến anh/chị cảm an ninh trật tự a thấy băn khoăn lo lắng? trộm cắp/trấn lột b Còn vấn đề không? ma tuý c mại dâm d khoanh tất nh trả lời cờ bạc e sở hạ tầng f môi trờng ô nhiễm/kém vệ sinh g khác X (ghi cụ thể) y 159 Chuyển đến câu hỏi Mẫu C Phần Sức khoẻ Câu hỏi số 501 Câu hỏi M số Chuyển đến câu hỏi Anh/chị đánh giá sức khoẻ tốt/rất khoẻ nay: khoẻ, khoẻ, tốt/khoẻ bình thờng, yếu hay yếu? bình thờng không tốt/yếu không tốt/rất yếu 503 So với ngời tuổi, anh/chị khoẻ nhiều thấy sức khoẻ khoẻ nào: khoẻ nhiều, khoẻ hơn, nh vậy, yếu hay yếu nhiều? nh yếu yếu nhiều 505 Hiện nay, anh/chị có thẻ bảo hiểm y Có tế không? 508 Không 506 Tại anh/chị bảo hiểm y không cần thiết A tế? bảo hiểm y tế b Còn lý không? mua BHYT đâu c chi phí cao d khoanh tất nh trả lời không đợc mua e khác x (ghi cụ thể) 508 Trong tháng qua, anh/chị có kiểm Có tra sức khoẻ không? Không 509 Lần cuối anh/chị bị đau/bệnh Dới tháng phải nghỉ nào, cách bao từ tháng đến dới năm lâu? từ năm trở lên cha bị đau/bệnh phải nghỉ không nhớ 510 Lần đau/bệnh anh/chị làm để không làm gì, tự khỏi chữa bệnh? tự chữa mời thầy thuốc đến nhà đến sở y tế khác (ghi cụ thể) 160 515 513 Mẫu C Câu hỏi số 511 Câu hỏi Chuyển đến câu hỏi M số Anh/chị đến đâu để khám, chữa khu vực y tế công cộng bệnh? bệnh viện nhà nớc a trạm y tế x/phờng b Còn đến đâu không? sở khám bệnh c y tế công khác d khoanh tất nh trả lời (ghi cụ thể) khu vực y tế t nhân bv/phòng khám t nhân e thầy thuốc t nhân f y tế t nhân khác g (ghi cụ thể) nguồn khác x (ghi cụ thể) 512 Ai ngời trả chi phí, thuốc men bảo hiểm y tế a khám chữa bệnh cho lần đó? đợc khám, chữa bệnh miễn phí b Còn không? thân tự chi c ngời thân d khoanh tất nh trả lời 515 quan/ngời sử dụng lao động e khác x (ghi cụ thể) 513 Tại anh/chị không đến khám, ốm không nặng a chữa bệnh sở y tế? đến đâu b chữa bệnh đắt c Còn lý không? khoanh tất nh trả lời xa d thuốc chữa bệnh có sẵn nhà e khác X (ghi cụ thể) 515 Anh chị có làm để giúp cải thiện sức khoẻ ngời thân gia đình không giúp dới hình thức nào? Còn giúp đỡ không? không giúp giúp đỡ vật chất/hiện vật giúp đỡ tinh thần giúp đỡ thông tin/kiến thức giúp đỡ dới hình thức khác khoanh tất nh trả lời A b c d x (ghi cụ thể) y 516 Hiện nay, anh/chị có hút thuốc Có thuốc lào không? Không 161 521 Mẫu C Câu hỏi số 517 Câu hỏi M số Chuyển đến câu hỏi Nếu tự đánh giá, anh/chị thấy mức độ Nặng hút thuốc nặng, bình bình thờng thờng hay nhẹ? nhẹ 521 522 Hiện nay, anh/chị có uống bia Có rợu không? Không 601 Mức độ thờng xuyên anh/chị uống ngày lần trở lên bia/rợu nh nào? vài lần tuần lần tuần lần tháng uống liên hoan 523 Có anh/chị bị say sau có uống bia/rợu không? không 524 Trong tháng qua, anh/chị bị say Một lần lần? 2-3 lần lần trở lên không say 162 601 Mẫu C Phần bệnh lây qua đờng tình dục, bệnh aids KHHGĐ Câu hỏi số 601 Câu hỏi c Anh/chị có nghe đến bệnh lây qua đờng tình dục sau không? bệnh lậu đọc tên loại bệnh Chuyển đến câu hỏi M số k kb bệnh giang mai viêm gan b 602 kiểm tra câu 601: Có nghe (có lần có) 603 Những lý mà ngời ta không giữ vệ sinh phận sinh dục a bị mắc bệnh gì? sinh hoạt tình dục với nhiều ngời Còn lý không? mà không dùng bao cao su b đọc tên lý do, khoanh tất nh trả lời không lần trả lời có 605 sinh hoạt tình dục với ngời đ nhiễm bệnh mà không dùng bao cao su c Bắt tay d Hôn e dùng chung bàn chải/khăn mặt f y 604 Theo anh/chị, gia đình, khám cho ngời có triệu hai vợ chồng có triệu chứng (vợ chồng) chứng hay dấu hiệu bệnh lây lan khám cho hai vợ chồng qua đờng tình dục, ngời cần khám cho tất ngời quan khám? hệ tình dục với ngời có triệu chứng 605 Anh/chị có nghe đến bệnh HIV/AIDS có (hoặc SIDA) không? không 607 Anh/chị nghe nhiều HIV/AIDS qua Rađio/đài a nguồn thông tin nào? ti vi/ truyền hình b báo/ tạp chí c Còn nguồn thông tin không? tờ rơi/áp phích d cán y tế e khoanh tất nh trả lời nhà thờ/ nhà chùa f trờng học/ giáo viên g họp cộng đồng h bạn bè/ ngời thân i nơi làm việc j khác x (ghi cụ thể) 163 613 Mẫu C Câu hỏi số 608 Câu hỏi Vi-rút HIV lây truyền nh nào? Còn cách không? đọc tên cách, khoanh tất nh trả lời Chuyển đến câu hỏi M số qua tiếp xúc (với động vật cảnh, hôn nhau, bắt tay, dùng chung nhà vệ sinh ) Lây truyền từ mẹ sang sinh hoạt tình dục với ngời bị nhiễm HIV muỗi đốt/động vật cắn tiếp xúc trực tiếp với máu/ chất dịch ngời bị bệnh dùng chung bơm kim tiêm truyền máu khác a b c d e f g x (ghi cụ thể) y 609 Theo anh/chị, ngời trông khoẻ có mạnh bị nhiễm vi rút HIV không không? 610 Theo anh/chị, ngời ta tránh có đợc bệnh AIDS tránh đợc vi không rút gây bệnh AIDS không? 611 Muốn tránh bệnh AIDS, vi-rút HIV quan hệ tình dục an toàn a ngời ta phải làm gì? kiêng giao hợp b Còn cách không? khoanh tất nh trả lời sử dụng bao cao su có bạn tình tránh giao hợp với gái điếm tránh giao hợp đồng giới tránh truyền máu tránh tiêm chích tránh hôn tránh bị muỗi/côn trùng đốt khác c d e f g h i k x (ghi cụ thể) y 612 Nếu ngời địa phơng bị giúp đỡ ngời A nhiễm HIV/AIDS, anh/chị giúp đỡ, tiếp xúc, tìm cách bảo vệ B tiếp xúc nhng tìm cách bảo vệ mình, tránh xa ngời C tránh xa ngời hay không làm gì? không làm D Còn không? Y khoanh tất nh trả lời 612b Theo anh/chị, ngời di c có nguy nhiễm HIV/AIDS cao nhiều, cao hơn, nh vậy, hay nhiều so với ngời không di c? cao nhiều cao nh nhiều 164 612 Mẫu C Câu hỏi số 613 Câu hỏi M số kiểm tra câu 109: Đ kết hôn 614 cha kết hôn Anh/chị có cha? 616 630 đ có cha có 615 Chuyển đến câu hỏi Xin anh/chị cho biết: a) Số sống với anh/chị? b) Số sống nơi khác? c) Số chết? d) Tổng số sinh? 624 số sống số sống nơi khác Số đ chết tổng số đ sinh Bây muốn hỏi anh/chị số câu hỏi (những) đứa mà anh/chị sinh câu hỏi minh họa, Cột 6: Xin anh/chị cho biết năm sinh đứa con, đứa út? Trong cột 6, điền m sinh vào năm mà đứa sinh hỏi ghi cho lần sinh, lần sinh đứa út đứa đầu sinh đôi/ba tính lần sinh trờng hợp Trong năm sinh nhiều lần coi kiện sinh năm tổng số m cột tổng số dòng d câu 615 câu hỏi minh họa, Cột 7: phần c câu 615 '00' (không có chết), chuyển sang câu 619 phần c câu 615 khác '00' (có chết), hỏi: Xin anh/chị cho biết năm mà (những) đứa bị chết? Trong cột 7, điền m chết vào năm đứa bị chết hỏi ghi cho đứa bị chết trờng hợp Trong năm có nhiều đứa bị chết coi có kiện chết năm tổng số m cột tổng số dòng c câu 615 619 Hiện nay, anh/chị có ngời cha/Không có độ tuổi từ 0-5 tuổi có không thuộc diện sống với anh/chị không? 624 có thuộc diện 621 622 Cháu tuổi có đợc tiêm chủng (tiêm vắc-xin phòng bệnh) hay không? Có tiêm không tiêm 623 624 Anh/chị có thẻ tiêm chủng cho cháu có thẻ không? 624 thẻ 165 Mẫu C Câu hỏi số 623 Câu hỏi M số Chuyển đến câu hỏi Tại cháu lại không đợc tiêm tiêm đâu A chủng? không đợc Ai thông báo B nơi tiêm chủng xa C Còn lý không? gia đình Bận làm ăn D khoanh tất nh trả lời Quá Đông E phí tốn F hộ G giấy khai sinh H khác x (ghi cụ thể) y 624 kiểm tra câu 102: Đối tợng điều tra nữ 625 Đối tợng điều tra nam 630 từ 50 tuổi trở lên 630 góa/ly hôn/ly thân 630 kiểm tra câu 104: từ 15 đến 49 tuổi 626 kiểm tra câu 109: có chồng 627 628 Hiện nay, chị/chồng chị có sử dụng biện pháp để làm chậm tránh thai không? Có Đó biện pháp tránh thai gì? thuốc uống 01 Không vòng 02 thuốc tiêm 03 que cấy 04 màng ngăn/kem/thuốc sủi bọt 05 bao cao su 06 triệt sản nữ 07 triệt sản nam 08 tính vòng kinh 09 xuất tinh 10 khác 96 (ghi cụ thể) 166 630 Mẫu C Câu hỏi số 629 Câu hỏi M số Lần cuối chị/chồng chị nhận khu vực y tế công cộng đợc [biện pháp]/lời khuyên dùng bệnh viện nhà nớc 10 [biện pháp] đâu? nhà hộ sinh 11 trạm y tế x/phờng 12 trung tâm khhgđ 13 đội khhgđ lu động 14 cán y tế KHHGĐ 15 y tế công khác 16 (ghi cụ thể) khu vực y tế t nhân bv/phòng khám t nhân 21 thầy thuốc t nhân 22 hiệu thuốc 23 t nhân khác 24 (ghi cụ thể) nguồn khác bạn bè/ngời thân 31 khác 32 (ghi cụ thể) 630 thời gian kết thúc vấn Giờ phút Cảm ơn giúp đỡ anh/chị Quay lại trang bìa phiếu hộ 167 Chuyển đến câu hỏi Mẫu C Điều tra di c việt nam năm 2004: Di dân Sức khỏe Chịu trách nhiệm xuất Nguyễn Đình Thiêm Chịu trách nhiệm thảo Vụ thống kê dân số lao động Tổng cục thống kê Chế bản: Xí nghiệp In SAVINA In 1500 cuốn, khổ 21,5x28cm Xí nghiệp In SAVINA Giấy phép xuất số: 880-2006/CXB/17-221/LĐXH cấp ngày 24 tháng 11 năm 2006 In xong nộp lu chiểu quí IV năm 2006 168