KHÓA CHUYÊN ĐỀ LTĐH – Cô NGUYỄN THANH MAI TƯƠNG TƯ – NGUYỄN BÍNH A Vào bài: Một nửa, nửa đẹp đẽ đời người khép kín với chưa yêu say đắm Nói có nghĩa, tình yêu không tất phần quan trọng đời Cuộc đời người với người sinh sống bên tình yêu? Giờ học hôm nay, mời em trở với vườn thơ Nguyễn Bính để cảm nhận vẻ đẹp tâm hồn quê thấm đẫm hương vị quê qua sắc điệu tương tư thơ Tương tư nhà thơ Nguyễn Bính I Giới thiệu chung Nguyễn Bính (1918-1966) tên thật Nguyễn Trọng Bính sinh gia đình nhà nho nghèo làng Thiện Vịnh, xã Đồng Đội (nay xã Cộng Hoà) huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định Mồ côi mẹ từ nhỏ, mười tuổi, Nguyễn Bính phải theo anh lên Hà Đông kiếm sống Biết làm thơ sớm, 13 tuổi, Nguyễn Bính sáng tác hàng trăm Đến năm 19 tuổi, Ban giải thưởng văn chương đầy uy tín Tự lực văn đoàn khen tặng tập thơ Tâm hồn Ba năm sau Nguyễn Bính danh thi đàn với xuất liên tục tập thơ (Lỡ bước sang ngang, 1940; Hương cố nhân, 1941; Một nghìn cửa sổ, 1941; Người gái lầu hoa, 1942; Mười hai bến nước, 1942; Mây tần, 1942) vạch hướng riêng sáng tạo thu hút lượng công chúng thơ đông đảo vào bậc lúc Sức hấp dẫn thơ Nguyễn Bính chủ yếu vẻ đẹp tâm hồn chân quê đằm thắm, duyên dáng vốn gắn bó sâu với “hồn xưa đất nước” Khác với nhiều người hệ, Nguyễn Bính không học trường công nhà nước mà học nhà với cha cậu Có thể điểm đặc biệt đời mà Nguyễn Bính chịu ảnh hưởng thơ phương Tây số thi sĩ thời xuất thân Tây học Bài Tương tư viết năm 1939, in tập Lỡ bước sang ngang, 1940, coi sáng tác tiêu biểu cho phong cách thơ chân quê Nguyễn Bính II Cảm nhận, phân tích thơ Đoạn 1: …tôi yêu nàng: nỗi nhớ tình yêu- lời thú nhận bệnh tương tư Đoạn 2: phần lại: cung bậc dạng thái phong phú khác nỗi nhớ tình yêu Đoạn 1: - Mở thơ gặp nỗi nhớ Đâu dạng thái điển hình tình yêu tâm điểm Khi ta thấy vấn vương nghĩ đó, ta nghe tiếng rụt rè gõ cửa trái tim yêu Nhưng nỗi nhớ có muôn vàn biểu khác nhau, đời thơ Mở xem nỗi nhớ ca dao, ta gặp cách tỏ bày nỗi nhớ: Nào nhớ em chẳng biết để đâu, để tay áo lại dòm…Nào nhớ cơm chẳng buồn ăn, bưng lấy bát lại dằn xuống mâm, đêm nằm lưng chẳng dính giường, mong tròi chóng sáng đường gặp em…Dừng lại Thơ mới, người ta không nhắc nhớ cồn cào bỏng rát thơ Xuân Diệu với Tương tư, chiều: Anh nhớ tiếng anh nhớ hình anh nhớ ảnh, anh nhớ em anh nhớ em ơi… nỗi nhớ đến dại khờ ngơ ngẩn thơ Hàn Mặc Tử: Người xa khôn níu lại…và sắc vàng mang nỗi nhớ nhung thơ Huy Cận: Ôi nắng vàng MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHÓA CHUYÊN ĐỀ LTĐH – Cô NGUYỄN THANH MAI mà nhớ nhung/ có đàn lẻ đề tơ chùng…Đi tìm tiếng nói nhớ thương thơ đại, ta gặp nỗi nhớ trẻ trung: Cô gái anh nhớ em! Như nít nhớ cà rem mà… - Đến với thơ Nguyễn Bính, ta gặp nỗi nhớ ẩn sau thôn Đoài thôn Đông, địa danh hiền lành làm nên không gian làng quê Việt Nếu ca dao, thơ Vũ Cao, Đoài, Đông hai miền không gian: Xuống Đông Đông tĩnh lên Đoài Đoài yên, Xuân Dục Đoài Đông hai cánh lúa, bữa em tới bữa anh sang…thì đây, nhà thơ nhân hóa vật, gán cho tâm thế, hành động, linh hồn để bâng khuâng: Thôn Đoài ngồi nhớ thôn Đông Một người chín nhớ mười mong người - Cách xếp hai địa danh hai nhân vật: chủ thể nhớ, hai đối tượng nhớ- hai đầu câu thơ tạo nên khoảng cách xa xôi vời vợi Không phải khoảng cách không gian thực, sau thơ, chàng trai có nói hai thôn, cách đầu đình, khoảng cách nỗi nhớ niềm mong Cách sử dụng hai trắc chín nhớ liền với tăng cấp cách diễn đạt thành ngữ chín nhớ mười mong làm tăng thêm sắc điệu da diết tình cảm Nỗi mong nhớ có cường độ, cao độ, vừa có tính chất tăng tiến không ngừng Ca dao nói chín nhớ mười thương, chín đợi mười chờ, thương chờ trạng thái tĩnh, mong trường hợp trạng thái động, sốt ruột khắc khoải, bồn chồn thiêu đốt ruột gan, dựng nhân vật dậy mà lại nôn nao rạo rực trang sách ngồi nhớ Nhưng nỗi nhớ đơn phương, thôn Đoài ngóng vọng sang thôn Đông, người hướng nỗi nhớ mong người nên lời thơ vời vợi nào, kiểu quấn quít, vương vít lại qua như: Ta với mình, với ta; Hay đôi ta thể ong… - Một người cách nói gặp ca dao: Mình đường xa xa, mượn làm mối cho ta người…hay lời hát “Phượng hồng”: Ai hiểu người không hiểu… phiếm với người cụ thể, xác định với người Một người mà với anh lúc quan trọng nhất, khiến anh đứng ngồi không yên - Chẳng biết nhớ mong mà giày vò người ta khổ sở đến thế? Hai câu sau, nhà thơ giải thích, cắt nghĩa Thì ra: Gió mưa bệnh giời Tương tư bệnh yêu nàng Ôi, người xưa bao lần lấy trời đất để thở than, trách cứ: Thấy anh thấy mặt trời…Sợ mẹ đất sợ cha trời…Núi cao chi núi ơi…Nhưng dám gan so sánh với ông giời, đồng chuyện tình cảm lứa đôi với bệnh trời đất- Đó giọng điệu táo bạo Thơ mới, dù độ ngạo mạn nghênh ngang so với nhà thơ thời hiền lắm! Bởi đóng đinh bệnh với bệnh trời chẳng qua cách để nói với người ta bệnh tự nhiên, tất yếu, mang tính quy luật thuận theo lẽ tự nhiên ông trời vậy! Đúng khôn ngoan trái tim! Đoạn 2: cung bậc dạng thái phong phú khác nỗi nhớ tình yêu MOON.V N - Theo từ điển Tương tư trai gái nhớ Thế tương tư đâu chuyện nỗi nhớ? Thực chất, dạng thức sống động tình yêu với biểu vô phong phú, bệnh phức hợp cảm xúc Hãy nhân vật trữ tình đến tận cung bậc cảm xúc mười sáu dòng thơ tiếp Ở ta thấy người chín nhớ mười mong, nhớ phải mong, nhớ đến khắc khoải bồn chồn mong gặp nàng da diết Mong mà không gặp thành trách vô lý: http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHÓA CHUYÊN ĐỀ LTĐH – Cô NGUYỄN THANH MAI - Trách vô lí: Hai thôn chung lại làng Cớ bên chẳng sang bên Bên bên thật chẳng dịu dàng ý nhị sao? Lại chung lại Hai bên mà Một! Thật khen cho anh chàng khéo nói Gần gũi người chẳng sang? Cứ làm tình cảm tất nhiên phải tỉ lệ thuận với khoảng cách không gian không bằng! Sau này, y thơ nhắc lại: Nhưng cách đầu đình Có xa xôi mà tình xa xôi? Cứ theo logic chàng, tất gái trai ngồi bàn, lớp trường phải yêu tất Quả không gian đầy ắp nỗi tương tư nét đặc trưng thơ Nguyễn Bính Lòng thi sĩ lúc đầy ắp mối tương tư, cần khẽ có tác động ngoại cảnh trào dâng thành vần thơ tha thiết Trách trách thế, chờ, đợi (chứ tức giận người không đáp lại tình cảm mà hành xử thiếu khôn ngoan thận trọng số bạn trẻ nay) - Đợi chờ khắc khoải: Ngày qua ngày/ lại qua ngày Lá xanh nhuộm thành vàng + Ba chữ ngày lặp lại dòng thơ, thêm từ lại âm điệu chậm rãi nặng nề kéo dài thời gian lê thê tâm lí Như nhẩm tính, đếm nhịp bước thời gian Rất chậm nỗi đợi chờ, nhanh đến không ngờ hết ngày, chẳng mà hết mùa, tóc xanh phủ trắng mái đầu, xanh thành vàng úa…Nỗi nhớ từ người lan sang cây, từ nhuộm nhớ mùa Lời thơ vặn vẹo nỗi nhớ thương hờn trách đến khổ sở trái tim yêu trót mắc bệnh đa tình cách hóa giải Nhưng dù trách móc hờn dỗi, nàng có biết cho chăng? Vì mà dù cố tình “đóng cũi sắt tình cảm” không tránh khỏi sự: + thở than (lặp lại nội dung trên, thêm sắc điệu hờn trách, nói dỗi) Bảo cách trở đò ngang Không sang chẳng đường sang đành Nhưng cách đầu đình Có xa xôi mà tình xa xôi? MOON.V N Thở than đâu hết? Rồi chàng lại + kể lể : Tương tư thức đêm Biết cho hỏi người biết cho Hình như, người ta sợ người không hiểu mình, trái tim ta thầm mách bảo lỡ nhịp yêu, lời thơ xếp theo lối đảo phách Biết – cho - ai/ hỏi ai- người biết- cho thể nỗi day dứt khổ sở kẻ lụy tình Ai tỉnh táo trách chàng lời, yêu đơn phương làm cho mệt, trái tim có lý riêng Ngay cảm giác vị giác dễ nhận biết muối mặn, ớt cay, chanh chua, đường ngọt, mà tình yêu có làm xáo trộn tất cả: Muối chua, chanh mặn, ớt ngọt, http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHÓA CHUYÊN ĐỀ LTĐH – Cô NGUYỄN THANH MAI đường cay Miếng gừng chát Từ ngày xa nhau! ( Ca dao) - Hóa ra, tất trách thở than có lý Việc sử dụng ngôn ngữ nói với mật độ dày: bảo rằng, chẳng, có xa xôi mấy, người biết cho khiến lời thơ mang giọng điệu riêng, dễ thương gần gũi Nhưng thở than hay kể lể dỗi hờn, + mong đến ngày gặp gỡ mà thôi! Bao bến gặp đò Hoa khuê bướm giang hồ gặp BAO GIỜ bao giờ? Còn bao đêm đợi chờ bao lâu? Màu tương tư trải dài đến vô định Ở đây, có nghịch lí nho nhỏ Bến – Đò cặp hình ảnh quen thuộc ca dao, người ta trách đò không bến, thuyền có nhớ bến chăng, lại trách bến không gặp đò, bên chẳng sang bên này? Ngược logic thực logic tình cảm Cái tĩnh tìm đến động, em lại phải chủ động tìm đến anh? Đây nét mẻ NB so với ca dao, đồng thời, nói lên điều khác biệt nho nhỏ Trong thơ NB, người chủ động tiếp nhận vượt khuôn khổ thường lại người nữ, cô gái Mưa xuân chủ động đến hội Chèo, chủ động lầm lũi đường về, cô gái Xa cách chủ động giãi bày tình cảm theo lối vơ vào, chàng trai Chân quê lạc hậu bảo thủ hơn, trước xâm lăng khuy bấm, chàng biết van em em giữ nguyên quê mùa Có phải mà thơ NB mang hướng giọng nữ nhiều hơn, dù đau đớn đến trước chết người yêu yểu mệnh, chàng nghẹn ngào: “đêm qua nàng chết rồi, nghẹn ngào khóc, yêu nàng” Nhân vật trữ tình, chàng trai quê thơ NB mang nét thật hậu - hoa khuê điệu riêng thơ Mới Đây câu thơ bị coi hay bài, giống đóa hoa hồng đặt đĩa dưa muối Mỗi thứ đẹp riêng đặt bên lại thấy lạc lõng nào, không phù hợp với hệ thống hình ảnh cặp bè ăn ý thơ: thôn Đoài – thôn Đông Một người – Một người Tôi – Nàng Bên – Bên Bến – Đò Hoa – Bướm Nhà anh – nhà em Giầu – Cau Tuy nhiên, lại dấu hiệu thói “dan díu kinh thành” thơ Nguyễn Bính - Từ xa xôi đến gần gũi, từ khái quát đến cụ thể, thơ vào lời kết hình ảnh: Giầu, cau thật nhiều ý nghĩa Không trốn tránh ẩn nấp nữa, cụ thể anh, nàng bị gạt bên để em thay vào: Nhà anh có giàn giầu Nhà em có hàng cau liên phòng - Cụm từ nhà anh- nhà em thật đằm thắm, hình ảnh ẩn dụ Giầu, cau tín hiệu hôn nhân, kết hợp với câu hỏi tu từ biến thơ tương tư thành lời cầu hôn ý nhị, gần với lời tỏ tình bóng gió xa xưa, mà rõ nét hào hoa nhà thơ Mới: MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHÓA CHUYÊN ĐỀ LTĐH – Cô NGUYỄN THANH MAI Thôn Đoài nhớ thôn Đông Cau thôn Đoài nhớ giầu không thôn nào? Thật ngào tình tứ âm điệu, thật chặt chẽ ý tình, trở lại Thôn Đoài thôn Đông gợi hồn quê đất Việt, tất yếu khó cưỡng lại chữ thì, ỡm diệu vợi câu hỏi: Cau thôn Đoài nhớ giầu không thôn nào? Tuy nhiên, tương tư khúc nhạc dạo đầu tình yêu Thời gian tương tư khoảng thời gian đẹp khổ sở đời người Nhưng dù khổ đau nữa, chẳng từ chối Bởi hạnh phúc khổ đau, ngào cay đắng vị thiếu tình yêu Và thế, ca tương tư nhiều lời đồng vọng III Hướng dẫn học Vấn đề trọng tâm: Hồn dân tộc thơ Nguyễn Bính qua Tương tư (hoặc dấu ấn dân gian, vẻ đẹp chân quê, hồn xưa đất nước) Biểu hai khía cạnh, nội dung nghệ thuật Về nội dung: Cái nhập vào cộng đồng yên vị Chân quê tình người, hồn người: viết tình yêu không sầu mộng, nhớ nhung không tuyệt vọng, đơn phương tin vào duyên cau trầu quy luật hợp lòng trời, hợp truyền thống văn hóa thôn làng bền vững Tình yêu gắn với khát khao hạnh phúc, với hôn nhân đôi lứa, gần với tình ca dao xưa Về nghệ thuật: Tràn ngập thơ không gian quê truyền thống Thể lục bát mặn mà mang hồn dân tộc Lối kết cấu có hậu, kể lể giãi bày, đặt vô tình mà hữu lí lối tự theo lớp lang trình tự gần với phú, tỉ, hứng ca dao Lối nói bóng gió tinh tế mà rõ ràng mạch lạc Hàng loạt cặp đôi đối xứng Hồn quê thể hầu hết yếu tố ngôn từ mộc mạc khiêm nhường, giọng điệu kể lể than trách giãi bày tha thiết, nỗi nhớ tan vào thiên nhiên Nhưng Tương tư thơ Mới - Thơ Mới tiếng đàn muôn điệu tâm hồn người cá nhân, khác với người quần thể xã hội cũ Tương tư NB nấp sau lũy tre mái đình bến nước, gửi gắm vào đò giang sông nước hoa bướm, tên thôn tên làng, khiến nỗi nhớ tăng lên mà làm nhẹ Nhưng Tương tư tiếng nói công khai khẳng định người cá thể với muôn ngàn cung bậc cảm xúc, chuyện với nàng Dù cho khát khao vươn tới vẹn tròn hạnh phúc, kì thực, thơ gần mà cô đơn, chông chênh, bày bao cặp đôi chúng chưa có gắn kết, hẫng hụt chơi vơi Cái đò với bến, bay đậu bướm với hoa, bên bên mà không sang xa cách, cau thôn Đoài chưa có địa để ngóng vọng niềm tin Con người lãng mạn thao thức tới đêm, mùa, năm, đến nhớ 10 mong ròng rã hết ngày qua ngày khác không lời đáp, không tiếng trả lời, tình chẳng tới nơi, người mong không đến Tình cảm đắm thắm xót xa, có tủi phận bẽ bàng nhân duyên không thắm MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98