HỢP ĐỒNG KINH TẾ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHŨ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc **** -HỢP ĐỒNG MUA BÁN Số 01/H ĐMB Căn luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 , ngày 16/12/2002 Căn ngh ị đ ịnh s ố 63/2014/N Đ – CP ng ày 26/6/2014 c ch ính ph ủ: Căn vào thông tư 58/2016TT – BTC,ngày 29/03/2016 trưởng tài chính,quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước đ ể mua s ắm nh ằm tr ì ho ạt đ ộng th ờng xuy ên c c quan nh n ớc, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân….; Căn vào nhu cầu c B ộ T l ệnh Qu ân đo àn v kh ả n ăng cung c ấp c CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH Được uỷ quyền c BTL/q đ theo số 446/GUQ – BTL ngày 20/05/2016 tư lệnh Quân Đoàn,v ề vi ệc u ỷ quy ền k ý h ợp đ ồng mua s ắm v ật t h àng h oá b ằng ngu ồn v ốn nh n ớc: Hôm ngày 14 tháng 07 năm 2016, gồm có: BÊN A (BÊN MUA): BỘ TƯ LỆNH QN ĐỒN Địa :189 đường DT743B , TX DĨ AN , Tỉnh Bình Dương Điện thoại: 666215 Đại diện : Đại Tá LÊ ĐỨC THẢO Chức vụ : THAM MƯU TRƯỞNG/QĐ4 Tên tài khoản:Bộ Tư Lệnh – Quân đoàn Số TK:3711 Mã ĐVQHNS :9058739 Mở : Kho bạc Nhà nước Dĩ An - Tỉnh Bình Dương BÊN B (BÊN BÁN): CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH Địa : 56 Hồ Bá Phấn , P.Phư ớc Long A, Quận 9, Tp.HCM Điện thoại : (08) 62808379 – 0906189177 M ã số thuế : 03010957166 Số t ài khoản : 185480639 : Ngân Hàng ACB - Phước Bình Q9, TP.HCM Đại diện : Bà Vương Thị Minh Nguyệt Chức vụ : Giám đốc Sau bàn bạc trí thoả thuận ,hai bên đồng ý ký hợp đồng việc mua bán sau: - Địa điểm giao hàng : bên B giao cục trị - qn đồn 4, địa song th ần - D ĩ An - B ình D ơng ĐIỀU 4: phương thức toán : -Bên B chuyển cho bên A hoá đơn hợp lệ tài phát hành, giá toán theo điều hợp đồng -Phương thức toán : chuyển khoản trả tiền mặt Đơn vị thừa hư ởng:CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH, Số tài khoản : 185480639 : Ngân Hàng ACB - Phước bình Q9, TP.HCM ĐIỀU : ĐIỀU KHOẢN CHUNG : -Những điều ghi hợp đồng kể phụ lục(nếu có)hai bên cam kết thi hành đầy đủ,nghi êm chỉnh, Hai bên không đơn phương sửa đổi nội dung hay huỷ bỏ hợp đồng , thay đổi bổ sung điều khoản phải trí hai bên lập thành văn có giá trị pháp lý thi hành Bên vi phạm hợp đồng gây thiệt hại cho phải bồi thường theo pháp luật hành nhà nước Trong trình thực hợp đồng ,nếu có phát sinh gặp bàn bạc tìm cách giải Hợp đồng lập thành 04 v bên giữ 02 có giá trị pháp lý nhau: ĐẠI DIỆN BÊN A TUQ.T Ư L ỆNH QU ÂN ĐO ÀN THAM M ƯU TR Ư ỞNG ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI TÁ LÊ ĐỨC THẢO VƯƠNG THỊ MINH NGUY ỆT ĐIỀU : Nội dung hợp đồng Bên B bán cho bên A Các mặt hàng với số l ượng sau: STT Tên hàng ĐVT s ố lượng Đơn giá Thành tiền BG Aba xanh 3kg Gói 760 65,000 49,400,000 KDR Epix 140g Hộp 120 11,000 1,320,000 KDR Dreen trà xanh 200g km BCĐR Hộp 720 12,000 8,640,000 BG Aba xanh 1,5kg G ói 650 33,000 21,450,000 BG Aba xanh 400g G ói 3204 10,000 32,040,000 BG Aba xanh 800g G ói 1764 19,500 34,398,000 BG Aba xanh 4,5kg G ói 144 98,000 14,112,000 BG Aba xanh 6kg Gói 81 130,000 10,530,000 BG Aba Hương Hoa 360g Gói 720 10,000 7,200,000 BG Aba Hương Hoa 720g Gói 180 19,500 3,510,000 BG Aba Hương Hoa 4,100g Gói 132 98,000 12,936,000 Nước tương hảo vị 500g chai 1,200 10,000 12,000,000 Nước tương vị 500g chai 14,400 5,455 78,552,000 Dầu dấm trộn salad 270 chai 1,200 12,273 14,727,600 Sate tôm pet 450g chai 1,200 25,000 30,000,000 Tương ớt pet 270g chai 16,800 8,182 137,457,600 Tương cà pet 2,1kg Bình 600 45,454 27,272,400 Tương chua tt 270g chai 1,200 9,090 10,908,000 Tương đen pet 230g chai 1,080 6,545 7,068,600 Tương xí muội tt 270g chai 720 9,090 6,544,800 Tương cà pet 270g chai 7,200 8,182 58,910,400 Ớt khô Sate hủ tt 100g chai 960 11,364 10,909,440 Ớt Sate thuỷ tinh 150g chai 640 12,273 7,854,720 Tương xí muội pet 270g Bình 480 8,636 4,145,280 Sauce ớp th ịt n ớng chai 70g 240 56,364 13,527,360 L ẩu chua h ải s ản tt 200g chai 640 12,273 7,854,720 L ẩu th 280g chai 480 12,727 6,108,960 Mu ối ti chanh80g chai 360 5,909 2,127,240 Sate tôm pet 90g Hủ 7200 6,182 44,510,400 TỔNG CỘNG Thuế xuất Tổng thành tiền 676,015,520 10% 67,601,552 743,617,072 Bằng chữ :Bảy trăm bốn mươi ba triệu sáu trăm mười bảy nghìn khơng trăm bảy mươi hai nghìn đồng (Gía giảm trừ 2% theo Thông tư 140/2011/TT – BQP ĐIỀU 2: CHẤT LƯỢNG VÀ QUY CÁCH HÀNG HOÁ -Quy cách: Sản phẩm 100% hàng hạng sử dụng, chất lượng theo tiêu chuẩn nhà sản xuất Bên B cung cấp cho bên A phiếu bảo hành sản phẩm (nếu có), sản phẩm bảo hành tính từ ngày giao hàng, ĐIỀU : GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TỐN -Gía trị hợp đồng theo báo giá: 758,792,930 -Gía trị giảm trừ 2% theo Thơng tư 140/2011/TT – BQP :15,175,858 - Tổng giá trị hợp đồng gói thầu sau giảm trừ :743,617,072 Bằng chữ :Bảy trăm bốn mươi ba triệu sáu trăm mười bảy nghìn khơng trăm bảy mươi hai nghìn đ ồng Thời gian giao hàng v òng 10 ngày kể từ ngày hai bên thực ký kết hợp đồng B ên A to án cho b ên b ằng chuy ển kho ản ho ặc ti ền m ặt theo gi tr ị h ợp đ ồng sau đ ã gi ảm tr Ho đ ơn ch ứng t to án : Ho đ ơn B ộ t ài ch ính ph át h ành Th ời h ạn to án : Sau h ợp đ ồng đ ợc k ý k ết T ài kho ản to án : CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH, Số tài khoản : 185480639 : Ngân Hàng ACB - Phước bình Q9, TP.HCM Đại diện : Bà Vương Thị Minh Nguyệt Chức vụ : Giám đốc ĐI ỀU 4: TR ÁCH NHI ỆM C ỦA M ỖI B ÊN 4.1 Tr ách nhi ệm c b ên A - C ó tr ách nhi ệm to án b ằng chuy ển kho ản đ ầy đ ủ cho b ên B đ úng theo th ời gian đ ã quy đ ịnh h ợp đ ồng 4.2 Tr ách nhi ệm c b ên B -Cung c ấp đ ầy đ ủ s ố l ợng, ch ất l ợng c ác m ặt h àng, đ úng th ời gian quy đ ịnh đ ã k ý h ợp đ ồng - Đ óng thu ế đ úng theo quy đ ịnh nh n ớc v xu ất ho đ ơn cho b ên A ĐI ỀU 5: ĐI ỀU KHO ẢN CHUNG Hai b ên cam k ết th ực hi ện đ ầy đ ủ c ác ều kho ản h ợp đ ồng M ọi thay đ ổi,b ổ sung c ác ều kho ản tr ên đ ều ph ải đ ợc hai b ên đ ồng ý v th ể hi ện b ằng ph ục l ục h ợp đ ồng, kh ông đ ợc đ ơn ph ơng hu ỷ b ỏ h ợp đ ồng, n ếu c ó kh ó kh ăn tr ng ại ph ải b áo tr ớc 07 ng ày b ằng v ăn b ản đ ể hai b ên b àn b ạc c ùng gi ải quy ết.N ếu b ên n l àm sai,b ên đ ó ho àn to àn ch ịu tr ách nhi ệm b ồi th ờng c ác kho ản t ổn th ất b ên đ ó g ây H ợp đ ồng l ập th ành 04 b ản c ó gi tr ị nh nhau, bên A gi ữ 02 b ản, b ên B gi ữ 02 b ản./ ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B TUQ.T Ư L ỆNH QU ÂN ĐO ÀN THAM M ƯU TR Ư ỞNG ĐẠI TÁ LÊ ĐỨC THẢO VƯƠNG THỊ MINH NGUY ỆT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -***** BIÊN BẢN THANH L Ý H ỢP Đ ỒNG Căn vào hợp đồng mua bán số 01/HĐMB đ ã k ý ngày 14/7/2016 Qu ân đo àn v CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH Căn v s ự đ ồng ý c hai bên : hôm ,ngày 30 tháng năm 2016, chúng tồi c ùng l ý h ợp đ ồng s ố :01/HĐMB nh sau: BÊN A (BÊN MUA): BỘ TƯ LỆNH QUÂN ĐOÀN Địa :189 đường DT743B , TX DĨ AN , Tỉnh Bình Dương Điện thoại: 666215 Đại diện : Đại Tá LÊ ĐỨC THẢO Chức vụ : THAM MƯU TRƯỞNG/QĐ4 Tên tài khoản:Bộ Tư Lệnh – Quân đoàn Số TK:3711 Mã ĐVQHNS :9058739 Mở : Kho bạc Nhà nước Dĩ An - Tỉnh Bình Dương B (BÊN BÁN): CƠNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH Địa : 56 Hồ Bá Phấn , P.Phước Long A, Quận 9, Tp.HCM Điện thoại : (08) 62808379 – 0906189177 Mã số thuế : 03010957166 Số tài khoản : 185480639 : Ngân Hàng ACB - Phước Bình Q9, TP.HCM Đại diện : Bà Vương Thị Minh Nguy ệt Chức vụ : Giám đốc Đi ều : S ố l ợng h àng ho B ên B đ ã giao đ ủ s ố l ợng , đ úng m ặt h àng theo h ợp đ ồng đ ã k ý nh sau: STT Tên hàng ĐVT s ố lượng Đơn giá Thành tiền BG Aba xanh 3kg Gói 760 65,000 49,400,000 KDR Epix 140g Hộp 120 11,000 1,320,000 KDR Dreen trà xanh 200g km BCĐR Hộp 720 12,000 8,640,000 BG Aba xanh 1,5kg G ói 650 33,000 21,450,000 BG Aba xanh 400g G ói 3204 10,000 32,040,000 BG Aba xanh 800g G ói 1764 19,500 34,398,000 BG Aba xanh 4,5kg G ói 144 98,000 14,112,000 BG Aba xanh 6kg Gói 81 130,000 10,530,000 BG Aba Hương Hoa 360g Gói 720 10,000 7,200,000 BG Aba Hương Hoa 720g Gói 180 19,500 3,510,000 BG Aba Hương Hoa 4,100g Gói 132 98,000 12,936,000 Nước tương hảo vị 500g chai 1,200 10,000 12,000,000 Nước tương vị 500g chai 14,400 5,455 78,552,000 Dầu dấm trộn salad 270 chai 1,200 12,273 14,727,600 Sate tôm pet 450g chai 1,200 25,000 30,000,000 Tương ớt pet 270g chai 16,800 8,182 137,457,600 Tương cà pet 2,1kg Bình 600 45,454 27,272,400 Tương chua tt 270g chai 1,200 9,090 10,908,000 Tương đen pet 230g chai 1,080 6,545 7,068,600 Tương xí muội tt 270g chai 720 9,090 6,544,800 Tương cà pet 270g chai 7,200 8,182 58,910,400 Ớt khô Sate hủ tt 100g chai 960 11,364 10,909,440 Ớt Sate thuỷ tinh 150g chai 640 12,273 7,854,720 Tương xí muội pet 270g Bình 480 8,636 4,145,280 Sauce ớp th ịt n ớng chai 70g 240 56,364 13,527,360 L ẩu chua h ải s ản tt 200g chai 640 12,273 7,854,720 L ẩu th 280g chai 480 12,727 6,108,960 Mu ối ti chanh80g chai 360 5,909 2,127,240 Sate tôm pet 90g Hủ 7200 6,182 44,510,400 TỔNG CỘNG Thuế xuất Tổng thành tiền 676,015,520 10% 67,601,552 743,617,072 Bằng chữ :Bảy trăm bốn mươi ba triệu sáu trăm mười bảy nghìn khơng trăm bảy mươi hai nghìn đồng (Gía giảm trừ 2% theo Thơng tư 140/2011/TT – BQP Đi ều 2: Thanh to án gi tr ị h ợp đ ồng B ên A đ ã to án gi tr ị H ợp đ ồng cho b ên B l 743,617,072 B ằng ch ữ : B ảy tr ăm b ốn m ba tri ệu s áu tr ăm m ời b ảy ngh ìn kh ông tr ăm b ảy m hai đ ồng Đi ều K ết lu ận Sau B ên A t oán đ ầy đ ủ s ố ti ền cho b ên B nh đ ã ghi t ại đd9ie62u2 c h ợp đ ồng Hai b ên th ực hi ện đ úng c ác ều kho ản h ợp đ ồng.Sau bi ên b ản l ý h ợp đ ồng đ ợc k ý,k ể t ng ày 16 th n ăm 2016, h ợp đ ồng mau b án s ố :01/H ĐMB kh ơng c ịn hi ệu l ực.Hai b ên th ống nh ất kh ông c ó ếu n ại g ì v nh ất tr í l ý h ợp đ ồng Bi ên b ản l ý h ợp đ ồng n ày đ ợc l ập th ành 04 b ản,m ỗi b ên gi ữ 02 b ản c ó gi tr ị ph áp l ý nh nhau./ ĐẠI DI ỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B TUQ.T Ư L ỆNH QU ÂN ĐO ÀN THAM M ƯU TR Ư ỞNG ĐẠI TÁ LÊ ĐỨC THẢO VƯƠNG THỊ MINH NGUYỆT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độcc lập – Tự – Hạnh phúc -***** BÊN BẢN GIAO NHẬN HÀNG HOÁ BÊN A (BÊN MUA): BỘ TƯ LỆNH QUÂN ĐOÀN Địa :189 đường DT743B , TX DĨ AN , Tỉnh Bình Dương Điện thoại: 666215 Đại diện : Đại Tá LÊ ĐỨC THẢO Chức vụ : THAM MƯU TRƯỞNG/QĐ4 Tên tài khoản:Bộ Tư Lệnh – Quân đoàn Số TK:3711 Mã ĐVQHNS :9058739 Mở : Kho bạc Nhà nước Dĩ An - Tỉnh Bình Dương BÊN B (BÊN BÁN): CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHÂU THỰC PHẨM CƯỜNG THỊNH Địa : 56 Hồ Bá Phấn , P.Phước Long A, Quận 9, Tp.HCM Điện thoại : (08) 62808379 – 0906189177 Mã số thuế : 03010957166 Số tài khoản : 185480639 t ại : Ngân Hàng ACB - Phước Bình Q9, TP.HCM Đại diện : Bà Vương Thị Minh Nguyệt Chức vụ : Giám đốc tiến hành lập giao nhận hàng hoá mà bên B bán cho bên A số lượng thực phẩm hoá mỹ phẩm STT Tên hàng ĐVT s ố lượng Đơn giá Thành tiền BG Aba xanh 3kg Gói 760 65,000 49,400,000 KDR Epix 140g Hộp 120 11,000 1,320,000 KDR Dreen trà xanh 200g km BCĐR Hộp 720 12,000 8,640,000 BG Aba xanh 1,5kg G ói 650 33,000 21,450,000 BG Aba xanh 400g G ói 3204 10,000 32,040,000 BG Aba xanh 800g G ói 1764 19,500 34,398,000 BG Aba xanh 4,5kg G ói 144 98,000 14,112,000 BG Aba xanh 6kg Gói 81 130,000 10,530,000 BG Aba Hương Hoa 360g Gói 720 10,000 7,200,000 BG Aba Hương Hoa 720g Gói 180 19,500 3,510,000 BG Aba Hương Hoa 4,100g Gói 132 98,000 12,936,000 Nước tương hảo vị 500g chai 1,200 10,000 12,000,000 Nước tương vị 500g chai 14,400 5,455 78,552,000 Dầu dấm trộn salad 270 chai 1,200 12,273 14,727,600 Sate tôm pet 450g chai 1,200 25,000 30,000,000 Tương ớt pet 270g chai 16,800 8,182 137,457,600 Tương cà pet 2,1kg Bình 600 45,454 27,272,400 Tương chua tt 270g chai 1,200 9,090 10,908,000 Tương đen pet 230g chai 1,080 6,545 7,068,600 Tương xí muội tt 270g chai 720 9,090 6,544,800 Tương cà pet 270g chai 7,200 8,182 58,910,400 Ớt khô Sate hủ tt 100g chai 960 11,364 10,909,440 Ớt Sate thuỷ tinh 150g chai 640 12,273 7,854,720 Tương xí muội pet 270g Bình 480 8,636 4,145,280 Sauce ớp th ịt n ớng chai 70g 240 56,364 13,527,360 L ẩu chua h ải s ản tt 200g chai 640 12,273 7,854,720 L ẩu th 280g chai 480 12,727 6,108,960 Mu ối ti chanh80g chai 360 5,909 2,127,240 Sate tôm pet 90g Hủ 7200 6,182 44,510,400 TỔNG CỘNG Thuế xuất Tổng thành tiền 676,015,520 10% 67,601,552 743,617,072 Gía giảm trừ 2% theo Thông tư 140/2011/TT – BQ - bên B giao cho bên A dầy đủ số lượng hàng hoá hợp đồng - Bên A xác nhận đủ số lượng hàng theo hợp đồng ký - Biên thành lập 04 , bên giữ 02 có giá trị pháp lý ĐẠI DI ỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B TUQ.T Ư L ỆNH QU ÂN ĐO ÀN THAM M ƯU TR Ư ỞNG ĐẠI TÁ LÊ ĐỨC THẢO VƯƠNG THỊ MINH NGUYỆT ... lý thi hành Bên vi phạm hợp đồng gây thiệt hại cho phải bồi thường theo pháp luật hành nhà nước Trong trình thực hợp đồng ,nếu có phát sinh gặp bàn bạc tìm cách giải Hợp đồng lập thành 04 v bên... ĐIỀU : GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TỐN -Gía trị hợp đồng theo báo giá: 758,792,930 -Gía trị giảm trừ 2% theo Thông tư 140/2011/TT – BQP :15,175,858 - Tổng giá trị hợp đồng gói thầu sau... bên đồng ý ký hợp đồng việc mua bán sau: - Địa điểm giao hàng : bên B giao cục trị - qn đồn 4, địa song th ần - D ĩ An - B ình D ơng ĐIỀU 4: phương thức toán : -Bên B chuyển cho bên A hố đơn hợp