Sở GD&ĐT Nghệ An Kì thi chọn học sinh giỏi tỉnh Năm học 2007-2008 Môn thi: tiếngpháp lớp 12 thpt- bảng a (Đề thi có 05 trang) Thời gian: 180 phút (không kể thời gian giao đề) Họ v tên thí sinh: Ng y tháng năm sinh: . Số báo danh Học sinh trờng: . Số phách Họ tên, chữ ký giám thị 1: Họ tên, chữ ký giám thị 2: Chỉ dẫn: 1. Thí sinh làm bài trực tiếp vào đề thi. 2. Đềthi gồm 05 trang. Thí sinh kiểm tra số trang trớc khi làm bài. 3. Thí sinh giữ gìn cẩn thận bài làm. 4. Nếu thí sinh làm sai, dùng thớc gạch, không dùng bút tẩy màu trắng.Thí sinh chỉ đợc dùng bút một màu xanh hoặc đen để làm bài. Không dùng mực màu đỏ. 5. Giám thị không giải thích gì thêm. 6. Thí sinh không đợc sử dụng bất cứ tài liệu nào kể cả từ điển. Đề chính thức Sở Gd&Đt Nghệ an Kỳ thi chọn học sinh giỏi Tỉnh Năm học 2007 - 2008 Môn thi: Tiếngpháp lớp 12 THPT - bảng A (Đề thi có 05 trang) Thời gian: 180 phút (không kể thời gian giao đề) ĐIểM Họ TÊN, CHữ Ký CủA GIáM KHảO Số PHáCH Bằng số : Bằng chữ : . 1. 2. . A. Comprộhension ộcrite (5.0/20 pts) 1. Lisez ce texte : Les loirsirs des Franỗais De 1960 1974, la part de leur budget que les Franỗais consacrent aux loisirs a augmentộ de 50%. Cependant, les Franỗais ont beaucoup moins de temps libre que les peuples qui pratiquent la journộe continue, comme les Anglais ou les Amộricains. La journộe des Franỗais est coupộe en deux par larrờt de travail du dộjeuner. Ils commencent leur travail le matin entre 6h30 et 8h30, selon les entreprises. midi, presque tout le monde s' arrờte. Les ateliers, les magasins, les bureaux ferment. 63% des salariộs et 81% des enfants qui vont l' ộcole dộjeunent chez eux. Une journộe de travail laisse donc assez peu de temps libre. De plus, dans beaucoup de professions, on travaille le samedi. Pour les commerỗants, en particulier, le samedi est un grand jour de vente. Les magasins restent ouverts jusqu' 8h du soir et ils le sont souvent le dimanche matin, surtout en province. Par contre, la plupart sont fermộs le lundi. Si les magasins d' alimentation sont toujours ouverts le dimanche matin, personne ne travaille pendant les jours de fờte. Est - ce que les Franỗais sont trốs diffộrents des autres peuples? Moins souvent que les autres, ils regardent passer les gens dans la rue, frộquentent les cafộs ou les clubs, jouent d' un instrument de musique. Plus souvent que les autres, ils lisent, font du jardinage, ộcoutent de la musique. Cependant, la distraction prộfộrộe du Franỗais, c'est la voiture. La France est le pays d' Europe qui a le plus de voitures par habitant. En 1974, 62% des familles franỗaises avaient une voiture et 10% en possộdaient deux. Le Franỗais achốte sa voiture plus pour ses loirsirs que pour son travail. L' auto sert surtout pour les fins de semaine ou les vacances. D' aprốs Comment vivent les Franỗais" Roger Girod - F.G. Clộment 2. Rộpondez aux questions suivantes: 1. quelle heure les Franỗais commencent - ils leur travail le matin ? . Page 2/ 5 Đề chính thức 2. Les Français ont - ils beaucoup de temps libre ? Pourquoi ? 3. Quel est le grand jour de vente pour les commerçants ? 4. Quelle est la distraction préférée des Français ? 5. 72% des familles françaises possédaient au moins une voiture ? Pour eux, la voiture sert surtout à quoi faire ? B. Connaissance de la langue. (12.0 pts) I. Mettez les phrases suivantes à la forme passive ou active. (3.0 pts) 1. On a vendu les tomates à un prix très élevé cet hiver. . 2. J’ ai attendu deux heures avant qu’ on me reçoive. . 3. Il faudrait remplacer le moteur tout entier. . 4. C’ est le ministre qui nous a accordé ces crédits. . 5. Où va - t- on bâtir notre maison? . 6. Tout le monde redoute ses colères. . 7. On vient de traduire ces deux lettres en français. . 8. Tous les étudiants admirent bien ce professeur. . 9. Les élèves font ces exercices. . 10. Mon père a lu ce roman. . II. Répondez sous forme d’ impératif selon le modèle. (1.0 pt) Modèle: Je peux prendre ta voiture, papa ? Oui, prends – la ! 1. Nous pouvons faire une promenade au Luxembourg ? Oui, 2. Je donne votre carte à Monsieur Potier ? Non, . 3. Je mets un peu de sucre dans votre café ? Oui, 4. Nous nous arrêtons ici ? Non, . Page 3/ 5 III. Complétez les phrases suivantes avec le pronom relatif qui convient. (2.0 pts) 1. Pierre est le garçon ………… …… le père est professeur de français. 2. ………………. elle aime chez lui, c’est son honnêteté. 3. Le professeur ………….… nous travaillons est encore jeune. 4. Le coiffeur ………… elle est allée hier soir est très connu dans le milieu de la mode. 5. Tu devrais écouter ……… … . je te dis. 6. Le programme ………… j’ai parlé est à la une. 7. La ville …………. je vous téléphone est dans le Midi. 8. La maison …………. j’habite est dans un quartier très bruyant. 9. Le sport …………… il pratique tous les matins est le football. 10. N’ hésitez pas à prendre …………… vous avez besoin. IV. À partir de deux propositions données, faites une seule phrase en transformant la proposition soulignée en groupe nominal. (1.0 pt) 1. On a détruit cette vieille maison. Cela m’a fait de la pleine. . 2. Bien qu’ il pleuve. Il part pour Marseille. . 3. Depuis que son mari est rentré en France. Elle est très heureuse. . 4. Avant que son père parte aux États – Unis. Marie travaillait très bien. . 5. J’ai besoin que tu m’aides pour cette traduction. V. Mettez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps convenables. (1.0 pt) 1. Je viendrai dîner chez vous à condition que vous me (recevoir)…….……… …. sans façon. 2. S’ il avait plus de confiance en lui – même, il (devenir) … ……….………… . un acteur célèbre. 3. À ta place, je (participer) ………………………au concours. 4. Cet été, nous avons repeint tous les volets de ma maison. Ils (être) ……… ………. en mauvais état. 5. À cause du mauvais temps, la réunion (annuler) …………….……… . VI. Utilisez les adverbes : couramment, toujours, partout, si vite, lentement pour compléter les phrases suivantes. (1.0 pt) 1. Elle répond …………………… …. aux questions du professeur. 2. Pourquoi parlez – vous………………………? 3. Il dit ……………………… ….qu’ il est courageux. 4. Tu es fatigué, alors marche ………………….…… ! 5. Le fermier a cherché ses vaches …………… .…. . VII. Dites le contraire. (1.0 pt) 1. Quelqu' un est là. 2. Tu bois quelque chose. Page 4/ 5 3. Son mari fume toujours. . 4. Il a acheté beaucoup de livres. . 5. Tu vois quelqu' un dans la maison. . VIII. Entourez la bonne réponse. (2.0 pts) 1. J'ai très mal aux dents. Je vais aller ………. le dentiste ce matin. A. à B. chez C. dans D. de 2. ………. ton départ, il n' a pas cessé de pleuvoir. A. Dès B. Pour C. Dans D. Depuis 3. Je reviens……… cinq minutes. A. dès B. depuis C. dans D. pour 4. Il faut que vous ……… ces exercices. A. fassiez B. faites C. ferez D. feriez 5. Il .…… ses bagages dans sa chambre. A. est monté B. a monté C. es monté D. ont monté 6. Quelles chemises avez – vous ………. ? A. choisi B. choisis C. choisit D. choisies 7. Ils se sont ………. les mains avant de se mettre à table. A. lavé B. lavés C. lavées D. lavons 8. Après une journée si fatiguante, mes yeux étaient lourds de ………. . A. dormir B. sommeil C. repos D. voir 9. Trouvez – vous autre chose ………. ? A. intéressante B. intéresse C. d’ intéressant D. intéressant 10. L’instituteur emmène les enfants ………… pour qu’ ils observent les animaux. A. au musée B. au zoo C. au laboratoire D. au jardin botanique 11.Vous parlez de notre amour passé ? Je regrette que nous nous soyons rencontrés trop ………. . A. intéressants B. jeunes C. vieux D. souvent 12. J’ai été toujours …………en maths. A. bon B. mieux C. bien D. meilleur 13. Ils aiment partir …………vacances………… groupes. A. aux/ en B. en/ aux C. en/ en D. en/ avec 14. Le français, l’histoire, la biologie sont des ………… . A. travaux B. recherches C. études D. matières 15. Ce gâteau est …………meilleur que l’autre. A. plus B. le C. Ø D. moins 16. Vous n' allez pas en Grèce ? Si, nous allons. A. y B. en C. à la D. là 17. langues parlez - vous ? A. Combien B. Comment C. Quelles D. Quel 18. Prenez ces gâteaux, que j'ai préparés. A. ceux B. celle C. celles D. ce 19. Il ne jamais son bureau avant 19 heures. A. part B. quitte C. rentre D. sort Page 5/ 5 20. Cécile, c’ est la jeune femme qui à Pierre. A. parle B. embrasse C. connaît D. regarde C. Expression écrite : (3.0pts) Choisissez un des deux sujets suivants : Sujet 1 : L’été dernier, vous avez fait un beau voyage. Racontez – le ! ( Environ 100 mots ) Sujet 2 : Écrivez un petit texte (environ 100 mots) pour présenter le rôle de l’Internet dans la vie et dans les études ! Sujet choisi :…………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----------------Fin--------------- Page 6/ 5 Sở GD&ĐT Nghệ An Kì thi chọn học sinh giỏi tỉnh Năm học 2007-2008 Hớng dẫn chấm và biểu điểm đề chính thức Môn: tiếngpháp lớp 12 thpt- bảng a A. Comprộhension ộcrite (5pts) 1. Ils commencent leur travail le matin entre 6h30 et 8h30. (1pt) 2. Non, parce qu ils rentrent chez eux midi pour le dộjeuner et que beaucoup de gens doivent travailler le samedi et le dimanche.(1pt) 3. C'est le samedi. (1pt) 4. C'est la voiture. (1pt) 5. Oui, pour eux, la voiture sert surtout pour les fins de semaines ou les vacances. (1pt) B. Connaissance de la langue. I. Mettez les phrases suivantes la forme passive ou active (0.3 x 10 = 3pts) 1. Les tomates ont ộtộ vendues un prix trốs ộlevộ cet hiver. 2. J ai attendu deux heures avant que je sois reỗu (e). 3. Il faudrait que le moteur soit remplacộ tout entier. 4. C est par le ministre que ces crộdits nous ont ộtộ accordộs. 5. Oự est ce que notre maison va ờtre bõtie ? 6. Ses colốres sont redoutộs de tout le monde. 7. Ces deux lettres viennent dờtre traduites en franỗais. 8. Ce professeur est bien admirộ de tous les ộtudiants. 9. Ces exercices sont faits par les ộlốves. 10.Ce roman a ộtộ lu par mon pốre. II. Rộpondez sous forme d impộratif selon le modốle( 0.25 x 4 =1pt) 1. Oui, faites la ! 2. Non, ne la lui donne pas ! 3. Oui, mettez en un peu ! 4. Non, ne vous arrờtez pas ! III. Complộtez les phrases suivantes avec le pronom relatif qui convient. ( 0.2 x 10 =2pts) 1. Pierre est le garỗon dont le pốre est professeur de franỗais. 2. Ce qu elle aime chez lui, cest son honnờtetộ. 3. Le professeur avec qui ( avec lequel) nous travaillons est encore jeune 4. Le coiffeur chez qui elle est allộe hier soir est trốs connu dans le milieu de la mode. 5. Tu devrais ộcouter ce que je te dis. 6. Le programme dont jai parlộ est la une 7. La ville doự je vous tộlộphone est dans le Midi. 8. La maison oự jhabite est dans un quartier trốs bruyant. 9. Le sport qu il pratique tous les matins est le football. 10. N hộsitez pas prendre ce dont vous avez besoin. IV. partir de deux propositions donnộes, faites une seule phrase en transformant la proposition soulignộe en groupe nominal. ( 0.2 x 5 =1pt) 1. La destruction de cette maison ma fait de la pleine. 2. Malgrộ la pluie, il part pour Marseille. Page 7/ 5 3. Depuis le retour de son mari en France, elle est très heureuse. 4. Avant le départ de son père aux États – Unis, Marie travaillait très bien. 5. J’ai besoin de ton aide pour cette traduction. V. Mettez les verbes aux modes et aux temps convenables. ( 0.2 x 5 =1pt) 6. Je viendrai dîner chez vous à condition que vous me (recevoir) receviez sans façon. 2. S’ il avait eu plus de confiance en lui – même, il (devenir) deviendrait un acteur célèbre. 3. À ta place, je (participer) participerais au concours. 4. Cet été, nous avons repeint tous les volets de ma maison. Ils (être) étaient en mauvais état. 5. À cause du mauvais temps, la réunion (annuler) sera annulée. VI. Utilisez les adverbes : couramment, toujours, partout, si vite, lentement pour compléter les phrases suivantes. ( 0.2 x 5 =1pt) 1. Elle répond couramment aux questions du professeur. 7. Pourquoi parlez – vous si vite ? 8. Il dit toujours qu’ il est courageux. 9. Tu es fatigué, alors marche lentement ! 10.Le fermier a cherché ses vaches partout. VII. Dites le contraire. ( 0.2 x 5 =1pt) 6. Quelqu' un est là Personne n’ est là 7. Tu bois quelque chose Tu ne bois rien 8. Son mari fume toujours Son mari ne fume jamais 9. Il a acheté beaucoup de livres Il n’a achèté aucun livre. 10.Tu vois quelqu' un dans la maison Tu ne vois personne dans la maison. VIII. Entourez la bonne réponse.(0.1 x 20 =2pts) 1. J'ai très mal aux dents. Je vais aller ………. le dentiste ce matin. B. chez 2. ………. ton départ, il n' a pas cessé de pleuvoir. D. Depuis 3. Je reviens……… cinq minutes. C. dans 4. Il faut que vous ……… ces exercices. A. fassiez 5. Il .…… ses bagages dans sa chambre. B. a monté 6. Quelles chemises avez-vous …… ? D. choisies 7. Ils se sont ……… les mains avant de se mettre à table. A. lavé 8. Après une journée si fatiguante, mes yeux étaient lourds de ……… B. sommeil Page 8/ 5 9. Trouvez- vous autre chose . . C. dintộressant 10. Linstituteur emmốne les enfants pour qu ils observent les animaux. B. au zoo 11. Vous parlez de notre amour passộ ? Je regrette que nous nous soyons rencontrộs trop . B. jeunes 12. Jai ộtộ toujours en maths. A. bon 13. Ils aiment partir vacances groupes. C. en/en 14. Le franỗais, lhistoire, la biologie sont des D. matiốres 15. Ce gõteau est meilleur que lautre. C. ỉ 16. Vous n' allez pas en Grốce ? Si, nous allons. A. y 17. langues parlez - vous ? C. Quelles 18. Prenez ces gõteaux, que j'ai prộparộs A. ceux 19. Il ne jamais son bureau avant 19 heures. B. quitte 20. Cộcile, c est la jeune femme qui Pierre. A. parle C. Expression ộcrite( 3pts) - Respect de la consigne (1 pt) - Respect de la longueur (0,5 pt) - Phrases correctes (Grammaire, vocabulaire, orthographe) (1 pt) - Cohộrence et richesse des idộes (0,5 pt) Ghi chú: Tổng điểm toàn bài là 20.0 điểm. Nếu thí sinh có cách làm khác mà đúng thì giám khảo vẫn cho điểm tối đa. Nếu thí sinh mắc lỗi, tuỳ theo lỗi nặng nhẹ mà trừ điểm. Không làm tròn điểm từng phần. Điểm tổng toàn bài đợc làm tròn đến 0.5. Fin Page 9/ 5 . từ điển. Đề chính thức Sở Gd&Đt Nghệ an Kỳ thi chọn học sinh giỏi Tỉnh Năm học 2007 - 2008 Môn thi: Tiếng pháp lớp 12 THPT - bảng A (Đề thi có 05. Sở GD&ĐT Nghệ An Kì thi chọn học sinh giỏi tỉnh Năm học 2007-2008 Môn thi: tiếng pháp lớp 12 thpt- bảng a (Đề thi có 05 trang) Thời gian: 180