TIME FLIES mà đầu mình ch a có gì... Th là mình OUTLINE A PLAN FOR làm quen.. Nhi u SPRING nề ước nóng BAN người có TATTOO vào 12... * THE PLACE YOUR FRIENDS AND FAMILY BLOCK YOU.. GRAPE
Trang 1TÂM S C A 1 B N “BE ON THE POINT OF” THI I H C Ự Ủ Ạ ĐẠ Ọ
***
Mình ã bi t THE ENTRANCE EXAM TO đ ế Đạ ọi h c là 1 cu c chi n LIFE-ộ ế
OR-DEATH, nó s là 1 CLOUD ON THE HORIZON vào n m sau, ch ng ẽ ă ẳ
hi u sao mình v n lể ẫ ười TIME FLIES mà đầu mình ch a có gì Mình ư
không mu n n m sau ph i làm bài thi ki u HIT-OR-MISS.ố ă ả ể
Nh ng kh n i ch ng l b n bè r mình i ch i, ch ng l mình l i TURN ư ổ ỗ ẳ ẽ ạ ủ đ ơ ẳ ẽ ạ
A DEAF EAR TO h Mình ã m y l n h a mình ch i l n này là ONCE ọ đ ấ ầ ứ ơ ầ
AND FOR ALL mà v n th c hi n IN VAIN.ẫ ự ệ
Nhi u lúc nhìn nh ng ngề ữ ườ ại b n mình h c gi i, mình th y h th c s ọ ỏ ấ ọ ự ự
STAND HEAD AND SHOULDERS ABOVE mình Mình r t LOOK UP TO ấ
h Nh ng th nh tho ng g p m t s ngọ ư ỉ ả ặ ộ ố ười HAVE A BIG HEAD thích
SHOW OFF quá áng mà mình HIT THE ROOF BEFORE LONG mình đ
th s GET EVEN WITH b n nó.ề ẽ ọ
Ngày mai mình BE DETERMINED TO t p trung vào h c Mình s ậ ọ ẽ
GET DOWN TO vi c h c t p Mình GIVE MY WORDS nh v y Ôi! ệ ọ ậ ư ậ
Nh ng b n mình ang ư ạ đ đế đển CALL FOR mình r i, mình không th ồ ể
CLOSE MY EYES TO l i h g i ờ ọ ọ được Không sao, L n cu i thôi R i ầ ố ồ
mình s SAY FAREWELL TO nh ng v i ch i này FAREWELL!!!ẽ ữ ụ đ ơ
_
- BE ON THE POINT OF DOING STH: s p s a làm gì (vi c r t g n) (th cắ ử ệ ấ ầ ự
ra anh dùng c u trúc này cho thi ấ đạ ọi h c nh trên là không chính xác)ư
- THE ENTRANCE EXAM TO: k thi ỳ đầu vào (k thi ỳ đạ ọi h c là the
Entrance Exam to University(ies))
- LIFE-OR-DEATH: sinh t , r t quan tr ngử ấ ọ
- CLOUD ON THE HORIZON : v n ấ đề khó kh n s ph i ă ẽ ả đối m t.ặ
- TIME FLIES: th i gian trôi qua quá nhanh, nh bayờ ư
- HIT-OR-MISS: được ch ng hay ch , hú h a, trông ch vào may m nă ớ ọ ờ ắ
- TURN A DEAF EAR TO: làm ng , không ơ để đế ý n
- ONCE AND FOR ALL: m t l n và mãi mãiộ ầ
- IN VAIN: không thành công, h tụ
- STAND HEAD AND SHOULDERS ABOVE: gi i h n nhi u, n i tr i h nỏ ơ ề ổ ộ ơ
- LOOK UP TO: kính tr ngọ
- HAVE A BIG HEAD: tinh vi, s di nĩ ệ
- SHOW OFF: khoe khoang
- HIT THE ROOF: t c gi nứ ậ
- BEFORE LONG: s m, s m thôiớ ớ
- GET EVEN WITH: tr thùả
- BE DETERMINED TO DO STH: quy t tâm làm gìế
- GET DOWN TO: b t ắ đầu làm vi c gì 1 cách nghiêm túcệ
Trang 2y H i th ng BOSOM FRIEND c a mình thì bi t c cô nàng h c cách
có m y l p – tên cô nàng là M u ấ ớ ẫ Đơn (PEONY)
Th là mình OUTLINE A PLAN FOR làm quen Vi t th là cách t t nh t ế ế ư ố ấ
Mình REFER TO m t s sách v cách vi t th làm quen HANDWRITINGộ ố ề ế ư
c a mình r t x u nên ã nh cô b n ch ủ ấ ấ đ ờ ạ ữ đẹp vi t giúp Th mình vi t dài ế ư ế
và v n v , có khoe m t s TALENT v h c toán c a mìnhă ẻ ộ ố ề ọ ủ êm ó mình Đ đ
g n nh OVERNIGHT vì ầ ư đọc lá th REPEATEDLY và ngh ư ĩ đến ngày
hôm sau đưa th làm quen cho M u ư ẫ Đơn
Sáng hôm sau mình OVERSLEEP nên t nh d y là IN A GREAT HURRY ỉ ậ
chu n b ẩ ị đồ đ ọ i h c Mình út v i b c th làm quen vào phong bì và cho đ ộ ứ ư
vào c p May mà ặ đến trường úng gi Mình ã nh th ng b n đ ờ đ ờ ằ ạ
DIRECTLY đưa lá th làm quen cho M u ư ẫ Đơn Lúc sau nó v NARRATE ề
l i là PEONY r t vui v nh n b c th c a mình Mình BE TICKLED PINK ạ ấ ẻ ậ ứ ư ủ
su t c bu i h c.ố ả ổ ọ
Hôm sau trên l p th ng b n mình ớ ằ ạ đưa lá th tr l i c a M u ư ả ờ ủ ẫ Đơn cho
mình NEEDLESS TO SAY, mình c m th y vui nh th nào Mình ả ấ ư ế đợi
n khi v nhà m i m th
Khi v nhà, mình m th ra thì th y có 1 t gi y nh ề ở ư ấ ờ ấ ỏ được ENCLOSE v iớ
1 b c th l n h n T gi y nh có vi t: “ áng l b n ph i HAND OVER ứ ư ớ ơ ờ ấ ỏ ế Đ ẽ ạ ả
lá th này cho HEAD TEACHER c a b n ch ” Mình không th MAKE ư ủ ạ ứ ể
HEAD OR TAIL OF nh ng i u cô nàng nói Mình v i m lá th chính ra ữ đ ề ộ ở ư
thì OH! MY GODDESS!
Hóa ra ó là APOLOGY LETTER FOR MISTAKE mà mình ph i vi t vì v đ ả ế ụ
mình PLAY TRUANT tu n trầ ước !!!
- GET ACQUAINTED WITH SB: làm quen v i aiớ
- CONTEXT = BACKGROUND: b i c nhố ả
- DIGITALIZED: được s hóa (nói v máy vi tính, i n tho i ) (DIGITAL: ố ề đ ệ ạ
thu c v s => DIGITALIZE: s hóa)ộ ề ố ố
- BE SWEET ON (SB): c m ai, th y thích aiả ấ
- AT FIRST SIGHT: ngay l p t c, ngay t cái nhìn ậ ứ ừ đầu tiên
- STAND STILL : đứng im
- CONTEMPLATE: nhìn ch m ch m, ng m liên t cằ ằ ắ ụ
- BOSOM FRIEND: b n thânạ
- PEONY: hoa M u ẫ Đơ ởn ( Vi t Nam có ai tên M u ệ ẫ Đơn không nhỉ
- OUTLINE A PLAN = MAKE A PLAN: lên k ho chế ạ
- REFER TO STH: tham kh o cái gìả
- BE TICKLED PINK: r t vuiấ
- NEEDLESS TO SAY: không c n ph i nói, kh i ph i nói.ầ ả ỏ ả
- ENCLOSE: g i kèm theoử
- HAND OVER STH TO SB: trao cho ai cái gì (thường b ng tay)ằ
- HEAD TEACHER: giáo viên ch nhi m (c ng có ngh a là: hi u trủ ệ ũ ĩ ệ ưởng)
- CANNOT MAKE HEAD OR TAIL OF STH: không th hi u chuy n gì, ể ể ệkhông hi u ể đầu cua tai nheo gì (HEAD: đầu, TAIL: uôi)đ
- GODDESS: n th n ( uôi ESS thữ ầ đ ường để ch ngỉ ười N Vd: ỮACTRESS (di n viên n , PRINCESS (công chúa))ễ ữ
- APOLOGY LETTER FOR MISTAKE: b n ki m i mả ể đ ể
Trang 3* 200 VOLCANO – c ACTIVE và INACTIVE.ả
+ MOUNT Fuji, SYMBOL c a Nh t c ng là 1 cái ACTIVEủ ậ ũ
6 Ngày x a, ph n Nh t có CUSTOM là BLACKEN r ng b ng DYE ư ụ ữ ậ ă ằ
(gi ng Vi t Nam trố ệ ướ đc ây) H quan ni m cọ ệ ườ ội r ng mi ng là “quá nhi uệ ề
BONE h ra”ở (r ng ă đấy)
7 EYE CONTACT v i ngớ ười Nh t là i u nên tránh.ậ đ ề
8 LIFESPAN c a ngủ ườ ọi h cao nh t th gi i.ấ ế ớ
9 H có lo i SQUARE WATERMELON ọ ạ để ễ d STACK và STORE ( nh ả
kèm theo bài)
10 H có lo i EXPRESS TRAIN khi ch y không ch m vào TRACK do ọ ạ ạ ạ
nguyên lý c a MAGNETISM.ủ
11 Nhi u SPRING nề ước nóng BAN người có TATTOO vào
12 Nh ng ngữ ười Nh t SURVIVE trong v CRASH c a t u Titanic b g i ậ ụ ủ ầ ị ọ
là COWARD vì ã không ch t cùng PASSENGER khácđ ế
Các t v ng ừ ự được s d ng bài trên:ử ụ ở
- “THE LAND OF THE RISING SUN” = Vùng đất m t tr i m cặ ờ ọ
- TERRAIN : a hìnhđị
- VOLCANO: núi l aử
- ACTIVE – INACTIVE: ho t ạ động – không ho t ạ động (núi l a)ử
- MOUNT: núi (thường kèm theo tên c a núi ủ đấy) – vi t t t Mt.ế ắ
Trang 4- DYE: thu c nhu mố ộ
- STACK: ch t lên nhau, x p thành ấ ế đống
- STORE: cho vào kho, l u khoư
- EXPRESS: siêu t c (b u ph m hay có t này – EXPRESS DELIVERY/ ố ư ẩ ừ
POST: b u ph m chuy n phát nhanh)ư ẩ ể
=> EXPRESS TRAIN: t u siêu t cầ ố
- TRACK: đường ray Bi u t ể ượ ng c m xúc smile ả RAILWAY)
- MAGNETISM: l c nam châmự
+ MAGNET: nam châm
- SPRING: su iố
- BAN: c mấ
- TATTOO: hình x mă
- SURVIVE: s ng sótố
- CRASH: s âm nhau (gây tai n n)ự đ ạ
( ây là v tàu Titanic âm vào t ng b ng)ở đ ụ đ ả ă
- COWARD: k hèn nhátẻ
- PASSENGER: khách i tàu xe đ đường dài
Nhân d p THE MID-AUTUMN FESTIVAL, chúng ta s nói v các ị ẽ ề
l h i BIZARRE nh t trên th gi i ễ ộ ấ ế ớ
1 L h i BABY JUMPING:ễ ộ
- PLACE: SPAIN
- 4 đến 6 tr s sinh ẻ ơ đượ đặc t trên 1 cái MATTRESS dài h n 1m, r i m yơ ồ ấ
ngườ đi àn ông m c COSTUME qu d s nh y qua chúng v i ý ngh a ặ ỷ ữ ẽ ả ớ ĩCLEANSE SINS T t nhiên m c ấ ứ độ RISKY là r t caoấ Bi u t ể ượ ng c m xúc ả
colonthree (Chân mà SLIP 1 phát thì )
2 L h i WORM CHARMINGễ ộ
- PLACE: - SOUTH-EASTERN ENGLAND
- M i ngỗ ười ng i trong 1 SQUARE METRE ồ đất và làm th nào ế đểCHARM con WORM nhi u nh t, nh ng không ề ấ ư được DIG OUT b n nó ọBình thường người ta s dùng bài hát và MELODY c a 1 lo i àn ẽ ủ ạ đ để ụ d WORM tr i lênồ Bi u t ể ượ ng c m xúc pacman ả
4 L h i FACE PIERCINGễ ộ
- PLACE: INDIA, THAILAND
- Nh ng VEGETARIAN s dùng nh ng v t POINTED nh SWORD, ữ ẽ ữ ậ ưNEEDLE, HOOK th m chí là GUN và âm vào m t i u k l là ít khi có ậ đ ặ Đ ề ỳ ạ
Trang 5BLEEDING trên m t c a nh ng ngặ ủ ữ ười này
_
CÁC T V NG Ừ Ự ĐƯỢC S D NG TRÊN:Ử Ụ Ở
- BIZARRE (adj): k l (ỳ ạ đọc là /bi’za:/)
- SPAIN (n): Tây Ban Nha
- SOUTHEASTERN (adj): (thu c v ) ông Namộ ề Đ
- SQUARE METRE: mét vuông
- DIG OUT: ào lênđ
4 JAPAN, kho ng 90% M.P có WATER-PROOF vì YOUNGSTERS sỞ ả ử
d ng chúng k c khi h ang IN THE SHOWER.ụ ể ả ọ đ
5 NOKIA 1100 là i n tho i BEST-SELLING (OVER 250 tri u máy ã đ ệ ạ ệ đ
c bán)đượ
6 Các nhà khoa h c ã phát tri n 1 cách CHARGE M.P b ng cách s ọ đ ể ằ ử
d ng URINEụ
Trang 67 TELEPHOBIA là ch ng s i n tho i, bao g m s g i và s nh n ứ ợ đ ệ ạ ồ ợ ọ ợ ậ
- KEYBOARD: bàn phím (dùng cho c bàn phím máy tínhả
- TOUCH-SCREEN: c m ng (TOUCH: ch m vào, SCREEN: màn hình :ả ứ ạ
- WATERPROOF: ch ng nố ước (PROOF, ngh a g c là “b ng ch ng”, khi ĩ ố ằ ứ
là Danh t ghép s mang ngh a: “ch ng l i, b o v kh i” Ví d : ừ ẽ ĩ ố ạ ả ệ ỏ ụ
BULLETPROOF: ch ng ố đạn)
- YOUNGSTER: thanh niên, người tr tu i (nh n bi t b ng t YOUNG)ẻ ổ ậ ế ằ ừ
- IN THE SHOWER: ang t m (dđ ắ ưới vòi hoa sen), SHOWER có ngh a là ĩ
“m a rào” n a – d a trên s gi ng nhau v cách nư ữ ự ự ố ề ước r i.ơ
- BEST-SELLING: bán ch y nh t (BEST-SELLER là hàng hóa bán ch y ạ ấ ạ
nh t) – chúng ta hay g p t này nh t T i nấ ặ ừ ấ ở ừ Đ ể
- OVER + S : quá, h nỐ ơ
- CHARGE: s c (pin) – t S C trong ti ng vi t mình b t ngu n t cách ạ ừ Ạ ế ệ ắ ồ ừ
phát âm ch ch t này mà ra.ệ ừ
- URINE: nước ti uể
- TELEPHOBIA: ch ng s i n tho i –ứ ợ đ ệ ạ(+) h u t -PHOBIA ghép v i m t s t ậ ố ớ ộ ố ừ để ạ t o thành ngh a: S ây ĩ Ợ Ở đ
k t h p TELE + PHOBIAế ợ(TELE = TELEPHONE)
- NOMOPHOBIA: ch ng s m t i n tho i = NOMO + PHOBIA.ứ ợ ấ đ ệ ạ(NOMO = NO MOBILE PHONE: không có i n tho i di đ ệ ạ động)
- SIGNAL: tín hi u - ây là tín hi u sóng i n tho iệ ở đ ệ đ ệ ạ
* THE PLACE LIARS BELIEVE THE LIES THEY WRITE
* WHERE YOUR ENEMIES VISIT YOUR PROFILE THE MOST
* THE PLACE YOUR FRIENDS AND FAMILY BLOCK YOU
* WHERE PEOPLE ALWAYS THINK YOUR STATUS IS ABOUT THEM
Môt sô chuyên siêu hai liên quan ên FACEBOOḲ ́ ̣ ̀ đ ́
***************************************
1 M t s i u v Mark Zuckerberg (CREATOR cua F.B):ộ ố đ ề ề ̉
* F.B có mau PRIMARY la màu xanh d̀ ̀ ương vì Mark b COLOUR BLIND ịmàu đỏ và màu xanh
lá cây
* Không ai BLOCK được nick c a Mark Zuckerberg trên F.Bủ
Trang 72 Nút “LIKE” ban âu đ ̀ được g i là “AWESOME”ọ
3 F.B không cho phép đăng nh liên quan ên BREAST-FEEDINGả đ ́
4 F.B gây ra kho ng 1/5 v DIVORCE Mả ụ ở ỹ 5 M t ngộ ườ đi ã HIRE 1
ph n ụ ữ để bà này SLAP ông ta m i l n th y ông taỗ ầ ấ
trên F.B Nguyên nhân: Ông ta là 1 ADDICT n ng.ặ
6 M t s ngộ ố ườ đi ã b SLAY vì DEFRIEND ngị ười khác 7 M t ngộ ườ đi ã
POUND v mình vì bà này không LIKE cái STATUS vi t vợ ế ề
FUNERAL c a m ông taủ ẹ
_
NH NG T Ữ Ừ ĐƯỢC S D NG BÀI TRÊN:Ử Ụ Ở
- YET: tuy nhiên (đưng âu câu (́ ở đ ̀ đưng cuôi câu la "ch a"))́ ́ ̀ ư
- PAST (adv): qua, vượt qua (WALK PAST: i ngang qua)đ
- RELATIONSHIP: môi quan hế ̣
- AFFAIR: vu viêc, phi vụ ̣ ̣
- LIAR: ngươi noi dôì ́ ́
- LIE: l i noi dôi, noi dôiờ ́ ́ ́ ́
(n m cung la t nayằ ̃ ̀ ̀ư ̀ Bi u t ể ượ ng c m xúc colonthree ả )
- ENEMY: ke thủ ̀
- CREATOR: ngươi sang lâp̀ ́ ̣
( ông t cua no la CREATE: sang lâp, tao ra)Đ ̣ ừ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ̣
- PRIMARY: chu yêu, chu ao.̉ ́ ̉ đ ̣
- COLOUR BLIND: mù màu (BLIND: mù)
=> Danh t là CLOUR BLINDNESS: s mù màuừ ự
- BLOCK: ch n, c n trặ ả ở
- AWESOME: tuy t v i, áng kinh ng cệ ờ đ ạ
- BREAST-FEEDING: s cho (tr con) bú, nuôi con b ng s a mự ẻ ằ ữ ẹ(BREAST-FEED là: cho bú, nuôi b ng s a mằ ữ ẹ Bi u t ể ượ ng c m xúc ả
smile BREAST: ng c + FEED: choựn))
ă
- DIVORCE: s li dự ị
- HIRE: thuê
- SLAP: tát
- ADDICT: người nghi nệ
=> ADDICTED (adj): b nghi n (+ TO + v t nghi n) (He is addicted to ị ệ ậ ệalcohol:
h n nghi n rắ ệ ượu)
- SLAY: gi tế Bi u t ể ượ ng c m xúc smile ả KILL, MURDER)
- DEFRIEND = UNFRIEND: h y k t b n (DE- và UN- thêm vào FRIEND ủ ế ạ
1 STRAWBERRY không ph i là 1 BERRY, nh ng chu i l i là 1 ả ư ố ạ
BERRY Bi u t ể ượ ng c m xúc pacman ả
2 Ph n HOT nh t c a CHILLI là ch mà SEED g n v i màng tr ng trong ầ ấ ủ ỗ ắ ớ ắ
qu ả
3 GRAPE có th EXPLODE khi cho vào lò MICROWAVEể
Trang 84 PLUM, PEACH và PEAR đều thu c h hoa h ngộ ọ ồ
5 U ng nố ước GRAPEFRUIT v i m t s MEDICATION có th gây t ớ ộ ố ể ử
vong
6 SEED c a LYCHEE r t ủ ấ độc
7 PINEAPPLE c ng ũ được coi là 1 BERRY – nh ng nó 1 qu c a nó là ư ả ủ
t p h p c a 1 BUNCH các qu nh => khi ta n 1 qu PINEAPPLE là ta ậ ợ ủ ả ỏ ă ả
ang n r t nhi u qu nh
đ ă ấ ề ả ỏ => PINEAPPLE = PINE + APPLE là do nh ngữ
người ta th y v nó gi ng PINE mà v gi ng APPLE.ấ ỏ ố ị ố
Các t ừ được s d ng bài trên:ử ụ ở
- STRAWBERRY: dâu tây
- BERRY: qu có nhi u nả ề ước và qu m c t 1 hoaả ọ ừ
1 Bulgaria: SHAKE HEAD có ngh a là “Ở ĩ đồng ý” còn NOD có ngh a là ĩ
“ph n ả đối”
2 THUMBS UP M và Châu Âu (Vi t Nam luônở ỹ ệ có ngh a là “tán thành” ĩ
ho c “t ý hài lòng”, thì các nặ ỏ ở ước ISLAM ho c m t s nặ ộ ố ước châu Á khác, nó có ngh a là “ s s nh c”.ĩ ự ỉ ụ
3 STOP SIGN v i bàn tay (STRETCH HAND FORWARD v i PALM ớ ớ
hướng ra ngoài) h u h t các nở ầ ế ước mang ngh a: “D NG L I” thì ĩ Ừ Ạ ởSingapore và Malaysia nó mang ý ngh a ATTRACT ĩ
4 CURL FINGER dùng để ọ “g i người” khác được ch p nh n Châu Âu, ấ ậ ởcòn h u h t các nở ầ ế ước Châu Á nó l i dùng ạ để ọ “g i chó”
5 EYE CONTACT được coi là i u l ch s và c n thi t trong đ ề ị ự ầ ếCOMMUNICATION r t nhi u nở ấ ề ước ( Vi t Nam c ng v y), nh ng ó ở ệ ũ ậ ư đ
l i r t FRUSTRATING Nh t B n.ạ ấ ở ậ ả
6 V-SIGN (INDEX FINGER và MIDDLE FINGER t o thành hình ch V) ạ ữ
v a là ký hi u c a VICTORY v a là ký hi u c a “Hòa Bìnhừ ệ ủ ừ ệ ủ
7 OK SIGN (INDEX FINGER và THUMB t o thành vòng tròn) có ngh a làạ ĩ
“được, t t” M , nh ng l i STAND FOR “ti n” Nh t B n, và ngh a là ố ở ỹ ư ạ ề ở ậ ả ĩ
“s O” hay “WORTHLESS” Pháp.ố ở _
Các t ừ được s d ng trong bài trên:ử ụ
- CONCEPT: quan i mđ ể
- GESTURE: c ch , i u bử ỉ đ ệ ộ
Trang 9- SHAKE (ONE’S) HEAD: l c ắ đầu.
(Vd: He is SHAKING HIS HEAD (nó ang l c đ ắ đầu)
- STRETCH: kéo dài ra, du i raỗ
+ STRETCH HAND FORWARD: đưa bàn tay ra phía trước
- PALM: lòng bàn tay
- ATTRACT ATTENTION: thu hút s chú ýự
- CURL: cu n l iộ ạ
+ CURL FINGER: v y b ng ngón tayẫ ằ
- EYE CONTACT: s nhìn th ng vào m t nhau (CONTACT: s ti p xúc)ự ẳ ắ ự ế
1 Người TQ phát minh ra COMPASS, GUNPOWDER, TOILET PAPER
2 S ngố ười ch u DEATH PENALTY TQ nhi u g p 3 – 4 l n TOTAL ị ở ề ấ ầ
c a THE REST OF THE WORLD c ng l i.ủ ộ ạ
2 CRICKET FIGHTING là trò gi i trí ph bi n TQ B n tr con còn nuôi ả ổ ế ở ọ ẻCRICKET nh PET.ư
3 “ONCE CHILD” POLICY ã t o ra s GENDER IMBALANCE TQ đ ạ ự ởNam ang OUTNUMBER n đ ữ
4 PING-PONG là môn th thao ph bi n nh t TQ.ể ổ ế ấ ở
5 Hàng n m kho ng 45 t CHOPSTICK và 2.2 TRILLION i u thu c ă ả ỷ đ ế ố
c s d ng TQ
đượ ử ụ ở
6 M t bé gái TQ có tóc PIGTAIL là ngộ ười có MARTIAL ART gi i.ỏ
7 TQ là nước có n n BRAIN DRAIN l n nh t th gi iạ ớ ấ ế ớ
8 M t vài POLICE STATION TQ s d ng GOOSE thay cho chó nghi pộ ở ử ụ ệ
v vì b n GOOSE khó b POISON h n chó.ụ ọ ị ơ
- COMPASS: la bàn, compa – compa trong ti ng Vi t c ng là t này mà ế ệ ũ ừ
ra
- GUNPOWDER: thu c súng – GUN là súng, POWDER là b tố ộ
- TOILET PAPER: gi y v sinhấ ệ
- DEATH PENALTY: án t hình ( = DEATH SENTENCE, CAPITAL ửPUNISHMENT)
- TOTAL: t ng sổ ố
- THE REST OF THE WORLD: ph n còn l i c a th gi i.ầ ạ ủ ế ớ
- CRICKET: con d - CRICKET FIGHTING: trò ch i dế ọ ế
- PET: thú nuôi trong nhà
- “ONE CHILD” POLICY: chính sách “1 con”
Trang 10- GENDER: gi i tính.ớ
- IMBALANCE: s m t cân b ngự ấ ằ
- OUTNUMBER: vượt tr i v s lộ ề ố ượng, nhi u h nề ơ
- PING-PONG: bóng bàn = TABLE TENNIS
- CHOPSTICK: cái đũa
- TRILLION: nghìn tỷ BILLION x 1000, = MILLION x 1000,000)
- PIGTAIL: bím tóc, tóc bu c bímộ PIG (con Heo) + TAIL (cái uôi)đ
(HORSETAIL là tóc uôi gàđ )
- MARTIAL ART: võ thu tậ
- BRAIN: não
- DRAIN: s làm c n ki t => BRAIN DRAIN: s ch y máu ch t xám.ự ạ ệ ự ả ấ
- POLICE STATION: đồn c nh sát (ả đừng nh m v i nhà ga)ầ ớ
- GOOSE: con ng ng (s nhi u là GEESE).ỗ ố ề
- POISON: ánh ch t đ ấ độ đc, ánh b (Danh t là: thu c ả ừ ố độc, b )ả
FACT THÚ V V DREAM Ị Ề
1 Người BLIND c ng m Ngũ ơ ười BORN BLIND không có gi c m ấ ơ
VISUAL mà ch có gi c m do các SENSE khác mang l i.ỉ ấ ơ ạ
2 LUCID DREAM là lo i gi c m mà chúng ta có th AWARE ạ ấ ơ ể được mình
ang m và có th CONTROL gi c m theo ý mu n
7 Có 1 giai o n trong gi c m là R.E.M – Rapid Eye Movement Giai đ ạ ấ ơ
o n này não b s c n tr MOVEMENT c a c th
Các t ừ được s d ng trong bài trên:ử ụ
- BLIND: mù+ BE BORN BLIND: sinh ra ã mù, b mù b m sinhđ ị ẩ
- VISUAL: thu c th giácộ ị
- SENSE: giác quan
Trang 11=> RAPID EYE MOVEMENT: s c ự ử động m t nhanhắ
- SLEEP PARALYSIS: hi n tệ ượng bóng è.đ
(PARALYSIS: s tê li t)ự ệ
- SNORE: ngáy
DECODE m t vài SYMBOL gi c mộ ấ ơ
_
1 M th y b r ng r ng ho c r ng b EXTRACT có th ngơ ấ ị ụ ă ặ ă ị ể ườ đ đi ó ang có
FEAR v HELPLESSNESS ho c FEAR v nh ng s LOSS trong cu c ề ặ ề ữ ự ộ
s ng.ố
2 M th y nơ ấ ước DIRTY có th ch ra r ng ph n UNCONSCIOUS ang ể ỉ ằ ầ đ
báo cho ngườ đi ó bi t h ang có v n ế ọ đ ấ đề ề ứ v s c kh e.ỏ
3 M th y ALIEN có th cho th y ngơ ấ ể ấ ườ đ đi ó ang tr i qua khó kh n trong ả ă
môi trường m i ho c PERSONAL SPACE c a h ang b xâm ph m.ớ ặ ủ ọ đ ị ạ
4 M th y ang trong CEMETERY có th ch ra r ng ngơ ấ đ ở ể ỉ ằ ườ đ đi ó ang b ị
n i bu n l n ho c có GRIEF không th gi i quy t Nó c ng có th g i ỗ ồ ớ ặ ể ả ế ũ ể ợ
nh l i DEAD PAST c a h ớ ạ ủ ọ
5 M th y b DROWN có th cho th y ngơ ấ ị ể ấ ườ đ đi ó ang b UNCONSCIOUSị
c a mình l n át, ho c nó có ngh a là SELF c c a ngủ ấ ặ ĩ ũ ủ ườ đ đi ó ang ch t ế
d n ẫ để ọ đ h ang bước vào STAGE m i c a cu c ớ ủ ộ đời
6 M th y r ng ch ra r ng ngơ ấ ừ ỉ ằ ườ đ đi ó ang EXPLORE vương qu c ốUNCONSCIOUS c a mình ho c h ang mu n tìm ch SHELTER ủ ặ ọ đ ố ỗ đểFLEE kh i cu c s ng.ỏ ộ ố
7 M th y b CHASE có th cho th y ngơ ấ ị ể ấ ườ đ đi ó ang c m giác b ả ịTHREATEN Nó có th REFLECT v THREAT trong ể ề đời th c b i cái ự ở
người ho c v t u i mình (v t có th là SYMBOL cho 1 i u gì ó (công ặ ậ đ ổ ậ ể đ ề đ
vi c, gia ình ))ệ đ
8 M th y MURDER ai ó có th cho th y ngơ ấ đ ể ấ ườ đ đi ó ang mu n lo i b 1ố ạ ỏ
ph n trong PERSONALITY c a mình ho c n u ngầ ủ ặ ế ười mình MURDER là
người mình hay ti p xúc thì có ngh a mình ang ghét h và mu n h ph iế ĩ đ ọ ố ọ ảSUFFER
9 M th y b n bè ho c ngơ ấ ạ ặ ười BELOVED ch t có th ch là báo hi u s ế ể ỉ ệ ựthay đổi trong RELATIONSHIP v i ngớ ườ đi ó
10 Nhi u n i trên th gi i c ng có v “ề ơ ế ớ ũ ụ để dao dở ưới chân giường” vì STEEL c a con dao ủ được cho là có th REPEL EVIL SPIRIT giúp ngể ười
ng không b ác m ng.ủ ị ộ _
Các t ừ được s d ng trong bài trên:ử ụ
- DECODE: gi i mã (CODE: là “mã, m t mã, t o m t mã”, thêm DE ả ậ ạ ậ đằng
Trang 12- DIRTY: b nẩ
- UNCONSCIOUS: vô th c, s vô th cứ ự ứ
- ALIEN: người ngoài hành tinh
- PERSONAL: riêng, các nhân
- SPACE: không gian
=> PERSONAL SPACE: không gian riêng
2 CHEMICAL FORMULA cho nước thì ai c ng bi t r iũ ế ồ
3 Lượng nước AVERAGE cho m i FLUSH trong toilet là 6 LITREỗ
4 Dù chi m ¾ SURFACE c a trái ế ủ đất, nước ch chi m 0,07% BY MASS ỉ ế
và 0,4% BY VOLUME c a trái ủ đất
5 Nước DISSOLVE nhi u SUBSTANCE nh t trong các lo i LIQUIDề ấ ạ
6 86% c a HOLY WATER ( các CHURCH) ch a FECESủ ở ứ
7 JELLYFISH và CUCUMBER có 95% là nước
8 EXPIRATION DATE trên các chai nở ước MINERAL là dành cho cái chai ch không ph i cho nứ ả ước
9 T n nhi u nố ề ướ đểc MANUFACTURE 1 chi c xe h i h n là FILL 1 h ế ơ ơ ồ
Trang 13=> HOLY WATER: nước thánh - CHURCH: nhà thờ
- FECE/ POOL/ POO/ DUNG/ SHIT: phân
- JELLYFISH: con s aứ
- CUCUMBER: qu d a chu tả ư ộ
- EXPIRATION: s h t h nự ế ạ
=> EXPIRATION DATE: ngày h t h n, h n s d ng (chúng ta hay nói: ế ạ ạ ử ụ
“hàng QUÁ ÁT” là liên quan Đ đế ừn t
* V sau m t 2 ngế ắ ười này ã b PECK b i PIGEONđ ị ở
* L Lem ã gi t STEPMOTHER ọ đ ế đầu tiên để ố b cô cưới người th 2 – có ứ
t i 6 OFFSPRINGớ _
2 SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS
* M hoàng h u WICKED chính là m ụ ậ ẹ đẻ ủ c a B ch Tuy tạ ế
* M ã b t ngụ đ ắ ười HUNTSMAN ph i l y không ch tim c a B ch Tuy t ả ấ ỉ ủ ạ ế
mà còn c LIVER và LUNG, và không ph i ả ả để PROVE cô ã ch t mà là đ ế
3 THE FROG PRINCE
* Con FROG không ph i tr l i thành ngả ở ạ ười do n hôn TENDER c a ụ ủcông chúa mà do b ánh ị đ đập, th m chí là b BURN và b BEHEADậ ị ị _
4 THE LITTLE RED RIDING HOOD
* Cô bé ã b con WOLF l a n th t CORSPE c a bà mìnhđ ị ừ ă ị ủ
* C nh cô bé b SWALLOW là h t chuy nả ị ế ệ – không có o n ngđ ạ ười HUNTSMAN sau ó FREE 2 bà cháuđ _
Các t ừ được s d ng bài trên:ử ụ ở
- SCARY: áng s (tính t c a SCARE)đ ợ ừ ủ