Thảo Thấu Hiểu Từng Học ViênCuốn Ebook này được biên soạn để giúp cho các đối tượng dự thi TOEIC sẽ tự ôn luyện tốt hơn dù có điều kiện hay không thể trực tiếp theo học các lớp luyện, t
Trang 3Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo Thấu Hiểu Từng Học Viên
Cuốn Ebook này được biên soạn để giúp cho các đối tượng dự thi TOEIC sẽ tự ôn luyện tốt hơn dù có điều kiện hay không thể trực tiếp
theo học các lớp luyện, trung tâm tiếng anh
Nội dung Ebook được biên soạn dựa vào cuốn Economy 2, được công ty
Nhân Trí Việt mua bản quyền và xuất bản ở Việt Nam vào năm 2009
Trước cuốn Ebook này cũng đã có 1 Ebook biên soạn lại Economy
2 dưới cái tên 900A.Tuy nhiên nhận thấy vẫn còn quá nhiều khuyết điểm
nên chúng tôi biên soạn lại cuốn Economy 2 này
Mong rằng Ebook này sẽ giúp cho các anh chị ôn thi TOEIC hiệu quả
hơn trong tương lai
Các bạn có thể tham gia Group và page ở link bên dưới để nhận được
nhiều tài liệu hữu ích
Link fanpage: https://www.facebook.com/OhanaToeic
Ebook còn nhiều sai sót mong nhận được sự góp ý chân thành tự mọi
người
Sài Gòn, mùa mưa năm Ất Mùi, 2015
Ohana
Trang 4Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
Tài liệu tham khảo
Economy 2 LC
- Bonus - Link cập nhật bộ Economy 1-2-3-4-5: http://goo.gl/IYt9tW
Ebook cùng tác giả
Link Audio sách 600Eco: Phần 1: https://goo.gl/xnJTAK
-Phần 2: https://goo.gl/AUnMOi
Ohana
Trang 5Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
Download Sách 34Eco5 - tăng cường kỹ năng Nghe-Hiểu:
+ Ebook: http://bit.ly/1M1nF7Y
+ File audio: http://bit.ly/1LORdtK
Ohana
Trang 6Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
Transcript Translation
1
(A) She is doing the dishes
(B) She is cleaning the kitchen counter
(C) She is preparing a dish for her family
(D) She is looking out the window
A.Cô ấy đang rửa bát đĩa B.Cô ấy đang lau dọn chỗ trong nhà bếp C.Cô ấy đang chuẩn bị 1 món ăn cho gia đình của
cô ấy D.Cô ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ
2
(A) He is locking the bicycle against the fence
(B) He is putting away the guitar in its case
(C) He is playing a musical instrument
(D) He is walking along the river
A Anh ấy đang khóa chiếc xe đạp vào hàng rào
B Anh ấy đang cất chiếc guitar vào trong hộp đựng của nó
C Anh ấy đang chơi 1 loại nhạc cụ
D Anh ấy đang đi bộ dọc theo con sông Ohana
Trang 7Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
3
(A) The man is putting away the ladder
(B) The man is painting the house
(C) The man is replacing the window
(D) The man is working on the ladder
A.Người đàn ông đang cất cái thang B.Người đàn ông đang sơn ngôi nhà C.Người đàn ông đang thay thế các cửa sổ D.Người đàn ông đang làm việc trên cái thang
4
(A) They're studying in a library
(B) They're seating around the table
(C) They're putting up signs on the wall
(D) They're sorting through books on the table
A.Họ đang học bài trong thư viện B.Họ đang ngồi xung quanh cái bàn C.Họ đang đặt các biển hiệu lên tường D.Họ đang phân loại các cuốn sách trên bàn Ohana
Trang 8Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
5
(A) There are pictures on display outside
(B) The women are shopping in a store
(C) The building is being painted
(D) The street is busy with cars today
A.Có những bức tranh trưng bày bên ngoài B.Người phụ nữ đang mua sắm trong 1 cửa hàng
C Tòa nhà đang được sơn D.Các đường phố đông đúc xe hơi trong ngày hôm nay
6
(A) They are working on the roof
(B) They are sitting on the lawn
(C) They are looking for some tools
(D) They are trimming the grass
A.Họ đang làm việc trên mái nhà B.Họ đang ngồi trên bãi cỏ C.Họ đang tìm kiếm một vài dụng cụ D.Họ đang cắt cỏ
Ohana
Trang 9Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
7
(A) A bridge extends into a building
(B) The building entrance is blocked by stones
(C) An archway has been built over the bridge
(D) There is traffic on the bridge today
A.Cây cầu kéo dài vào trong tòa nhà B.Lối ra vào tòa nhà đang bị chặn bởi những hòn đá
C.Một chiếc cổng vòm được xây dựng bên trên chiếc cầu
D.Có kẹt xe trên cầu ngày hôm nay
8
(A) He is helping a customer
(B) He is booking tickets for a play
(C) He is reaching to get something
(D) He is doing some grocery shopping
A.Anh ấy đang giúp đỡ 1 khách hàng B.Anh ấy đang đặt mua vé cho 1 vở kịch C.Anh ấy đang với lấy 1 thứ gì đó
D.Anh ấy đang mua sắm 1 số hàng tạp hóa Ohana
Trang 10Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
9
(A) They are being introduced to one another
(B) The woman is receiving a sales award
(C) The people are performing on stage
(D) They are shaking hands with each other
A.Họ đang được giới thiệu đến 1 cái khác B.Người phụ nữ đang nhận 1 giải thưởng bán hàng
C.Những người đó đang biểu diễn trên sân khấu
D.Họ đang bắt tay nhau
10
(A) They are walking away from the plane
(B) Some passengers are waving their hands
(C) People are lined up to board the plane
(D) The plane is about to land at the airport,
A.Họ đang đi bộ ra khỏi máy bay B.1 vài hành khách đang vẫy tay của họ C.Mọi người đang xếp hàng để lên máy bay D.Máy bay sắp hạ cánh xuống sân bay
11 What time is your job interview?
(A) Yes, it's a great job
Cuộc phỏng vấn của bạn lúc mấy giờ?
A.Vâng, đó là 1 công việc tuyệt vời Ohana
Trang 11Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(B) At two thirty
(C) It's a great watch
B.lúc 2:30 C.Đó là 1 cái đồng hồ đẹp
12 Is there a gas station near here?
(A) Roughly an hour ago
(B) Sure, there is one on the corner
(C) I didn't leave it here
Có 1 trạm xăng gần đây phải không?
A.Xấp xỉ 1 tiếng trước B.Chắc chắn rồi, có 1 cái ở góc đường C.Tôi không để lại nó ở đây
13 When will the next bus arrive?
(A) At the bus station
(B) To the library
(C) In ten minutes
Khi nào xe buýt tiếp theo đến vậy?
A.Tại bến xe buýt B.Tới thư viện C.Trong 10p nữa
14 Why is John late?
(A) With Susan
(B) He is stuck in a meeting
(C) At five o'clock
Tại sao John bị muộn vậy?
A.Với Susan B.Anh ấy đang bị mắc kẹt trong cuộc họp C.Lúc 5h
15 Do you know where Nancy put the folders?
(A) I know it, too
(B) The sales report
(C) It should be in the cabinet
Bạn có biết Nancy để tập tài liệu ở đâu không?
A.Tôi cũng biết nó B.Bản báo cáo doanh thu C.Nó chắc là ở trong ngăn kéo
16 Is Ms Gomez in the meeting now?
(A) She is busy now
(B) To meet with a client
(C) No, she stepped out earlier
16.Bà Gomez bây giờ đang trong cuộc họp phải không?
A.Bà ấy bây giờ đang bận B.Để gặp 1 khách hàng C.Không.bà ấy đã ra ngoài trước đó rồi
17 Where is your new car parked?
(A) Yes, it is quite new
(B) In the underground garage
(C) I bought it last week
Chiếc xe hơi mới được đỗ ở đâu?
A.Vâng,nó khá mới B.Trong hầm đỗ xe
C Tôi mua nó tuần trước Ohana
Trang 12Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
18 Why have we wasted so much paper?
(A) Yes, they're mostly garbage
(B) It's a great article, I think
(C) We needed to make a lot of copies
Tại sao chúng ta lãng phí quá nhiều giấy vậy? A.Vâng, nó chủ yếu là rác thải
B.Đó là 1 bài báo rất tuyệt vời, tôi nghĩ vậy C.Chúng ta cần nhiều bản photo
19 How will we be able to tell who John is?
(A) John is the new assistant here
(B) Don't worry I know what he looks like
(C) He's a very dependable person, actually
Làm thế nào để mà chúng ta có thể biết John
là ai?
A.John là trợ lý mới ở đây B.Đừng lo lắng, tôi biết trông anh ấy như thế nào mà
C.Anh ấy là ng rất đáng tin cậy,thực sự là vậy
20 Did you make arrangements for a car?
(A) That is going to be great
(B) I called the rental agency earlier
(C) Sure, I will meet you there tonight
Bạn đã cài đặt lắp ráp cho cái xe hơi đó phải không?
A.Nó rất tuyệt B.Tôi đã gọi đại lý cho thuê trước đó C.Chắc chắn rồi.tôi sẽ gặp bạn ở đó tối nay
21 I really enjoyed the movie
(A) I told you that you would, didn't I?
(B) No, let's watch it later
(C) Which show would you like to see?
Tôi thực sự đã rất thích bộ phim A.Tôi đã bảo bạn là bạn sẽ thích nó rồi mà, phải không nào?
B.Không, hãy cùng xem nó sau đi C.Chương trình nào bạn muốn xem vậy?
22 Who has enough time to take on this job?
(A) I'll take it over to his office later
(B) Sandra should be able to do it
(C) I think I had plenty today
Ai có đủ thời gian để đảm nhận công việc này?
A.Tôi sẽ đem nó đến văn phòng của ông ấy sau
B.Sandra có thể có khả năng làm nó đó C.Tôi nghĩ tôi có nhiều hôm nay
23 If you need a lift later, just come and ask me
(A) I'll be going that way as well
Nếu bạn cần đi nhờ, hãy đến và bảo tôi
A.Tôi sẽ đi theo cách đó Ohana
Trang 13Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(B) Sure, you can ask me anytime
(C) Thank you I think I will
B.Chắc chắn rồi, bạn có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào
C.Cảm ơn bạn.Tôi nghĩ tôi sẽ (làm vậy)
24 It's very crowded here today, isn't it?
(A) Yes, it's very quiet today
(B) I haven't seen him yet
(C) Yes, it gets like this on the weekend
Chỗ này hôm nay đông đúc quá, phải không ? A.Vâng, nó rất yên tĩnh ngày hôm nay
B.Tôi đã không nhìn thấy anh ấy C.Vâng, nó sẽ như vậy vào cuối tuần
25 Is the boss still on vacation?
(A) He should be coming back today
(B) No, I'm flying there
(C) Sure, I will talk to him later
Ông chủ vẫn đang trong kỳ nghỉ phải không? A.Ông ấy nên quay về vào ngày hôm nay
B Không, tôi đang bay đến đó C.Chắc chắn rồi, tôi sẽ nói chuyện với ông ấy sau
26 Why didn't you come to lunch today?
(A) I had to finish up some work here
(B) It was very delicious, thanks
(C) At the company cafeteria
Tại sao bạn không đến ăn trưa ngày hôm nay? A.Tôi phải hoàn thành vài việc ở đây
B.Nó rất ngon, cảm ơn
C Tại nhà ăn công ty
27 When are the applications due?
(A) For the accounting job
(B) You still have a couple of days
(C) It's the form on the table
Khi nào những đơn đó đến hạn vậy?
A.Cho công việc kế toán B.Bạn vẫn còn 2 ngày nữa C.Đó là những mẫu đơn trên bàn
28 Who did you meet last night?
(A) At exactly six o'clock
(B) No, why do you say that?
(C) An old friend from college
Bạn đã gặp ai tối qua?
A.Chính xác lúc 6h B.Không, sao bạn nói vậy?
C.1 người bạn cũ từ trường cao đẳng
29 Mr Chen wants to see you
(A) No, I don't know him very well
(B) Really? Do you know why?
(C) When will the meeting take place?
Ông Chen muốn gặp bạn A.Không, tôi không biết nhiều về ông ấy B.Thật chứ? bạn biết tại sao không?
C.Khi nào cuộc họp diễn ra vậy?
Ohana
Trang 14Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
30 Why did you decide to take on the project?
(A) The project will start this week
(B) They take too long to finish
(C) I like to take on new challenges
30.Tại sao bạn quyết định đảm nhận dự án? A.Dự án sẽ bắt đầu tuần này
B Họ mất nhiều thời gian để hoàn thành C.Tôi muốn đảm nhận thách thức mới
31 How many days are you going to take off this year?
(A) Two weeks, probably
(B) Okay, I'll turn it off later
(C) To visit my sister in New York
Bạn sẽ nghỉ bao nhiêu ngày năm nay?
A.2 tuần, có lẽ vậy B.Okay, tôi sẽ tắt nó sau C.Để đến thăm chị gái của tôi ở New York
32 Why can't we have the meeting here?
(A) To talk about the next project
(B) The sales staff is going to use it
(C) On the second floor conference room
Tại sao chúng ta không thể tổ chức cuộc họp
ở đây nhỉ?
A.Để nói về dự án tiếp theo B.Nhân viên bán hàng sẽ sử dụng nó C.Trên phòng hội nghị tầng 2
33 The company telephone directory needs to be updated
(A) You can call me this afternoon
(B) Yes, I'll call her directly from my office
(C) Why do we have to do that?
Danh bạ điện thoại của công ty cần được cập nhật
A.Bạn có thể gọi tôi vào chiều nay B.Vâng, tôi sẽ gọi trực tiếp cho cô ấy từ văn phòng của tôi
C.Tại sao chúng ta phải làm như vậy?
34 Sandra is looking great these days, isn't she?
(A) Yes, she's been working out lately
(B) For the last two weeks
(C) I'll look for it today
Sandra đang tìm những ngày đẹp, phải không nhỉ?
A.Vâng, cô ấy đã làm việc bên ngoài gần đây B.trong 2 tuần qua
C.tôi sẽ tìm nó ngày hôm nay
35 Can we talk about my pay now, or should I come back later?
(A) Probably during lunch today
Chúng ta có thể nói chuyện về khoản thanh toán của tôi bây giờ hay tôi nên quay lại sau? A.Có lẽ trong suốt bữa ăn trưa ngày hôm nay Ohana
Trang 15Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(B) You can come by anytime
(C) I have to step into a meeting now
B.Bạn có thể đến bất cứ lúc nào C.Tôi phải vào cuộc họp bây giờ
36 Haven't you already been there a couple of times before?
(A) No, this will be my first time
(B) Yes, time is very precious
(C) At two o'clock this afternoon
Trước đây bạn chưa từng đến đó phải không? A.Không, đây sẽ là lần đầu tiên của tôi
B.Có, thời gian là rất quý giá C.Lúc 2h trưa nay
37 Could you please tell me where I should go to return this item?
(A) Yes, it is refundable with a receipt
(B) Sure, go to the window in the back
(C) They're 30 percent off the regular price
Bạn vui lòng nói cho tôi biết nơi nào tôi nên
đi đến để trả lại mặt hàng này được không? A.Vâng, nó có thể hoàn lại tiền khi kèm tờ hóa đơn
B.Chắc chắn rồi.đi tới cửa sổ ở phía sau C.Nó sẽ giảm giá 30% so với giá thường lệ
38 When is the last day for submitting the request form?
(A) To ask for a few days off from work
(B) I went with him last time
39 The drive to the head office won't take too long, will it?
(A) We'll take the van instead of the car
(B) Well, it depends on traffic
(C) To attend the annual conference
Lái xe đến văn phòng giám đốc sẽ không mất quá nhiều thời gian phải không?
A.Chúng tôi sẽ đi xe tải thay vì xe hơi B.À, nó phụ thuộc vào giao thông C.Để tham dự cuộc họp thường niên
40 Would you be interested in seeing a play this weekend?
(A) Yes, it was a lot of fun
(B) He is an interesting guy
Bạn có hứng thú với việc xem 1 vở kịch cuối tuần này không?
A.Vâng, nó rất nhiều niềm vui
B Anh ấy là 1 anh chàng thú vị Ohana
Trang 16Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
41 What will the man do at 2 o’clock?
(A) Have lunch
(B) Attend a meeting
(C) Work on a project
(D) Meet with the woman
44 Why is Erick being complimented?
(A) He managed to get a big sale
(B) He saved money for the company
(C) He got a perfect score on his test
(D) He did a good job with his talk
42 When will the speakers most likely
45 What did the woman like the most?
(A) The length of the speech (B) The issue about saving money (C) The cost of the product
(D) The hard work the man has been doing
43 What does the woman ask the man to
do?
(A) Help her with a project
(B) Have lunch with her
(C) Attend a meeting
(D) Drop by her office
46 What does the man mention about what the woman likes the most?
(A) He put in a lot of time getting ready for it (B) He is very surprised to hear about it
(C) He will discuss it in detail in his next talk (D) He didn’t have enough time to talk about it
47 When do the speakers have to meet?
48 Who most likely is Mark?
Trang 17Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(B) A client
(C) The restaurant owner
(D) A mail clerk
(A) They could not book a larger place
(B) There is a lack of interest shown by the workers
(C) The staff felt that it was too long
(D) The company is having financial problems
49 How long will the woman meet with her
53 Why is the meeting being postponed?
(A) Mr Yamamoto has to go to Tokyo
(B) The woman couldn’t arrange
54 What does the man request the woman
to do?
(A) To meet him in Europe
(B) To bring her manager on the trip
(C) To arrange a get-together at a later time
(D) To book a flight ticket for him
57 When will they have dinner?
(A) At 5:00 (B) At 6:00 (C) At 6:30 (D) At 7:00
55 What does the man want to know?
(A) If someone will accompany her
(B) How the woman will get a flight ticket
58 What does the woman say that she has not done for a long time?
(A) Visit the museum Ohana
Trang 18Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(C) Who she will be meeting in Europe
(D) Why she wants to visit Tokyo
(B) Eat seafood (C) Cook dinner (D) Go on a vacation
59 Why do they have to get to the
conference early?
(A) To get ready for the presentation
(B) To meet someone before the meeting
(C) To avoid the heavy traffic on the road
(D) To have lunch near the conference
center
62 Where is the conversation taking place?
(A) At a park (B) At the lakeside (C) In a restaurant (D) At the hotel front desk
60 When does the woman want to leave?
(A) It is a smoking room
(B) It costs too much money
(C) It is too big
(D) It is on the ground floor
61 Where will they meet?
(A) At a restaurant
(B) At the conference center
(C) In the front foyer
(D) In the woman’s office
64 What does the man want to know?
(A) When the restaurant opens for business (B) How far his client’s office is
(C) Where to go to have dinner (D) Which room his client is at
65 Who is Mr Thomas?
(A) A new member of the company
(B) The company accountant
(C) A sales manager
(D) A very important client
68 What are the speakers talking about?
(A) A car David has bought recently (B) A man they both know
(C) A new garage one of the men found (D) The job they are doing now
66 When will John start work?
(A) Today
69 Why did David decide to take his car to a new place?
Ohana
Trang 19Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(B) Next week
(C) In two weeks
(D) Next month
(A) He doesn’t like how George works
(B) The old place was too expensive
(C) He found a less expensive place
(D) George’s Garage did not do a good job
67 Who will Steve most likely work closely
70 What does John say he has to do soon?
(A) Get a new job (B) Have his car serviced (C) Move into a new house (D) Find a cheaper car
41-43 refer to the following conversation 41-43 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: Robert, Can you spare some time today at
three o’clock?
M: I’m sorry Jane but I will be in a meeting
from two o’clock until four o’clock
W: In that case, can we get together right after
lunch at one ? I really have to ask you
something about the project I’m working on
M: Alright Why don’t you come by my office
after you’ve had the lunch? I have some work
to do and I will be eating my lunch at my desk
sẽ ăn trưa tại bàn làm việc hôm nay
44-46 refer to the following conversation 44-46 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: I really like the speech you gave this
morning, Erick
M: Thank you, Mary You know, I prepared all
week for it, but I am not sure if I did a good
W: Tôi thực sự rất thích bài phát biểu của anh vào sáng nay đấy, Erick
M: Cảm ơn, Mary Cô biết đấy, tôi đã chuẩn bị nó
cả tuần nay, nhưng tôi không chắc là liệu tôi có Ohana
Trang 20Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
job I hope it wasn’t too long
W: No, it was perfect I especially like the part
where you talked about saving costs the most
M: Really? I’m really glad to hear that because
I spent the most amount of time gathering
information about the particular topic
làm tốt không nữa Hi vọng là nó không qua dài dòng
W: Không, nó hoàn hảo lắm Tôi đặc biệt thích nhất cái phần mà bạn nói về tiết kiệm chi phí
M: Thật không ? Tôi thật sự rất vui khi được nghe anh nói như vậy bởi vì tôi đã dành hầu hết thời gian để thu thập thông tin về chủ đề đặc biệt đó
47-49 refer to the following conversation 47-49 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: Could you tell me what time we are
supposed to meet at the restaurant tonight?
M: Well, Mark told us to be there about half an
hour earlier than the rest of the staff members
So we should get there by 6:30
W: That’s perfect I have to see a client near
there at 5 o’clock today and the meeting should
last about an hour
M: I guess that means you will be going
straight to the restaurant from there, then
W: Anh có thể nói cho tôi chúng ta dự định sẽ gặp nhau tại nhà hàng tối nay lúc mấy giờ được không
? M: Vâng, Mark nói với chúng ta là tới đó sớm hơn khoảng nửa giờ đồng hồ so với những nhân viên khác/ còn lại Vì vậy, chúng ta nên đến đó lúc 06:30
W: Tuyệt vời Tôi phải gặp khách hàng gần đó lúc 05:00 hôm nay và cuộc họp có lẽ sẽ kéo dài khoảng một giờ
M: Tôi đoán điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi thẳng đến nhà hàng từ đó luôn quá
50-52.refer to the following conversation 50-52 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Ohana
Trang 21Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
M:There is an annual of company convention in
Atlanta later this month Isn’t there?
W:Yes But I heard it’ll only being held 3 days
rather than usual 5 days this year
M:I guess the budget has been reduced
W: Yes, and in fact, I heard that the convention
was almost canceled this year because the
W:Vâng, và thực tế là đúng như vậy, tôi nghe rằng hội nghị gần như/ xém như bị hủy bỏ trong năm nay bởi vì tình trạng quá tồi tệ
53-55 refer to the following conversation 53-55 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W:I’m sorry to tell you this but I couldn’t book
a flight to Tokyo this week All the flights are
fully booked Do you think it’s possible for us
to have our meeting next week instead, Mr
Yamamoto?
M:Well, I will be going to Europe for a
bussiness conference for two weeks Why don’t
we just reschedule the meeting after I come
back?
W:That will be fine I will call you back in two
weeks to schedule a time
M:That sounds fine By the way, will you be
making a trip out here with your manager, Mr
Smith
W:Tôi xin lỗi khi phải nói với bạn rằng tôi không thể đặt vé máy bay tới Tokyo tuần này Tất cả các chuyến đi đều đã được đặt hết rồi! Ngài có nghĩ thay vào đó thì chúng ta có thể tổ chức cuộc họp vào tuần tới được không, Mr Yamamoto?
M:Ồ, tôi sẽ đến Châu Âu để dự một cuộc họp hội nghị kinh doanh khoảng 2 tuần Sao chúng ta không sắp xếp lại lịch cho cuộc họp sau khi tôi quay về nhỉ?
W:Có vẻ ổn đấy Tôi sẽ gọi lại cho ngài trong 2 tuần tới để sắp xếp thời gian
M:Nghe có vẻ tốt đấy chứ Nhân tiện, Cô sẽ đi du lịch với người quản lý của cô là ông Smith phải không ?
56-58 refer to the following conversationOhana56-58 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Trang 22Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
M:It is five thirty now We’ll be leaving the
museum in thirty minutes at six
W:What time are we going to have the dinner?
I didn’t eat much for lunch and I am getting a
bit hungry
M:Well, we will arrive at the hotel at six thirty
You will have half an hour to freshen up before
we meet at the restaurant at seven We are
having lobster for dinner,by the way
W:Oh great It has been a long time since I last
had any seafood I’m looking for to it
M:Bây giờ là 5h30 Chúng ta sẽ rời khỏi bảo tàng trong 30 phút nữa đúng 6h đúng đó
W:Mấy giờ chúng ta sẽ ăn tối vậy? Buổi trưa tôi không ăn nhiều, và giờ tôi đang cảm thây hơi đói M:Vâng, chúng ta sẽ về đến khách sạn lúc 6h30, bạn có nửa tiếng để tắm rửa trước khi chúng ta gặp nhau ở nhà hàng lúc 7h Tiện thể, chúng ta sẽ ăn tôm hùm cho bữa tối ở đó luôn
W:Tuyệt vời Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi ăn
đồ hải sản.Tôi đang rất mong chờ điều đó đây
59-61 refer to the following conversation 59-61 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: When do you think we should leave for the
conference?
W: It’s scheduled to start at three o’clock But
we have to be there at least an hour early to set
up the equipment for the presentation
M: Let’s see I’ll take about an hour to get
there so why don’t we take off right after lunch
at one just to give ourselves plenty of time ?
W: That sounds good I’ll meet you in front
lobby at one then
M:Khi nào thì anh nghĩ chúng ta nên đi đến hội thảo?
W:Nó đã được xếp lịch để bắt đầu lúc 3h Chúng ta phải có mặt ở đấy sớm nhất là 1 tiếng để lắp đặt các thiết bị cho buổi thuyết trình
M:Để xem nào, chúng ta sẽ mất khoảng 1 tiếng để
đi đến đó Tại sao chúng ta không bắt đầu đi ngay sau bữa trưa lúc 1h để cho chúng ta có nhiều thời gian hơn nhỉ ?
W:Nghe có vẻ hay đấy Tôi sẽ gặp bạn ở trước tiền sảnh lúc 1 giờ
62-64 refer to the following conversationOhana62-64 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Trang 23Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
M:I’d like a non-smoking room with a view of
the lake, please
W:I’m terriblely sorry, Mr Brown, but we only
have suites facing the lake right now and they
are much more expensive However, we do
have rooms facing the park or the city Would
you care to take either one of these room?
M:All right, I’ll take the room facing the city
Now, could you tell me what time your
restaurant opens in the morning? I have an
early meeting with a client tomorrow and I
would like to have breakfast before I take off to
meet him
W:I don’t think you will have any problems
with that Our restaurant opens at 5 a.m
M:Tôi muốn một phòng không hút thuốc lá và có hướng nhìn được ra hồ
W:Tôi rất lấy làm tiếc, ông Brown, nhưng hiện tại bây giờ chúng tôi chỉ có căn phòng đối diện hồ và
nó đắt hơn Tuy nhiên, chúng tôi cũng có các phòng nhìn ra công viên hoặc thành phố Liệu ngài
có muốn đặt một trong những phòng này không ? M:Được rồi, tôi sẽ đặt phòng nhìn ra hướng thành phố Bây giờ, cô có thể cho tôi biết mấy giờ nhà hàng mở cửa vào buổi sáng được không? Tôi có một cuộc hẹn sớm với khách hàng vào sáng mai và tôi muốn ăn sáng trước khi đi gặp ông ấy
W: Tôi không nghĩ ông sẽ gặp bất cứ vấn đề gì với nó đâu Nhà hàng của chúng tôi mở cửa lúc 5h sáng
65-67 refer to the following conversation 65-67 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Janice, did you get a chance to say hello to
our new staff member, Steve Thomas?
W:No, I didn't because I was in a meeting with
our accountant this morning Is he the new guy
in the sales department?
M:No, that's John you're talking about He's
scheduled to start next Monday Steve is
working in your department He is assisting
Mary with her work
W:Oh, is that right? I guess I'll be seeing a lot
M:Jenice, Có phải bạn đã có cơ hội chào hỏi nhân viên mới vào làm chỗ làm của chúng ta - Steve Thomas phải không?
W:Ồ không, vì tôi đã có cuộc họp với kế toán của chúng ta vào sáng nay Anh ta là gã mới tới từ bộ phận bán hàng có phải không ?
M:Không, Người mà chúng ta đang nói đến đó là John Anh ta được sắp lịch bắt đầu làm việc vào thứ 2 tuần tới Steve sẽ làm trong bộ phận của bạn
Ohana
Trang 24Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
of him, then Anh ta đang hỗ trợ công việc cho Mary
W:Ồ,thế à Tôi đoán tôi sẽ được gặp anh ấy nhiều đấy
68-70 refer to the following conversation 68-70 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M1: John, I've decided not to take my car into
George's Garage today
M2: Why David? I thought you said they did a
great job on your car the last time you had a
problem with it
M1: I know, but I found a better place near my
house And it's cheaper, too
M2: Really? I need to get my car serviced soon
Maybe I should take mine there as well Let me
know how good of a job they do after you get
your car fixed
M1:John, hôm nay tôi đã quyết định không đưa xe
ô tô của tôi vào khu gửi xe của George nữa M2: Sao thế David? Tôi nghĩ bạn nói họ hoàn thành tốt công việc đối với xe ô tô của bạn kể từ lần cuối cùng bạn đã gặp phải vấn đề với nó mà M1: Tôi biết, nhưng tôi đã tìm thấy chỗ gửi xe tốt hơn gần nhà tôi Và nó cũng rẻ hơn nữa
M2: Thật chứ? Tôi cần bảo dưỡng chiếc xe của tôi sớm Có lẽ tôi cũng nên đưa xe của tôi đến nơi đó thôi Hãy cho tôi biết, họ làm tốt đến đâu sau khi anh lấy lại xe nhé
(D) In the reception area
74 Who most likely is giving the talk?
(A) The captain of the ship (B) One of the clients (C) A company employee (D) One of the chefs
72 When will Tom check his messages?
(A) In the morning
(B) In the afternoon
(C) In the evening
75 What is scheduled to happen at 7 o’clock? (A) Dinner will be served
(B) Dancing will begin
(C) Awards will be given out
Ohana
Trang 25Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(D) Whenever he can (D) The ship will set sail
73 What should a caller do if the call is
urgent?
(A) Call Sam’s cellular phone
(B) Contact the hotel
(C) Talk to the receptionist
(D) Leave a message on the answering
machine
76 What time will they return to the port?
(A) By noon (B) By three o’clock (C) By seven o’clock (D) By eleven o’clock
77 What is the purpose of the speech?
(A) To say good-bye to an employee
(B) To ask the staff to work a little harder
(C) To encourage the workers to make big
sales
(D) To introduce a new staff member
80 What are the listeners being reminded of? (A) Today’s lecture has been cancelled
(B) Ms Parker will be delayed
(C) Next month’s meeting will not take place (D) Some volunteers are needed for an environmental cause
78 In which department does John Simpson
79 Where is Mr Simpson now?
(A) Vacationing in Europe
(B) With a family member
(C) At another company
(D) On a business trip
82 What is going to happen next?
(A) Ms Parker will give a speech
(B) The program will come to an end
(C) The listeners will ask questions
(D) They will move to another building
83 Who most likely is talking?
Trang 26Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
(C) A waiter
(D) A butcher
(B) 15 million (C) 20 million (D) 35 million
84 How much is the roast beef dinner?
85 Why did the speaker mention the fried
rice?
(A) It is the best dish in the place
(B) It is on special only for today
(C) It does not contain any meat
(D) It comes with a potato
88 What does the local firm do with the phones?
(A) They fix them up and put them back on the local market
(B) They use the parts to make other phones (C) They recycle them and send them to other countries
(D) They distribute the phones to the poor
89 Where could this announcement be heard?
(A) At a company anniversary party
(B) At a company year ending party
(C) At a company social gathering
(D) At a company awards banquet
92 What is the announcement mainly about? (A) The appointment of a new vice president (B) A change in an upper manager’s position (C) An expansion of the office building (D) A change in the company policy
90 What is the main purpose of the day’s
event?
(A) To boost employee morale
(B) To mingle with unfamiliar staff members
(C) To launch a new project
(D) To welcome new employees
93 What is Mr Stevenson’s current position? (A) President
(B) Vice president (G) Marketing manager (D) General manager Ohana
Trang 27Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
91 What does the speaker say that everyone
should do?
(A) Wear nametags
(B) Participate in the game
(C) Show up to the event
(D) Work on the project
94 When did Mr Stevenson join the company?
(A) A year ago (B) Five years ago (C) Ten years ago (D) Twenty-five years ago
95 How many films are playing today?
(A) One
(B) Two
(C) Three
(D) Four
98 Who most likely is giving the talk?
(A) A cancer patient (B) A doctor
(C) The host (D) An athlete
96 What is the movie Sisters about?
(A) The Korean war
(B) A successful businesswoman
(C) Family members who were separated
(D) The rich and the famous
99 When was Mr White’s son born?
(A) A year ago (B) Two years ago (C) Ten years ago (D) Twelve years ago
97 How much would a person 65 years old
have to pay to watch a movie?
(A) $5
(B) $7
(C) $10
(D) $13
100 Who will come on the show next?
(A) A man who is planning to travel around the country
(B) A person who went through hardships during a war
(C) A person who is trying to find a member
of his family (D) A man who has given away bicycles to cancer patients
Ohana
Trang 28Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
71-73 refer to the following recorded message 71-73 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Hello, and thank you for calling Tom Stone's
desk I am currently unavailable to answer
anycalls because I am away on a business trip in
New York to attend a business seminar from
August 10 to August 13 However, I will be
checking my answering machine daily in the
mornings If this is an urgent call and you need to
get in touch with me right away, please press "0"
and the receptionist will handle your call
Otherwise, please leave a brief message and your
phone number after the tone and I will get back
to you as soon as possible Thank you and have a
sẽ kiểm tra máy trả lời của tôi hàng ngày vào buổi sáng Nếu đây là cuộc gọi khẩn cấp và bạn cần liên lạc với tôi Xin hãy ấn số 0 và lễ tân sẽ nhấc mấy/ bắt máy cuộc gọi của bạn Nếu không thì hãy để lại tin nhắn vắn tắt và số điện thoại sau của bạn sau tiếng Pip Và tôi sẽ liên lạc ngay khi
có thể Cảm ơn các bạn và chúc một ngày tốt lành nhé
74-76 refer to the following talk 74-76 liên quan tới đoạn hội thoại sau
I'd like to show my appreciation to all the staff
before we begin boarding the ship As you know,
we have gathered here this evening as a result of
our achievement with this year's sales campaign
I cannot say in words how much I appreciate the
hard work each and every one of you put in
Now, we have many great things planned for
your enjoyment this evening Once we board,
you will enjoy the finest seafood cuisine prepared
by one of the best chefs in this city Then at 7
Tôi muốn thể hiện sự đánh giá cao của tôi đến tất
cả các nhân viên trước khi chúng ta bắt đầu lên tàu Như các bạn biết đấy, chúng ta tụ họp ở đây tối nay là vì kết quả về thành tựu chúng ta đạt được với chiến dịch bán hàng của năm nay Tôi không thể nói được thành lời, tôi đánh giá cao
về sự chăm chỉ trong công việc của từng người trong tất cả các bạn đã làm Bây giờ, chúng ta có rất nhiều đều tuyệt vời đã được chuẩn bị trước để cho các bạn thưởng vào tối ngày hôm nay Khi Ohana
Trang 29Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
until 11, at which time we should be back at this
port Anyway, we are here to celebrate, so let's
forget all about work and have some real fun this
evening
ăn hải sản ngon nhất được chuẩn bị bởi 1 trong những đầu bếp nổi tiếng trong thành phố Sau đó, lúc 7h chúng ta sẽ thưởng thức 1 chút âm nhạc
và nhảy múa cho đến tận 11h đêm Lúc đó, chúng ta nên quay trở lại cảng này Dù sao đi chăng nữa, chúng ta ở đây để làm lễ kỷ niệm vì vậy hãy quên mọi công việc,và tận hưởng niềm vui thực sự đêm nay
77-79 refer to the following talk 77-79 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Good morning everyone May I have your
attention for a minute? This morning we have a
new employee at our company and his name is
William Chow Mr Chow, who comes to us from
Jagar Incorporated, is here to take over John
Simpson's position as the advertising manager
As you know, John has taken a leave of absence
to be with his ill father in France and we
desperately needed someone who can take over
the project John has been working on I'm so
happy to say we found William because he
comes to us with a lot of experience and will be
able to fill the gap John has left
Chào buổi sáng mọi người Mọi người có thể tập trung chú ý lên đây một chút được không nào ? Sáng hôm nay,công ty chúng ta sẽ có 1 thành viên mới và tên của ông ấy là William Chao Ông Chao đến với chúng ta từ công ty J.I và ông ấy đến đây để đảm nhận vị trí của John Simpson như là 1 người quản lý quảng cáo Như chúng ta biết, John đã nghỉ phép để bên cạnh người cha bị bệnh ở Pháp và chúng ta thực sự rất cần ai đó có thể tiếp nhận dự án của John mà anh ấy đang làm Tôi rất vui khi nói rằng chúng ta đã tìm được ông William bởi vì ông ấy có rất nhiều kinh nghiệm từng trải và có thể thay thế vị trí của John khi John đang vắng mặt
80-82 refer to the following talk 80-82 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Hello, and welcome, everyone First of all, I'd
like to say how much I appreciate seeing each
Xin chào, và chào mừng tất cả mọi người Đầu tiên, tôi muốn nói là tôi cảm kích rất nhiều khi Ohana
Trang 30Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
and every one of you at our May meeting of the
Lester Society Now, before I begin with the
day's program, I'd like to remind everyone that
there will be no meeting next month because of
the renovation work in this building I'm sure all
of you will be impressed by the new look of the
building when we convene again in July
Anyway, let's get back to today's agenda As you
know, we have invited Dr Ellen Parker, a
professor at Buffalo University, to talk to us
about the changes that are occurring in our
environment and what we can do to better protect
it Would everyone please give a warm welcome
to Dr Parker?
nhìn thấy sự có mặt của mọi người tại cuộc họp tháng 5 của chúng ta về hiệp hội Lester Bây giờ, trước khi tôi bắt dầu chương trình hôm nay, tôi muốn nhắc mọi người rằng sẽ không có cuộc họp vào tháng tới vì do có sự nâng cấp chỗ làm trong tòa nhà này Tôi chắc chắn tất cả các bạn sẽ
ấn tượng với không gian mới của tòa nhà khi chúng ta họp lại vào tháng 7 tới Dù sao đi nữa, hãy quay lại những vấn đề của ngày hôm nay Như chúng ta biết, chúng ta đã mời Dr.Parker, một giáo sư ở Đại Học Buffalo đến nói chuyện
về sự thay đổi hiện tại đang diễn ra của môi trường và chúng ta có thể làm gì để bảo vệ nó tốt hơn Nào mọi người hãy gửi lời chào nồng ấm tới bác sĩ Parker?
83-85 refer to the following talk 83-85 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Welcome to Sophie's Place My name is Paul
Rogers and I will be serving you this evening
Now, if I may, I'd like to recommend our chef's
special on the menu The roast beef and pork ribs
are excellent and reasonably priced They both
come with a potato and steamed vegetables The
roast beef dinner is priced at $9.99, and the ribs
are priced at $12.99
However, if you are not a meat lover, you might
want to try the vegetable fried rice That's
priced at $7.99 and is also very tasty
Chào mừng đã đến với Sophie.Tên tôi là Paul và tôi sẽ phục vụ bạn tối nay Bây giờ, nếu có thể, tôi muốn đề cử những món đặc biệt trong thực đơn: tối nay có thịt bò nướng và xương sườn lợn đều rất tuyệt vời và giá cả hợp lý Chúng đều được kèm theo cà chua và rau hầm Thịt bò nướng giá là 9.99$ và sườn lợn là 12.99$
Tuy nhiên nếu bạn không phải là người yêu thích món thịt, bạn có thể thử món rau xào cơm Món này chỉ 7.99$ và nó cũng rất ngon
Ohana
Trang 31Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
86-88 refer to the following report 86-88 liên quan tới bản báo cáo sau
A recent study conducted by the mobile phone
industry indicates that there are over 20 million
unwanted used cell phones in circulation in this
nation This is bad news because it is becoming
hazardous to our environment and is also causing
some serious landfill problems However, a small
local firm, Fifteen Minute Recycle, has been able
to turn this problem into a lucrative business
This company collects these unwanted phones
and fixes them up Then, they export them out to
35 other
developing markets around the world
Một nghiên cứu gần đây được tiến hành bởi ngành công nghiệp điện thoại di động chỉ ra rằng
có hơn 20 triệu điện thoại di động đã qua sử dụng không còn được dung vẫn đang lưu hành trong nước Đây là một tin xấu, vì nó đang trở thành nguy hại cho môi trường của chúng ta và cũng gây ra một số vấn đề về bãi chôn rác nghiêm trọng Tuy nhiên, một công ty nhỏ tại địa phương, “15 phút tái chế”, đã có thể để biến vấn
đề này thành một việc kinh doanh mang lại sinh lợi Công ty này thu thập các điện thoại không còn được sử dụng này và các sửa chữa chúng Sau đó, họ xuất khẩu chúng tới 35 nước phát triển trên toàn thế giới
89-91 refer to the following announcement 89-91 liên quan tới bản thông báo sau
I'd like to welcome all staff members and their
families to our tenth annual company picnic here
at Lakeville Park As you know, this picnic is
held every year so that staff members in different
departments have a chance to get to know each
other in a non-working environment It's not easy
to get to know those who don't work directly with
you, even though we work in the same building
Anyway, to get back to the day's event, I would
like everyone to pick up a nametag at Area C if
you have not already done so It is important that
Tôi rất vui mừng chào đón tất cả các thành viên trong gia đình của họ tới tham dự chương trình
dã ngoại hằng năm lần thứ 10 của công ty tại công viên Lakeville Như các bạn đã biết, cuộc
dã ngoại ngoài trời được tổ chức hàng năm để mà cho các nhân viên trong các phòng ban khác nhau có cơ hội gặp gỡ biết đến nhau trong môi trường không phải làm việc Thật không dễ dàng
để hiểu ai đó khi không cùng làm việc với nhau, thậm chí chúng ta làm việc trong cùng 1 tòa nhà
Dù sao đi nữa, để quay lại sự kiện của ngày hôm Ohana
Trang 32Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
all of you wear a nametag Now, the first event of
the day is a friendly volleyball game between the
sales team and the personnel team right after this
announcement Let's all give them a big cheer
and have some fun
nay, tôi muốn mọi người lấy một bảng tên ở khu vực C nếu bạn chưa làm vậy, việc đeo bảng tên là rất quan trọng Bây giờ sự kiện mở màn là cuộc thi bóng chuyền giao hữu giữa 2 đội ở bộ phận bán hàng và đội ở bộ phận nhân sự sẽ bắt đầu ngay sau khi thông báo này kết thúc, hãy tặng cho họ 1 tràng vỗ tay cổ vũ và có những điều vui
vẻ nào
92-94 refer to the following announcement 92-94 liên quan tới bản thông báo sau
Good morning staff I have a very important
announcement to make this morning Our
president, Mr Robert Bentley, has decided to
step down from his position and retire Mr
Bentley, who has served 25 years of his life with
this company, has achieved many feats over the
years and we are all sad to see him go However,
Mr Sean Stevenson, our marketing vice
president, will be appointed to take over Mr
Bentley's position Mr Stevenson joined our
company five years ago as the general manager
of marketing, but quickly climbed to the
director's level We look forward to his new style
of leadership, and the direction he will be taking
this company
Chào buổi sáng Tôi có một thông báo rất quan trọng để thông báo vào sáng nay Chủ tịch của chúng ta, ông Robert Bentley, đã quyết định từ chức khỏi vị trí của mình và nghỉ hưu Ông Bentley, người đã phục vụ 25 năm trong cuộc đời của mình cho công ty này, đã đạt được nhiều thành tích trong những năm qua và chúng ta đều buồn khi thấy ông ấy đi Tuy nhiên, ông Sean Stevenson, phó chủ tịch kinh doanh của chúng ta,
sẽ được bổ nhiệm để đảm nhận vị trí của ông Bentley Ông Stevenson gia nhập công ty của chúng tôi năm năm trước đây như là tổng giám đốc kinh doanh, nhưng nhanh chóng leo lên chức giám đốc Chúng tôi mong muốn phong cách lãnh đạo mới, và hướng đi mà ông sẽ dẫn dắt công ty này
95-97 refer to the following announcement Ohana95-97 liên quan tới bản thông báo sau
Trang 33Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
Thank you for calling Fox Cinema Currently,
there are two movies showing The first movie,
Sisters, is about two siblings who were separated
during the Khôngrean war and only found each
other after 30 years of separation The second
movie, Too Big, is about a man who, through his
own ambition, becomes the richest man in the
world Admission is $10 for adults, $7 for
students and senior citizens, and $5 for children
under the age of 13
Cảm ơn vì đã gọi đến rạp phim Fox Cinema Hiện tại có 2 bộ phim đang được công chiếu Đầu tiên là phim “Chị em gái” nói về 2 chị em họ bị chia cắt trong cuộc chiến tranh Hàn Quốc và họ sớm tìm lại nhau sau 30 năm xa cách Phim thứ 2
là “Too Bigs” nói về 1 chàng trai bằng hoài bão của mình đã trở thành người giàu nhất trên thế giới Vé vào cửa là: 10$ cho người lớn, 7$ cho học sinh và người già và 5$ cho trẻ em dưới 13 tuổi
98-100 refer to the following broadcast 98-100 liên quan tới chương trình phát thanh
sau
Welcome back, everyone! Earlier in the show,
we spoke to a man who had ridden his bicycle
around the country to raise money for the
National Cancer Society He told us about his
three-month journey and the hardships he
endured as well as the people he met along the
way Now, we will meet with another man who
will be going to Europe this summer in hopes of
finally meeting his long lost son He's here to tell
us about the amazing story of how his son was
switched at birth at a hospital bed in London and
how he only learned of this fact recently – 12
years later! Let's all welcome Mr
Joe White to the show
Chào mừng mọi người quay trở lại! trong chương trình trước, chúng tôi đã nói chuyện với một người đàn ông đã đi xe đạp trên khắp đất nước
để quyên góp tiền cho Hội Ung thư Quốc gia Ông ấy đã nói với chúng tôi về cuộc hành trình
ba tháng của mình và những khó khăn ông phải chịu đựng cũng như những người ông gặp trên suốt chặng đường đi Bây giờ, chúng ta sẽ gặp một người đàn ông người sẽ đi đến châu Âu mùa
hè này với hy vọng cuối cùng là gặp lại cậu con trai bị lạc từ lâu Ông ta đến đây để nói với chúng
ta biết về câu chuyện tuyệt vời như thế nào con trai của ông đã bị đánh tráo khi sinh ra tại một giường bệnh ở London và làm thế nào mà ông ta chỉ mới biết về điều này gần đây – sau 12 năm! Chúng ta hãy cùng chào đón ông Joe White đến Ohana
Trang 34Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
với chương trình nào
Answer Sheet
Ohana
Trang 35Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
Transcript Translation
1
A She is walking home
B She is shopping for some clothes
C She is ready to cross the road
D She is strolling on the sidewalk
A.Cô ấy đang đi bộ về nhà B.Cô ấy đang mua sắm quần áo C.Cô ấy sẵn sàng để bang qua đường D.Cô ấy đang đi dạo trên vỉa hè
2
A He is looking at some pictures
B He is drawing a picture of some buildings
C He is using photographic equipment
D He is changing the film in his camera
A.Anh ấy đang nhìn vào những bức tranh B.Anh ấy đang vẽ 1 bức tranh về vài tòa nhà C.Anh ấy đang sử dụng thiết bị chụp ảnh D.Anh ấy đang thay đổi film trong máy Ohana
Trang 36Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
3
A The greenhouse is filled with plants
B Some tables have been set up outdoors
C They are walking into the building
D The man and woman are making a purchase
A.Nhà kính được lấp đầy bởi cây cối B.Một vài chiếc bàn được để ra bên ngoài C.Họ đang đi bộ vào tòa nhà
D.Người đàn ông và người phụ nữ đang mua sắm
4
A They're parking their vehicle
B They're getting on a bus
C.They're waiting for the traffic light to change
D They're shopping at an outdoor market
A.Họ đang đỗ xe của họ B.Họ đang bước lên xe buýt C.Họ đang đợi đèn giao thông thay đổi D.Họ đang mua sắm ở bên ngoài chợ Ohana
Trang 37Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
5
A The people are seated on the benches
B Some people are waiting for the bus
C The cars have stopped at the lights
D They are building wooden benches
A.Mọi người đang ngồi trên các ghế băng
B Một vài người đang đợi xe buýt C.Những chiếc xe hơi đã dừng tại cột đèn giao thông
D.Là đang làm những chiếc ghế bang bằng gỗ
6
A The salesperson is cleaning the room
B The jewelry is being discounted
C The items have been put in bags
D The goods are displayed on the stand
A.Nhân viên bán hàng đang lau dọn phòng B.Đồ trang sức đang được giảm giá
C.Các đồ vật được đặt/cất vào trong túi D.Hàng hóa được trưng bày trên giá/kệ Ohana
Trang 38Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
7
A There are houses on both sides of the road
B Some vehicles are parked in the lot
C The grass is being trimmed at the moment
D The houses have been built next to each other
A.Có những ngôi nhà ở cả 2 bên đường B.Môt vài xe được đỗ/đậu ở lô đất C.Cỏ đang được cắt vào lúc này D.Những ngôi nhà được xây liền kề nhau
8
A The vegetables are being weighed
B.The goods have been arranged
C The items are being stocked
D The shelves are nearly empty
A.Rau củ đang được cân B.Hàng hóa đã được sắp xếp C.Những đồ đạc đang được xếp vào kho
D Những cái giá đỡ gần như trống rỗng Ohana
Trang 39Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
9
A He's loading the cartons onto a cart
B He is pushing a cart in front of him
C He is tying the boxes with a string
D He is delivering some items to a customer
A.Anh ấy đang chất thùng carton vào xe đẩy B.Anh ấy đang đẩy xe đẩy phía trước anh ấy C.Anh ấy đang buộc các hộp bằng 1 sợi dây D.Anh ấy đang giao một vài đồ vật tới một khách hàng
10
A A man is pointing at the screen
B The presentation is nearly over
C The man is asking a question
D The audience is getting ready to leave
A.Một người đàn ông đang chỉ vào màn hình B.Bài phát biểu gần kết thúc
C.Người đàn ông đang hỏi 1 câu hỏi
D Các khán giả đang chuẩn bị ra về Ohana
Trang 40Thấu Hiểu Từng Học Viên
Biên Soạn: Phương Eco, Ms My, Ms Thảo
11 Where did Mary go?
(A) To the head office
(B) She is doing great
(C) I talked to her
Mary đã đi đâu?
A.Tới trụ sở chính B.Cô ấy đang làm rất tốt C.Tôi đã nói chuyện với cô ấy
12 How was the food?
(A) At the restaurant
(B) With the staff members
(C) It was very good
Đồ ăn thế nào?
A.Tại nhà hàng B.Với các nhân viên chính thức C.Nó rất ngon
13 Do you like working by yourself or in a group?
(A) He went by himself
(B) Either suits me fine
(C) A group of five people
Bạn thích làm việc nhóm hay một mình?
A.Anh ấy đi 1 mình
B Cái nào cũng hợp với tôi cả
C Một nhóm 5 người
14 It's not too far, is it?
(A) Yes, I like it, too
(B) It is far better
(C) No, I don't think so
Nó không quá xa, phải không nhỉ?
A.Vâng, tôi cũng thích nó B.Nó xa hơn đấy
C.Không, tôi không nghĩ vậy
15 When do you want to take off?
(A) Right away
(B) Sure, take it
(C) No, I don't want it
Khi nào bạn muốn cất cánh?
A.Ngay bây giờ B.Chắc chắn rồi,lấy nó đi C.Không, tôi không muốn nó
16 Who requested the sales report?
(A) I believe it was Ms Gomez
(B) No, I report to Mr Johnson
(C) By the end of the day
Ai đã yêu cầu bản báo cáo bán hàng?
A.Tôi tin đó là bà Gomez B.Không, tôi báo cáo với ông Johnson C.Vào cuối ngày
17 Why did John miss the conference today?
(A) The meeting is at 9 o'clock
(B) Mr Smith is leading it today
Tại sao John lại lỡ buổi hội thảo hôm nay vậy?
A.Cuộc họp lúc 9h Ohana