Cuốn sách hài kịch hi lạp là công trình biên dịch của Hoàng Hữu Đản một trong những dịch giả tài hoa và tâm huyết với nền văn học cổ đại thế giới. Hài Kịch Hi Lạp giới thiệu cho bạn bốn vở kịch đặc sắc ( Những người Acharnes,những kị binh, những đám mây, hòa bình ) trong tổng số 33 vở của nhà viết kịch Hi Lạp nổi tiếng Aristophane. Đọc cuốn sách này bạn sẽ hiểu thêm những điều thú vị về cuộc sống thôn dã của người Hi Lạp xưa với những cảnh sắc những phong tục tập quán, những lễ hội của người Hi Lạp. Ngoài ra Hài Kịch Hi Lạp còn cung cấp cho độc giả những bức tranh xã hội khác nhau, những nhân vật đương thời....