Tiếng Nùng An, xã Hòa Sen, Quảng Uyên, Cao Bằng là phương ngữ Nùng gây ra nhiều tranh luận trong giới nghiên cứu về định vị vị trí của tiếng Nùng An trong các Ngôn ngữ Tai (họ TaiKadai). Báo cáo góp phần miêu tả hệ thống phụ phâm Nùng An trên bình diện đồng đại.
H TH NG PH M U TI NG NNG AN ThS H a Ng c Tõn (NCS Khoa Ngụn ng h c - Tr ng HKHXH&NV) I D N NH P 1.1 Vi t Nam dõn t c Nựng ủ c x p vo m t nh ng ngụn ng thu c nhúm ngụn ng Ty - Thỏi, h Tai - Kadai cú m t Vi t Nam Theo cỏc nh dõn t c h c dõn t c Nựng hi n cú r t nhi u nhúm ủ a phng khỏc nhau: Nựng An, Nựng Chỏo, Nựng Inh, Nựng Fn Slỡnh, 1.2 Tớnh khụng ủ ng nh t ngụn ng l m t th c t r t d nh n th y h uh t cỏc PN Nựng Nhng cho ủ n h u nh cha cú m t cụng trỡnh no phõn tớch ủ c s khỏc bi t c a cỏc PN Nựng m t cỏch th u ủỏo v v y cng cha cú m t tiờu rừ rng no v m t ngụn ng ủ phõn bi t cỏc PN Nựng hi n Trong tỡnh hỡnh nh v y, vi c tỡm hi u t m v nh ng ủ c ủi m c a cỏc PN Nựng l r t c n thi t nh m gúp ph n lm sỏng t nh ng nh ng ủi m riờng v n cú c a ti ng Nựng (trong s so sỏnh v i ti ng Ty, ủ c coi l ngụn ng b n ủ a c a khu v c nhng ủó cú bi n ủ i khỏ nhi u, cng l c s ủ hi u rừ hn v kh i Choang Nam Trung Qu c [2; 197]) 1.3 Do cú nh ng ủ c trng riờng bi t v m t ngụn ng n cho vi c phõn lo i phng ng Nựng An ủang gõy nhi u tranh cói v quan h c i ngu n (c th l Nựng An thu c ngụn ng no c a h Tai-Kadai) Trong m t cụng trỡnh ph c v cho vi c xõy d ng phng ỏn ch vi t Ty - Nựng, GS on Thi n Thu t cú nh n xột: m t s nhúm Nựng nh Nựng An, Nựng Dớn cú nh ng ủ c ủi m v m t ngụn ng n cỏc nhúm Nựng khỏc khụng th hi u ủ c [14;19] Cỏc tỏc gi khỏc nh Lờ Vn Tr ng [11;43], Beth Nicolson [6; tr57-66] cng ủó khai thỏc nh n ủ nh trờn cỏc h ng khỏc v cng ủó cú nh ng k t qu ủỏng ghi nh n Tuy nhiờn, cho ủ n nay, cha cú m t cụng trỡnh no nghiờn c u c th v ng õm ti ng Nựng An v ch ủ c nh ng ủ c ủi m c a nú so v i cỏc PN Nựng khỏc Vi t Nam 1.4 T li u Trong bi vi t ny, chỳng tụi s d ng c li u ngụn ng ủó thu th p ủ c qua cỏc ủ t ủi n dó ủ a bn ng i Nựng An t i xó Phỳc Sen, huy n Qu ng Uyờn, t nh Cao B ng v i kho ng g n 1800 t V i ngu n t li u cũn khỏ h n ch , chỳng tụi ch m i b c ủ u nh n di n v mụ t h th ng ng õm ti ng Nựng An bỡnh di n c u trỳc õm ti t v xỏc l p danh sỏch ph õm ủ u Bờn c nh ủú, chỳng tụi cng k th a k t qu nghiờn c u c a cỏc tỏc gi ủi tr c cựng nh ng t li u ủi n dó cỏ nhõn v cỏc PN Nựng Inh, Nựng Chỏo, Nựng Fn Slỡnh L ng Sn lm c s so sỏnh II N I DUNG 2.1 m ti t V m t ch c nng õm ti t ủ c xỏc ủ nh: m ti t l m t khỳc ủo n õm ủ c c u t o b ng m t h t nhõn, ủú l nguyờn õm cựng v i nh ng õm khỏc bao quanh, ủú l ph õm [3;180] V c ch c u t o, õm ti t cú tớnh ch t ton v n c a õm ti t, nú ủ c phỏt õm b ng m t ủ t cng c a c th t b mỏy phỏt õm M i l n phỏt õm m t õm ti t l m t l n c th t c a b mỏy phỏt õm cng lờn v chựng xu ng M i l n phỏt õm m t õm ti t tr i qua ba giai ủo n: tng c ng ủ cng c a c th t (ti n), gi ủ nh ủi m c a ủ cng, gi m d n ủ cng (thoỏi) Cỏc ủ t cng lờn - chựng xu ng nh v y cho ta m t chu i õm ti t [1;131] V i cỏch ti p c n nh v y, chỳng tụi ủó xỏc ủ nh ủ c nh ng thnh ph n c u t o nờn c u trỳc õm ti t ti ng Nựng An Thnh ph n b t bu c ph i cú t t c cỏc õm ti t ti ng Nựng An l nguyờn õm v ủi u D a vo cỏch k t thỳc õm ti t ta cú th xỏc ủ nh mụ hỡnh cỏc ki u õm ti t ti ng Nựng An nh sau: Lo i Ki u õm ti t Vớ d m ti t m /ta4/ (m t), /pja1/ (cỏ), /ma2/ (v ), /rà6/ (cỏi thuy n) m ti t khộp /pỗk3/ (búc), /kp6/ (ch t), /bEk5/ (vỏc), /mỗ&k3/ (chn), m ti t n a khộp /pF&n4 sw6/ (lụng my), /?un2/ (tr con), /hm1/ (t i), m ti t n a m /law1 bF&à1/ (thu c lỏ), /haw4/ (s a), /haj6/ (gi y), Trờn c s phõn lo i ki u õm ti t nh trờn, m t mụ hỡnh õm ti t ủ y ủ ti ng Nựng An cú th cú, theo chỳng tụi l: Thanh ủi u V n m ủ u m chớnh m cu i 2 Ph õm ủ u ti ng Nựng An 2.2.1 Nh n di n v phõn xu t Chỳng tụi s d ng phng phỏp phõn xu t õm v b ng b i c nh ủ ng nh t ủ tỡm nh ng ủ i l p õm v trờn c s ủú nh n di n v xỏc l p danh sỏch õm v ph õm ủ u ti ng Nựng An D a vo vi c tỡm nh ng c p ủ i l p cú ti ng Nựng An v phõn xu t chỳng b ng b i c nh ủ ng nh t, t li u c a chỳng tụi, ti ng Nựng An cú 26 ph õm ủ m nhi m v trớ m ủ u õm ti t (ph õm ủ u - kh i õm) Trong ủú cú 22 ph õm ủ u ủn: /p, p, b, m, t, t, d, n, c, k, k, , N, /, f, v, s, z, h, ơ, l, r / v ph õm kộp /pj, pj, kw, Nw/ Tuy nhiờn, nghiờn c u ng õm cỏc ngụn ng nhúm Ty Thỏi núi chung, ng i ta th ng bn ủ n cỏc bỏn c m ph õm ủ u hay ph õm kộp [4; tr.1-9], [6; tr57-66], [7; tr.91-98], [11; 68] Do v y, d i ủõy chỳng tụi t p trung nờu nh ng ủ c ủi m c a ph õm kộp Nựng An v nh n di n chỳng Sau ủú m i ti n hnh miờu t ton b h th ng ph õm ủ u Nựng An (ph õm ủn v ph õm kộp) 2.2.2 V n ủ ph õm kộp ti ng Nựng An 2.2.2.1 Ph õm kộp ủ c hi u l m t ch nh th khụng tỏch r i bao g m hai y u t : y u t th nh t l m t nh ng ph õm ủ u ủn; y u t th hai l nột c u õm b sung (ng c ho c trũn mụi) H ng nghiờn c u thiờn v l ch ủ i th ng bn ủ n cỏc ph õm ủn/ kộp ti ng Nựng [4; tr.1-9], [6; tr57-66], [12; 8] Cỏc tỏc gi nh on Thi n Thu t [14] Hong Vn Ma [5] thiờn v ng õm ủ ng ủ i, coi cỏc ủn v ny l õm ủ m, t c l tỏch bi t chỳng v i cỏc ph õm ủ u, v nh ng õm v ny thu c ph n v n, cú vai trũ lm õm ủ m Tuy nhiờn, cỏc nh nghiờn c u cng th ng nh t r ng vi c l a ch n gi i phỏp no cng cú th ch p nh n ủ c tu theo m c ủớch nghiờn c u Do v y, Mụng Ký Slay [7] ủi theo h ng ủ ng ủ i cng coi nh ng ủn v ny l nh ng ph õm kộp (nh quan ủi m c a cỏc tỏc gi theo h ng ủ ng ủ i1) H ng l a ch n c a chỳng tụi cng l coi nh ng ủn v ny thu c ph n ph õm ủ u v g i l nh ng ph õm kộp Nựng An 2.2.2.2 Nh n di n ph õm kộp Nựng An Cỏc õm ti t cú ch a thnh ph n ph õm kộp cú s phõn bi t rừ v i nh ng õm ti t ch ch a ph n ủ u c a ph õm ủ u ủn Nh ng Nh ng ki n gi i v v n ủ ny xin tham kh o thờm Ng õm ti ng Vi t c a on Thi n Thu t [10] õm ti t cú ch a ph õm kộp th ng cú quỏ trỡnh phỏt õm ch u s bi n ủ i õm s c lỳc m ủ u õm ti t S bi n ủ i ny cú th l nột mụi, ho c nột m c So sỏnh: A B (nm ngoỏi ) / ka4/ (con qu ) /tu1 kwaN1/ (con hu) /kaN6 / (c m) /kwj3 / (qu y, khu y) /kj6 mE1/ (g mỏi) / dỗk6 qwN2 si&N1/ (xng quai xanh) / kN6 Naw6/ (con di) /pjk6 rj2/ ( p tr ng) /pk6/ (bớ ủao) /pjaw3 ơăj6/ (n a tộp) /paw4/ (cỏi bo) /pjaj2 ơai2/ (bói cỏt) /paj6/ (ri ng) /pF&j4 kwa2/ Trong hai c t so sỏnh trờn, nh ng tr ng h p ủang xột cú ph n õm ủ u, õm chớnh v õm cu i gi ng nhng l i cú s khỏc bi t ti t m ủ u ủang xột c u õm m ủ u õm ti t Cỏc õm c t A c u õm th ng cú kốm theo hi n t ng trũn mụi - mụi hoỏ (mụi chỳm l i) tr c phỏt õm nh cỏc tr ng h p: kwa2, kwaN1, Nwa4 Trong ủú cỏc õm ti t tng ng ủang xột c t B phỏt õm hon ton khụng cú hi n t ng ny Nh ng õm ti t ch a õm v ny th ng cú õm s c tr m hn so v i nh ng õm ti t ch a nú Cỏc ph õm kộp cú ch a nột ng c, hay th ng g i l ng c hoỏ Nh ng õm ti t ch a ủn v ny th ng cú hi n t ng cỏc ph õm mụi b t ủ u th ng cú xu h ng b lựi sõu hn l i nhớch lờn phớa ng c, cho ta ph õm kộp v i hai nột mụi - ng c Cỏc õm ti t m ủ u ủang xột c t A c u õm th ng cú kốm theo hi n t ng ng c hoỏ tr c phỏt õm nh cỏc tr ng h p: pja1, pjk6, pjaj2 Trong ủú cỏc õm ti t tng ng ủang xột c t B phỏt õm hon ton khụng cú hi n t ng ny Nh v y, cỏc ph õm kộp ti ng Nựng An ủ c hỡnh thnh trờn c s : s k t h p c a ph õm ủ u ủn (y u t th nh t) v i m t nột ng c cho ta y u t th hai l m t bỏn nguyờn õm /j/; s k t h p c a ph õm ủ u ủn v i m t nột trũn mụi cho ta m t bỏn õm /w/ Hai y u t /w/ v /j/ cú s k t h p h n ch v i y u t th nh t, th ng l theo th phõn b b tỳc N u y u t th nh t l m t ph õm mụi /p/, /b/ thỡ y u t th hai l m t nột ng c N u y u t th hai l m t nột mụi /w/ thỡ y u t th nh t l m t ph õm ng c /k/, /N/ 2.2.3 Miờu t cỏc ph õm 2.2.3.1 Cỏc ph õm t c /p/- Ph õm t c, n, vụ thanh, khụng b t hi, tr c, mụi-mụi / pỗ&N4/ / puk5 / / pj / - (bựn) (b i) Ph õm t c, n, vụ thanh, khụng b t hi, tr c, mụi-mụi, ng c hoỏ /pjaw3 ơăj6/ /pjaj2 ơai2/ /b/- (n a tộp) (bói cỏt) Ph õm t c, n, h u thanh, tr c, mụi-mụi Xu t hi n hi n t ng ti n h u hoỏ1 /bỗt2/ /bF(n4 ma(p6/ /d/ - (mự) (ch p) Ph õm t c, n, h u thanh, gi a, ủ u l i - l i Xu t hi n hi n t ng ti n h u hoỏ /dàn4 / / tỗ&N6 dm1 / (ủ ng ủen) /da(N4/ / t /- (giun ủ t) (mi) Ph õm t c, n, vụ thanh, gi a, ủ u l i-rng /tat5 nm6/ /tm1/ (th p) /hỗn3 tw6 / /c/ - (thỏc n c) (ủỏnh tr ) Ph õm t c, n, vụ thanh, gi a, m t l i-ng c /sa3 co1 / (dao quộo) / cen / (rỏn) / cF&w3 muj2/ (n u cm) Hi n t ng ny xu t hi n cỏc õm /b/, /d/ ti ng Nựng An Tr c hai ph õm ny ủ c th hi n thỡ dõy ủó cú s ho t ủ ng Tuy nhiờn hi n t ng ny ch nờn coi l nột r m ch khụng ph i l tiờu khu bi t õm v h c thay cho tớnh h u c a /b/ v /d/ ủ c [10;tr.156-157] /k/ - Ph õm t c, n, vụ thanh, sau, g c l i /kỗk3 sàN1/ / kà2 / (c tớm) /ku(k3 / /kw/ - (bỏng sỳng) (con h ) Ph õm t c, n, vụ thanh, sau, g c l i, mụi hoỏ / pF&j4 kwa2/ /tu1 kwaN1/ /// - (nm ngoỏi ) (con hu) Ph õm t c h u (h ng), n, vụ thanh, sau //a(k3/ (ng c) / /uN1 kF&n2/ (con ng i) / /ỗ&k3 nỗ&N6/ (m ) 2.2.3.2 Cỏc ph õm t c b t hi / p / - Ph õm t c, n, vụ thanh, b t hi, tr c, mụi-mụi / puk3 / / pF&à3 / (cỏi bỳa) / pà3 / /pj/ - (chi u) (mõy) Ph õm t c, n, vụ thanh, b t hi, tr c, mụi-mụi, ng c hoỏ /pjk6 rj2/ /t/ - ( p tr ng) Ph õm t c, n, vụ thanh, b t hi, gi a, ủ u l i rng /taN4/ (mong, hi v ng) /ti(n1 / (hi u) / ta(m3/ (ch t) / k / - Ph õm t c, n, b t hi, vụ thanh, sau, g c l i - ng c /ka4/ (chõn) /sa(k2 ki2/ (h u mụn) /kà(p3/ (cỏi g p than) 2.2.3.3 Cỏc ph õm t c - mi Trong quỏ trỡnh c u õm, lu ng khụng khớ thoỏt ngoi qua mi nhng ni b t ti ng n l i khoang mi ng ni t o thnh ch t c Trong quỏ trỡnh c u õm, dõy cú s ch n ủ ng khỏ m nh /m/- Ph õm t c, mi, vang, tr c, mụi-mụi //a(w1 mE5/ / ơaw6 mFà6/ (r a tay) / màN4 / / n /- (l y v ) (my) Ph õm t c, mi, vang, gi a, ủ u l i-l i / nm1 ta4 / / nỗ1 ma(j6 / (m m cõy) /teN4 nF&à4/ / /- (n c m t) (da chu t) Ph õm t c, mi, vang, gi a, m t l i - ng c /à2/ / En1 / (con ch n) /F&w6/ / N /- (c ) (hai) Ph õm t c, mi, vang, sau, g c l i /sEn3 NF(n6 / /Nỗn6 rF(à6 / (ngy kia) / Ni(N6 mF(à2/ /Nw /- (ti n b c) (ngún tay) Ph õm t c, mi, vang, sau, g c l i, mụi hoỏ /Nwa4 / (ngúi) 2.2.3.4 Cỏc ph õm xỏt /f / - Ph õm xỏt, n, vụ thanh, tr c, mụi-rng /dN1 fàt6 / / fF(n6 / (c i) / kEw4 fn2 / /s/- (n u sụi) (rng nanh) Ph õm n, vụ thanh, xỏt, gi a, ủ u l i - chõn rng / sew1 lw3 / / sim1 / (c t r u) (n m) / sỗN4/ /z/- (c hnh) Ph õm n, xỏt, h u thanh, gi a, ủ u l i - rng / mak6 zu1 / /v/- / zin / /za6 taj6/ Ph õm xỏt, n, h u thanh, tr c, mụi-rng (th n) (thu c) (b ngo i) /van2 ca4/ /va6/ / kp3 vEt5 / /h/- (gieo h t) (qu n) ( ch nhỏi) Ph õm xỏt, n, vụ thanh, sau, h u (h ng) / hm6 / /hun6 ơaj4/ (ủ ng) (ủn ụng) / hEN1 / (th t) 2.2.3.5 Cỏc ph õm xỏt bờn Khi c u õm cỏc ph õm xỏt bờn thỡ lu ng hi t ph i lờn thoỏt liờn t c qua hai bờn c nh l i /ơ/ - Ph õm n, xỏt bờn, vụ thanh, gi a, ủ u l i - l i Khi c u õm ủ u l i nõng lờn tỡ vo phớa trờn l i ni ti p giỏp v i ng c c ng t o thnh ch c n thoỏt c a khụng khớ õy l õm r t ph bi n cỏc PN Nựng, Ty / ơam1 / /ơip2 i&t3/ (m i m t) / ơp3 mF&à6 / /l/ - (ba) (vũng tay) Ph õm vang, xỏt bờn, gi a, ủ u l i - l i Khi phỏt õm ủ u l i ủ t vo l i t o nờn ch c n, ch n l i c a khụng khớ Trong quỏ trỡnh phỏt õm, dõy ch n ủ ng / mỗ&N6 laj1 / (ti ng n) /muj6 liw1/ (chỏo) 2.3.6 Cỏc ph õm rung /r/ - Ph õm rung, h u thanh, ủ u l i - ng c Khi c u õm ủ u l i ch m ng c c ng t o thnh ch c n u l i ch n ủ ng liờn t c, khụng khớ b ch n l i v m liờn ti p, t o nờn m t lo t ti ng rung /tu2 ruj4/ (con ong) /tu rFt / (con r n) / ra(N6 nỗ&k3/ (t chim) Cỏc ph õm ủ u ti ng Nựng luụn ủ ng ủ u õm ti t v cú ch c nng m ủ u õm ti t m ủ u khu bi t cỏc õm ti t v i b ng cỏc cỏch m ủ u khỏc 2.2.4 Cỏc tiờu khu bi t ph õm ủ u 2.2.4.1 Tiờu v phng th c c u õm Cỏc ph õm ti ng Nựng An cú s khỏc bi t v phõn bi t theo phng th c c u õm: t c, xỏt, rung: 1) Tiờu t c/ xỏt/ rung cho ta ủ i l p: - Cỏc ph õm t c / p, pj, p, pj, b, m, t, t, n, d, c, , k, kw, k, N, Nw, / / - Cỏc ph õm xỏt: / f, v, s, z, l, ơ, h / - Ph õm rung / r / 2) Tiờu v tớnh cng t o nờn s khỏc bi t gi a cỏc õm vang /m, n, , N, Nw, l/ v cỏc õm n (mi ng) /p, pj, p, pj, b, t, t, n, d, c, k, kw, k, / , f, v, s, z, h, ơ/ 3) Tiờu h u thanh/ vụ cho ta ủ i l p gi a cỏc õm h u / b, d, v, z, r / v cỏc õm vụ /p, pj, p, pj, t, t, c, k, kw, k, /, f, s, h / 4) Trong cỏc õm t c vụ thanh, tiờu tng liờn v tớnh b t hi khu bi t cỏc õm b t hi /p, pj, t, k/ v cỏc õm khụng b t hi /p, pj, t, k, kw, c, /, b, d / 5) Trong cỏc õm xỏt, tiờu v l i thoỏt c a khụng khớ khu bi t cỏc õm xỏt gi a /f, v, s, z / v cỏc õm xỏt bờn /l, ơ/ 6) Trong s cỏc õm vang, tiờu c ng minh v tớnh ch t mi khu bi t /m, n, , N, Nw/ v i /l/ 2.2.4.2 Tiờu v b v c u õm Tiờu ny ủ c d a trờn v trớ c u õm khỏc c a c quan c u õm phỏt õm, ta cú nh ng ph õm khỏc 1) Theo lo t tr c /gi a / sau ta cú tng liờn: - Lo t õm tr c: /p, pj, p, pj, b, m, f, v/ - Lo t õm gi a: /t, t, n, d, c, , s, z, l, ơ, r/ - Lo t õm sau: /k, kw, k, N, Nw, /, h/ 2) Trong cỏc õm lo t tr c l i cú s ủ i l p: - Cỏc õm mụi - mụi: / p, pj, p, pj, b, m / - Cỏc õm mụi - rng: / f, v / - Ngoi ra, lo t tr c (mụi) thỡ tiờu c u õm b sung v l i bi t: + Ph õm ng c hoỏ: /pj, pj/ + Ph õm khụng ng c hoỏ: /p, p, b, m, f, v / 3) Trong cỏc lo t õm gi a l i cú s ủ i l p: - Cỏc õm ủ u l i: / t, t, n, d, s, z, l, ơ, r / - Cỏc õm m t l i: /c, / 4) Trong cỏc lo t õm sau cng cú s ủ i l p: - Cỏc õm g c l i: / k, kw, k, N, Nw/ - Cỏc õm h u: //, h/ - Ngoi ra, cỏc ph õm lo t sau cng cú khu bi t theo tiờu c u õm b sung: + Cỏc õm mụi hoỏ: / kw, Nw / + Cỏc ph õm khụng mụi hoỏ: / k, k, /, h / 2.2.5 Nh n xột Qua cỏc tiờu nh n di n v cỏc tiờu khu bi t ph õm ủ u ti ng Nựng An trỡnh by trờn, chỳng tụi ủó b c ủ u xỏc l p danh sỏch cỏc ph õm ủ m nhi m vai trũ ph õm ủ u ti ng Nựng An theo b ng d i ủõy 10 B v c u õm TR C Mụi Mi ng Khụng Vụ b t hi H u Ng c hoỏ p B t hi ( n) u l i rng/ l i mụi/ rng Phng th c c u õm T c GI A pj pj t b mụi hoỏ k c k kw n Xỏt Vụ f N Nw / s ( n) H u v z Xỏt Vụ bờn Xỏt Thanh h u d m Vang (mi) G c l i M t l i ng c c ng t p SAU H u l Rung h Vụ H u r Nh ng nột n i b t c a h th ng ph õm ủ u ti ng Nựng An cú th ủ c th hi n theo cỏc th tng liờn d i ủõy: - Theo phng th c c u õm/ tớnh/ b v : Vễ THANH H U THANH tr c gi a sau tr c gi a T c /p/ /t/ /// /b/ /d/ Xỏt /f/ == /s/ == /h/ == /v/ == /z/ - Theo tớnh/ b v c u õm T C XT tr c gi a sau B t hi / p / / t / / k / Vụ /p/ /t/ /k/ H u /b/ Vang (mi) /m/ == /d/ /n/ xỏt gi a == /f/ == /v/ xỏt bờn /s/ == /z/ /ơ/ == /l/ /N/ - // v /c/ l hai õm m t l i nh t ủ i l p v i v tiờu vang/ n 11 - /// v /h/ l hai õm h u nh t ủ i l p v i v tiờu t c/ xỏt - /r/ n m ngoi cỏc lo t ủ i l p III K T LU N 3.1 Nựng An cng nh nh ng nhúm Nựng khỏc mang theo nh ng ủ c ủi m c a cỏc PN ni h sinh s ng (t m t s vựng Nam Trung Qu c) Khi di c ủ n Vi t Nam h b nh ng ủ c ủi m v di c chi ph i nh: s l ng di c t ho c l t , th i ủi m di c khỏc Hn n a, sinh s ng nh ng vựng khỏ xa nhau, ớt Vi t Nam h l i s ng ti p xỳc v i nhau, v y, ti ng c a cỏc ngnh Nựng Vi t Nam cú th ủó v t kh i ph m vi bi n th ủ a lớ Chớnh vỡ ủi u ny m cú ý ki n cho r ng nh ng khỏc bi t ny m nờn coi m i bi n th nh v y l ti ng c a m t ngnh nh: ti ng ngnh Nựng Chỏo, ti ng ngnh Nựng Fn Slỡnh, 3.2 H th ng ph õm ủ u ti ng Nựng An cú tớnh cõn ủ i v n ủ nh, v i 22 ph õm ủn v ph õm kộp S xu t hi n c a õm ủ u // ủó t o nờn ủ i l p / / - /c/ ti ng Nựng An m khụng t n t i P Nựng Chỏo 3.3 Trong s cỏc PN Nựng ủó ủ c nghiờn c u thỡ Nựng An, Nựng Dớn cú cựng h th ng 22 ph õm ủ u (ủn) Nựng Chỏo cú 20 ph õm ủ u (khụng cú ph õm vang // v õm rung /r/) Nựng Inh v Nựng Fn Slỡnh cú 21 ph õm ủ u (khụng cú /r/) Cỏc PN Nựng cú s khỏc v s l ng ph õm kộp: Nựng An cú ph kộp l: /kw, Nw, pj, pj/ (khụng cú /kj/ nh k t qu c a Lờ Vn Tr ng) PN Nựng Dớn v Nựng Fn Slỡnh khụng cú ph õm kộp Nựng Chỏo cú cỏc ph õm kộp: /pj, pj, bj, mj, kj, kj, kw, kw, Nw/ ( theo Mụng Ký Slay k t lu n c a Lờ Vn Tr ng khụng cú /Nw/) 3.4 S t n t i c a õm t c h ng /// ti ng Nựng An b c ủ u cho th y Nựng An l m t PN Nựng ch khụng ph i l PN c a m t ngụn ng Tai B c (trong cỏc PN Tai B c khụng cú õm t c h ng) 3.5 Ph õm ủ u /r/ c a Nựng An t o nờn s khỏc bi t nh t ủ nh so v i cỏc PN Nựng nh Nựng Chỏo, Nựng Inh, Nựng Fn Slỡnh Nh v y, so v i h th ng ph õm ủ u cỏc PN Nựng ủó ủ c kh o sỏt, h th ng ph õm ủ u Nựng An c hn c (do v n b o lu ủ c õm rung /r/ v n ph bi n ngụn ng Thỏi c , ủó bi n m t cỏc PN Nựng - k c Ty) 12 3.6 H th ng ph õm ủ u Nựng An ủang cú s thay ủ i s tỏc ủ ng c a quỏ trỡnh ủn gi n hoỏ cỏc t h p ph õm Thỏi Tuy nhiờn quỏ trỡnh ny cú tỏc ủ ng cha tri t ủ t i Nựng An (th hi n l v n cũn ph õm kộp h th ng ny) TI LI U THAM KH O Mai Ng c Ch (ch biờn), Nh p mụn ngụn ng h c, Nxb Giỏo d c, H N i, 2007, 587 trang Tr n Trớ Dừi, Nghiờn c u ngụn ng cỏc dõn t c thi u s Vi t Nam, Nxb i h c Qu c gia, H N i, 2000, 301 trang Nguy n Thi n Giỏp (ch biờn), D n lu n ngụn ng h c (tỏi b n l n th tỏm), Nxb Giỏo d c, H N i, 2002, 323 trang A G Haudricourt, M y ủi u nh n xột v lớ lu n v th c ti n nhõn m t chuy n Tõy B c v Vi t B c Vi t Nam, T p Ngụn ủi thm cỏc dõn t c thi u s ng s 3/ 1973, tr.1- Hong Vn Ma, Ngụn ng dõn t c thi u s Vi t Nam - m t s v n ủ v quan h c i ngu n v lo i hỡnh h c, Nxb Khoa h c Xó h i, 2002, 341 trang Beth Nicolson, Ti ng Nựng t nh L ng Sn, T p Ngụn ng s 2/2000, tr 57 - 66 Mụng Ký Slay, Kh o sỏt cỏc ủ c ủi m ng õm Nựng - trờn t li u Nựng Chỏo, Lu n ỏn ti n s, Vi n Ngụn ng h c, H N i, 1996, 150 trang H a Ng c Tõn, Tỡm hi u ng ngha t c danh Nựng v cỏc nhúm ủ a phng, Trong K y u H i th o Nh ng v n ủ ngụn ng h c: H c t p ngụn ng H Chớ Minh - ti ng H N i v i ngụn ng v hoỏ Vi t Nam thỏng 12/2007 H a Ng c Tõn, So sỏnh ng õm m t s phng ng Nựng, Lu n Th c s , Tr ng HKHXH&NV, 2008 10 on Thi n Thu t, Ng õm ti ng Vi t, Nxb i h c Qu c gia, H N i, 2003, 365 trang 13 11 Lờ Vn Tr ng, V trớ ti ng Nựng Dớn quan h v i cỏc phng ng Nựng v Ty Vi t Nam, Lu n ỏn ti n s, Vi n Ngụn ng h c, H N i, 2004, 342 trang TI LI U TI NG ANH 12 Janice E Saul,, Nung Grammar, A publication of the Summer Institute of Linguistics and The university of Texas at Arlington, 1980, 128 pages 13 SIL Museum of Anthropology, Notes from Indochina: on ethnic minority cultures, SIL Museum of Anthropology, publication 6, Dallas, Texas, 1980 14 oan Thien Thuat, Tay Nung language in North of Viet Nam, Institute for the study of Language and Culture of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 1996, 115 pages 15 Li Fang Kuei Handbook of Comparative Tais The University Press of Hawaii, 1977, 389 pages 14