Báo cáo thường niên năm 2009 - Công ty Cổ phần Sông Ba

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION INSPIRE TO CONNECT OPPORTUNITIES 6 th Floor, WASECO Building, 10 Pho Quang, Tan Binh District – Hochiminh City – Tel: (84-8) 99 73 951 – Fax: (84-8) 99 73 952 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG 2/16 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Quá trình thành lập công ty: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong, tiền thân là Trung tâm ứng dụng công nghệ tin học và điều khiển (CATIC) được thành lập năm 1994 bởi các nhà khoa học kỹ thuật trẻ với hoài bão góp phần vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước Việt Nam. Với mong muốn đi đầu trong việc cung cấp giải pháp và ứng dụng tiến bộ khoa học k ỹ thuật và công nghệ vào cuộc sống, công ty Tiên Phong đã ra đời vào năm 1999 nhằm tách biệt hoạt động kinh doanh với hoạt động nghiên cứu của Trung tâm. Kể từ khi thành lập, công ty không ngừng phát triển và mở rộng lĩnh vực hoạt động, cung cấp giải pháp tích hợp, thiết bị, dịch vụ kỹ thuật và chuyển giao công nghệ, trở thành một trong số ít các công ty có lĩnh vực hoạt động vừa đa dạ ng vừa chuyên sâu, được đối tác và khách hàng tín nhiệm. Từ ngày 25/06/2007, công ty Tiên Phong chính thức trở thành công ty đại chúng với vốn điều lệ là 48.792.710.000 đồng. Sau nhiều đợt phát hành cổ phiếu thành công, tính đến ngày 4/12/2009 vốn điều lệ công ty đã lên đến 116.103.990.000 đồng, đồng thời cổ phiếu công ty Tiên Phong (mã chứng khoán là: ITD) đã chính thức được đăng ký giao dịch tại Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội với tổng số lượng là: 11.610.399 cổ phiếu. 2. Quá trình phát triển: - Trải qua 16 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân, là công ty mẹ trong Tập đoàn ITD gồm có 10 công ty thành viên hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, Công ty đã xây dựng hoàn thiện hệ thống kinh doanh trên phạm vi cả nước với trụ sở chính tại Tp. Hồ Chí Minh, v ăn phòng đại diện tại Hà Nội, Đà Nẵng và hai văn phòng hỗ trợ kỹ thuật tại Nghệ An và Cần Thơ. - Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh, công ty Tiên Phong nói riêng và Tập đoàn ITD nói chung luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng đánh giá cao. 3. Định hướng phát triển: - Tầm nhìn: Trở thành tập đoàn hàng đầu tại Việt Nam, n ơi cung cấp và kết nối các cơ hội sáng tạo trong việc tiên phong ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công ➭➯➲ ➳➲➵ ➸➺ ➻➻ ➼➽➾➚ ➪➶➚➪ ➹➪➘➴ ➹➪➷➚➬ ➹➮ ➱✃ ❐❒❮❰❐Ï❐❮ ÐÐĐ➽ÐỊ ➚➬ ➶Ĩ ÏƠ❮ ❐Ï❮❰ ❐Ï❐ ÕƯ➾ ➽× ➹Ø➮Ù➚➬ ➽× Ð➶Ú Õ➪Û➚➪Ü ☎✆✝ ✞✆✝ ✟✠✡☛☞✌ ☞✍✎☞ ☞✏✑ ✒✓✓✔ ✕✖✗ ✘✙✗✚ ✛✜ ✢ ✩ ✪✫✬✥ ✭✤✥ ✣✤✥✦ ✧★ ✣ ✦ ✮✯ ✰✱✲ ✳✴✵ ✢ ✶✷✸ ✹ ✚✺✜✻✗ ✕✼✽ ✾✴✿❀✗✚❁ ❂✺❃✗ ✕✴✲✗✴ ❄✴✖❁ ✕✾❅ ✰❆ ✹❇✗✚ ✰✽❈✗ ✛✴❉❊✽✢ ❋✸●❍❍■ ✷❏●✷ ●❑✶ ▲ ✶✶ ❍● ●❑✶ ▼✲◆✢ ❖€◗❘✽✛ € ✢ ❙❙❙❅❘❉✗✚◗✲❅❚✗ ❯❱✲✽❲✢ ❘◗✲✶ ✸✸❳❨❘❉✗✚◗✲❅❚✗ ❋✸●❍❍■ ✷❏●✷ ●❑✷ ❩❬ ❭❪❫✫ ❴❵ ✫❛❜✧ ❝❞✥✦ ❫❡✯ ✣✤✥✦ ✧★ ❢❬ ❣✫❤✥✦ ❴✐ ❥❦❧✥ ♠♥✯✥ ✧♦♣✥✦q ✴❆ ✴ r s✽❈✳ ✛ ✗ ❲❃t ✢ ✉ ✹ ✚❆✜ ✸✶✈✸❍✈✶✸✸✷ ✘✙✗✚ ✛✜ ✕✹✇✇ ✰①✺ ✕✿ ❚ ❆ ✾✴②✛ ✛✼✽③✗ ✰✽❈✗ ④✙✗✚ ⑤✲ ⑥✿⑦✳ ✛✴❆✗✴ ❲❃t ⑩ ❷ ❼ ❷ ❚⑧✽ ❚⑨✗ ⑥✽ ✺ ❲❈ ❲❆ ❍✸ ✛❶ ⑥ ✗✚ ✛✴€❉ ✴ ⑦t ⑥ ✗✚ ❲✽✖✗ ❸❉✲✗✴ ✚✽❹✲ ✘✙✗✚ ✛✜ ✰✽❈✗ ❺❻✳ ✷ ❋❚✽ ✛ ✛❽✛ ❲❆ ✾✘✷■ ✛✴✺❾✳ ✕❿✗✚ ✘✙✗✚ ✛✜ ✰✽❈✗ ❺❻✳ s✽❈✛ ✹ ✲❱ ❋❯s✹■ ❚ ❆ ✕❿✗✚ ✘✙✗✚ ✛✜ ✘❿ t ✴①✗ ➀➁✜ ❸❻✗✚ ✰✽❈✗ s✽❈✛ ✹ ✲❱ ❋❱➂ ✳✴➃✗✚ ➄✴❉②✗ s✹ ❯ ✗✽✖❱ ✜ ❼✛ ✛✼✖✗ ④➅➆ ✘❄ ✇❷ ✘✴➇ ➈✽✗✴■➉ ✘✙✗✚ ✛✜ ✕✹✇✇ ✰✕➊✾✕ ✰✽❈✗ ④✙✗✚ ⑤✲ ⑥✿⑦✳ ✴❊✳✴ ✛ ❉②✗ ⑥❾✳ ❲❃t ❅ ✉ ✹ ✚❆✜ ✶ ❍✈✸❍✈✶✸✸●❁ ✘✙✗✚ ✛✜ ◗❿ ❘✺✗✚ ⑥✽⑩✺ ✳✴✵✗✴ ✛➋✗✚ ❚⑨✗ ⑥✽⑩✺ ❲❈ ❲✖✗ ✷✸ ✛❶ ⑥❷✗✚❅ ✉ ✹ ✚❆✜ ✶❑✈✸●✈✶✸✸❳ ⑥✿⑦✳ ✳✴✺✜ ③✗ ⑥❿✽ ✛✴❆✗✴ ✘✙✗✚ ✛✜ ✕✹✇✇ ✰①✺ ✛✿ ❚❆ ✾✴②✛ ✛✼✽③✗ ✰ ✽❈✗ ⑩ ❷ ❷ ❷ ④✙✗✚ ⑤✲ ✚ ❱ ✸❳ ✛✴❆✗✴ ❚✽✖✗ ❚⑧✽ ❚⑨✗ ⑥✽ ✺ ❲❈ ⑥➋✗✚ ➄➌ ❲❆ ●✸✸ ✛❶ ⑥ ✗✚ ❚ ❆ ✇❾✽ ⑥ ✗✚ ✛✴❆✗✴ ❚✽✖✗ ⑥➂ ✼✲ ❼ ❼ ③ ✗✚✴✱ ➍✺✜ ✛ ✚➎t ❚⑨✗ ✛✴€❉ ✛✽ ✗ ⑥❾ t✴②✛ ✛✼✽ ✗ ✳➏✲ ✳②✳ ❸❻ ②✗ ✛✴➏✜ ⑥✽❈✗ ✳➏✲ ✘✙✗✚ ✛✜❅ ✉ ✹ ✚❆✜ ✸➐✈❳✈ ✶✸✸❳ ✳✴✺✜ ③✗ ⑥❿✽ ❘✲✗✚ ✴➑✗✴ ✛✴➃✳ ✘✙✗✚ ✛✜ ✘❿ t ✴①✗ ❚⑧✽ ✛ ✖✗ ✚➒✽ ✘✙✗✚ ✛✜ ✘❿ ⑩ ❷ t ✴①✗ ④✙✗✚ ⑤✲ ❚⑧✽ ❚⑨✗ ⑥✽ ✺ ❲❈ ⑥➋✗✚ ➄➌ ❲❆ ●✸✸ ✛❶ ⑥ ✗✚❅ ✉ ✹ ✚❆✜ ✷ ❍✈✸❳✈ ✶✸✸❳ ❲❆ ✗✚❆✜ ➄❼✛ ✛✴➓✳ ✳✴❉ ✗➋❱ ✛ ❆✽ ✳✴➇✗✴ ✳✺⑨✽ ✳➔✗✚ ❸✿⑧✽ ✴➑✗✴ ✛✴➃✳ ✳✙✗✚ ✛✜ ✛✼ ②✳✴ ✗✴ ✽❈❱ ✴❹✺ ✴❊✗❅ ✉ →➣↔✜ ✸❍✈✸↕✈ ✶✸✸❳ ➙↔ ➛➣↔✜ ◗➜✛ ⑥➝✺ ✳✴❉ ✗➋❱ ➞ ↔✽ ➟➠➡✗✴ ⑥➝✺ ✛✽✖✗ ❸➢➤✽ ➠➥✗✴ ✛✴➦✳ ✳✙✗✚ ✛✜ ✳➧ ➝ t ✴ ✗❅ ✉ ✘✙✗✚ ✛✜ ⑥➂ ⑥✿⑦✳ ④➨ ❄ ❼ ✴❉❊✳✴ ❚ ❆ ⑥①✺ ✛✿ ✕✴❆✗✴ t ✴⑨ ✰❆ ✹❇✗✚ ✳➩t ✚✽➩✜ ✳✴➃✗✚ ✗✴❃✗ ⑥➋✗✚ ➄➌ ➄✽✗✴ ❸❉✲✗✴ ❘⑨ ✸➐✸✸➐✷❑❑●● ❋⑥➋✗✚ ➄➌ ✛✴✲✜ ⑥❿✽ ❲①✗ ✛✴➃ ➐ ❚❆❉ ✗✚❆✜ ✶ ❍✈✸❳✈ ✶✸✸❑■ ❅ ❼ r ✹ ✽✖❱ ✜ ✛ ✢ ✉ ✹ ✚❆✜ ✸❳✈✸❍✈ ✶✸❍✸ ④➨ ✚✽✲❉ ❸✱✳✴ ✳✴➃✗✚ ➄✴❉②✗ ✕✴❆✗✴ t✴⑨ ✇❷ ✘✴➇ ➈ ✽✗✴ ✳➎ ✛✴✙✗✚ ◗②❉ ❘⑨ ✸❳✈✕⑤ r ④➅➆✇ ✘➈ ❚ ⑩ ❚✽❈✳ ✗✴❃✗ ✴❷ ❘❀ ⑥➋✗✚ ➄➌ ✗✽✖❱ ✜ ❼✛ ❲①✗ ⑥①✺ ✳➏✲ ✘✙✗✚ ✛✜❅ ✉ ✇ ✽❈✗ ✗✲✜ ✘✙✗✚ ✛✜ ⑥✲✗✚ ✴❉❆✗ ✳✴✵✗✴ ✳②✳ ✛✴➏ ✛➫✳ ⑥③ ⑥➋✗✚ ➄➌ ✗✽✖❱ ✜ ❼✛ ✳✴➃✗✚ ➄✴❉②✗ ❲✖✗ ④➨ ❷ ✚✽✲❉ ❸✱✳✴ ✳✴➃✗✚ ➄✴❉②✗ ✕✴❆✗✴ t✴⑨ ✇ ✘✴➇ ➈✽✗✴ ❅  ✁✂✄ àá âãä åỉçèé êéäå åỉëìè ò òó ỡđò ư÷øđòù í ỵïðđ đ ï ú ûüý þÿ  ✁✂ ư✄đï ☎✆☎ ư✄ ✆đ þò✝✂ ✞õ✟đ ✠ ú ✡☛đ  ý☞þ ✌ ð ỡđò ư÷øđò ✞õ✟đ đ✍đï ✠ ú ✎ÿ ✌☞đ ✏✑✒ ư✄ ✆đ ✞üý þÿ  ✁✂ ư✄đï ☎✓đï þ✔✕đò ✖ ơò☛÷ ✗✆þ ✖ þòõ✘þ ơ✘  ✁✂ ư✄đï ✘ ✘ ✘ þòý✙ ✞õ✟đ ☎✚ ☎✓đ ï ✗ý☞þ ✞ đ ✛✜ ✢✣✖ ✞ÿ✤đ ï ư✁✂ ✌ ð þ✔✥✦ ✧õ đ ✆✒ ✞ đ ★★✜ ✩✪ ✠ ☎✆☎ ☎✓đï þ✔✕đò ✎ÿ ✌☞đ ïõ✆✦ ✗✆þ  ✁✂ ư✄đï✖ ✫ý☛đ ✏✬ ư✄ ✆đ ☎✆☎ ☎✓đï þ✔✕đò þòý✙ ✞õ✟đ ✌✭ø ✌ð đò✮✖ ✞ÿ✤đï ư✁✂ ✌ ð þ✔✥✦ ✧ õ✘đ ✆✒ ✞✘đ ★★✜ ✩✪ ✠ ú ✩òøõ þò✆☎ ơò÷✆đ ï ✗☛đ ✌ ð đ✥÷ ✌✯þ ✏✰đï ò✱ ✠ ú ✎ÿ ✌☞đ ✞ð÷ þ ✥÷ đïòó ✲✫ý☛đ ✏✬✖ ✌✑đ òðđò đòð ✦✆✂ þò✝✂ ✞õ✟đ✳ ✠ ú ✎ÿ ✌☞đ ïõ☛õ ✒ ò✆✒ ✌ ó ✦ ✓õ þ✔ÿ✤đï ✖ þ ✆õ ✞✴đò ☎øđò ✖ þ ✆õ ✞✴đò ☎ÿ ✠ ú ✵õ✆✦ ✗✆þ þòõ ☎✓đï  ✁✂ ư✄đï ☎✓đï þ✔✕đò þò✝✂ ✏✶õ✖ þò✝✂ ✞õ✟đ ✠ ú ✷✸✒ ✞✹þ þòõ✘þ ✧✴ ☎ò÷ ☎✆☎ ☎✓đ ï þ✔✕đò  ✁✂ ư✄đï ✠ ú ✡✺ø ☎ò✻ø✖ ✧☛÷ ưÿ ✼đ ï đòð ✦ ✆✂ þò✝✂ ✞õ✟đ ✠ ú ✩ õđò ư÷øđò ✌ ✑þ ✏õ✟ý  ✁✂ ư✄đ ï ✧✆đ þ ✥õ ☎ò✁đ ☎✓đï þ✔✕đò ✠ ú ✩ õđò ư÷øđò ✌ ✑þ þÿ ✖ þòõ✘þ ✧✴ ☎✽ ✞õ✟đ ✾ ù òò òò í ✎✕đ ✕đ ÷✥þ ✞✿đï ú ỵ òð ✦✆✂ ✎ò✝✂ ✞õ✟đ ✩ò❀ ❁ õ❂đ ✲❃ ✢✣✳ ✞❄ ✞ÿ ✶☎ ☎ò ❅đò þò❆☎ ✞ÿø ✌ ð÷ ✌✑đ òðđò þòÿ✽đ ï õ ✭ ✦✥ þ đïð✂ ❇❈❉❊❉❇✜✜❋✖ òõ✟đ ✞øđï ✗☛đ  ý☞þ ✞õ✟đ þòÿ✽đï ✒ò●✦ ✞❍ ☎ýđï ☎☞✒ þ✔✄☎ þ õ✘✒ ☎ò÷ ■✓đï þ✂ ✞õ✟đ ✏✄☎ ✛ ✲❏❑■✛▲✳ þòý✿☎ ✎✑✒ ✞÷ðđ ✞õ✟đ ✏✄☎ ✪õ✟þ ỵ ø✦ ✲❏▼✪ỵ ▲✳ þò❀÷ ◆✶✒ ✞✱đï ✦ýø ✧✆đ ✞õ✟đ ✗❖ ✜❇í❇✜✜❈❉✩◆▼❁€▼ỵ❉ ✡✛í❑■✛✖ đïð✂ ❇❊❉✜❇❉❇✜✜❈ ơ✬ ơ✘þ ïõ✻ø ■✓đï þ✂ ✌ð ❑■✛ ✏ð ✧❂đ ✦ýø✾ ✎ò❀÷ ◆✶✒ ✞✱đï đð✂ ■✓đï þ✂ ■◗ ✒òüđ ✡✓đï ❘ø ☎ýđï ☎☞✒ ✞õ✟đ ☎ò÷ ❑■✛ þò❀÷ ✧õ❍ý ✞✱ ư÷ ✎✔ýđï þ ✁✦ ûõóý ✞✿ ❙ ✛ ✫ý✂ ✞✴đò ✾ ú ❚❯❱ ❲❳✂ ❨❯❩✂ ✞õ❬đ ✩✔✓đ ï ◆❭ỵ ✍đï ✲❪❫ ✢✣✳ òõ❬đ ✞øđï ✞❴❵☎  ✁✂ ư❛đï ✲❈❊❜ ☎✓đ ï ❝❞❡đò ✞❢ ❯❣❱đ þ ❤þ✳ ✾ ❁❛ ỡ✐đ ❥❦ ✞õ ❧ ❱÷ ❯❣♠þ ✞♥đï ❧ ❱÷ ♦♣q €❉❇✜ ★✜✾ û❢ rs ❝❯tø þòý✉đ ✌✈ ✇①❳ ②❳đ ✞õ❬đ ✌③õ ■✓đï þ✂ ✦ýø ②❳đ ✞õ❬đ ✲þ✔❛☎ þòý♥☎ ▼✪ỵ ✳ ✾ ú ■✓đï þ✂ òõ✟đ ✞øđ ï þ✔ õ❍đ ơòøõ òøõ ư✄ ✆đ þò✝✂ ✞õ✟đ þ õ✘✒ þò❀÷ ù ❁✄ ✆đ þòý✙ ✞õ✟đ ✡✓đ ï ✎✔øđò ✲ ✜ ✢✣✳ ★ ❇ ✌ð ư✄ ✆đ þò✝✂ ✞õ✟đ ✩✔✓đï ◆❭đ✍đï ❇ ✲ ★❊ ✢✣✳ ✾ ④á ⑤⑥èé é⑦⑧è⑨ êéäå åỉëìè õ ù ò ✘ í ■✆☎ ✦⑩☎ þ ❂ý ☎ ✝ ✂ ý ☎✝ø ■✓đ ï þ✂ ú ✩òøõ þò✆☎ ✌ ð ✌ ✑đ òðđò ☎✆☎ ỵ òð ✦✆✂ þò✝✂ ✞õ✟đ ◗đ ✞✴đò ✌ð òõ✟ý ✫ý☛ ✾ ú ỵïòõ❂đ ☎❆ý ✌ ð ✒ ò✆þ þ✔ õ❍đ ☎✆☎ ✗☛đ ✒ ò ●✦ ư✴☎ò ✌⑩ ✦❶õ đòÿ ù ❁ ✴☎ò ✌⑩ ✫ý☛đ ✏✬ ư✄ ✆đ þòý❂ ✠ ❁✴☎ò ✌⑩ ✗✺ø ☎ò✻ø✖ ✞ð÷ þ✥÷ ☎✆đ ✧✿ ✫ý☛đ ✏✬✖ ✌✑đ òðđò đòð ✦✆✂ þò✝✂ ✞õ✟đ ❷ ú û☛✦ ✧☛÷ òðõ ò÷ð ✏✶õ ❅☎ò ïõ✻ø ■◗ ✞✓đ ï ✌ ð đ ïÿ✤õ ✏ø÷ ✞✿đ ï ✾ ưðõ ò✥đ ù ò õ❍ òõ✘ í ■ đ ✏ÿ✶☎ ✒ ✆þ þ✔ đ þ✔ýđ ï ✌ ð ú û☛✦ ✧☛÷ òõ✟ý ✫✝ ø ò÷✥þ ✞✿đ ï ✗☛đ  ý☞þ ỡđò ư÷øđò ✞õ✟đ đ ✍đ ï ☎✝ ø ☎✆☎ ỵ òð ✦✆✂ þò✝✂ õ ✟ ✞ đ✾ ú ✎õ✘✒ þ⑩☎ þ✔ õ❍đ ơòøõ ✞üý þÿ ☎✆☎ ư✄ ✆đ þò✝✂ ✞õ✟đ ✡✓đ ï ✎✔ øđò ★ ✌ð ✩✔✓đ ï ◆❭đ ✍đï ❇✾ ú ÝÞÝß ❼ ❽❾ ❿➀➁➂ ➃➄➃ ➅➆➁ ➇➈➉➊ ➋➌➃➈ ➍➎ ➏➐➁➂ ➑➒➓ ➁➈➔→➁ ➃➈➣ ↔↕➁➂ ➏➙➛ ➜➜➝ ➞➟➠ ➡➟➠ ➡➢➤ ➥➦➧ ➨➩➫➭ ➯➲➳➫ ➵➸➺ ➻➝ ➼➽➾➫➭ ➫➚➵ ➫➪➧ ➶➹➵ ➡➢➤ ➘➴➵ ➯➲➳ ➽➠➷➵ ➨➦➫➭ ➵➸➠➫➭ ➫➬➮ ➱ ➐➊ ✃❐❐❒ ➁❮➁ ❰➓➁➈ ➏Ï ➏➣Ð➁ ➃Đ➔ Ị➌ ➅➔➙ ➏➈➣➄➓Ĩ ➏Ơ➁➈ ➈Ơ➁➈ ➏➈Õ➓ ➏➓Ï➏ ❰➈↕➁➂ ➏➈➔→➁ ➑➒➓ Ư× ➆➁➈ ➈Ø❾➁➂ ❰➈↕➁➂ ➁➈Ù Ự➁ ➈➣Ú➏ Ư➀➁➂ ƯĐ➔ ➏Ø ➃ÛÜ ↔↕➁➂ ➏➙➛ Ý➔➙ ➁➈➓Þ➁ ❰Ï➏ ßÛÜ ➈➣Ú➏ Ư➀➁➂ ❰➓➁➈ ➋➣Ü➁➈ ➍à➁ Ư➆➊ Ị➆➣ ❰Ï ➈➣Ú➃➈ Ư❮ ❿Üá ❼ â➆➁ ➑Ø➒➁➂ Ư➓ã➁ ➏➈Øä➁➂ ➇➈➉➊ ➏➈å➃ ➈➓ã➁ ỉçĨỉ ➏❿ ➓ã➔ ❰è➈Ĩ ➅➣ ➍é➓ ❰Ï ➈➣Ú➃➈ ƯÚ➏ ê❐ëĨêì ➛ ❼ í➣Ü➁➈ ➏➈➔ ➏➈å➃ ➈➓ã➁ ✃ỵĨ❐ïð ➏đ Ưò➁➂Ĩ ➅➣ ➍é➓ ❰Ï ➈➣Ú➃➈ ƯÚ➏ ê❐ëĨêì ➛ ❼ ó ➒➓ ➁➈➔→➁ ƯÚ➏ ïĨ❒✃ ➏đ Ưò➁➂Ĩ ➅➣ ➍é➓ ❰Ï ➈➣Ú➃➈ ƯÚ➏ ❒✃ì ơ➋➣ Ị➓Ï➁ Ư➀➁➂ ➑é➁ ➍❮ ➃➈Þ➁➈ ➑ã➃➈ õ ➏đ ➂➓➄ Ư ➏❿ ➆ ➑×➓ ➍Ð ➂ư➃ ➍ Ü➙ Ị÷➁➂ ø âíù ➛ ú➝ ➼➽➾➫➭ ➘➽➠➳➫ ... BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 (LICOGI 16) (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0302310209 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02 tháng 06 năm 2006, thay đổi lần thứ 10 ngày 21/03/2010) Báo cáo thường niên này sẽ được cung cấp tại: Công ty Cổ phần LICOGI 16  24A Phan Đăng Lưu, P.6, Q. Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh  Điện thoại: (84.8) 38 411 375 – (84.8) 22445477 Fax: (84.8) 38 411 376  www.licogi16.com Phụ trách công bố thông tin: Họ tên: Phạm Xuân Diện Chức vụ: Tp. Kinh tế Số điện thoại: (84.8) 38 411 375 - (84.8) 22445477 Fax: (84.8) 28 411 37 - 2 - CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty Cổ phần Licogi 16 Mã giao dịch: LCG Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phiếu Niêm yết cổ phiếu tại Sở Giao dịch Chứng khoán Tp. Hồ Chí Minh (HOSE) Tổng số lượng cổ phiếu niêm yết: 25.000.000 cổ phiếu Tổng giá trị niêm yết: 250.000.000.000 đồng (tính theo mệnh giá) TỔ CHỨC KIỂM TOÁN  Công ty TNHH dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán Việt Nam Địa chỉ: 01 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội Điện thọai: 84-438241990 Fax: 84-438253973 Hội đồng quản trị công ty: 1. Ông Bùi Dương Hùng Chủ tịch 2. Ông Lê Văn Nga Thành viên 3. Ông Vũ Công Hưng Thành viên 4. Ông Hoàng Minh Khai Thành viên 5. Ông Nguyễn Duy Bảo Thành viên 6. Bà Đặng Phạm Minh Loan Thành viên Ban Tổng giám đốc 1. Ông Lê Văn Nga Tổng giám đốc 2. Ông Hoàng Minh Khai Phó Tổng giám đốc 3. Ông Bùi Đông Hoàn Phó Tổng giám đốc 4. Ông Vũ Công Hưng Phó Tổng giám đốc 5. Ông Đoàn Thuận Chí Phó Tổng giám đốc Ban Kiểm soát 1. Ông Trần Đình Tuấn Trưởng ban 2. Bà Phạm Thị Minh Hiền Thành viên 3. Ông Phạm Xuân Diện Thành viên LICOGI 16 Báo cáo thường niên năm 2009 - 3 - NỘI DUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN I. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA CÔNG TY Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển Công ty cổ phần Licogi 16 trước đây là doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng Công ty Xây dựng và Phát triển Hạ tầng (Licogi) được thành lập theo quyết định số 427/QĐ – BXD ngày 08/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây Dựng trên cơ sở tổ chức lại Chi Nhánh của Tổng Công ty Xây dựng và Phát triển Hạ tầng tại Tp Hồ Chí Minh. Thực hiện chủ trương của Nhà nước về việc chuyển đổi các Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Năm 2005 Công ty tiến hành công tác cổ phần hoá và đến năm 2006 Công ty Xây dựng số 16 chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Licogi 16 theo Quyết định số 327/QĐ-BXD ngày 28/02/2006 và Quyết định số 844/QĐ-BXD ngày 31/5/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Công ty chính thức nhận giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kế hoạch và Đầu tư TpHCM cấp ngày 02/06/2006. - Tên giao dịch đầy đủ bằng tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 Tên giao dịch đối ngoại: LICOGI 16 JOINT STOCK COMPANY Tên giao dịch viết tắt: LICOGI 16 Logo Công ty - Trụ sở giao dịch của Công ty: • Địa chỉ: 24A Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM • Điện thoại: (84.83) 8 411 375 – (84.83)2445477 Fax: (84.83) 8 411 376 • Email: info@licogi16.com Website: www.licogi16.com • Mã số thuế: 0302310209 • Nơi mở tài khoản: TT Ngân hàng giao dịch Số tài khoản Ghi chú LICOGI 16 Báo cáo thường niên năm 2009 - 4 - 1 Nông nghiệp và phát 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỄNTHÔNG (Giấy chứng nhận ĐKKD số 0103000095 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp ngày 07 tháng 08 năm 2000, đăng ký thay đổi lần thứ 9 ngày 23 tháng 05 năm 2008) Tên tổ chức niêm yết : Công ty Cổ phần Dịch vụ - Kỹ thuật - Viễn thông (TST) Địa chỉ : Số 4a,4b,4c – Vương Thừa Vũ – P.Khương Trung - Quận Thanh Xuân – Hà Nội Điện thoại : (84-4) 37366986 Fax: (84-4) 35682240 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Những sự kiện quan trọng : + Việc thành lập : Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông tiền thân là Trung tâm KASATY Hà Nội, là đơn vị trực thuộc doanh nghi ệp nhà nước Xí nghiệp khoa học sản xuất thiết bị thông tin 2. Hoạt động chính của Trung tâm KASATY là lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng, hỗ trợ vận hành các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học từ năm 1990. Trong năm đó, Trung tâm triển khai thực hiện các hoạt động khác như: xây dựng các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học, nghiên cứu, sản xuất, lắ p ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học. Đến năm 1997, Trung tâm thực hiện tiếp các hoạt động: tư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết kế, thẩm định các dự án công trình, chuyển giao kỹ thuật chuyên ngành viễn thông, điện, điện tử, tin học; cho thuê các sản phẩm thiết bị viễn thông. Theo Quyết định số 232/2000/QĐ -TCCB ngày 10/03/2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, chuyển Trung tâm KASATY Hà Nội là đơn vị trực thuộc doanh nghiệp nhà nước Xí nghiệp sản xuất thiết bị thông tin 2 thành Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST). Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông - TST trở thành Công ty Cổ phần trực thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam VNPT chuyên hoạt động trong các lĩnh vực Điện - Điện tử - Viễn thông - Tin học. + Niêm yết: - Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức niêm yết 4.800.000 cổ phiếu tại Trung tâm lưu ký chứng khoán Hà nội ngày 03/12/2007: + Loại chứng khoán: Cổ phiếu Công ty CP DV KT Viễn thông(TST) + Mã chứng khoán: TST 2 + Mệnh giá giao dịch: 10.000đồng(Mười nghìn đồng) + Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông + Số lượng chứng khoán đăng ký : 4.800.000 cổ phiếu( Bốn triệu tám trăm cổ phiếu) + Tổng giá trị CK đăng ký : 48.000.000.000 đồng(Bốn mươi tám tỷ đồng) + Hình thức đăng ký: Ghi sổ - Cổ phiếu Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức giao dịch ngày 05/12/2007. 2. Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh: Hoạt động kinh doanh của Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số 0103000095 ngày 07 tháng 08 năm 2000 do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hà Nội cấp. Trong quá trình hoạt động Công ty đã 09 lần thay đổi đăng ký kinh doanh. Theo đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 09 ngày 23/05/2008, ngành nghề kinh doanh hiện nay của Công ty bao gồm: - Nghiên cứu, sản xuất, lắp ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học; - T ư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2009 Công ty cổ phần Sông Đà 1.01 - 1 - • Tên Công ty:Công ty cổ phần Sông Đà 1.01 • Tên tiếng Anh: Song Da 1.01 Joint Stock Company • Tên viết tắt: Song Đa 1.01 JSC • Mã cổ phiếu: SJC • Vốn điều lệ : 30.000.000.000 đồng • Trụ sở chính: Số 52 Kim Mã, Phường Kim Mã, Quận Ba Đình, T.P Hà Nội • Điện thoại: (84 - 4) 37339961 Fax: (84 - 4) 37339959 • Web: http:// www.songda101.com.vn - 2 - I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Những sự kiện quan trọng: Công ty cổ phần Sông Đà 1.01 được thành lập theo luật Doanh nghiệp trên cơ sở Xí nghiệp Sông Đà 1.01 thuộc Công ty Sông Đà 1. Trong suốt quá trình phát triển của mình hơn 10 năm qua luôn là một đơn vị hoạt động sản xuất kinh doanh đầu đàn của Tổng Công ty Sông Đà trong lĩnh vực xây dựng dân dụng và công nghiệp, giao thông cầu đường bộ, xây dựng cơ sở hạ tầng Thực hiện chủ trương cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước, Bộ xây dựng đã có quyết định số 1418/QĐ-BXD ngày 28/10/2003 về việc chuyển Xí nghiệp Sông Đà 1.01 thuộc Công ty Sông Đà 1 thành Công ty cổ phần Sông Đà 1.01. Công ty Cổ phần Sông Đà 1.01 hoạt động theo Giấy phép đăng ký kinh doanh số 0103003233 ngày 24/11/2003 do Uỷ Ban nhân dân thành phố Hà Nội cấp và Giấy chứng nhận đăng ký thay đổi lần thứ bảy ngày 22 /06/2009. Ngày 21/11/2007, 2.110.000 cổ phiếu của Công ty chính thức giao dịch tại Trung tâm giao dịch chứng khoan Hà nội với mã chứng khoán là SJC theo quyết định số 1001/TB-TTGDCKHN của Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội. Ngày 06/03/2008, Công ty tổ chức chào bán 890.000 cổ phần ra công chúng bằng hình thức đấu giá. Kết quả tổng số tiền thu được từ đợt chào bán là: 30.824.950.000 đồng. - 3 - Ngày 23/06/2008, 890.000 cổ phiếu phát hành thêm được niêm yết và giao dịch chính thức trên Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội. 2. Ngành nghề kinh doanh chính của Công ty: - Xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp; - Xây dựng các công trình thuỷ điện, thuỷ lợi, xây dựng cơ sở hạ tầng; - Xây dựng các công trình giao thông; - Xây dựng đường dây và trạm biến áp; - Đầu tư phát triển nhà, dịch vụ và cho thuê nhà; - Kinh doanh bất động sản; - Đầu tư và kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái; - Xuất nhập khẩu hàng hoá Công ty kinh doanh; - Kinh doanh vật liệu xây dựng; - Nhận uỷ thác đầu tư./. 3. Định hướng phát triển: Các mục tiêu chủ yếu của Công ty và chiến lược phát triển trung và dài hạn : Mục tiêu Công ty cổ phần Sông Đà 1.01 sẽ trở thành một doanh nghiệp mạnh trong Tổng công ty Sông Đà trên các lĩnh vực:Kinh - 4 - doanh bất động sản; Đầu tư và phát triển nhà; Xây dựng dân dụng và công nghiệp; Xây dựng giao thông cầu đường, thủy lợi, cơ sở hạ tầng. Tiếp tục triển khai các dự án bất động sản và sản xuất kinh doanh nhà trong năm 2010 và các năm tiếp theo được xác định là một hướng phát triển chiến lược của Công ty bên cạnh mảng kinh doanh truyền thống là xây dựng dân dụng. Căn cứ vào tình hình phát triển kinh tế xã hội trong giai đoạn tới, tình hình sản xuất của Công ty trong những năm qua, các chỉ tiêu định hướng đến năm 2014 là giá trị SXKD bình quân 600 tỷ/ năm, doanh thu bình quân 500 tỷ/năm và lợi nhuận trước thuế bình quân 50 tỷ/năm. Cơ cấu sản phẩm trong giai đoạn 2010-2014 của Công ty như sau: - Đầu tư phát triển và kinh doanh nhà, Kinh doanh bất động sản: Dự kiến chiếm tỷ trọng 70-75% tổng giá trị SXKD của Công ty. Đây là một thị trường còn nhiều tiềm năng và đầy sôi động và Công ty đã bước đầu thực hiện các dự án theo hình thức đầu tư thứ phát, tiến dần vào các dự án vừa và nhỏ phù hợp với tình hình thực tế của thị trường và năng lực của Công ty theo từng giai đoạn trưởng thành và phát triển. - Xây dựng dân dụng và công nghiệp, Xây dựng cầu đường bộ và hạ tầng: Chiếm tỷ trọng 10-15% tổng giá trị SXKD. - 5 - - Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng: Chiếm tỷ trọng 10-15% tổng giá trị SXKD. Để chủ động và khép kín trong các lĩnh vực sản xuất kinh doanh của Công ty, Công ty sẽ sớm triển khai nghiên cứu về việc đầu tư vào sản xuất vật liệu xây dựng như sau: +Tham gia cổ phần vào công Báo cáo thường niên 2009 “ Chúng tơi khẳng định vị trí dẫn đầu sáng tạo, tinh tế đáng tin cậy ngành kim hồn thời trang ” Mục lục 04 Thơng điệp Chủ tịch HĐQT 06 Sứ mạng cơng ty 08 Lịch sử phát triển cơng ty 10 Các kiện quan trọng 2009 12 Bản đồ hệ thống phân phối PNJ - Các nhãn hàng 14 Báo cáo Hội đồng Quản trị 17 Tình hình tài bật 18 Báo cáo Ban Tổng giám đốc 28 Báo cáo tài 38 Thuyết minh báo cáo 72 Quan hệ cổ đơng 78 Hội đồng quản trị 84 Tổ chức nhân 88 Các giải thưởng đạt 90 Trách nhiệm xã hội 92 Văn hóa doanh nghiệp 94 Danh bạ cơng ty thành viên, cơng ty liên kết Báo cáo thường niên 2009 Thơng điệp chủ tịch hđqt Kính thưa Q Cổ đơng, Năm 2009 qua với ảnh hưởng khủng hoảng tài giới Tuy nhiên, kinh tế Việt Nam đánh giá có phục hồi nhanh khu vực Châu Á Với nhạy bén, động nỗ lực khơng ngừng, cơng ty PNJ tự tin vượt qua khủng hoảng kinh tế với mức doanh thu năm 2009 đạt 9.625,463 tỷ đồng, tăng 175% so năm 2008, lợi nhuận sau thuế hợp đạt 219 tỷ đồng, tăng 67% so với năm 2008 Những thành đạt giúp PNJ tiếp tục giữ vững vị trí Thương hiệu nữ trang hàng đầu Việt Nam với bình chọn người tiêu dùng, Giải vàng chất lượng Quốc gia, Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt, Top 500 nhà bán lẻ hàng đầu Châu Á – Thái Bình Dương Ngồi ra, Cơng Đồn Quỹ từ thiện PNJ vinh dự đón nhận Hn chương Lao động Hạng Đảng Nhà nước trao tặng Đạt kết PNJ thực chiến lược kinh doanh phù hợp, máy điều hành động, sức mạnh tập thể phát huy với tinh thần tâm cao Hệ thống phân phối PNJ phát triển rộng tồn quốc với 110 cửa hàng 3.000 bạn hàng sỉ Quy trình sản xuất ngày hồn thiện áp dụng kỹ thuật tiên tiến, góp phần nâng cao chất lượng sản phẩm mang lại hiệu cao Cơng tác quản lý hàng hóa điều hành nguồn vốn thực cách kịp thời hiệu Các hoạt động đầu tư tài PNJ đầu tư dài hạn tập trung vào ngành chiến lược, có tiềm như: ngân hàng, địa ốc, nhiên liệu, thực phẩm nên mang lại hiệu cao Bên cạnh thuận lợi thành quả, năm 2009 khó khăn thách thức với PNJ, đặc biệt nhu cầu mua sắm người dân hạn chế ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế Nhiều thương hiệu nữ trang nước ngồi bắt đầu mở rộng hệ thống cửa hàng đẩy mạnh quảng cáo, chiêu thị nhiều hình thức Các doanh nghiệp nữ trang nước đầu tư máy móc thiết bị, mở rộng sản xuất kinh doanh nên tính cạnh tranh thị trường trở nên gay gắt Dự báo giá vàng giới năm 2010 tiếp tục diễn biến phức tạp tình hình kinh tế chưa hồi phục cách bền vững, tính cạnh tranh thị trường nữ trang gay gắt, đặc biệt bối cảnh sức mua thị trường yếu, PNJ xây dựng cho chiến lược kinh doanh phù hợp, động đột phá Chúng ta mạnh dạn xây dựng kế hoạch năm 2010 với tăng trưởng phát triển đáng kể so với năm 2009 doanh số, lợi nhuận quy mơ cơng ty Với tầm nhìn dài hạn, chiến lược kinh doanh nhanh nhạy, linh hoạt, đội ngũ cán cơng nhân viên tâm huyết, động, sáng tạo trách nhiệm, tơi tin tưởng năm 2010 năm thành cơng PNJ Nhân dịp này, cho phép tơi thay mặt Hội Đồng Quản Trị, Ban Tổng Giám Đốc Cơng ty xin chân thành cám ơn Q vị cổ đơng ln tin tưởng, đồng hành, ủng hộ giúp đỡ chúng tơi nhiều năm qua Xin kính chúc Q cổ đơng sức khỏe, hạnh phúc thành đạt Trân trọng Tp HCM, ngày 20 tháng 04 năm 2010 Chủ tịch Hội đồng Quản trị Cao Thị Ngọc Dung (Đã ký) Báo cáo thường niên 2009 Sứ mạng cơng ty “ Khơng ngừng vận động để đạt phát triển bền vững mơi trường kinh doanh tồn cầu hệ thống quản lý khoa học tiên tiến, thiết bị máy móc cơng nghệ đại, đội ngũ cơng nhân lành nghề tâm huyết để cung cấp cho khách hàng sản phẩm dịch vụ đa dạng với chất lượng tốt giá cạnh tranh CƠNG TY CỔ PHẦN VÀNG BẠC ĐÁ Q PHÚ NHUẬN ” PhuNhuan Jewelry Joint Stock Company Địa chỉ: 170E Phan Đăng Lưu – Phường Ngành nghề kinh doanh: • Dịch vu kiểm định vàng, bạc, kim loại q khác, kim cương, đá q, đá bán q khác; Bán bn hàng thủ cơng mỹ nghệ; Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ cơng mỹ nghệ; Bán bn bán lẻ đồng hồ, kính mắt • Sản xuất kim loại màu kim loại q, vàng miếng; Sản xuất đồ kim hồn, đồ giả kim hồn chi tiết liên quan; Gia cơng vàng, bạc, đá q, đồ kim hồn, đồ giả kim