Giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định của pháp luật Việt Nam Chuyên mục Bài tập cá nhân, Tư pháp quốc tế Hợp đồng trong tư pháp quôc tế là hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài. Yếu tố nước ngoài của một hợp đồng trong tư pháp quốc tế được thể hiện ở một trong những dấu hiệu như: các bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết ở nước ngoài (nước các bên chủ thể không mang quốc tịch hoặc không có trụ sở); đối tượng của hợp đồng là tài sản ở nước ngoài. Vậy vấn đề giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định của pháp luật Việt Nam như thế nào chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu. Hợp đồng trong tư pháp quôc tế là hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài. Yếu tố nước ngoài của một hợp đồng trong tư pháp quốc tế được thể hiện ở một trong những dấu hiệu như: các bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết ở nước ngoài (nước các bên chủ thể không mang quốc tịch hoặc không có trụ sở); đối tượng của hợp đồng là tài sản ở nước ngoài. Vậy vấn đề giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định của pháp luật Việt Nam như thế nào chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu. Hợp đồng trong tư pháp quôc tế là hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài. Yếu tố nước ngoài của một hợp đồng trong tư pháp quốc tế được thể hiện ở một trong những dấu hiệu như: các bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết ở nước ngoài (nước các bên chủ thể không mang quốc tịch hoặc không có trụ sở); đối tượng của hợp đồng là tài sản ở nước ngoài. Vậy vấn đề giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định của pháp luật Việt Nam như thế nào chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu. NỘI DUNG. 1, Khái quát chung về hình thức hợp đồng quốc tế: Hình thức hợp đồng là một trong ba cơ sở pháp lý xác định tính hợp pháp của một hợp đồng trong tư pháp quốc tế. Hình thức hợp đồng là cách thức biểu đạt sự thỏa thuận, ý chí của các bên. Do pháp luật của các nước quy định khác nhau về hình thức của hợp đồng nên đã dẫn đến xung đột pháp luật trong vấn đề này. Ví dụ: về hình thức hợp đồng mua bán quốc tế có nước yêu cầu phải được thể hiện bằng văn bản hoặc bằng miệng hoặc thông qua hành vi. Hợp đồng có thể được chứng minh bằng mọi phương tiện.1 Tuy nhiên, Công ước cho phép quốc gia thành viên được quyền bảo lưu quy định trên và quy định hình thức hợp đồng phải được thể hiện dưới hình thức văn bản.2. Nguyên tắc được thừa nhận rộng rãi trong việc giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng là áp dụng luật nơi ký kết hợp đồng. Không có hệ thống pháp luật nào có thể miễn trừ hoàn toán các đòi hỏi về hình thức, song việc có thừa nhận hình thức là điều kiện hiệu lực của hợp đồng hay không lại phụ thuộc cách tiếp cận vấn đề của pháp luật từng nước. 2, Giải quyết xung đột về hinh thức hợp đồng quốc tế theo pháp luật VN. VN đặt ra yêu cầu bắt buộc về hình thức đối với một số hợp đồng nhất định mới được công nhận hiệu lực pháp lý. Theo khoản 2, Điều 27 LTMVN 2005: “mua bán hàng hóa quốc tế phải được thực hiện trên cơ sở hợp đồng bằng văn bản hoặc bằng các hình thức có giá trị pháp lý tương đương”. Các hình thức tương đương ở đây như: fax, điện báo, telex, …. Để giải quyết xung đột về hình thức hợp đồng, cần xác định hệ thống pháp luật được áp dụng để xem xét hiệu lực hình thức hợp đồng. a, Nguyên tắc – luật nơi giao kết hợp đồng (locus regit actum). Hiện nay nguyên tắc chung trong tư pháp quốc tế các nước đều quy định hình thức của một hợp đồng chỉ được công nhận có hiệu lực nếu nó được lập phù hợp với pháp luật nước nơi giao kết. Theo pháp luật Việt Nam thì cũng tương tự như quy định tại Điều 9 công ước Rome 1980, BLDS VN 2005 tại Khoản 1. Điều 770 quy định: “hình thức của hợp đồng phải tuân theo pháp luật của nước nơi giao kết hợp đồng”. Tương tự nguyên tắc này được quy định tại hiệp định tương trợ tư pháp VNLào 1998 (Điều 21), hiệp định tương trợ tư pháp VNBungari (điều 29), hiệp định tương trợ tư pháp VNHungari (Điều 28)…. Ví dụ: công ty A(quốc tịch Anh), và công ty B(quốc tịch VN) ký kết hợ đồng mua một lô vải lụa trị giá 3.500 USD, nơi giao kết hợp đồng là VN. Vậy hợp đồng này phải được thể hiện bằng văn bản hoặc các hình thức tương đương theo quy định tại Điều 770.Khoản 1 BLDSVN 2005 và Điều 27. Khoản 2 LTM VN 2005. b, Cơ sở lý luận. Hành vi giao kết hợp đồng là một hành vi pháp lý, nên hành vi vi này phải tuân thủ pháp luật nước nơi thực hiện hành vi. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho các giao kết dân sự có yếu tố nước ngoài, phải tôn trọng pháp luật nơi thực hiện hành vi và đảm bảo cho trật tự của pháp luật quốc gia nơi thực hiện hành vi. Nguyên tắc luật nơi giao kết hợp đồng có hai tính chất: Thứ nhất, nó có tinh bắt buộc trong trường hợp đối với một số loại hợp đồng đặc biệt đòi hỏi hợp đồng phait tuân thủ một số điều kiện nhất định mới có hiệu lực (ví dụ csc hợp đồng liên quan đến bất động sản – khoản 2.điều 770 BLDS 2005, hợp đồng vay tín dụng, mua bán lixang.. là những loại hợp đồng mà pháp luật yêu cầu phải được công chứng, đăng ký, phê chuẩn thì mới có hiệu lực). Thứ hai, nó cũng mang tính chất tùy nghi, chủ yếu áp dụng đối với các loại hợp đồng mà luật không yêu cầu tuân thủ các điều kiện hình thức (như mua bán hàng hóa, giao dịch dân sự thông thường,…). Trong những trường hợp này thì hiệu lực của hợp đồng vẫn có thể được phát sinh dù cho hình thức hợp đồng không phù hợp vơi luật nơi giao kết. “Trong trường hợp hợp đồng được giao kết ở nước ngoài mà vi phạm quy định về hình thức hợp đồng theo pháp luật của nước đó, nhưng không trái với quy định về hình thức hợp đồng theo pháp luật VN, thì hình thức hợp đồng vẫn có được công nhận tại VN”.3 Từ đó ta có thể rút ra rằng, tư pháp quốc tế VN thừa nhận hiệu lực về hinht thức của một hợp đồng nếu nó đáp ứng được điều kiện của một trong hai hệ thống pháp luật nước nơi giao kết hoặc pháp luật VN. c, Ngoại lệ. Những ngoại lệ này là những trường hợp mà chúng ta không áp dụng nguyên tắc luật nơi giao kết để xác định hiệu lực hình thức hợ đồng mà luôn luôn phải áp dụng pháp luật của VN. Đó là các trường hợp sau: Thứ nhất, hợp đồng liên quan đến việc xây dựng hoặc chuyển giao quyền sở hữu công trình, nhà cửa và các bất động sản khác trên lãnh thổ VN ( theo quy định tại khoản 3, điều 770, BLDSVN 2005) Thứ hai, hợp đồng được giao kết tại VN và thực hiện hoàn toàn tại VN thì phải tuân theo pháp luật nước CHXHCN VN (theo khoản 1 điều 769, BLDSVN 2005). Ngoài ra thì nguyên tắc này cúng không được áp dụng trong các trường hợp giao kết vắng mặt, thông qua giao dịch điện tử. Hợp đồng giao kết vắng mặt (điều 771 BLDSVN 2005): ngày 112000 công ty X (vn) gửi chào hàng bán café cho công ty Y (hoa ký) qua mạng. 1012000 cong ty Y nhận được chào hàng. 122000 Y gửi chấp nhận ký kết hợp đồng vô đk, đồng ý mua 100 tấn café. 322000, cong ty X nhận được chấp nhận chào hàng của cty Y. Trong hợp đồng này, bên đề nghị giao kết hđ là cty X của VN, nên việc xác định nơi giao kết hợp đồng sẽ tuân theo pl VN, hợp đồng này tuân thủ về hình thức của pl VN. Về thời điểm giao kết hđ thì theo quy định tại điều 55 LTM 2005: “hđ mua bán hành hóa được coi là đã ký kết kể từ thời điểm bên chào hàng nhận được thông báo chấp nhận toàn bộ các điều kiện đã ghi trong chào hàng trong thời hạn trách nhiệm của người chào hàng” ở đây là ngày 322000. Hợp đồng điện tử là hợp đồng được thiết lập dưới dạng một thông điệp dữ liệu (điều 33, luật giao dịch điện tử 2005) hay nó là hợp đồng được ký kết thông qua thư điện tử, điện báo, fax, telex, .... ví dụ như thông qua đặt hàng trực tuyến, hđ được giao kết tù sự tương tác giữa khách hàng và chức năng đặt hàng trực tuyến trên website thương mại đtử. Thời điểm giao kết hợp đồng điện tử là thời điểm khách hàng nhận được trả lời của thương nhân chấp nhận đề nghị giao kết hợp đồng (nghị định số 572006NĐCP ngày 9 thang 6 năm 2006 của chính phủ về thương mại điện tử; thông tư số 092008TTBCT ngày 2172008 của Bộ công thương hướng dẫn nghị định số 57.......). TIỂU KẾT. Như vậy qua việc giải quyết đề bài số 7 tôi cũng như các bạn đã phần nào hiểu về hình thức của hợp đồng trong tư pháp quốc tế cũng như vấn đề giải quyết xung đột pháp luật về hình thức hợp đồng quốc tế theo pháp luật VN. Mong rằng qua bài luận này của tôi sẽ giúp các bạn phần nào thêm chút kiến thức về một mảng nhỏ trong tư pháp quốc tế là hình thức hợp đồng.
Giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định pháp luật Việt Nam Hợp đồng tư pháp quôc tế hợp đồng dân có yếu tố nước Yếu tố nước hợp đồng tư pháp quốc tế thể dấu hiệu như: bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết nước (nước bên chủ thể không mang quốc tịch trụ sở); đối tượng hợp đồng tài sản nước Vậy vấn đề giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định pháp luật Việt Nam tìm hiểu Hợp đồng tư pháp quôc tế hợp đồng dân có yếu tố nước Yếu tố nước hợp đồng tư pháp quốc tế thể dấu hiệu như: bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết nước (nước bên chủ thể không mang quốc tịch trụ sở); đối tượng hợp đồng tài sản nước Vậy vấn đề giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định pháp luật Việt Nam tìm hiểu Hợp đồng tư pháp quôc tế hợp đồng dân có yếu tố nước Yếu tố nước hợp đồng tư pháp quốc tế thể dấu hiệu như: bên chủ thể ký kết hợp đồng có quốc tịch khác nhau; hợp đồng ký kết nước (nước bên chủ thể không mang quốc tịch trụ sở); đối tượng hợp đồng tài sản nước Vậy vấn đề giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng quốc tế theo quy định pháp luật Việt Nam tìm hiểu NỘI DUNG 1, Khái quát chung hình thức hợp đồng quốc tế: Hình thức hợp đồng ba sở pháp lý xác định tính hợp pháp hợp đồng tư pháp quốc tế Hình thức hợp đồng cách thức biểu đạt thỏa thuận, ý chí bên Do pháp luật nước quy định khác hình thức hợp đồng nên dẫn đến xung đột pháp luật vấn đề Ví dụ: hình thức hợp đồng mua bán quốc tế có nước yêu cầu phải thể văn miệng thông qua hành vi Hợp đồng chứng minh phương tiện.1 Tuy nhiên, Công ước cho phép quốc gia thành viên quyền bảo lưu quy định quy định hình thức hợp đồng phải thể hình thức văn bản.2 Nguyên tắc thừa nhận rộng rãi việc giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng áp dụng luật nơi ký kết hợp đồng Không có hệ thống pháp luật miễn trừ hoàn toán đòi hỏi hình thức, song việc có thừa nhận hình thức điều kiện hiệu lực hợp đồng hay không lại phụ thuộc cách tiếp cận vấn đề pháp luật nước 2, Giải xung đột hinh thức hợp đồng quốc tế theo pháp luật VN VN đặt yêu cầu bắt buộc hình thức số hợp đồng định công nhận hiệu lực pháp lý Theo khoản 2, Điều 27 LTMVN 2005: “mua bán hàng hóa quốc tế phải thực sở hợp đồng văn hình thức có giá trị pháp lý tương đương” Các hình thức tương đương như: fax, điện báo, telex, … Để giải xung đột hình thức hợp đồng, cần xác định hệ thống pháp luật áp dụng để xem xét hiệu lực hình thức hợp đồng a, Nguyên tắc – luật nơi giao kết hợp đồng (locus regit actum) Hiện nguyên tắc chung tư pháp quốc tế nước quy định hình thức hợp đồng công nhận có hiệu lực lập phù hợp với pháp luật nước nơi giao kết Theo pháp luật Việt Nam tương tự quy định Điều công ước Rome 1980, BLDS VN 2005 Khoản Điều 770 quy định: “hình thức hợp đồng phải tuân theo pháp luật nước nơi giao kết hợp đồng” Tương tự nguyên tắc quy định hiệp định tương trợ tư pháp VN-Lào 1998 (Điều 21), hiệp định tương trợ tư pháp VN-Bungari (điều 29), hiệp định tương trợ tư pháp VN-Hungari (Điều 28)… Ví dụ: công ty A(quốc tịch Anh), công ty B(quốc tịch VN) ký kết hợ đồng mua lô vải lụa trị giá 3.500 USD, nơi giao kết hợp đồng VN Vậy hợp đồng phải thể văn hình thức tương đương theo quy định Điều 770.Khoản BLDSVN 2005 Điều 27 Khoản LTM VN 2005 b, Cơ sở lý luận Hành vi giao kết hợp đồng hành vi pháp lý, nên hành vi vi phải tuân thủ pháp luật nước nơi thực hành vi Điều tạo điều kiện thuận lợi cho giao kết dân có yếu tố nước ngoài, phải tôn trọng pháp luật nơi thực hành vi đảm bảo cho trật tự pháp luật quốc gia nơi thực hành vi Nguyên tắc luật nơi giao kết hợp đồng có hai tính chất: Thứ nhất, có tinh bắt buộc trường hợp số loại hợp đồng đặc biệt đòi hỏi hợp đồng phait tuân thủ số điều kiện định có hiệu lực (ví dụ csc hợp đồng liên quan đến bất động sản – khoản 2.điều 770 BLDS 2005, hợp đồng vay tín dụng, mua bán li-xang loại hợp đồng mà pháp luật yêu cầu phải công chứng, đăng ký, phê chuẩn có hiệu lực) Thứ hai, mang tính chất tùy nghi, chủ yếu áp dụng loại hợp đồng mà luật không yêu cầu tuân thủ điều kiện hình thức (như mua bán hàng hóa, giao dịch dân thông thường,…) Trong trường hợp hiệu lực hợp đồng phát sinh hình thức hợp đồng không phù hợp vơi luật nơi giao kết “Trong trường hợp hợp đồng giao kết nước mà vi phạm quy định hình thức hợp đồng theo pháp luật nước đó, không trái với quy định hình thức hợp đồng theo pháp luật VN, hình thức hợp đồng có công nhận VN”.3 Từ ta rút rằng, tư pháp quốc tế VN thừa nhận hiệu lực hinht thức hợp đồng đáp ứng điều kiện hai hệ thống pháp luật nước nơi giao kết pháp luật VN c, Ngoại lệ Những ngoại lệ trường hợp mà không áp dụng nguyên tắc luật nơi giao kết để xác định hiệu lực hình thức hợ đồng mà luôn phải áp dụng pháp luật VN Đó trường hợp sau: Thứ nhất, hợp đồng liên quan đến việc xây dựng chuyển giao quyền sở hữu công trình, nhà cửa bất động sản khác lãnh thổ VN ( theo quy định khoản 3, điều 770, BLDSVN 2005) Thứ hai, hợp đồng giao kết VN thực hoàn toàn VN phải tuân theo pháp luật nước CHXHCN VN (theo khoản điều 769, BLDSVN 2005) Ngoài nguyên tắc cúng không áp dụng trường hợp giao kết vắng mặt, thông qua giao dịch điện tử * Hợp đồng giao kết vắng mặt (điều 771 BLDSVN 2005): ngày 1/1/2000 công ty X (vn) gửi chào hàng bán café cho công ty Y (hoa ký) qua mạng 10/1/2000 cong ty Y nhận chào hàng 1/2/2000 Y gửi chấp nhận ký kết hợp đồng vô đk, đồng ý mua 100 café 3/2/2000, cong ty X nhận chấp nhận chào hàng cty Y Trong hợp đồng này, bên đề nghị giao kết hđ cty X VN, nên việc xác định nơi giao kết hợp đồng tuân theo pl VN, hợp đồng tuân thủ hình thức pl VN Về thời điểm giao kết hđ theo quy định điều 55 LTM 2005: “hđ mua bán hành hóa coi ký kết kể từ thời điểm bên chào hàng nhận thông báo chấp nhận toàn điều kiện ghi chào hàng thời hạn trách nhiệm người chào hàng” ngày 3/2/2000 Hợp đồng điện tử hợp đồng thiết lập dạng thông điệp liệu (điều 33, luật giao dịch điện tử 2005) hay hợp đồng ký kết thông qua thư điện tử, điện báo, fax, telex, ví dụ thông qua đặt hàng trực tuyến, hđ giao kết tù tương tác khách hàng chức đặt hàng trực tuyến website thương mại đtử Thời điểm giao kết hợp đồng điện tử thời điểm khách hàng nhận trả lời thương nhân chấp nhận đề nghị giao kết hợp đồng (nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày thang năm 2006 phủ thương mại điện tử; thông tư số 09/2008/TT-BCT ngày 21/7/2008 Bộ công thương hướng dẫn nghị định số 57 .) TIỂU KẾT Như qua việc giải đề số bạn phần hiểu hình thức hợp đồng tư pháp quốc tế vấn đề giải xung đột pháp luật hình thức hợp đồng quốc tế theo pháp luật VN Mong qua luận giúp bạn phần thêm chút kiến thức mảng nhỏ tư pháp quốc tế hình thức hợp đồng