Báo cáo thường niên năm 2014 - Công ty Cổ phần Nam Việt

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2014 - CÔNG TY CỔ PHẦN NAM VIỆT Annual Report 2014 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY CỔ PHẦN NAM VIỆT Mục Lục - Tên tiếng anh: Nam Viet Corporation TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY I Thơng tin chung II Tình hình hoạt động năm III Báo cáo đánh giá ban Tổng Giám Đốc IV Đánh giá Hội Đồng Quản Trị hoạt động Cơng Ty V Quản trị Cơng ty - Tên giao dịch : NAVICO 02 - Mã số doanh nghiệp: 1600168736 - Mã chứng Khốn : ANV - Vốn điều lệ: 660.000.000.000 đồng - Địa : 19D, Trần Hưng Đạo, phường Mỹ Q, - Thành phố Long Xun, tỉnh An Giang - Điện thoại: 0763 834760 – 0763 932486 - Fax: 0763 834090 - Email :namvietagg@hcm.vnn.vn BÁO CÁO TÀI CHÍNH 27 I Đặc điểm hoạt động Tập Đồn II Năm tài chính, đơn vị sử dụng tiền tệ kế tốn III Chuẩn mực chế độ kế tốn áp dụng IV Các sách kế tốn áp dụng V Thơng tin bổ sung cho khoản mục trình bày bảng - Website: www.navicorp.com.vn cân đối kế tốn hợp VI Thơng tin bổ sung cho khoản mục trình bày báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp VII Thơng tin bổ sung cho khoản mục trình bày báo cáo lưu chuyển tiền tệ VIII Những thơng tin khác ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION Lĩnh Vực Kinh Doanh TẦM NHÌN Navico trung tâm giới PANGASIUS SỨ MỆNH Mang đến cho cộng đồng ngồi nước nguồn thực phẩm giàu chất dinh dưỡng với tinh thần trách nhiệm cao đảm bảo vệ sinh an tồn thực phẩm GiÁ TRỊ CỐT LỖI AN TỒN CHẤT LƯỢNG TÂM HUYẾT CHÍNH TRỰC HỢP TÁC ĐỔI MỚI TƯ DUY SÁNG TẠO TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CHẾ BIẾN THỨC ĂN NI TRỒNG THỦY SẢN CHẾ BIẾN THỦY SẢN – 2012: Nhà máy thức ăn vào hoạt động với dây chuyền sản xuất, cơng suất 400 thức ăn/ngày Năm 2011: Bắt đầu xây dựng vùng ni Năm 2000: Nam Việt bắt đầu hoạt động lĩnh vực Năm 2013: Sản xuất 91 nghìn thức ăn, cung cấp 90% nhu cầu thức ăn vùng ni Năm 2014: Tiếp tục lắp ráp thêm dây chuyền thức ăn, cung cấp 100% nhu cầu thức ăn vùng ni với tổng sản lượng 122 nghìn thức ăn/năm Năm 2013: Nam Việt có 150 vùng ni, sản xuất 54 nghìn cá ngun liệu/năm Năm 2014: Diện tích vùng ni lên đến 200 ha, cung ứng 75% nhu cầu sản xuất nhà máy với tổng sản lượng 67 nghìn cá ngun liệu/năm Hiện nay: Nam Việt có nhà máy chế biến với tổng cơng suất thiết kế 600 cá ngun liệu/ngày Năm 2014: đưa vào chế biến 83,5 nghìn cá ngun liệu, đó: - Cá tra: 69,3 nghìn - Cá rơ: 14,2 nghìn BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION Địa Bàn Kinh Doanh Cơ Cấu Thị Phần Xuất Khẩu Khẫu Châu Á Châu ÂU Châu Mỹ Châu Phi Trung Đơng Châu Úc BIỂU ĐỒ THỂ HIỆN TỔNG KIM NGẠCH XUẤT KHẨU Kim Ngạch Xuất Khẩu 2010 - 2014 Thị Trường (triệu USD) Năm 2010 Năm 2011 Năm 2012 Năm 2013 Năm 2014 Châu Á 13,76 13,61 13,24 23,33 23,20 Châu ÂU 27,14 11,83 14,02 16,16 35,75 Châu Mỹ 12,63 29,65 21,26 50,13 42,90 Châu Phi 3,15 3,79 7,64 4,31 5,06 Trung Đơng 8,25 7,35 7,60 10,51 9,92 Châu Úc 1,24 0,07 0,00 0,02 0,53 66,17 66,30 63,76 104,43 117,36 Tổng ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION Định Hướng Phát Triển Cột Mốc Hình Thành Cơng ty Cổ Phần Nam Việt – “Cơng ty xuất cá uy tín Việt Nam” Cung cấp đa dạng sản phẩm cá đáp ứng nhu cầu thị trường nội địa xuất với quy trình đầu tư sâu vào chuỗi giá trị từ giống, sản xuất thức ăn, ni trồng, chế biến xuất sản phẩm KẾ HOẠCH KINH DOANH 2015 Chỉ tiêu (tỷ đồng) Năm 2014 2007 2006 2000 1993 Cổ phiếu Nam Việt ( ANV ) thức niêm yết sàn giao dịch TP.HCM Chuyển sang cơng ty Cổ Phần với vốn điều lệ 660 tỷ đồng Đầu tư sang lĩnh vực chế biến thủy sản Doanh thu Giá vốn Lãi gộp Doanh thu tài Chi phí tài Chi phí bán hàng Chi phí quản lý Lợi nhuận khác LNTT Sản xuất kinh doanh: KH 2015 2,770 2,349 421 20 83 192 114 10 2,998 2,556 442 60 193 60 62 138 KẾ HOẠCH PHÂN PHỐI LỢI NHUẬN 2015 Tỷ lệ trả cổ tức tiền mặt: 9%/mệnh giá Cơng ty CP Nam Việt có tiền thân Cơng ty TNHH Nam Việt Trích quỹ khen thưởng: 2-4%/lợi nhuận năm Trích quỹ phúc lợi: 2-4%/lợi nhuận năm - Ngành ni trồng chế biến thủy sản lĩnh vực chủ yếu Nam Việt Bên cạnh đó, đầu tư vào sản xuất phân bón DAP nhằm tìm kiếm lợi nhuận hạn chế rủi ro Mơi trường: - Cải tiến hệ thống thực hành quản lý mơi trường, ngăn ngừa nhiễm mơi trường Thực chương trình tiết kiếm ngun liệu lượng, chung tay bảo vệ mơi trường nguồn tài ngun thiên nhiên Cải thiện nâng cao chất lượng mơi trường làm việc Xã hội: - Thực minh bạch cơng, tiền lương, chế độ phúc lợi xã hội Đảm bảo quyền lợi lợi ích hợp pháp người lao động Bảo vệ nâng cao sức khỏe tạo mơi trường làm việc lành mạnh cho người lao động Lợi nhuận chưa phân phối: phần lại ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION Các Sản Phẩm Chính Tilapia Fillet Skin On Light Pink Pangasius Fillet Tilapia Fillet Skin On Tilapia Fillet Skin Off Whole Cleaned Pangasius Untrimmed Pangasius Fillet Red Tilapia Steaks Pangasius Steaks Whole Tilapia ANNUAL REPORT 2014 Black Tilapia Steaks Pangasius Rolls Rose Pangasius Skewers ANNUAL REPORT 2014 10 NAM VIET CORPORATION THƠNG TIN VỀ CƠNG TY CON CƠNG TY TNHH MTV ẤN ĐỘ DƯƠNG Một số thơng tin ... B B Á Á O O C C Á Á O O T T H H Ư Ư Ờ Ờ N N G G N N I I Ê Ê N N 2013 T T Ổ Ổ N N G G C C Ô Ô N N G G T T Y Y C C Ổ Ổ P P H H Ầ Ầ N N T T H H I I Ế Ế T T B B Ị Ị Đ Đ I I Ệ Ệ N N V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M Báo cáo thường niên năm 2013 1 MỤC LỤC PHẦN A 3 T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G 3 3 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT 4 II. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 5 III. NGÀNH NGHỀ VÀ ĐỊA BÀN HOẠT ĐỘNG 5 IV. THÔNG TIN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ, TỔ CHỨC KINH DOANH VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ 6 V. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN 9 VI. CÁC RỦI RO 9 PHẦN B 11 T T Ì Ì N N H H H H Ì Ì N N H H H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 3 3 1 1 1 1 I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH 12 II. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 12 III. TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ, THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN 14 IV. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 16 V. CƠ CẤU CỔ ĐÔNG, THAY ĐỔI VỐN CHỦ SỞ HỮU 18 PHẦN C 20 B B Á Á O O C C Á Á O O C C Ủ Ủ A A B B A A N N T T Ổ Ổ N N G G G G I I Á Á M M Đ Đ Ố Ố C C 2 2 0 0 I. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD 21 II. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 25 III.NHỮNG CẢI TIẾN VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC, CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ 27 IV. KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI 27 Báo cáo thường niên năm 2013 2 PHẦN D 29 Đ Đ Á Á N N H H G G I I Á Á C C Ủ Ủ A A H H Ộ Ộ I I Đ Đ Ồ Ồ N N G G Q Q U U Ả Ả N N T T R R Ị Ị V V Ề Ề H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G C C Ủ Ủ A A G G E E L L E E X X 2 2 9 9 I. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 30 II. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH 30 III. CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HĐQT 30 PHẦN E 32 QUẢN TRỊ CÔNG TY 32 I. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 33 II. BAN KIỂM SOÁT 36 III. THÙ LAO HĐQT, BAN KIỂM SOÁT, TỔNG GIÁM ĐỐC 38 IV. GIAO DỊCH CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ 38 PHẦN F 39 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 39 I. TỔ CHỨC KIỂM TOÁN 40 II. Ý KIẾN KIỂM TOÁN VÀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH 40 Báo cáo thường niên năm 2013 3 P P P h h h ầ ầ ầ n n n A A A T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G Báo cáo thường niên năm 2013 4 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT - Tên giao dịch tiếng Việt: TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN VIỆT NAM - Tên giao dịch quốc tế: Vietnam Electrical Equipment Joint stock Corporation - Thương hiệu: - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 01 00 100 512 - Vốn điều lệ: 1.400.000.000.000 đồng (Một ngàn bốn trăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 1.400.000.000.000 đồng. Trong đó:  Vốn Nhà nước: 1.220.448.000.000 đồng  Vốn tự bổ sung: 179.552.000.000 đồng - Địa chỉ:  Trụ sở chính: 52 Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Thành phố Hà Nội.  Cơ sở sản xuất kinh doanh: 10 Trần Báo cáo thường niên 2011 1 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM (PTSC) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 [...]... 8.912.863.533 - - - 8.912.863.533 422.043.716.099 502.497.000 - - 123.341.686.065 - 545.385.402.164 502.497.000 176.535.090.453 - - 1.224.311.876 177.759.402.329 189.719.000.000 797.713.167.085 - - 31.304.000.000 155.869.997.941 221.023.000.000 953.583.165.026 58.607.682.807 - - - 58.607.682.807 523.896.944.452 11.261.198.355 - - 48.447.199.609 - 572.344.144.061 11.261.198.355 8.615.939.045 - - 939.126.393... STT S ngh quyt Ngy Ni dung 1 03/NQ-HQT 19/02 /2014 2 11/NQ-HQT 21/03 /2014 Hp c ụng thng niờn v chi tr c tc cho c ụng Ngh quyt chuyn nhng c phn ca Cụng ty ti chớnh c phn húa cht Vit Nam 3 13 /2014/ NQ-HC 31/05 /2014 Ngh quyt i Hi C ụng thng niờn 2014 4 15/NQ-HQT 09/06 /2014 Th chp phn ti sn vn ngõn hng 5 19/NQ-HQT 26/06 /2014 Gia hn n phi thu khỏch hng 6 25/NQ-HQT 30/06 /2014 Trớch lp, hon nhp cỏc khon d phũng,... Vit Nam 27 ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 28 NAM VIET CORPORATION NAM VIET CORPORATION BO CO CA HI NG QUN TR Hi ng qun tr Cụng ty c phn Nam Vit trỡnh by bỏo cỏo ca mỡnh cựng vi Bỏo cỏo ti chớnh hp nht cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31 thỏng 12 nm 2014 ó c kim toỏn bao gm Bỏo cỏo ti chớnh ca Cụng ty c phn Nam Vit (Cụng ty m) v cỏc cụng ty con (gi chung l Tp on) Khỏi quỏt v Tp on Cụng ty m Cụng ty. .. nhõn vay Cho Cụng ty TNHH i Tõy Dng vay Cho Cụng ty TNHH Cromit Nam Vit vay Cng Cụng c vn ch s hu Cụng c vn ch s hu l hp ng chng t c nhng li ớch cũn li v ti sn ca Cụng ty c phn Nam Vit sau khi tr i ton b ngha v 49 ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT 2014 50 NAM VIET CORPORATION 3 NAM VIET CORPORATION Phi thu khỏch hng Ti Cụng ty c phn Nam Vit Ti Cụng ty TNHH mt thnh viờn n Dng Ti Cụng ty TNHH Thy sn Bin... 217.595.386 - - 7.100.000.000 850.000.000 57.755.000.000 - 242.806.213.505 - 928.621.283 - 6.859.757.686 1.868.000.000 75.044.736 - Ti ngy kt thỳc nm ti chớnh, cụng n vi cỏc bờn liờn quan khỏc nh l: Cụng ty TNHH i Tõy Dng Cho vay Phi thu khỏc Cụng ty c phn cromit Nam Vit Phi thu bỏn hng Cho vay Triple T Corporation (USA) Phi thu bỏn hng húa Cng n phi thu S cui nm S u nm 9.597.218 4.065.696.880 - - 131.978.361... Vit Nam Chi nhỏnh Si Gũn 63 ANNUAL REPORT 2014 Mi quan h Cụng ty liờn kt Cụng ty cựng ch u t Cụng ty cựng ch u t Cụng ty cựng ch u t Cụng ty do con ca ch tch HQT thnh lp ti Hoa K Cụng ty TNHH i Tõy Dng Bỏn thnh phm, bao bỡ, vt t Mua sn phm Mua ti sn c nh cn tr cụng n Mua cụng c Chi phớ thuờ t Chi phớ gia cụng Cho vay Lói cho vay Chi h i vay Cụng ty TNHH Thanh Thiờn i vay Cụng ty c phn Cromit Nam Vit... 11.519.000.000 200 20.000.000.000 - 20.304.000.000 - 20.304.000.000 1.100.000 11.000.000.000 221.023.000.000 1.100.000 11.000.000.000 239.504.000.000 ANNUAL REPORT 2014 54 NAM VIET CORPORATION (*) NAM VIET CORPORATION Trong nm Cụng ty c phn Nam Vit ó bỏn ht c phiu ca Cụng ty ti chớnh c phn húa cht Vit Nam vi giỏ bỏn l 10.500 VND/ C phiu (**) 21 Vay v n ngn hn S cui nm Trong nm Cụng ty c phn qun lý qu u t chng... Cụng ty c phn Nam Vit (Cụng ty m) v cỏc cụng ty con (gi chung l Tp on) I C IM HOT NG CA TP ON 1 Hỡnh thc s hu vn cua cụng ty me : Cụng ty c phn 2 Lnh vc kinh doanh : Sn xut - ch bin 3 Ngnh ngh kinh doanh : Nuụi cỏ; Sn xut bao bỡ giy; In bao bỡ cỏc loi; Sn xut, ch bin v bo qun thy sn; Ch bin du cỏ v bt cỏ; Mua bỏn cỏ, thy sn; Sn xut, ch bin thc n thy sn 4 Tng s cỏc cụng ty con : 02 Tờn cụng ty Cụng ty. .. 30/06 /2014 Trớch lp, hon nhp cỏc khon d phũng, trớch lp qu 2 Cỏc giao dch 7 21/NQ-HQT 18/07 /2014 Th chp quyn s dng t v vay vn ca Ngõn hng a Giao dch c phiu ca c ụng ni b 8 36/NQ-HQT 16/08 /2014 9 47/NQ-HQT 24/11 /2014 Th chp v vay vn ngõn hng BIDV Ba ỡnh gúp vn DAP2 Thnh lp Cty TNHH MTV Nuụi trng thy sn Nam Vit 10 57/NQ-HQT 31/12 /2014 Trớch lp cỏc khon d phũng H v tờn Chc v Doón Ti Nguyn Duy Nht Ch tch HQT... gúp ca Cụng ty c phn Nam Vit vo Cụng ty c phn DAP s 2 Vinachem l 607.500.000.000 VND, tng ng 40,5% vn iu l Trong nm, Cụng ty c phn Nam Vit ó u t thờm 241.982.000.000 VND Ti ngy kt thỳc nm ti chớnh, Cụng ty c phn Nam Vit nm gi 51.195.500 c phiu, tng ng 34,13% vn iu l ca Cụng ty c phn DAP s 2 Vinachem (s u nm l 26.997.300 c phiu, tng ng 18%) Vn iu l cũn phi u t vo Cụng ty c phn DAP s 2 - Vinachem l