Minhsangk8@gmail.com Một số thuật ngữ Tiếng Anh trong các văn bản kế toán thông dụng: Accounting entry: bút toán Accrued expenses Chi phí phải trả - Accumulated: lũy kế Advance clearing transaction: quyết toán tạm ứng (???) Advanced payments to suppliers Trả trước ngưòi bán - Advances to employees Tạm ứng - Assets Tài sản - Assets liquidation: thanh lý tài sản Balance sheet Bảng cân đối kế toán - Bookkeeper: người lập báo cáo Capital construction: xây dựng cơ bản Cash Tiền mặt - Cash at bank Tiền gửi ngân hàng - Cash in hand Tiền mặt tại quỹ - Cash in transit Tiền đang chuyển - Check and take over: nghiệm thu Construction in progress Chi phí xây dựng cơ bản dở dang - Cost of goods sold Giá vốn bán hàng - Current assets Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn - Current portion of long-term liabilities Nợ dài hạn đến hạn trả - Deferred expenses Chi phí chờ kết chuyển - Deferred revenue Người mua trả tiền trước - Depreciation of fixed assets Hao mòn tài sản cố định hữu hình - Depreciation of intangible fixed assets Hoa mòn tài sản cố định vô hình - Depreciation of leased fixed assets Hao mòn tài sản cố định thuê tài chính - Equity and funds Vốn và quỹ - Exchange rate differences Chênh lệch tỷ giá - Expense mandate: ủy nghiệm chi Expenses for financial activities Chi phí hoạt động tài chính - Extraordinary expenses Chi phí bất thường - Extraordinary income Thu nhập bất thường - Extraordinary profit Lợi nhuận bất thường - Figures in: millions VND Đơn vị tính: triệu đồng - Financial ratios Chỉ số tài chính - Financials Tài chính - Finished goods Thành phẩm tồn kho - Fixed asset costs Nguyên giá tài sản cố định hữu hình - Fixed assets Tài sản cố định - General and administrative expenses Chi phí quản lý doanh nghiệp - Goods in transit for sale Hàng gửi đi bán - Gross profit Lợi nhuận tổng - Gross revenue Doanh thu tổng - Income from financial activities Thu nhập hoạt động tài chính - Income taxes Thuế thu nhập doanh nghiệp - Minhsangk8@gmail.com Instruments and tools Công cụ, dụng cụ trong kho - Intangible fixed asset costs Nguyên giá tài sản cố định vô hình - Intangible fixed assets Tài sản cố định vô hình - Intra-company payables Phải trả các đơn vị nội bộ - Inventory Hàng tồn kho - Investment and development fund Quỹ đầu tư phát triển - Itemize: mở tiểu khoản Leased fixed asset costs Nguyên giá tài sản cố định thuê tài chính - Leased fixed assets Tài sản cố định thuê tài chính - Liabilities Nợ phải trả - Long-term borrowings Vay dài hạn - Long-term financial assets Các khoản đầu tư tài chính dài hạn - Long-term liabilities Nợ dài hạn - Long-term mortgages, collateral, deposits Các khoản thế chấp, ký cược, ký quỹ dài hạn - Long-term security investments Đầu tư chứng khoán dài hạn - Merchandise inventory Hàng hoá tồn kho - Net profit Lợi nhuận thuần - Net revenue Doanh thu thuần - Non-business expenditure source Nguồn kinh phí sự nghiệp - Non-business expenditure source, current year Nguồn kinh phí sự nghiệp năm nay - Non-business expenditure source, last year Nguồn kinh phí sự nghiệp năm trước - Non-business expenditures Chi sự nghiệp - Non-current assets Tài sản cố định và đầu tư dài hạn - Operating profit Lợi nhuận từ hoạt động SXKD - Other current assets Tài sản lưu động khác - Other funds Nguồn kinh phí, quỹ khác - Other long-term liabilities Nợ dài hạn khác - Other payables Nợ khác - Other receivables Các khoản phải thu khác - Other short-term investments Đầu tư ngắn hạn khác - Owners' equity Nguồn vốn chủ sở hữu - Payables to employees Phải trả công nhân viên - Prepaid expenses Chi phí trả trước - Profit before taxes Lợi nhuận trước VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Một số đặc ngữ, thành ngữ tiếng Anh theo số Trong viết này, VnDoc xin chia sẻ số đặc ngữ, thành ngữ tiếng Anh theo số thú vị qua học Sau mời bạn VnDoc tìm hiểu nhé! Đặc ngữ, thành ngữ Nghĩa A1 Thứ tốt (something is A1) Back to square one Bắt đầu lại từ đầu Your better half Vợ chồng Something is done by the numbers Làm trật tự, chỗ cho sáng tạo Do a double take Cư xử bình tĩnh trước tin bất ngờ A double whammy Cái khỏi nguồn nhiều vấn đề lúc Feel like a million Cảm thấy khỏe vui First come first served Đến trước phục vụ trước Stand four-square behind someone Giúp Give me five đập tay (2 người giơ tay, đập lòng bàn tay vào nhau) The lesser of two evils Một việc đỡ tồi tệ lại Look out for number one Bản thân hết Go off on one Rất tức giận Someone is on all fours (động tác) bò VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Tell somebody to something on the double Làm nhanh Once bitten twice shy Bài học nhớ đời Something is done at one fell swoop Việc thực nhanh chóng One for the road Cốc rượu/ bia cuối trước lên đường Be one over the eight Say Put two and two together Đi đến kết luận vững Second-guess someone Cố đoán người ta làm Be six feet under Đã chết Six of one and half-a-dozen of the other Không khác Be all at sixes and sevens Gặp nhiều cãi vã Take 40 winks Đánh giấc (ngủ) Talk nineteen to the dozen Nói nhanh That makes two of us Đây lý anh khác Be given the third degree Chịu nhiều áp lực Third time lucky Lần thứ may mắn (quá tam ba bận) Watch your six Cẩn thận trước nguy hiểm rình rập The whole nine yards Tất thứ cần thiết Have a zero tolerance policy Không bỏ qua lỗi nhỏ VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Trên số câu thành ngữ hay thường người ngữ sử dụng tiếng Anh Hy vọng học mang lại nguồn kiến thức hay cho bạn, giúp bạn cải thiện kỹ giao tiếp tiếng Anh VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả! BỘ SƯU TẬP THEO CHỦ ĐỀ Thông tin ebook: Tên ebook: Bộ sưu tập thành ngữ tiếng Anh theo chủ đề Nguồn: www.tienganh.com.vn và một số nguồn khác Chuyển sang ebook: copcon44 Ngày hoàn thành ebook: 19 – 12 – 2009 www.thuvien-ebook.com o0o MỤC LỤC PART 1 : MỘT SỐ CÂU THÀNH NGỮ - DANH NGÔN THÀNH NGỮ VỀ CUỘC SỐNG THÀNH NGỮ VỀ THỜI GIAN THÀNH NGỮ KHÁC DANH NGÔN VỀ TÌNH BẠN DANH NGÔN KHÁC PART 2 : THÀNH NGỮ THEO CHỦ ĐỀ MỘT SỐ THÀNH NGỮ BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ “A” (part 1) MỘT SỐ THÀNH NGỮ BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ “A” (part 2) MỘT SỐ THÀNH NGỮ BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ “A” (part 3) THÀNH NGỮ VỚI MÀU SẮC: MÀU ĐEN BODY IDIOMS NUMBER COLOUR ANIMALS THÀNH NGỮ VỚI “HAND” THÀNH NGỮ ĐI VỚI “TO BE” THÀNH NGỮ VỚI “TIME” THÀNH NGỮ VỀ “MEMORY” THÀNH NGỮ VỚI ‘’NO’’ THÀNH NGỮ VỀ ĂN CÁC THÀNH NGỮ VỀ “TRỨNG” CÁC THÀNH NGỮ VỚI SHOULDER, BACK VÀ NECK THÀNH NGỮ KHÁC o0o PART 1 : MỘT SỐ CÂU THÀNH NGỮ - DANH NGÔN THÀNH NGỮ VỀ CUỘC SỐNG A fool and his money are soon parted. -Kẻ ngốc thì không thể giữ tiền Actions speak louder than words -Nên làm hơn là nói An apple a day keeps the doctor away -Sức khỏe có được không phải một sớm một chiều A penny saved is a penny earned -Kiến tha lâu cũng đầy tổ Beggars can't be choosers -Đã nghèo mà con chảnh An ounce of prevention is worth a pound of cure -Phòng cháy hơn chữa cháy Bite the hand that feeds you -Ăn cháo đá bát Don't count your chickens before they hatch (Don't judge a book by its cover) -Không có gì là đoán trước được Give him an inch and he'll take a mile -Cho cơ hội lập công chuộc tội His bark is worse than his bite -Anh ta ngoài nhìn vậy chứ trong bụng thí tốt lắm If you can't beat them, join them -Cá mè một lứa Money doesn't grow on trees. -Tiền không phải từ trên trời rơi xuống The grass is always greener on the other side of the fence. -Đứng núi này trông núi nọ. When in Rome, do as the Romans do -Nhập gia tùy tục You can't have your cake and eat it too -Chỉ được chọn một trong hai thôi Where there's smoke, there's fire. -Có khói ắt có lửa When the cat's away, the mice will play -Vắng nhà thì thành quỷ cả lũ THÀNH NGỮ VỀ THỜI GIAN Time is money, so no one can put back the clock -Thời gian là vàng nên không thể xoay ngược kim của nó Time flies like an arrow -Thời gian thoát thoát thoi đưa Time and tide waits for no man -Thời gian có chờ đợi ai Time is the great healer -Thời gian chữa lành mọi vết thương Every minute seem like a thousand -Mỗi giây dài tụa thiên thu Let bygones be bygones -Đừng nhác lại chuyện quá khứ Time is the rider that breaks youth -Thời gian tàn phá tuổi trẻ Better late than never -Thà trễ con hơn không bao giờ Time, which strengthens friendship, weakens love -Thời gian làm tình bạn thắm thiết, nhưng lại hao mòn tình yêu Slow and steady wins the race -Chậm mà chắc Today comes only once and never again returns, so those that make the best use of their time have none to spare -Ngày hôm nay chỉ đến một lần, thế nên ai biết tận dụng nó sẽ không phải hối tiếc diều gì