Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập Tự Hạnh phúc Vân Du, ngày 25 tháng năm 2016 Biên thơng thảo hợp đồng xây lắp Gói thầu thi công công trình: hạ tầng kỹ thuật khu dân c long vân, thị trấn vân du, huyện thạch thành Hạng mục: đờng + rãnh thoát nớc Thời gian: Từ 8h00 đến 10h00 ngày 25 tháng năm 2016 Địa điểm: Tại trụ sở UBND Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Thành phần: I UBND Thị trấn Vân Du - Huyện Thạch Thành Ông: Lê Xuân Dơng Ông: Nguyễn Quang Nam Bà: Ngô Thị Hiển - Chức vụ: Chủ tịch UBND thị trấn - Chức vụ: Phó chủ tịch UBND thị trấn - Chức vụ: Kế toán ngân sách II Công ty TNHH XD TM Hạnh Duy Ông: Lê Lệnh Năm - Chức vụ: Giám đốc Nội dung: Thơng thảo hợp đồng gói thầu thi công Công trình: Hạ tầng kỹ thuật khu dân c Long Vân, thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thành Hạng mục: Đờng + rãnh thoát nớc Căn kết lựa chọn nhà thầu Kết luận sau thơng thảo 918.387.000 đồng Đồng ý chấp thuận Hình thức toán Chuyển khoản qua Ngân hàng Đồng ý chấp thuận Hình thức hợp đồng Hợp đồng trọn gói Đồng ý chấp thuận 60 ngày Đồng ý chấp thuận 12 tháng Đồng ý chấp thuận Nội dung Giá gói thầu Thời gian hoàn thành công trình Thời gian bảo hành công trình Chủng loại chất lợng Theo tiêu chuẩn Việt loại vật t đa vào công Nam chủng loại vật t nh Đồng ý chấp thuận trình Biện pháp ATLĐ Vệ Đồng ý chấp thuận cam kết hồ sơ dự thầu Đa thực nghiêm túc biện sinh môi trờng Biện pháp thi công pháp thi công, biện pháp ATLĐ vệ sinh môi trờng Tuyệt đối không làm ảnh hởng đến công trình xung quanh giữ Đồng ý chấp thuận gìn vệ sinh Các bên thống nội dung biên ký tên dới Đại diện nhà thầu Giám đốc Đại diện chủ đầu t Chủ tịch Lê Lệnh Năm Lê Xuân Dơng UBND thị trấn Vân Du Huyện Thạch Thành Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc ***** Vân Du, ngày 30 tháng năm 2009 Hợp đồng Số: 06/HĐ-XD Về việc: Thi công xây dựng công trình Công trình: Trờng Tiểu học Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Hạng mục: Nhà lớp học tầng phòng - Căn Bộ luật Dân số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 Quốc hội - Căn Luật xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 16/11/2003 Quốc hội - Căn Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 Quốc hội - Căn Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 Chính phủ hớng dẫn thi hành Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu theo Luật xây dựng - Căn Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 Chính phủ quản lý dự án đầu t xây dựng công trình - Căn Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 Chính phủ quản lý chất lợng công trình xây dựng - Căn Thông t số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 Bộ xây dựng việc hớng dẫn hợp đồng hoạt động xây dựng - Căn Quyết định số 1065/QĐ-UBND ngày 15/6/2009 Chủ tịch UBND huyện Thạch Thành việc phê duyệt kết đấu thầu xây lắp công trình: Trờng Tiểu học thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thành; Hạng mục: Nhà lớp học tầng phòng - Căn vào biên thơng thảo, hoàn thiện hợp đồng đợc bên chủ đầu t nhà thầu ký ngày 28/6/2009 Hôm nay, ngày 30 tháng năm 2009, UBND thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành, gồm bên dới đây: I Bên giao thầu (gọi tắt bên A) Tên đơn vị: Địa chỉ: Điện thoại: Đại diện: Tài khoản số: UBND thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành tỉnh Thanh Hoá 0373 847 004 Ông Hoàng Đình Tứ Chức vụ: Chủ tịch UBND TT Vân Du Kho bạc nhà nớc huyện Thạch Thành II Bên nhận thầu (Gọi tắt bên B) Tên đơn vị: Công ty TNHH Xây dựng Thơng mại Hạnh Duy Địa chỉ: Số 203 Nguyễn Huệ, Quang Trung, Bỉm Sơn, Thanh Hoá Ngời đại diện: Ông Lê Lệnh Năm Chức vụ: Giám đốc Điện thoại: 0373 770 371 Tài khoản giao dịch: 50510000010929 Tại Ngân hàng ĐT & PT Bỉm Sơn Mã số thuế: 2800831208 Hai bên thoả thuận ký kết hợp đồng xây dựng với điều khoản sau Điều 1: Bên B nhận thực thi công xây dựng, lắp đặt công trình theo thiết kế Công trình: Trờng Tiểu học Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Hạng mục: Nhà lớp học tầng phòng Địa điểm XD: Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Thanh Hoá Điều 2: Thời gian thực Thời gian khởi công: Ngy 01/7/2009 Thời gian hoàn thành: Ngy 25/10/2009 Điều 3: Trách nhiệm bên: Bên A: - Bàn giao mặt khối lợng thi công hạng mục cho bên B - Bàn giao hồ sơ dự toán cho bên B - Cử cán giám sát thờng xuyên công trờng để theo dõi chất lợng thi công, xác nhận vật t, vật liệu sử dụng vào công trình, xác định khối lợng thực hiện, khối lợng phát sinh để làm sở cho việc nghiệm thu toán công trình - Chuẩn bị đầy đủ kinh phí để toán cho bên B theo giai đoạn thực hoàn thành Bên B: - Quản lý mặt bằng, giới xây dựng sau đợc bên A bàn giao - Chịu trách nhiệm trớc bên A pháp luật kỹ thuật chất lợng công trình đảm bảo thi công theo thiết kế đợc duyệt, quy trình, quy phạm yêu cầu kỹ thuật xây dựng tiến độ nh hợp đồng ghi - Chấp hành nghiêm chỉnh quy chế bảo vệ bên A quy định nơi xây dựng - Đảm bảo an toàn lao động vệ sinh công nghiệp nơi xây dựng Chịu trách nhiệm cấp phát đầy đủ trang thiết bị bảo hộ lao động cho công nhân làm việc công trờng - Bên B phải chịu hoàn toàn trách nhiệm để xảy an toàn lao động - Trong trình thi công, bên B phải đảm bảo hoạt động không làm ảnh hởng tới đơn vị làm việc khu vực thi công - Khi bên B muốn thay đổi chủng loại vật liệu vật liệu thay đổi có chất l ợng lớn tơng đơng phải đợc bên A đồng ý chấp thuận bên B đợc thay đổi - Trong trình thi công bên B thi công sai thiết kế, không đảm bảo chất lợng bên A phát yêu cầu bên B phải làm lại kinh phí bên B chịu trách nhiệm - Có biện pháp thi công cụ thể hợp lý, không làm ảnh hởng tới hoạt động chung quan vừa đảm bảo chất lợng tiến độ công trình Điều 4: Tổng giá trị kinh tế hợp đồng: 1.140.924.000đ (Bằng chữ:Một tỷ trăm bốn mơi triệu chín trăm hai t nghìn đồng chẵn) Điều 5: Phơng thức điều kiện toán - Bên A toán cho bên B tiền mặt chuyển khoản qua Ngân hàng - Sau hợp đồng có hiệu lực bên A cho bên B tạm ứng theo: + Thông t số 27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 Bộ tài + Nghị định 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 Chính Phủ quản lý chi phí đầu t xây dựng Công trình + Thông t 130/2007/TT-BTC ngày 02/11/2007 Bộ tài - Bên A toán cho bên B 80% giá trị khối lợng thực đợc nghiệm thu theo giai đoạn - Sau công trình hoàn thành nghiệm thu bàn giao đa vào sử dụng có toán A B Bên A toán cho bên B 95% giá trị toán Còn lại 5% giá trị toán đợc phê duyệt bên A toán đủ cho bên B Điều 6: Hình thức hợp đồng: Hợp đồng điều chỉnh giá Điều 7: Thủ tục giải tranh chấp hợp đồng - Quá trình thực hợp đồng có vấn đề phát sinh hai bên A B phải kịp thời thông báo cho biết thơng lợng giải nguyên tắc đảm bảo quyền lợi - Tranh chấp không tự giải đợc hai bên chuyển đến Toà án kinh tế để giải Trách nhiệm vật chất theo định Toà án kinh tế, án phí bên nguyên đơn chịu Điều 8: Hiệu lực hợp đồng - Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký đến ngày lý hợp đồng Sau hai bên ký biên nghiệm thu toán - Hợp đồng đợc lập thành 08 bản, bên A giữ 04 bản, bên B giữ 04 có giá trị pháp lý nh để thực có trách nhiệm gửi cho ngân hàng, trọng tài kinh tế bên Đại diện bên A Đại diện bên B Chủ tịch Giám đốc Hoàng Đình Tứ Lê Lệnh Năm Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập Tự Hạnh phúc Vân Du, ngày 28 tháng năm 2009 Biên thơng thảo hợp đồng xây lắp Gói thầu thi công công trình: Trờng Tiểu học thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Hạng mục: Nhà lớp học tầng phòng Thời gian: Từ 7h00 đến 10h00 ngày 28 tháng năm 2009 Địa điểm: Tại trụ sở UBND Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành Thành phần: I UBND Thị trấn Vân Du - Huyện Thạch Thành Ông: Hoàng Đình Tứ Ông: Lê Xuân Dơng Bà: Ngô Thị Hiển - Chức vụ: Chủ tịch UBND Thị trấn - Chức vụ: Phó chủ tịch UBND thị trấn - Chức vụ: Kế toán ngân sách II Công ty TNHH XD TM Hạnh Duy Ông: Lê Lệnh Năm - Chức vụ: Giám đốc Nội dung: Thơng thảo hợp đồng gói thầu thi công Công trình: Trờng Tiểu học Thị trấn Vân Du huyện Thạch Thành; Hạng mục: Nhà lớp học tầng phòng Kết luận sau thNội dung Căn kết đấu thầu ơng thảo Giá gói thầu 1.140.924.000 đồng Đồng ý chấp thuận Hình thức toán Tiền mặt chuyển khoản qua Đồng ý chấp thuận Ngân hàng Hình thức hợp đồng Hợp đồng điều chỉnh giá Đồng ý chấp thuận Thời gian hoàn thành Đồng ý chấp thuận 115 ngày công trình Thời gian bảo hành công Đồng ý chấp thuận 12 tháng trình Tạm ứng vốn để thi công Tạm ứng theo: Đồng ý chấp thuận + Thông t số 27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 Bộ tài + Nghị định 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 Chính Phủ quản lý chi phí đầu t xây dựng Công trình + Thông t 130/2007/TT-BTC ngày 02/11/2007 Bộ tài Chủng loại chất lợng Theo tiêu chuẩn Việt Đồng ý chấp thuận loại vật t đa vào công Nam chủng loại vật t nh trình cam kết hồ sơ dự thầu Biện pháp ATLĐ Vệ Đa thực nghiêm túc biện sinh môi trờng pháp thi công, biện pháp ATLĐ Biện pháp thi công vệ sinh môi trờng Tuyệt đối không làm ảnh hởng đến Đồng ý chấp thuận Đồng ý chấp thuận công trình xung quanh giữ gìn vệ sinh Các bên thống nội dung biên ký tên dới Đại diện nhà thầu Giám đốc Đại diện chủ đầu t Chủ tịch Lê Lệnh Năm Hoàng Đình Tứ