Đang tải... (xem toàn văn)
Người Thái là một trong số rất ít các dân tộc thiểu số ở nước ta có chữ viết từ lâu đời. Tuy chưa xác định được cụ thể thời điểm xuất hiện của chữ Thái, nhưng hàng ngàn năm nay, các nhóm Thái ở nước ta đã sử dụng con chữ riêng của mình cho đến ngày nay. Người Thái ở Việt Nam, cũng như cộng đồng người Thái sống ở nước ngoài, đã và đang sử dụng, giữ gìn và bảo tồn nó. Bộ chữ Thái là một công cụ để ghi nhận và giao tiếp trong cộng đồng người Thái. Nó ghi nhận và phản ánh đầy đủ, phong phú và tế nhị tư tưởng, tình cảm và tâm hồn trong sáng lành mạnh của dân tộc Thái, các hoạt động của con người như lao động sản xuất, đấu tranh chống thiên nhiên, đấu tranh chống giặc ngoại xâm và sinh hoạt của con người trong xã hội, mặt khác nó còn phản ánh văn hoá nghệ thuật (Thơ, ca, tục ngữ, truyện, các phong tục tập quán...) những di sản đó đều được bộ chữ Thái ghi chép và truyền đạt lại từ thế hệ này sang thê hệ khác.
P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang Về trang ñầu NGUYÊN ÂM & VẦN CHỮ THÁI maJ Ux yT A (may ca) a (may ca) na* : nả = nỏ, ná ta : ta = mắt xa : sa = lưới cá,vợt -AK ac (-ac) aJ ab aG Nac mac : 'nạk = rái cá : mák = trái -AI; -AP; -ANG HaJ dab : : 'hái = dép ñáp = gươm, ñao CaG : 'cáng = cằm 8/8/2008 4:21 PM P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang I (may ki) io (may ki) ic im : mi = gấu ip& : pí = kèn, sáo it : ti = búa -IK pic : pík = cánh , mái (nhà) -IN; -IP iN ip xiN* : 'sỉn = váy tiN : tin = bàn chân Zib : 'nhịp = khâu, may U (may cu) uo (may cu) um up uw& : mu = lợn : pu = cua : thú = ñũa 8/8/2008 4:21 PM P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang -UK ouc ouM ouG duc : ñúk = xương puc : púk = trồng (cây) -UM; -UNG suM* : chủm = vó cá buG : bung = làn, sọt Ư (may cư) Uo (may cư) oUc oUN UM : 'mứ = bàn tay Ux : sư = chữ -ƯK; -ƯN oUc : ứk = bí ngô pUN : pưn = mũi tên 8/8/2008 4:21 PM P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang IA (may kia) Io (may kia) IV IM IG Ic : = dơi Is* : chỉa = giấy Ih* : hỉa = cá sấu -IÊU; -IÊM; -IÊNG cIV: : kiếu = liềm xIM : siêm = mai, thuổng cIG; : kiểng = quýt O (may co) [o (may khít) o (may co) [c [t : co to=gốc =co to [j& : 'do = cừu =jo& [m* : mỏ = nồi =mo* 8/8/2008 4:21 PM P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang -OK oc hoc : hók = giáo boc : bók = hoa toc : tók = ñóng -ONG oG xoG* : sỏng = soG : chong = muôi CoG* : 'cọng = cồng UA (may cua) > (may cua) h>& : hua = ñầu w>& : thúa = ñậu G> : 'ngúa = bò -UAK b>c >c : buák = vũng nước K>c : 'khuạk = nòng nọc 8/8/2008 4:21 PM P of 13 file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang -UÔI; -UÔNG >J >G c>J* : cuổi = chuối b>G& : buống = thìa, muỗng x>G* : suổng = quần Ô (may cô) < (may cô)