Hỏi đáp Anh ngữ VOA

HỎI ĐÁP ANH NGỮ Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt solve resolve Trả lời: Solve resolve động từ (resolve noun nữa) nghĩa chung giải đáp vấn đề khó khăn, hai có nghĩa khác dùng khác * Solve động từ nghĩa giải đáp solve a problem = Tìm cách giải vấn đề nan giải, hay toán Danh từ solve solution - There is not a simple solution to the problem of unemployment Vấn đề thất nghiệp giải cách đơn giản - We are trying to find a solution to the problem that both sides can support Chúng ta tìm cách giải vấn đề mà hai phe ủng hộ - The solution to last week‘s crossword puzzle is at page D-5 Câu trả lời cho ô chữ tuần trước trang D-5 - John is very good at solving math problems Anh John giải toán giỏi - The murder has never been solved = Cho đến chưa tìm thủ phạm vụ án mạng - Our math teacher gave us some problems to solve Thầy giáo cho vài toán để giải * Resolve có nghĩa chung solve Resolve a problem Resolve a conflict Resolve a dispute - We hope that two sides will resolve their differences and come back to the negotiation table Chúng mong mỏi hai phe giải dị biệt trở lại bàn thương nghị Resolve nghĩa mà solve không có: (Resolve=Decide) Resolve to something - After the divorce, she resolved never to marry again Sau ly dị, cô cương không lập gia đình - I resolved that I would stop smoking immedialtely Tôi định ngưng hút thuốc * Resolve dùng làm noun (determination=lòng kiên quyết, ý chí) (Resolve into=phân tích) The prism resolves the light into a shade of seven colors (Broke up, separated)=lăng kính phân tách ánh sáng thành vùng màu cầu vồng (Resolve=quyết định=determine) Resolve to get more sleep Nhất định ngủ thêm tối * Phân biệt solution với resolution - The United Nations passed a Human Rights resolution by a vote of 130-2 (Liên Hiệp Quốc chấp thuận nghị nhân quyền với 130 phiếu thuận phiếu chống) - My New Year‘s Resolution is to lose at least 10 pounds of weight Ðiều tâm đầu năm tập để nhẹ 10 pounds Tóm lại: Solve động từ có nghĩa giải đáp chuyện khó khăn hay vấn đề nan giải, toán hay phương trình solve a mathematical equation, hay solve a crime=tìm thủ phạm vụ án mạng Thường theo sau solve danh từ a problem, case, issue, crime Danh từ solve solution: to find a solution, tìn cách giải đáp, cách giải Solution có nghĩa khác dung dịch chất hòa tan a solution of salt in water (mixture) Resolve có nghĩa giống solve cụm từ resolve a dispute hoà giải tranh chấp, thường hay dùng có mâu thuẫn hai hay nhiềuphe Resolve dùng noun với nghĩa: ý chí hay lòng kiên Dispute resolution môn nhằm giải mâu thuẫn thỏa đáng mà hai bên chịu nhận, bất đồng ý hai phe Resolution dùng nghị (hay dùng nghị quốc hội hay nghị viện.Resolved… thường bắt đầu Resolution với hay nhiều dòng, dòng bắt đầu Resolved that… Xét rằng…) Chúc bạn mạnh tiến Hỏi đáp Anh ngữ: Chuyển câu emphatic sang normal Hỏi: Dear Phạm Văn Trong học 324, có đoạn văn sau Thủ tướng Churchill: (Emphatic)―Never in the field of human conflict was so muchowed by so many to so few.‖ Chú vui lòng cho biết câu viết lại theo dạng normal viết ạ? Giả sử cháu nói sau với ý có sai không ạ? Normal: There has never been in the field of human conflict, so many was owed to so few Emphatic: Never has there been in the filed of human conflict, so many was owned to so few Thú thật đọc câu ông Churchill, cháu hoàn toàn hiểu đọc câu dịch chú! Rất mong nhận câu trả lời sớm Cám ơn nhiều Trả lời: Cám ơn bạn gửi câu hỏi đến VOA Bạn thắc mắc điểm Anh Ngữ Sinh Ðộng 324 câu nói thủ tướng Anh Winston Churchill hỏi nói thông thường câu viết Xin lập lại câu Churchill: Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few (Chưa địa hạt xung đột người mà có triệu người chịu ơn số người nhiều vậy.) (Ý nói toàn dân Anh chịu ơn số phi công Hoàng gia (Royal Air Force pilots) chận đứng phi công Ðức bay sang oanh tạc London vùng khác Anh quốc) Ðiểm then chốt lối dùng chữ Churchill ba chữ so much, so many so few never đứng đầu câu cần inversion Ðây câu nói emphatic style mục đích để gây ấn tượng mạnh nơi người nghe nên trạng từ phủ định never đứng đầu câu trợ động từ was đứng trước hai adverb so much Phân tích: much dùng làm adverb; động từ was owed passive voice Owe something to somebody: chịu ơn Many: nói nhiều triệu dân Anh chịu ơn phi công Hoàng gia bắn hạ máy bay Ðức sang dội bom London Few: số phi công Hoàng gia Nếu nói thông thường: (a) In the field of human conflict so much was never owed by so many to so few (dùng passive voice) (b) In the field of human conflict so many never owed so much to so few (dùng active voice) Nếu dùng ―There was‖ (There dummy subject): - Never in the field of human conflict was there so much owed by so many to so few (emphatic) - In the field of human conflict there was never so much owed by so many to so few (normal) Trong hai câu much dùng adverb Câu bạn: Normal: There has never been in the field of human conflict, so many was owed to so few Trong câu chữ many phải đổi thành much viết lại là: - There has never been in the field of human conflict so much was owed by so many to so few (lối nói normal) Much làm adverb modifying was owed Câu thứ hai nhấn mạnh bạn: Never has been in the field of human conflict, so many was owed to so few Tương tự câu normal bạn, many câu không văn phạm: phải dùng much làm adverb cho was owed Và viết lại sau: - Never has there been in the field of human conflict, so much was owed by so many to so few Much adverb modifying động từ owe (chịu ơn hay nợ) passive voice Nhưng phân tích kỹ văn phạm ta bỏ quên lối nói inversion hay Churchill Chúc bạn mạnh tiến-Hỏi đáp Anh ngữ: Cách dùng từ 'more' Hỏi: Anh chị đài VOA cho em hỏi sau more có adjective (adj), adverb (adv)? Em cảm ơn Trả lời: Cảm ơn bạn gửi câu hỏi đến VOA More, trước hết, adjective nghĩa từ bổ nghĩa cho danh từ, hay dùng với động từ to be, hay động từ gọi linking verb grow, seem Khi muốn nói rõ đặc tính hay bổ nghĩa cho danh từ noun, ta dùng từ loại mà văn phạm gọi tính từ (hay tĩnh từ) làm modifier cho danh từ, nói rõ danh từ có đặc điểm Thí dụ: Căn phòng lớn Từlớn bổ nghĩa cho cụm từ phòng This room is large Large adjective bổ nghĩa cho room Khi ta dùng tiếng bổ nghĩa cho động từ, tĩnh từ hay trạng từ khác, tiếng adverb Thí dụ: Anh ta chạy nhanh He ran fast Fast adverb, bổ nghĩa cho động từ ran (anh ta chạy nào? Anh ta chạy nhanh) Nhưng câu: He is a fast runner (anh ta người chạy nhanh) fast lại đứng làm adjective bổ nghĩa cho danh từ runner Ðến bạn thấy chữ fast mà có đứng làm adjective trước danh từ, hay sau be, lại có đứng làm adverb Có adverb đứng trước adverb khác He ran very fast Anh ta chạy nhanh Adverb very làm modifier cho adverb fast Có adverb đứng trước adjective He is avery fast runner Tóm lại chữ more (nhiều, thêm, nữa, hơn) có adjective có adverb, theo từ loại More đứng làm adjective (hay determiner), trước noun: - I need to get two more tickets Tôi cần mua thêm hai vé - Woud you like any more coffee? Bạn có muốn uống thêm cà-phê không? - I need some more time to finish this job Tôi cần thêm thời để làm xong công việc - There were more accidents on the highways this year than last year Có nhiều tai nạn xe xa lộ năm năm ngoái (Trong thí dụ more comparative many hay much, nhiều hơn) => Ta thấy more đứng làm adjective hay determiner hay theo sau danh từ có nghĩa thêm, nữa, hay nhiều Trong trường hợp more adjective more hình thức so sánh comparative form many hay much: More adverb đứng trước làm modifier cho adjective adverb sau hình thức so sánh much: * Dùng trước adjective - To me there‘s nothing more exciting than playing football=Theo không hào hứng chơi bóng đá (Sau more adjective exciting) - Try to be a little more patient: Hãy cố kiên nhẫn * Dùng trước adverb - Can this be done more quickly? Việc làm nhanh không? (Sau more adverb quickly) - It happens more often than it used to Chuyện xảy thường xuyên ngày trước (often adverb) - I see my grandchildren more often these days Mấy lúc thăm cháu nội thường xuyên (sau more có adverb often) - The old man walks more slowly than he used to Ông cụ già bước chậm xưa Thành ngữ: More and more: ngày nhiều - Today, more and more people live in urban areas Ngày ngày có nhiều người vùng đô thị The more you sleep, the better you feel=càng ngủ nhiều thấy người khỏe khoắn The more the merrier=càng đông vui - The more I see of her the more I like her Tôi gặp cô ta lại mến mộ cô Từ loại more dùng so sánh comparative Nếu tĩnh từ hay trạng từ tĩnh từ ngắn hay trạng từ ngắn thêm tiếp vĩ ngữ -er, fast, faster=nhanh Và không dùng more Nhưng adjective hay adverb có hai âm tiết hay nhiều dùng more Tóm lại: Sau more danh từ (noun, mass nouns, abstract nouns danh từ trừu tượng, lẫn count nouns) trường hợp more adjective hay determiner (more sugar, more courage, more accidents) Khi more adverb, more dùng hình thức so sánh hơncomparative much More tiếng trái nghĩa less hay fewer (ít hơn) [Nhớ dùng less trước mass noun (less sugar) dùng fewer trước count nouns (fewer students).] This lane is for those customers with ten or fewer than 10 items Ðường trả tiền dành cho khách mua 10 hay Và hình thức comparative adverb more đứng trước adjective hay adverb khác (more exciting, more often, more slowly) Chúc bạn mạnh tiến-8 * Quý vị nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, vui lòng gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Hỏi: Em chào anh chị VOA nhé! Anh chị ơi, để từ chối vấn đề người khác yêu cầu nói tiếng Anh Anh chị giúp em với nhé! Em cảm ơn Trả lời: Cám ơn bạn gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi có cách từ chối vấn đề có người yêu cầu Trong giao tiếp hàng ngày, ta gặp nhiều trường hợp mà người hỏi bạn thân mời ta hay yêu cầu ta giúp môt chuyện khó từ chối I’m afraid not Hay: Sorry I can’t Là hai câu trả lời dùng nhiều trường hợp - Would you like to see a movie tonight? Bạn muốn xem phim tối không? - I’m afraid I can’t I’ve got a test tomorrow Tôi ngại không Mai có thi Những câu từ chối khác: I wish I could but I can’t Tôi ước mong không thể… Sorry, but… Rất tiếc, nhưng… Ví dụ: - Shall we to go out and grab a bite at the Chinese buffet? Bạn có muốn kiếm ăn tiệm cơm Tàu không? - Sorry, I’m not really fond of Chinese food Tôi thực không thích ăn đồ Tàu - That’s very kind of you, but… Bạn tử tế quá, nhưng… - I’d really rather not… Tôi không thích… - I wouldn’t that if I were you Tôi mà bạn không làm việc - Could you help me check the computers before my class? I’m sorry I wish I could, but right now I need to finish my project, which is due tomorrow bước câu từ chối thường gồm có: 1/ Cám ơn trước Say thank you 2/ Dùng but 3/ Ðưa lý từ chối Give your reason why you can‘t accept the offer or request I‘d really like to go to the party, but I have to study tonight Tôi muốn dự tiệc lắm, tối phải học 4/ Ðưa đề nghị khác Give an alternative Maybe some other time Thôi để dịp khác Reference: http://esl.about.com/od/grammarstructures/a/f_sayno.htm Chúc bạn mạnh tiến * Quý vị nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc cách: Gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt từ labour, workforce employee 10 - Không gấp đôi phụ âm cho dù nguyên âm nằm phụ âm cuối từ không nhấn mạnh âm tiết cuối (trọng âm không cuối từ): Visit => visiting, open=> opening, offer => offering - Ngoại lệ: handicap => handicapping (Còn tiếp) * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Tìm hiểu thêm participles (2) Thầy cô vui lòng cho em hỏi Khi đọc sách em thấy câu người ta viết động tính từ cách V-ing, V-ed Em không hiểu cách thành lập Hien Bui Present participle: xin xem Phần Past participle: * Quá khứ phân từ, thành lập cách thêm đuôi -ed vào regular verb Ex: annoyed: bực Ghi chú: Khi thêm đuôi ed vào verb nhớ luật gấp đôi phụ âm cuối verb trước thêm -ed vào động từ - Nếu động từ có trọng âm cuối từ (nhấn mạnh âm tiết cuối) tận phụ âm (ngoại trừ w hay y) ta gấp đội phụ âm thêm -ed Ex: shopshopped; refer-referred, prefer-preferred, fit-fitted - Nhưng: offer-offered, visit-visited không gấp đôi phụ âm cuối nhấn mạnh âm tiết đầu nên không áp dụng luật gấp đôi phụ âm trước thêm -ed - Ðộng từ tận phụ âm + y, đổi y i trước thêm ed: hurry=>hurried, cry=>cried - Nhưng vowel + y giữ nguyên: play=>played 283 - Ðể ý: động từ tận c đổi sang ck thêm -ed: picnic=>picnicked [Thêm k để giữ nguyên âm /k/] * Khi dùng past participle? - Khi dùng với "to be" thụ động cách (passive voice): The cat was frightened by the dog=Con mèo hoảng sợ chó - Khi dùng với "have" hay "had" để tạo thành hay khứ hoàn tất (present perfect hay past perfect): I have met him quite a few times=Tôi gặp nhiều lần I had known her before I met him=Tôi quen biết với cô ta trước gặp - Past participle dùng tính từ adjective: The annoyed teacher abruptly left the classroom=Vị giáo viên bực đột ngột dời phòng học - I like the novels which were written by Hemingway Câu rút gọn thành: I like the novels written by Hemingway Written past participial adjective động từ to write, có tính bị động thí dụ Xem thêm ―reduced adjective clauses‖ cách vào Google gõ ―reduced adjective clauses.‖ * So sánh present and past participle dùng làm tính từ: - I was interested in the lesson It was an interesting lesson - I didn‘d enjoy the play because I was bored It was a boring play=Tôi không thích kịch chán Ðó kịch tẻ nhạt - A frightening dog: chó gây kinh sợ (active) A frightened cat: mèo hoảng sợ (passive) Xem thêm: Vào Google, gõ "Adjectives and Adverbs: Using Participles as Adjectives." * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết 284 Hỏi đáp Anh ngữ: Tìm hiểu thêm participles (1) Thầy cô vui lòng cho em hỏi Khi đọc sách em thấy câu người ta viết động tính từ cách V-ing, V-ed Em không hiểu cách thành lập Hien Bui Chào bạn Hien Bui, Nếu hiểu câu hỏi bạn, có lẽ bạn hỏi động từ thêm đuôi – ing thành present participle; thêm đuôi ed (vào động từ thường) thành past participle, hai dùng tính từ Hai loại tính từ khác cách thành lập nghĩa Tiếng Anh có hai loại phân từ: present participle past participle Present participle: * Muốn thành lập thêm đuôi -ing vào động từ; hành động xảy ra: - She‘s singing=Cô ta hát - They are mending the wall=Họ xây chỗ tường đổ - This time tomorrow, I‘ll be lying on the beach=Giờ ngày mai nằm bãi biển * Present participle dùng làm adjective, tính từ, annoying, gây bực mình: - She‘s the most annoying child I‘ve ever met [annoying bổ nghĩa cho child]=Con bé đứa bé gây bực mà gặp - I love the noise of falling rain=Tôi ưa nghe tiếng mưa rơi * Có present participle dùng adjective clause: - The man who is standing next to the BMW is my boss Hay rút ngắn đi: The man standing next to the BMW is my boss -> Present participial adjective có tính chủ động: standing (đang đứng) 285 * Chính tả: Vài nhận xét gấp đôi phụ âm trước thêm –ing: - Nếu động từ tận y annoy, thêm -ing - Nếu động từ tận e bỏ e trước thêm -ing: hope => hoping, make => making, like => liking, move => moving - Không bỏ e chữ tận –ee, -oe, hay –ye: see => seeing, canoe => canoeing, agree => agreeing, dye => dyeing (phân biệt: die => dying (chết); dye => dyeing (nhuộm)) - Gấp đôi phụ âm nguyên âm nằm phụ âm cuối từ: hop => hopping, stop => stopping, win => winning - Không gấp đôi phụ âm cho dù nguyên âm nằm phụ âm cuối từ không nhấn mạnh âm tiết cuối (trọng âm không cuối từ): Visit => visiting, open=> opening, offer => offering - Ngoại lệ: handicap => handicapping (Còn tiếp) * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt class classroom VOA cho hỏi dùng class, dùng classroom Classroom: * Lớp học (cụ thể phòng học gồm tường, bàn ghế, bảng, kệ): Computers are now common in the classroom=Bây máy vi tính thường dùng lớp học Class: * Chỉ lớp học sinh học khóa (trừu tượng) - We were in the same history class=Chúng học lớp lịch sử với 286 - The top of the class=Nhất lớp - Classmate=Bạn lớp - Class of 2010=Khóa tốt nghiệp năm 2010 * Giờ học, buổi học: - What‘s your next class?=Giờ tới, bạn học môn gì? - In class="Trong" học We can read this lesson in class=Chúng ta đọc lớp * Môn học: She‘s taking a dancing class=Cô ta học lớp vũ * Giới, thành phần xã hội: The middle class=giới trung lưu (lower class="gi"ới bình dân; upper class=giới thượng lưu) * (Vé) Hạng: First class=hạng nhất; coach class=hạng thường * (Tem) First class mail=thư gửi đường hàng không (Tại Hoa Kỳ bây giờ: 44 cents, cho phong bì ounce) * Idiom: She has a lot of class= Cô ta người ăn mặc lịch sự, có tư cách đàng hoàng * Classy=sang trọng: It was a classy wedding with waiters serving Dom Perignon champagne to all the guests=Đám cưới sang có phục vụ viên rót rượu sâm banh Don Perignon cho tất khách tham dự * Class action suit=vụ kiện tập thể (như nhiều người không hút thuốc bị bịnh khói thuốc, kiện tập thể số hãng sản xuất thuốc lá) * Giai-cấp: Class struggle=tranh đấu giai cấp, class-conscious=ý thức giai cấp * Động từ: To class=phân loại thành lớp (như nhà thực vật phân loại cỏ) 287 Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt get become (1) Cho em hỏi khác chữ get become Em học đến em nghĩ get dành cho người become dành cho vật có trường hợp đặc biệt VD: The weather is becoming better He is getting taller lại it's getting darker Theo sách giải giải nên em ko biết là get dành cho người become dành cho vật không Xin giải đáp thắc mắc cho em sớm để em làm kiểm tra Em cảm ơn Bé Than Chào Bé Than: Become get dùng cho người lẫn vật hay vật Hãy xét câu bạn: The weather is becoming better=Thời tiết trở nên dễ chịu He is getting taller=Anh ta ngày cao It‘s getting darker=Trời trở nên tối Get become diễn tả thay đổi Sự khác hai từ tùy văn phạm, tuỳ ý nghĩa tùy công dụng sẵn có * Giống nhau: - Cả hai get become động từ bất qui tắc Get/got/got; become/became/become - Trở nên, trở thành (become get dùng giống thí dụ này): It was becoming pitch dark=It was getting very dark=Trời trở nên tối mịt * Khác nhau: Become thứ động từ gọi linking verb (liên động từ, be, become, seem, appear), nghĩa theo sau tĩnh từ hay danh từ - Become + noun: I became a grandfather last week=Tuần trước trở thành ông nội What you have to to become a pilot?=Bạn phải làm thành phi công được? - Become + adj: It is becoming harder to find decent housing in the city=Thuê nhà khang trang thành phố ngày khó My eyes become tired after so much reading=Mắt trở nên mỏi đọc nhiều 288 * Nghĩa khác become: Becoming: Xứng, hợp - His behavior was not very becoming (proper=xứng) for a gentleman=Tư cách ông ta không xứng với người lịch - Your new hair style is very becoming (=flattering, pretty, hợp)=Kiểu tóc bạn hợp với bạn - Blue is a very becoming color on you=Mầu xanh da trời mầu hợp với bạn - Blue always becomes you (become + pronoun)=Bạn mặc mầu xanh da trời đẹp * Become of=ra - What has become of the children after their father dies?=Sau cha cháu chúng sao? * Tham khảo thêm: Reference: Longman Advanced American Dictionary (2007) * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt get become (2) Cho em hỏi khác chữ get become Em học đến em nghĩ get dành cho người become dành cho vật có trường hợp đặc biệt VD: The weather is becoming better He is getting taller lại it's getting darker Theo sách giải giải nên em ko biết là get dành cho người become dành cho vật không Xin giải đáp thắc mắc cho em sớm để em làm kiểm tra Em cảm ơn Bé Than Become: xin xem Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt get become phần Get: * Get dùng trước adjective become, linking verb: - It was getting very dark=Trời tối dần 289 - You get younger everyday=Trông bạn trẻ * Get dùng trước past participle thay cho "be": - They got married in 2001, and got divorced three years later=Họ lấy năm 2001 năm sau ly dị - Don‘t get hurt!=Đừng để bị thương tổn * Get + to infinitive, khác với become [become không theo sau infinitive có "to"] - She is very nice when you get to know her=Cô ta tử tế bạn thân với cô ta * Get + noun (object): nhận được, có - I got a letter from my mother=Tôi nhận thư mẹ * Get + pronoun - Could you come and get me from the station when I arrive? (pick me up, đón) - Let me get you a drink (buy, mua)=Ðể mua mời bạn ly rượu - I didn‘t get the joke (understand, hiểu)=Tôi không hiểu lời nói diễu * Get + adverb - Get out!=Cút đi! - Would you mind getting your papers off my desk?=Bạn cảm phiền dẹp giấy tờ bạn khỏi bàn giấy không? * Get + past participle (passive voice) - My watch got broken while I was playing with the children=Ðồng hồ đeo tay bị bể chơi với tụi nhỏ 290 - He got caught by the police driving at 100 miles an hour=Anh ta bị cảnh sát bắt lái xe 100 dặm - Don‘t you have time to get the car washed?=Bạn đem xe rửa à? - Do you have time to have your hair cut?=Bạn có hớt tóc không? * Get + past participle - Get started=begin - We‘d better get started=We‘d better begin=Chúng ta nên bắt đầu * Get + v-ing - We‘d better get moving—it‘s late=We‘d better leave=Chúng ta nên đi, trễ - Trong tiếng Anh, British English, past participle get got; tiếng Mỹ, American English, past participle get gotten * Tóm lại: become linking verb, get, theo sau adjective, linking verb, trường hợp câu thí dụ sau get become dùng nhau: - I always get/become upset when I watch the news=Hễ nghe tin tức bực - Many of the guests got/became ill after eating the seafood=Nhiều thực khách bị bịnh sau ăn đồ biển - I‘m getting/becoming better slowly (getting thường dùng hơn)=Tôi cảm thấy lại sức (sau bị bịnh) - Tuy nhiên: My nephew is determined to become a doctor=Cháu trai học thành bác sĩ (Get cannot replace become in this last example) 291 * Become có nghĩa thích hợp, xứng mà get (Cursing is not becoming for a gentleman=Người lịch không chửi thề) * Get có nhiều nghĩa nghĩa acquire, obtain, buy, receive, reach a place, bring, earn, have time to something Tham khảo thêm: Reference: Longman Advanced American Dictionary (2007) * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt personal and personnel Xin cho biết thêm cách dùng personal personnel Cảm ơn Thu Chào bạn Thu: Cám ơn bạn hỏi Hai chữ personal personnelphát âm, tả, từ loại nghĩa khác * Personal tính từ danh từ person, có nghĩa: cá nhân, riêng, tư Thí dụ: - I know this is a difficult job from my personal experience=Tôi biết công việc khó kinh nghiệm cá nhân - Can I ask you a personal question?=Anh cho phép hỏi anh câu có tính cách riêng tư không? - I can‘t give you personal information about our customers=Tôi cho ông biết tin tức riêng thân chủ - Personal effects, personal belongings=đồ đạc riêng, riêng - PIN=personal identification number: số mật mã cá nhân để dùng với thẻ mua chịu hay máy rút tiền tự động ATM * Personnel=nhân viên Nhấn mạnh vần ba personnel Chính tả: personnel viết với "n" [So sánh với personal, nhấn mạnh vần đầu, viết với "n"] 292 - Từ bây giờ: Human Resources Department, gọi sở nhân viên, vụ tài nguyên nhân - Hospital personnel=nhân viên làm việc bịnh viện - Ngày chữ personnel đồng nghĩa với chữ employees, dùng uncountable noun, động từ theo sau số nhiều, viết s Ex: All personnel are asked to participate=Tất nhân viên yêu cầu tham dự Source: Longman Advanced American Dictionary (Longman, 2007); Bergen Evans and Cornelia Evans, A Dictionary of Contemporary American Usage (New York: Random House, 1957), pp 365-366 * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt reduce, decrease VOA thân mến, xin giải thích giúp khác cách dùng: increase, rise, augment; khác giữa: reduce, decrease Tôi cảm ơn ban Anh ngữ nhiều! Xin bấm vào để xem phần Trái nghĩa với increase decrease hay reduce * Verb: reduce=decrease - The helmet law reduces the injuries in motorcycle accidents=Luật bắt đội nón an toàn làm giảm tai nạn xe mô tô - The city must reduce its spending by 15%=Thành phố phải giảm chi 15% - A 10% decrease in prices=Giảm giá 10 phần trăm - Sales steadily decreased [dropped] last year=Hàng bán năm ngoái giảm đặn 293 - The population of the country has decreased to [gone down] 7.5 million=Dân số xứ giảm xuống 7,5 triệu * Idiom: reduce someone to tears=make someone cry (làm khóc): - He scolded her so much that she was reduced to tears by the end of the meeting=Anh ta trách mắng cô nhiều khiến sau hai người gặp nhau, cô biết khóc * Danh từ: reduction, decrease (noun) [Chú ý phát âm: Danh từ decreasenhấn mạnh vần đầu; động từ to decrease nhấn mạnh vần nhì Ðộng từ to increase nhấn mạnh vần nhì; danh từ increase nhấn mạnh vần đầu]: go down=giảm Chúc bạn tiến * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt increase, rise/raise, augment VOA thân mến, xin giải thích giúp khác cách dùng: increase, rise, augment; khác giữa: reduce, decrease Tôi cảm ơn ban Anh ngữ nhiều! Increase, rise, augment: Increase augment động từ thường (regular verbs); rise động từ bất qui tắc (rise/rose/risen) Increase rise dùng làm noun; danh từ augment augmentation * Increase: đồng nghĩa với augment=enlarge (tăng lên, tăng thêm) Augment gốc tiếng Pháp augmenter từ tiếng Latin augmentum, nghĩa to increase Cả hai vừa transitive verb vừa intransitive verb (không có direct object theo sau) - Travel increases one‘s knowledge= Ði ngày đàng học sàng khôn - The membership increases 50 percent (becomes larger)=Số hội viện tăng thêm 50% * Augment: raise, increase 294 - The boy augmented (increased) his allowance by mowing lawns=Cậu bé tăng thêm tiền gia đình cho cách cắt cỏ - She taught night classes to augment her income=Cô dạy ban đêm để tăng thêm lợi nhuận * Rise (intransitive) / raise (transitive: cần có object theo sau) - Rise up early=dậy sớm - Get up: He rose from the chair=Anh ta đứng dậy - Mọc: The sun rises in the East=Mặt trời mọc phương Ðông - Tăng thêm: We have raised the price of bread=Chúng tăng giá bánh mì Lưu ý: Increase raise nghĩa tăng thêm, để ý đến cách dùng increase raise câu sau đây: - The price of bread has increased by 10%=Giá bánh mì tăng lên 10% (increase intransitive) - We have increased the price of bread=Chúng tăng giá bánh mì (increase transitive) Hay nói: We have raised the price of bread Tóm lại: Increase, rise augment thay cho nghĩa tăng thêm Nhưng rise intransitive verb They increased the price=They raised the price=Họ tăng giá [Không nói *they rose the price, nói: The river has risen=Mực nước sông dâng lên (hay: has gone up, has increased)] (Còn tiếp) * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết Hỏi đáp Anh ngữ: Cách phát âm linking sound 295 Chào anh chị, listening skill em kém, phổ thông thầy cô dạy ngữ pháp điều kiện dạy nghe phát âm không chuẩn lắm, kết lên đại học em bị tụt lùi so với bạn thành phố Bây em thi kì phần nghe phần phát âm, phần phát âm có dạng tập linking sound, mong anh chị giới thiệu cho em web để down tập listening tập linking sound ạ, tuần mà dù muộn không Thi xong dù kết em phải luyện tập ngày, mong anh chị giúp em trang cho down tập làm online luyện nghe, linking sound, có lời để kiểm tra tốt Em cảm ơn Cám ơn bạn hỏi linking sounds in English, tức cách người Mỹ bỏ không phát âm hay nối liền phụ âm (consonants), hay nguyên âm (vowels) nói chuyện Thí dụ: (1) Chữ wake up (hãy dậy đi) nói nhanh nghe hai chữ "way cup"; (2) Khi đọc nhanh, âm tận /t/ chữ "next" nhóm chữ next week coi bỏ không đọc, nghe /nekswi:k/; (3) Trong câu "I have a lot to do", âm tận /t/ "lot" không phát âm nối với /t/ bắt đầu "to" âm "o" "to" đọc tiếng Việt [gọi âm schwa]) (4) Trong cụm từ "the worst job I ever had", âm tận /t/ worst không phát âm; (5) Let me=>lemme; don't know=>dunno; going to=>gonna; want to=>wanna Muốn xem kỹ thêm, xin vào website Seattle Learning Academy ởhttp://www.pronuncian.com/Podcast/ Khi vào rồi, bấm vào Episode Archivesẽ thấy danh sách dạy phát âm Bài số 12, 13, 14 15 trọng vào contractions linking sounds Chúc bạn mạnh tiến * Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA để biết thêm chi tiết 296 Hỏi đáp Anh ngữ (English Q&A) Nhằm đáp ứng nhu cầu học hỏi trau giồi tiếng Anh ngày cao quý vị thính giả độc giả đài VOA, kể từ ngày 19/07/2010, Ban Việt ngữ mở thêm chuyên mục Hỏi đáp Anh ngữ (English Q&A) với mục đích giải đáp câu hỏi quý vị chương trình ―Anh ngữ sinh động‖ ―Từ Thành ngữ‖ Phạm Văn Huyền Trang phụ trách, thắc mắc khác liên quan đến Anh ngữ thường thức Quý vị nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc cách: Gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Các câu trả lời post trang Hỏi đáp Anh ngữ đài VOA cho tất người tham khảo, học tập chia sẻ VOA mong nhận ủng hộ quý vị hy vọng giúp quý thính giả độc giả trau giồi thêm khả Anh ngữ 297 [...]... có thể nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc bằng cách: Gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Hỏi đáp Anh ngữ: Cách dùng 'any' 25 Hỏi: Mình muốn nhờ chương trình Hỏi đáp Anh ngữ giải đáp cho mình: khi nào thì sau "any" dùng một danh từ số nhiều, khi nào thì dùng danh từ số ít Trả lời: Cám ơn bạn Tuyết Lê Bạn hỏi khi nào thì sau any dùng một danh từ số nhiều và khi nào sau any dùng một danh từ số ít Hãy... từ be indicative of something 35 Chúc bạn mạnh tiến Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt coach và train Hỏi: Xin chương trình Hỏi đáp Anh ngữ của VOA cho biết sự khác nhau giữa coach và train Trả lời: Cám ơn bạn đã đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân biệt nghĩa và cách dùng của hai động từ coach vàtrain A Trước hết nên biết qua về danh từ coach Coach, nếu là danh từ, tương đương với trainer, cả hai đều có nghĩa... nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, vui lòng gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt hai từ cure và remedy 13 Hỏi: Em chào đài VOA ạ Em nhờ đài phân biệt hộ em nghĩa và cách sử dụng của hai từ cure và remedy Trả lời: Cám ơn bạn Bích Ngọc đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân biệt nghĩa của hai từ cure và remedy Cure và remedy đều có thể dùng làm danh từ và động từ Khi làm danh từ,... người cho mình tin Chúc bạn mạnh tiến 28 * Quý vị có thể nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc bằng cách: Gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com 29 Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt pig và swine 30 Hỏi: Kính gửi VOA Tôi là Trần Văn Du! Hiện tại tôi đang tự học tiếng Anh và có một số từ tôi không hiểu cách dùng cũng như ngữ nghĩa của từ Kính mong VOA giúp tôi một số vấn đề sau: pig và swine khi tôi tra từ điển... AnhNguQA@gmail.com Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt noun phrase và noun clause Hỏi: Chào VOA Câu hỏi của em là: - "Noun clause" và "Noun phrase" là gì? Phân biệt chúng? - Cách chuyển đi từ "Noun phrase" thành "Noun clause" và nguợc lại - Chúng ta thuờng sử dụng chúng trong truờng hợp nào? Trong văn viết hay văn nói? Em xin chân thành cảm ơn 23 Trả lời: Chào bạn, Cám ơn bạn Phạm Anh Huy đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân... mỏng và dọn ăn sống với dưa melon Chúc bạn mạnh tiến— Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt các từ authentic, genuine, factual và true Hỏi: Chương trình có thể giải đáp dùm em thắc mắc này được không ạ: làm thế nào để phân biệt các từ authentic, genuine, real , factual và true? Em xin cảm ơn chương trình nhiều ạ Trả lời: Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân biệt bốn từ authentic, genuine, factual và true... tiến Hỏi đáp Anh ngữ: Cách dùng từ indicate, indicative, indication Hỏi: Chào anh Phạm Văn, em là một học sinh đang học tiếng Anh Em làm bài tập thì có một câu trắc nghiệm như sau: Researcher report that declining sales of notebook computers in the United States are _ of a shift in consumer preferences for even smaller portable devices (A) indication (B) indicating (C) indicates (D) indicative Đáp. . .Hỏi: Em chào đài VOA Cho em hỏi sự khác nhau giữa các từ labour, workforce và employee Xin cảm ơn Trả lời: Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân biệt nghĩa của các từ labor và workforce và employee Riêng từ employee nghĩa là nhân viên làm cho một sở hay hãng Employee là danh từ count noun có thể ở số ít an employee hay số nhiều employees 1 Labor là lao động Người Anh viết labour... Phân biệt giữa central và center Hỏi: Xin đài VOA giải thích sự giống nhau và khác nhau cũng như cách dùng hai từ: central và center Xin cảm ơn đài VOA Trả Lời: Cám ơn bạn Trong Tin Ho đã gửi câu hỏi đến VOA Bạn hỏi phân biệt nghĩa giống nhau và khác nhau và cách dùng của hai từ central và center Central là tính từ adjective có nghĩa là trung ương Central cũng dùng làm danh từ 19 noun với nghĩa trung... manh.) => Như vậy true cũng có nghĩa thành thật nhưng thiên về cá nhân, chủ quan và đạo đức This is a true story: truyện thực với chi tiết thực sự có xẩy ra chứ không bịa ra => Nghe bài True Love do Elvis Presley hát bằng cách vào Google bằng và gõ hàng chữ ―True love." Chúc bạn mạnh tiến-* Quý vị có thể nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, vui lòng gửi email đến địa chỉ: AnhNguQA@gmail.com Hỏi đáp Anh ngữ: