1. Xuất xứ :Là thiên thứ 1620 truyện, có nguồn gốc từ truyện cổ tích Vợ chàng Trương (kho tàng cổ tích Việt Nam Nguyễn Đổng Chi sưu tầm và biên soạn) .Đây là một trong những truyện hay nhất của Truyền kì mạn lục, đã được chuyển thành vở kịch Chiếc bóng oan khiên. Từ cốt truyện cổ tích Vợ chàng Trương, nhà nho nhà văn Nguyễn Dữ đã sáng tác thành truyện truyền kì bằng chữ Hán : Chuyện người con gái Nam Xương, đưa vào tập Thiên cổ kì bút Truyền kì mạn lục của ông. Truyện một mặt ngợi ca và cảm thương số phận người đàn bà tiết hạnh bị đẩy đến chỗ cùng đường, tự mình tước đi hạnh phúc của chính mình một mặt phê phán xã hội phong kiến và chiến tranh phong kiến đã cướp đi quyền sống, quyền hạnh phúc của con người.
Giá trị nghệ thuật Chuyện người gái Nam Xương Xuất xứ :Là thiên thứ 16/20 truyện, có nguồn gốc từ truyện cổ tích Vợ chàng Trương (kho tàng cổ tích Việt Nam - Nguyễn Đổng Chi sưu tầm biên soạn) Đây truyện hay Truyền kì mạn lục, chuyển thành kịch " Chiếc bóng oan khiên" - Từ cốt truyện cổ tích Vợ chàng Trương, nhà nho - nhà văn Nguyễn Dữ sáng tác thành truyện truyền kì chữ Hán : Chuyện người gái Nam Xương, đưa vào tập Thiên cổ kì bút Truyền kì mạn lục ông Truyện mặt ngợi ca cảm thương số phận người đàn bà tiết hạnh bị đẩy đến chỗ đường, tự tước hạnh phúc mặt phê phán xã hội phong kiến chiến tranh phong kiến cướp quyền sống, quyền hạnh phúc người Giá trị nội dung : - Qua câu chuyện chết oan ức Vũ Nương lên án chế độ phong kiến suy tàn: Chiến tranh triền miên; quan niệm hẹp hòi, hà khắc làm cho người phụ nữ xinh đẹp, nết na sống sống bình thường mà phải chết oan uổng, chết mà băn khoăn ấm ức Tuy nhiều yếu tố hoang đường câu chuyện giàu tính thực, phản ánh chân thực xã hội Việt Nam thời Giá trị nghệ thuật : - Bố cục chặt chẽ dẫn dắt tự nhiên - Nghệ thuật kể chuyện khéo, chi tiết bóng đơn giản mà đắt giá - Kết hợp phương thức biểu đạt: Tự + biểu cảm (trữ tình) làm nên văn xuôi tự sống với thời gian - Nghệ thuật xây dựng nhân vật: - Xây dựng nhân vật có cá tính riêng Nhân vật xây dựng qua lời nói hành động Các lời trần thuật đối thoại nhân vật sử dụng nhiều hình ảnh ước lệ khắc hoạ đậm nét chân thật nội tâm nhân vật - Sáng tạo chi tiết kì ảo hoang đường -> Làm cho tác phẩm kể văn học dân gian mà sáng tạo Nguyễn Dữ - Lời văn biền ngẫu, ngôn ngữ ước lệ