Tập viết 7000 chữ tiếng hoa thông dụng

LỜI NÓI ĐẦUM ột trong những khó khăn của người học tiếng Hoa là làm thế nào để viết đúng, viết đủ các nét, sau đó làm sao để viết cho đẹp.. Xuất phát từ nhu cầu đó chúng tôi biên soạn c

Trang 3

Tập v iế t

7 0 0 0 ch ữ tiế n g H oa

th ô n g d ụ n g

Trang 5

- Kèm phiên âm tiêu chuẩn & mã đánh máy

- Thiết kế khoa học, thuận lợi cho ngưòi mới học

- Áp dụng chuan của Uỷ ban ngôn ngữ Trung Quốc

f l i NHÀ XUÁT BẢN HỒNG ĐỨC

7000

Trang 7

LỜI NÓI ĐẦU

M ột trong những khó khăn của người học tiếng Hoa là làm thế nào để viết đúng, viết đủ các nét, sau đó làm sao để viết cho đẹp Xuất phát từ nhu cầu đó chúng tôi biên soạn

cuốn "Tập viết 7000 chữ tiếng Hoa thông dụng" này Nội

dung cuốn sách dựa theo "Bảng chữ tiếng Hoa thông dụng" của Uỷ ban ngôn ngữ Trung Quốc, tổng cộng có 7000 chữ, là những chữ có tần số sử dụng tương đối cao trong công việc cũng như tron g cuộc sống háng ngày.

Mỗi chữ được viết theo ba kiểu chữ thông dụng là thể chữ

Khải, chữ Hành và chữ Thảo Có thể nói cuốn "Tập viết 7000

chữ tiếng Hoa thông dụng" này không những thực dụng mà

còn được thể hiện hết sức tinh tế.

Điều chúng tôi muốn nhấn mạnh ở đây là, cách trình bày cuốn sách này vừa độc đáo vừa mới mẻ: Trước tiên, nội dung được sắp xếp theo bộ thủ nên sẽ thể hiện rõ hơn tinh quy luật cũng như sự thay đổi trong quá trình tập viết chữ, giúp người tập viết, nhất lả người mới học có được phương pháp học hữu hiệu nhất, từ đó nhanh chóng nắm bắt được nhửng kỹ năng thư pháp để năng cao hiệu quả hoc tâp Tiếp theo, phương pháp viết mô phỏng trực tiếp rất tiện lợi cho người luyện viết chữ, hơn nữa nét chữ cũng rõ ràng, điều đó giúp người học có thể nhanh chóng nâng cao trình độ viết chữ tiếng Hoa.

Ngoài ra, bảng tra chù’ theo bộ cũng giúp người học nhanh chóng tim được chữ cần học Bẽn cạnh mỗi chữ còn có phần phiên âm, số nét, khá tiện cho việc đọc vả kiểm tra của mọi người.

Phần hướng dẫn cách viết đã giới thiệu trong cuốn "Tập viết 3500 chữ tiếng Hoa thông dụng" nên ở đây chúng tỏi không viết lại nữa.

Trang 8

Cuối sách cỏ thêm phần phụ lục, thể hiện một số bài thơ trong "Nhật ký trong tù" theo thư pháp chữ Thảo

Chỉ cần chuyên tâm tập viết theo các mẫu chữ giới thiệu trong sách thì tin rằng các bạn sẽ viết được những chữ vừa đẹp vừa có hồn, khiến ai cũng phải khâm phục.

Trong quá trình biên soạn chắc không tránh khỏi thiếu sót, rất mong nhận được ý kiến góp ý để lần tái bản được hoàn thiện hơn.

TÁC GIẢ

Trang 9

H 61 ị 1 0 7 -1 1 2 ■fe 172

± 6 1 - 6 2 & 112 1 172

± 6 3 át 113 * 1727C63 «< 113 f r 1 7 2 -1 7 3

Trang 11

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNG

Trang 12

Tộp viết th e o bộ thủ

Trang 13

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

Trang 14

.

jí I Ể L Ể k

4rén ■ í ■ í í

4shẽng * i f

4yớo 5 t

4

fớ £ _4

dãn # ■ f r4

wũ-wù A A

5shĩ A

Ẳ

5zhà

Trang 15

TÂP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THỐNG DỤNG

-diũ 4 r - ẳ

8

yú í t6

6

x i à n g r w

10:héng-shèng 4

6

xin È ) Ể 3

12yuè í - %

w ó A A 2hĩ Ẩ L Ẩ _ ! - è

cong ; t ) Ê ) Ồ

4wéi-wèi 1

ỉ

7 ^ ! ềa

—chui : -ắ rr e - Ế - - t z h ũ5 ì | Ằ | i8

guãi s fe j f t i &

5

bi •j6 |

1

Trang 17

Ĩ Í m iW. - 6 u |[

I s

M & & ỌQZ l f iJf -Jr n Mt- 1

Trang 18

L 91 Ỹ ■ % '%

u ọ n Á

ƠI' ắ '

ạ n í

uọA9

Trang 19

TẬP VIẾT 7000 CHỬTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

I

-zhì Jk *

10fẻi Í É &

&9

dùn Jế fế / S

11kuì f t • f t Ẫ

L 4

® õu-qũ & £ E

11biãn Ị £ & \ ỉ4

pi G k ữ. a i

2K- Kbù-bo h h h4

jù £ lí ẽ

8guà iY ị ) ' í f5

y' % Ế *

5zhõn-zhàn a £6

9

Trang 20

Tỏp viết th e o bô thu

ti'"' iF.m 'ÚW ' fíộ - ■ÊIBlS-' ■ft II jF.ffif 1 fím í t£t- 8

J L

/ \

> ; - í

- V N 1 ^ *4

nèi * f t ứ

6xing-xĩng

3 ^

*5

yòng m

7bĩng ~ v 'N - Ẩ5

10

Trang 21

TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNC

11

Trang 23

fù 4 i wẽl6 '\¥ #

5

6chuáfwhuàr '\ị r è5

6

xiũ 4 - t á 5

-xiãn Ậ Ì J

6

wu V l \ỉ- ' i - ặ5

6i‘ r k Ảk. ■ í i5

gẽ-yl i t Jfa r t fú6 ứL

5

m ù 4<k & yũ6 4 í lẻ.

13

Trang 24

B u ị u

Bu PHO 9

« J I ' v i '

0MZ9

upiỊ9IỌM

9 i í ' ■ 4 ]

-r>M9ọnụ

6uọi|?96uọj

9

DM96uọ>)

9 • > 4 ■ #

ịd9

J i H i k ) '

6uọA

9 * *

Pl9

3 *

u a i p - 6 i J D 3

1 9

ọA9

Trang 25

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

Trang 27

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIỂNG HOA THÔNG DỤNG

1 9

yũ iK ị k hóu- hòu t e 9 Ảkịĩk

Trang 29

Trang 30

Tâp viết th e o bộ thủ

E t t Ị nm Í 7 $ ^ S t e i E t i ỉ Ị Í T « Í T ?

13 Ị ' x iờ n g 1í ậ í #

1 nuó

L - .

irfL.Mi j>ị 15

(lãng í í 1 ẳ 13

Trang 31

c

21

Trang 32

píng % i t

6hài X *

14

dèng % « r £

7

mũ 3 ? ■ éSI5

4

fèng r ! R j

I 1

7hẽng ĩ t *

6

SÙ M J & &

8jĩng * - £ %

Trang 33

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIỂNG HOA THỐNG DUNG

9

ãi Ạ i >

13dân A % ỉ

Trang 35

ding - V T < r ÍT 5jì 1/tLi & i t

jié •if iff ■H JÙ6 iậ- > Ễ5

hòng - ỉ i i s yà6 % t í

25

Trang 36

Tâp viết th e o bộ thủ

^ ỉí iE® ÍtW U P- * w ! « » 1 ĩ$6

nè i ỉ * ) - t à ì5 zủ7 • t ì - -ỈÍ0 L i l6

xũ - i f ■ỉ ỉ

7shí-zhì - f c \ - * > "6

'/ S

-a ặ t ỹ - > t6

fẽng ÌSL dĩ7 - ìỂ ỹ , ì ị6

shè 1 / X - 0 L i l z h õ u7 t ầ i ằ S è6

6

qũ -ỈA ■ ỉ i H *7

Trang 37

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIẼNG HOA THÔNG DỤNG

Trang 40

Tập viế t th e o bộ thủ

30

Trang 41

TÂP VIỂT 7000 CHỮTIẾNG HOA THỔNG Dl

Trang 42

Tập viết th e o b ộ thủ

32

Trang 43

33

Trang 44

Tập viết th e o bỗ thủ

34

Trang 45

jùn n ỉ }

13yín

10

d ũ •dỗu M M 13bĩ " ắ t10

chẽn 4 f

13yõng m

Trang 46

36

Trang 47

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNG

»«• 1 f ĩ s

Ĩ R Í t - , - 'ets i E * 'fím 'ŨW

chucngcnuàng * • ] é \ 4 !

8 - - -

guã M ■ £ 1

! 6

wén ¥[ # 1

8guì * i id

! bié-biè * • ] h'\ A I

8chờ-shã * ’ 1 M M

l— L - l

shon # ] # 1 4 H

8duó # ■ ] M M

cĩ-cì í ’ l i H * 1

9jíng m #\ M

Trang 48

Tập viế t th e o b ộ thủ

'Ũ & ĩ n i ỉ t - " ' lE fif 1 'frm ÍT ®S8

9

guõ M & > ]

13512

gẽ m 4 H

9

jià n ề \ ị > \ ĩ \

13kuởi H * 19

10

shàn-yõn■ M i r \

15huò í ' i * 110

Trang 49

TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

Trang 50

yi X & - *

6 guãn-guàn % 8

cõn-cẽn-shẽn &

8 shũ i K - í * - Ổ A

X 2

® yòu X SỖU 9 3 t í t £3

Trang 51

TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DUNG

Trang 52

42

Trang 53

4 3

Trang 54

yuón %- &

11 péng m ỉ # 8 - « 810

Trang 55

TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

11

túng £ - í

12iì

1 J 11

Trang 56

46

Trang 57

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤN<

4 7

Trang 58

SUI" lEffir Í T ? £ i s i » ^ Ĩ E « Í T * T Í T * -M- 6

wớn Ẵ i Ă >

7

11 3 6

-*h

_ i f c - £ &6

Trang 59

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIỂNG HOA THÔNG DỤNG

Trang 60

Tạp viết th e o b ộ thủ

I E # im Í T * mm 'ũm Í T * -M- 8

yin V Ị * jiã-qié 8 ý j* %1 £

8

gõu $ sháo-tiáo 8 % % 4

50

Trang 61

51

Trang 62

xlng-yíng & *9

luò9yíng y c & &9

qiớn-xúr J i 4 "

9gèn l t t t9

jìn X ế - £9

sũn & Ắ ' £

9yĩn-yìn í k â • Ã9

rú

+ h

& < ? >9

lì % ế è

9mãi % ầ

9hống $ - £ - ị ằ9

yào & &

52

Trang 63

10

shì ẩ ệ & É

10suĩ % ẳ T • < £ *10

mò % r Ấ

10huò Ậ K & &

Trang 64

11 : J**- méng : ế ề

11tie ế ĩí

II

11jũn-jùn * % &11

wẽi $ ■ tr %

11

yú 3 * L k JL

11huân * ầ *

11

dì í r - J & &

11còi Ạ Ậ-

54

Trang 65

TẬP VIỂT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

55

Trang 67

13bèi ề ề &

13

bì % h %

13luỗ M s Ầ k Ồ-

13

- - wẽng Hr % ‘Ẻ

13

jì ỹ \ ấ ỈA

13péng ầ ầ _ \ẳ

13SUÕ % - ế - %

13hão % & %

57

Trang 68

róng &- %- J t

14méng & ậ: %

13

yù ầ ệk Ã

14cài & #

58

Trang 69

59

Trang 70

o ị Ị- o ị Ị ỉ—81

f ;~ệ !l

81

nọ 81

!Q91

¥ i í l í - Ĩ T01 \

W íỉ «31 ^ ‘W&1&

n ụ ị ộ q o a ụ ị

Trang 71

TÂP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DUNG

í ‘ 9

! mó %

11 wèi • yù M ề i

; 19

2ử 0 -J *. ế - %

12 zũn 4 4 * 20

Trang 72

kuõ * 4 - *

9qiân * * *6

duó Ỳ 4 " Ỳ

9jiòng £ *6

kuăng * r

9

yì ể t J ằ7

ẽn-dí ầ

10tào 4 t ỉ r i

7

liân ề r ề

10ỉòng-zhuỏnc H . &8

nài ặ r £

11páo8

bẽn-bèn % %

11shẽ ế " ! ề

8

q í-ịĩ ^rA *

IIshuâng A A

8

yãn-yãn k : k r\ %

12

ào A A i8

-

-fèn ■ ầ ~ ề r %

12diàn Ấ 1 ầ

62

Trang 73

1 13

gãn & A

5 ér

35 wù

7 T , X

5 gã

7 3

£ & 6

yúo & ầ .

6

chén jk ~ * í 9

tè • tuĩ $ 1!Vguỗng 6 * 1 &

8 : # c

dài 1 ” N

6 đãng-dáng = £ % ỉ

H í

yuan 1 — V & i '

7 xiăo-xiàc l A t ị í

63

Trang 74

Tạp viết th e o bộ thủ

64

Trang 75

dãi * * 7

-zĩ • zhĩ ' Ặ . 7

fèi 7 -

7 õu

7

lì «■%)

7 è 7 yã-ya 7 dũn x * ịj

4 7

bĩ x * f c b

o f t 7

chởo-cháo

<ùỵ

7 guõ T * J h &

Trang 76

ãi * 18

gũ8ã-ò-ố-âa-hẽ

p q 8

-zã i ỉ 8

pẽl8lồng

Trang 77

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÕNG DỤNG

67

Trang 78

9yuẽ

ỳ

9

shẻn ^ < $ 7

9xiũ1

19

xião X L * ẩ t

9pài ^ 1 # .9

bì

9kuời9

zĩ

9hã-hõ-hở « é " * k

9

guãng v k , v Ằ i ” £ i

9duõ " ế

9

! suĩ ẵ * i ế

9kở-lo-gẽ * £ -

68

Trang 79

« ệ9

Ị ké-hãi

10gòng * %

M

10chĩ '• ề

mi 1 ' * 4

-10zhã

■ ẹ ỷ f

9

j zhà ’ • £ | <

10xiào » Ậ9

nóng

10

lâ o là o9

nă-nẽi-nẽ-na #

10

bù Ọ M " É T * í $9

gén f f ậ

-10gẽng ' á t9

I mõu * * 1

10wú-ri-hg

Trang 80

> 4 Ậ 10

Trang 81

Í B Í S ^ ' ’ iHfê 'ũttế

11 chân-tãn r f ị " i f 11

dàn 11 bo 11

11 lãng < # p 11

11 xiờo 11 chuài-chuò i ẽ C 12

pẽn-pèn i í 12

Jí ỉ ^ l i $ l &

12 dié-zhú £ *

12

d ã -tà ’4:

12 nán "%]

71

Trang 83

-TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIỂNG HOA THÔNG DỤNG

73

Trang 84

74

Trang 85

□

75

Trang 86

si t i V \ S 7

8

gù Ế J « 1 S I 6

Trang 87

yũ S )

7yó11

juõn-|uàn-qoãf Ồ J n

7gãng-gânc

Ị Ỉ Ía16

huân-yuán

7xiàn j R i / %

dj 3

® shõn v U v l j * * >

7cén X J 7 I r6

yũ l ì %

v ỉ l ^

7chà v L í S ỉ £6

yì

« 1

7lún K Ã .

Trang 88

78

Trang 90

80

Trang 91

ụ Ệ t > #

Ếionjz-&JDrgũ

SI « ■

DDp-nọqo01

■ % ■ # H 1

OM

z\ 4 ) ? 4

6uọi8

Trang 92

11dé-de-dẻi n

Trang 93

TẬP VIET 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÕNG DỤNG

16

jiốo-jiờo m - m

6chuãn * + * +16

héng - % & ị &

6míng £ £ Ẳ17

=5 7

xíng i i

11gòu %

7

! tống

Ậ i

12sũn * f r

1 [

14huồ #11

cối # > a

14

wủ #12

péng ỉ ) i ỉ

14yín * ■ £ ý

83

Trang 94

w

-opj 6

* * & ■ k * 6

Í 4 - & |A 8

* 4 - t y

ọnp 8

\ S k bị ỊS8

n & \ 1 &

oọq 8

T / ị - *vị í

1 ĩ ¥

6UỌ|X frl

m£ ##

n ụ ị ộ q o e ụ ị Ậ 0 ỊA d ộ i

Trang 95

85

Trang 96

xiõng Ịặ- ® ân-guồng3 / - ĩ /16

cãn * *

5

pl • / f c18

tiè $r £ - %

6zhuãng £ Ẳ A22

tồo * *

6qlng A Ầ22

yõng Ệ - f r % wủ7 A i Ẩ

ị 6

® zhyàng ' d i 4 *

7chuáng & Ầ - 4

6

zhuãng 4 *

7guĩ A A Ầ7

zhuàng J i f t *

7

kù 4 ị 49

ịiãng • liàng #

7

bi 7ỈT r,

86

Trang 97

87

Trang 98

ớo ềL Ẩk shân5 H a ril

13

6

bì w l * 113

lión J*L ề ầ 6

wèn14

Trang 99

8

zhâ i f ]

10jiũ 1 *1 ĩ$\ S ì

guĩ n « 1

10làng-lâng l * i ỉ ì l £ t9

wén

11dũ-shé 1 *1 à l

9

11yù

9

gé f t *1

11hũn |§ 1 m

89

Trang 100

90

Trang 101

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DỤNG

91

Trang 102

92

Trang 103

93

Trang 104

9

mí ỉ *8

Trang 105

TẬP VIẾT 7000 CHỬ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

iE «10

95

Trang 106

i-1 12 1

Ị chuớn 1 i ẳ _ v i

13 yỏo ' A ì ỉ _ l ầ

1

| £ ' g- | à l ì l

13

liù á tdùn 1 ì ắ _ i ấ

! 12

; dào ì l đ L J .

15 (in i 4 i ầ M

12

1

1 sui ■ sui ì # I Ế J 1 l Ẳ

15 zũn i i ấ - l i

Trang 107

TẬP VIỂT 7000 CHỮ TIẾNG HOA THÔNG DỤNC

Trang 108

98

Trang 109

4

bã £ j9

wãn % gãi7 í t # 9

mĩ

9hàng-xiàng & ầr *

Trang 110

ĩ *

6jiãn 4 + i f8

mèng ấ - ấ

6

rú - J & *8

gũ

j f c '

-6shào

- t ì A8

bão J Ế i ỉ i

6

fù - 4 3 < b8

nú

6fẽi ■ & , i t

9

luàn # ■ * £

6hâo-hàc M-

9

6

tã - k i i - f e t i12

Trang 111

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIÊNG HOA THÔNG DỤNG

bí - f c l f c

8qĩ-qì - Ằ ầ7

miòo

- M r

# ■

8mèi - * ề - i é -7

rèn - t ó < 4 à

8

gũ - 4 * d ì7

8jiẽ M s a 7

jìn • 4 è ~ á i

8

dó - f c s 4 ) 3 - « 4 27

zĩ - J e f >

8zhóu - W / ■ Ịc h

7

táng - J * t í

8xìng - i ả ắ t

7

guĩ - % i h

8shãn - W - m

7

dù - ¥ i f

8

nĩ - i ì L 4ị€ j 4 47

niũ i s á ẩ

8shĩ - t ó t e

101

Trang 112

WÓ - J ả - * ầ u

9pĩn • i l Ị -9

9chờ - h è > - 4 ? J A9

lâo-mũ &

9nuó-nà - M | I9

9

yĩn - * a

10

yú J * &9

n

9

yớo

10juỡn i ị

Trang 113

a

103

Trang 115

Ĩ Ĩ I f k ì

ngz

X M F M i t l ( f

ƯỌX9

f f # r

no 7

on)-onp!V

Trang 116

S E B R ^

ĨE « fím * 7 ? ĨE « n m Í T *3

kè m &9

jião

11zhuĩ ằ ị j ạ l í9

-piãn - ặ f f l á

12piòn ' M * &

10

lí - I t a i í ã Ễ ỉẽ

12kui m i ỉ t10

Trang 117

Trang 118

fõng ỉ à í ?

8zhõng * &

8

gán

8shòo H t í l w8

Trang 119

Trang 120

Tập viết th e o bộ thủ

110

Trang 121

111

Trang 122

01 m t ị W ~ f t í

o ọ s M

% i * m

6u]A w

Y f í ' ^ i ' ^

ọ n ụ z • OỌỊỈ

,ẹ i g frl ’

* 4 m u Ị a * ^ ị m ^

- " • i ỉ P S b m í t & : ¥

n i | ị ộ q o 0 L )ị d ộ i

Trang 123

TÂP VIET 7000 CHỮ TIÊNG HOA THONG DỤNG

8yuè I n

Trang 124

114

Trang 125

115

I

Trang 126

ỉ mào n * 1

14róng m - ỉề ~ n .

Ị rui % , ị% >

15jin Í í đ ì ĩ

13

yú m - * i r m

15yĩng m m

13

yuan # L

15cồng * 3ầ ĩ%

Trang 128

gõn-gãn * f - í ĩ

7

lĩ * 4 r *7

Trang 129

bẽi

8bân i t * ■ # -8

shũ t e j f ê

8cõng•zỗng8

lì & &

8Sõng + A - í *8

gu)-jũ f t i i *

8qiãng # :8

pí

8fẽng

8

hù ịi- ■ 3 0 L

8gòu

Ậ ị I

*8

miâo ìỷ háng8 ■ ị / L j f / b ■ s | 3 l8

8

chú

8jié

*

; «■»> * 8

8zhẽn tel í t8

8

pâ t e - * e

119

Trang 130

Tó:-, the~> b ô thủ

jiW ÍTlS j t j i ĩ ifc-« iT»» ị n f?

p * b j & ằ S - ị M

ẠSB

9jiù # fe,iẻ

n n I #

9píng 4 f i f iệ

- ~ Ị iK

ĩhờn * - A í i chớ•zha ị ị

- i I # i i ỉ Ị I M

yxiớ i f w

4 , - U i ị è ị ị

9xiôo & , i ị

4 I i f #ị\ yóu-yùu9 ị ề } b \ - Ị í

- ; h * ị M p) zhĩ9 ¥ , # >

h i r ị ~ ề f o \ Ậ f ?

9ZhÒ-ZUÒ Ả V ^ Í Í a

4 ~ j + £ Jftỉ ị Ặ 9

DỚI • bố • bt ịil ^ $ 3

r ? ! ^ kkì ~ i u V ~ ịff ■ # f M

Trang 131

dĩ - | ' U í ặ 1

9shù9

zhà-shãn í * *

9jià * ■ £9

liủ # p * r

10zãi £ A

9

zhù # - i í i t

10kuãng t e Í í9

shl

& Ị

10bãng9

lớn H ■ * ?

10gui H

Trang 132

Tập viết th e o bộ thủ

122

Trang 133

123

Trang 134

SUÕ iiỷ w sên12 ầ- á11

11

qú ề n &

12jiõo &

11

í liớng & &

12táng t & 4

12

ling-léng i ầ

12luó

-1—-

-12chui \ầ * * *

124

Trang 135

TẬP VIẾT 7000 CHỬ TIẾNG HOA THÔNG DỤNG

125

Trang 136

126

Trang 137

S S ft

IE«Í 'ŨM ĩEm Í 7 ?14

gổo U ì l á , i ì

15

Qì ũ # ì14

bãng i k

15chũ í ? í $14

bĩn • bĩng #

-15táng & *14

zhà n n ĩ ị

15yĩng «

14

róng i ề - i t

15xiàng H - # ĩ ị

ị 14

7 h u u

15húquè 4 i Ầ %

15

1 jĩn « 4 Í

16qíng %

15

Ịhéng-hèng

16yuè M

127

Trang 138

jué l ỉ k M

17méng &

16

qiồo ị & iậ L ĩk >

17léi i ề

16

17xí16

qin

17yớn16

lũ 4 i ệ

17fin m a t16

shẽn ế ị ế ề

18Chá € ■ #16

xĩ t i ị - í ị

18í16

£ 4

15 zhí i L Ẳ 16

jú i £ ) &

10Chì i t M á ẩ16

yuớn í & l

í 4

® quân J c £

128

Trang 139

TẬP VIẾT 7000 CHỮ TIỂNG HOA THÔNG DỤNG

129

Trang 140

10lớng i p i ị - i ị

-11liè #k t ì

10

xiân ị k

11ìĩng i *

130

Trang 141

TẬP VIẾT 7000 CHỮTIẾNG HOA THÔNG DỤN<

131

Trang 142

C ú n Í S u

14bin 3 * i * &9

y ã n g & ■

15

pn v i 9

shăng í k f ế

16yi9

tiân ty ỹ f

í 4

® chẽ-jũ■4 Ý í9

dài n f t

5gó-yâ-zhỂ i u 5 l10

shũ ị ị ĩ í

6guĩ i f * j í t10

xún

7xuãn 4tị-H l ĩ11

8hõng 1 Ầ ' Ẳ Ắ

Định dạng
Số trang	311
Dung lượng	11,73 MB