MỘT SỐ ĐIỀU CẦN BIẾT KHI KINH DOANH VỚI TRUNG QUỐC

MỘT SỐ ĐIỀU CẦN BIẾT KHI KINH DOANH VỚI TRUNG QUỐC Các quy định xuất nhập Theo Luật Thương mại sửa đổi năm 2004, hàng hóa công nghệ nhập vào Trung Quốc chia thành nhóm bao gồm: Hàng cấm nhập khẩu: Các mặt hàng bị cấm nhập bao gồm vũ khí, chất độc hóa chất độc hại   Các mặt hàng bị hạn chế nhập khẩu: cần có giấy phép hạn ngạch nhập Các mặt hàng tự nhập khẩu: bao gồm hầu hết mặt hàng nhập vào Trung Quốc  Trong đó, hàng hoá hạn chế nhập theo quy định Nhà nước hạn chế số lượng quản lý theo hạn ngạch, hàng hoá hạn chế nhập khác quản lý theo giấy phép Theo cam kết gia nhập WTO, Trung Quốc loại bỏ hình thức cấp phép hạn ngạch nhập hàng xăng dầu, cao su tự nhiên, săm lốp ô tô, xe máy ứng với số mã thuế quan định linh kiện 01 tháng 01 năm 2004 Hiện tại, có chủng loại hàng quản lý hạn ngạch nhập giấy phép Đồng thời, thành viên WTO bãi bỏ hạn chế số mặt hàng xuất Trung Quốc (ví dự dệt may) Bên cạnh đó, Trung Quốc tiến hành cải tiến quy trình quản lý nhập sản phẩm nông nghiệp Những sản phẩm nông nghiệp lúa mì, lúa gạo thường phải chịu quản lý hoàn toàn hạn ngạch quản lý hạn ngạch theo tỷ suất thuế Trung Quốc ban hành loạt biện pháp quản lý hành xuất nhập phù hợp với cam kết WTO từ năm 2001 bao gồm: Các Quy định Quản lý hành Hàng hóa Xuất nhập khẩu, Các biện pháp Quản lý Nhập hàng Cơ khí Điện tử, Biện pháp Quản lý Các đơn vị Nhập số loại hàng hóa, Biện pháp Quản lý Giấy phép Nhập Tự động, Quy chế Quản lý Hạn ngạch nhập Hàng điện tử Cơ khí Luật Thương mại sửa đổi có hiệu lực từ tháng năm 2004 Các quy tắc tạo khung pháp lý để quản lý hạn ngạch giấy phép hàng hóa xuất nhập Về nguyên tắc, mặt hàng tự nhập chịu hạn chế Tuy nhiên, yêu cầu quản lý hàng nhập khẩu, Trung Quốc thiết lập hệ thống cấp phép tự động cho số mặt hàng nhập tự đưa văn hướng dẫn hệ thống Ngày tháng năm 2007, phủ Trung Quốc ban hành quy định cấp phép nhập 338 mặt hàng, yêu cầu nhà nhập Trung Quốc cần phải xin giấy phép nhập tự động Bộ Thương mại Tổng cục thuế Trung Quốc có trách nhiệm định mặt hàng thuộc Danh mục mặt hàng phép nhập tự động Những mặt hàng thuộc danh mục không bị hạn chế nhập khẩu, nhiên Bộ Thương mại Trung Quốc quản lý Các mặt hàng công nghệ nhập xếp vào loại hàng nhập tự cần phải thực thủ tục đăng ký xuất trình hợp đồng đầy đủ Các mặt hàng hóa công nghệ quản lý hạn ngạch giấy phép cần phải có giấy chấp thuận trước Bộ Thương mại quan đại diện định Với mặt hàng chịu quản lý giấy phép tự động, người giao hàng cần phải đăng ký giấy phép tự động trước khai báo hải quan có chấp thuận Bộ Thương mại quan đại điện định họ Trung Quốc sửa đổi số quy định hàng nhập cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước phù hợp với cam kết với WTO Các hạng mục nhập doanh nghiệp có vốn đầu tư nước quản lý hạn ngạch giấy phép để phục vụ mục đích đầu tư sử dụng cho doanh nghiệp, để sản xuất hàng hóa cho tiêu dùng nước hay để bán thị trường Trung Quốc cần phải xin hạn ngạch nhập khẩu, giấy phép nhập làm thủ tục nhập tự động Chính phủ Trung Quốc ban hành “Thông cáo chung” để thông báo thay đổi sách phân loại hàng hóa Tuy nhiên, hầu hết thông cáo đưa tiếng Trung Quốc không dịch tiếng Anh Trang web Bộ thương mại Trung Quốc (http://english.mofcom.gov.cn/) đăng tải thông tin thông cáo báo chí tiếng Anh 1.1 Các mặt hàng cấm nhập Danh mục hàng cấm nhập ngành chủ quản kinh mậu đối ngoại Quốc vụ viện phối hợp ngành hữu quan Quốc vụ viện xây dựng, điều chỉnh công bố Những mặt hàng cấm nhập vào Trung Quốc bao gồm:  Các loại vũ khí khác nhau, chất nổ;  Tiền giả loại chứng khoán giả; Ấn phẩm, phim ảnh, phương tiện truyền thông tác động xấu đến tình hình trị, kinh tế, văn hoá giá trị đạo đức Trung Quốc;   Các chất độc hại;  Thuốc phiện, moóc phin, hê-ro-in, bồ đà, loại thuốc gây nghiện; Các loài động thực vật sản phẩm liên quan có mang mầm bệnh, sâu rầy sinh vật sống có hại khác;  Thực phẩm, dược phẩm hàng hóa khác đến từ khu vực bị dịch bệnh;  Các loại thực phẩm, thuốc men có hại đến sức khỏe người vật nuôi hay mang mầm bệnh, xuất xứ từ vùng bị bệnh truyền nhiễm công;   Đồng nhân dân tệ RMB; Thực phẩm có chứa số loại phẩm màu chất phụ gia có hại cho sức khoẻ người Bộ Y tế công bố  Cụ thể, Trung Quốc quy định mặt hàng cấm nhập theo danh mục sau: Danh mục hàng cấm nhập (Danh mục 1) STT 01 Mã hàng hóa 5069090.11 Tên hàng hoá Xương hổ khử keo (loại chưa khử chất keo) 5069090.19 Xương hổ chưa khử keo (loại chưa khử chất keo) 02 5071000.10 Sừng tê giác 03 13021100 Nha phiến dạng lỏng dạng cao (gọi Thuốc phiện) 29031400.10 Clorua – cacbon (CCl1) trừ loại dùng làm chất tẩy rửa 29031400.90 Clorua – cacbon (CCl1) loại dùng làm chất tẩy rửa 29034300.90 Hỗn hợp Clo, Fluor, Êtilen dùng làm chất tẩy (CFC113) 04 Danh mục hàng điện qua sử dụng cấm nhập (Danh mục 2) STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 01 73110010 Thùng chứa ga nén ga lỏng sắt thép 02 73110090 Thùng chứa ga nén ga lỏng sắt thép khác 03 73211100 Bếp gia dụng dùng nhiêu liệu khí 04 73218100 Dụng cụ gia dụng khác dùng nhiêu liệu khí 05 76130090 Thùng chứa ga nén ga lỏng nhôm không bán lẻ 06 84021110 Nồi dạng ống công suất 900 / 900 tấn/giờ 07 84021190 Nồi dạng ống khác khác công suất 45 tấn/giờ 08 84021200 Nồi dạng ống công suất không vượt 45 tấn/giờ 09 84021900 Các loại nồi khác chưa liệt kê, bao gồm nồi kiểu lai ghép 10 84022000 Nồi đun nước tới nhiệt độ siêu cao 11 84031010 Nồi đun sưởi dùng gia đình 12 84031090 Nồi đun sưởi trung tâm khác 13 84041010 Thiết bị phụ trợ nồi đun tắm nồi STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 14 84041020 Thiết bị phụ trợ nồi đun nước trung tâm 15 84042000 Thiết bị ngưng tụ dùng cho tổ máy động lực hơi nước khác 16 84121000 Lò nung chạy sử dụng nhiên liệu lỏng 17 84162011 Lò nung chạy khí thiên nhiên 18 84162019 Lò nung chạy loại nhiên liệu thể khí khác 19 84162090 Lò nung chạy nhiên liệu thể rắn dạng bột 20 84163000 Bộ phận đổ nhiên liệu tự động vào lò kể vỉ lò tự động, phận xả tro, xỉ tự động phận tương tự 21 84171000 Lò nung bếp lò dùng để nung, luyện chảy xử lý nhiệt loại quặng kim loại 22 84178010 Lò luyện cốc 23 84178020 Lò đốt phế thải có tính phóng xạ 24 84178090 Có loại tủ sấy có lò chưa liệt kê dùng công nghiệp phòng thực nghiệm 25 85209000 Các thiết bị ghi âm băng từ thiết bị ghi âm khác chưa liệt kê 26 85219090 Các loại thiết bị thu phát video khác chưa liệt kê 27 90181100 Máy ghi điện tâm đồ 28 90181210 Máy chẩn đoán sóng siêu âm B 29 90181291 Máy chẩn đoán sóng siêu âm màu 30 90181299 Các loại thiết bị quét siêu âm có máy quét chưa liệt kê 31 90181300 Thiết bị ảnh cộng hưởng từ 32 90181400 Thiết bị đồ hoạ nhấp nháy 33 90181930 Thiết bị giám sát theo dõi bệnh nhân 34 90181990 Thiết bị chẩn đoán điện chưa liệt kê 35 90182000 Máy tia cực tím tia hồng ngoại STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 36 90183100 Bơm tiêm, có không kim tiêm 38 90183220 Kim khâu dùng tiêm 39 90183900 Kim tiêm, ống dẫn, ống dẫn dùng phẫu thuật dụng cụ tương tự 40 90184100 Dụng cụ khoan dùng nha khoa, có không gắn liền giá đỡ đơn với thiết bị nha khoa khác 41 90184900 Ghế chuyên dùng nha khoa có lắp thiết bị nha khoa 42 90184990 Dụng cụ thiết bị nha khoa chưa liệt kê 43 9018400 Dụng cụ thiết bị khác dùng nhãn khoa 44 9018010 Thiết bị nghe chẩn đoán bệnh 45 90119020 Thiết bị máy đo huyết áp 46 90189030 Kính nội soi 47 90189040 Thiết bị lọc máu thận (thận nhân tạo) 48 90189050 Các thiết bị chữa bệnh nhiệt 49 90189060 Thiết bị truyền máu 50 90189070 Thiết bị gây mê 51 90189090 Dụng cụ thiết bị dùng y tế, ngoại khoa thú ý 52 90221200 Máy kiểm tra chụp cắt lớp tia X quang 53 90221300 Các loại máy móc, thiết bị khác sử dụng tia X quang dùng y tế, ngoại khoa thú y 54 90221400 Các loại máy móc, thiết bị khác sử dụng tia X quang dùng nha khoa 55 90221910 Thiết bị kiểm tra an toàn dùng tia X quang liều thấp 56 90221990 Các thiết bị ứng dụng tia X quang chưa liệt kê 57 90222100 Các thiết bị ứng dụng tia , ,  y khoa 58 90222900 Các thiết bịi khác ứng dụng tia , ,  STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 59 90223000 Bóng đèn tia X quang 60 90229010 Máy kích hoạt X quang 61 95041000 Máy chơi điện tử TV 62 90229090 Thiết bị linh kiện khác liệt kê mã số 9022 63 95041000 Máy chơi điện tử gắn tivi 64 95043010 Máy chơi điện tử hoạt động tiền xu thẻ hình đĩa 65 9504090 Các sản phẩm trò chơi điện tử khác hoạt động tiền xu thẻ hình đĩa 66 95049010 Các loại trò chơi điện tử khác 67 8407-8408 Động 68 Chương 87 Các loại xe Danh mục hàng cấm nhập (Danh mục 3) STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 01 2620.2100 Tro phế thải có hàm lượng chì 02 2620.6000 Tro phế thải có hàm lượng thạch tín, thuỷ ngân, tha-li (dùng để chiết xuất sản xuất thạch tín, thuỷ ngân, tha-li) 03 2620.9100 Tro phế thải có chứa stibi, beryli, cadmi, crom (dùng để chiết xuất sản xuất stibi, beryli, cadmi, crom sản phẩm hỗn hợp khác) 04 2621.1000 Tro phế thải từ rác thành phố 05 2710.9100 Dầu thải chứa biphenyl polyclo hoá, terphenyl polyclo hoá biphenyl polybrom hoá 06 2710.9900 Các loại dầu thải khác 07 3006.8000 Phế liệu dược (do nguyên nhân thời hạn sử dụng không tác dụng) STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 08 3825.1000 Rác thải thành phố 09 3825.2000 Bùn cống 10 3825.3000 Phế liệu y tế 11 3825.4100 Các loại chất thải hữu có chứa hoá chất độc hại 12 3825.4900 Các loại chất thải hữu khác 13 3825.0000 Dung dịch a-xít phế thải dùng rửa kim loại, dầu thuỷ lực dầu trợ lực phanh (và bao gồm chất lỏng chống đông thải) 14 3825.6100 Phế thải hoá chất chủ yếu có chứa thành phần hữu (các chất thải công nghiệp hoá chất công nghiệp hữu quan khác) 15 3825.6900 Phế thải hoá chất khác (các chất thải công nghiệp hoá chất công nghiệp hữu quan khác) 16 3825.9000 Phế thải sản phẩm phụ hoá chất khác chưa đăng ký mã hàng hoá 17 7112.3010 Tro có chứa bạc hợp kim bạc (chủ yếu để thu hồi lại bạc) 18 7112.3090 Kho có chứa kim loại quý hoạch hợp chất kim loại quý (chủ yếu để thu hồi lại kim loại quý) Danh mục hàng cấm nhập (Danh mục 4) STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 0501.0000 Tóc người chưa qua gia công, chưa rửa sạch; tóc phế liệu 0502.1030 Lông lợn phế liệu từ lông lợn 0502.9020 Phế liệu từ lông chồn phế liệu dùng làm lông thú 0503.0090.10 Phế liệu lông ngựa 1703.1000 Mật mía 1703.9000 Các loại khác Ghi 2517.2000 Cặn quặng, phế thải loại phế thải công nghiệp tương tự 2517.3000 Đá dăm trộn nhựa đường 2620.2900 Tro phế thải chứa chủ yếu chì 10 2620.2900 Tro phế thải chứa chủ yếu đồng 11 2620.3000 Tro phế thải chứa chủ yếu vonfram 12 2620.9910 Tro phế thải chứa chủ yếu kim (không bao gồm loại hợp chất hoá học khác chất phế thải tro quặng chứa 10% ôxít vanidi V2O5 mã 2620.9990.10) 13 2620.9990.90 Săm lốp miếng săm lốp phế thải 14 3825.000 Bột phế thải, tro, da thuộc phế liệu 15 4115.2000.10 Quần áo cũ 16 8546.1000 Các loại pin hỏng phế liệu Danh mục mặt hàng điện phế thải cấm nhập (Danh mục 5) (Bao gồm linh kiện, phụ kiện tháo rời, phụ kiện vỡ nát, trừ mặt hàng nhà nước quy định riêng) STT Mã hàng hoá Tên hàng hoá 8415.1010-8415.9090 Điều hoà 8417.8020 Bếp lò phế liệu mang tính phóng xạ 8418.1010-8418.9999 Tủ lạnh 8471.1000-8475.5090 Thiết bị máy tính 8471.6010 Máy hiển thị 8471.6031-8471.6039 Máy đánh chữ 8471.6040-8471.9000 Linh kiện In/Out máy tính linh kiện thiết bị xử lý số liệu tự động 8516.5000 Lò vi sóng 8516.6030 Nồi cơm điện 10 8517.1100-8517.1990 Điện thoại có dây 11 8517.2100-8517.2200 Máy fax máy chữ telex 12 8521.1011-8521.9090 Đầu ghi hình, đầu đĩa, đầu đĩa VCD 13 8525.2022-8525.2029 Thiết bị thông tin di động 14 8525.3010-8525.4050 Máy quay camera, máy chụp ghi đa năng, máy ảnh kỹ thuật số 15 8528.1210-8528.3020 Ti vi 16 8534.0010-8534.0090 Mạch in 17 8542.1000-8542.9000 Ống nhiệt điện tử, ống âm cực ống dương cực bán dẫn 18 8542.1000-8542.9000 Mạch tích hợp số nguyên khối phụ tùng 19 9009.1110-9009.9990 Máy photo 20 9018.1100-9018.9090 Thiết bị y tế 21 9022.1200-9022.9090 Thiết bị ứng dụng tia phóng xạ Danh mục hàng cấm nhập (Danh mục 6) ST T Mã hiệu hàng hóa Tên hàng hóa 25240010.10 Crocidolite 25240090.10 Crocidolite khỏe 29033090.20 EDB 29034990.10 DBCP 29035900.10 Aldrin, Heptachlor Ghi Kể crocidolite, amosite, anthophyllite, tremolite, actinolite 1,2-dibromo-3chloropropan 29036990.10 Propane, 1,2-dibromo-3chloro 29036990.10 PBBs 29089090.10 Dinoseb, muối este, dinitrophenol 29109000.10 Dieldrin, Endrin 10 29159000.20 Sodium fluoroacetate 11 2,4,5Trichlorophenexy acefic acid 29189000.10 2,4,5-T, muối este 29190000.10 Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate 13 29215900.20 Benzidine Oxydianiline) 14 29241990.20 Flouroacetamide 15 29252000.20 Chlordimeform 16 29329990.60 Dioxin PCDD 17 29329990.60 Furan PCDFs 12 (4,4'- 1.2 Các mặt hàng hạn chế nhập Theo Quy chế quản lý xuất nhập hàng hoá Trung Quốc, hàng hóa hạn chế nhập theo quy định Nhà nước hạn chế số lượng quản lý theo hạn ngạch, hàng hóa hạn chế nhập khác quản lý theo giấy phép Những hàng hóa hạn chế nhập quản lý theo hạn ngạch Bộ Thương mại/cơ quan đại diện định ngành quản lý kinh tế hữu quan Quốc vụ viện quản lý theo chức nhiệm vụ quy định Quốc vụ viện Đối với hàng hóa hạn chế nhập quản lý theo giấy phép, người kinh doanh nhập phải nộp đơn xin phép với Bộ Thương mại/cơ quan đại diện định quan thuộc ngành hữu quan Quốc vụ viện Cơ quan quản lý giấy phép nhập phải có định cấp không cấp giấy phép vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn xin Hiện cấp phép nhập Trung Quốc chia thành loại chính: - Quản lý cấp phép nhập - Cấp phép nhập tự động Các thủ tục văn phòng đại diện xử lý: Hoàn thành thủ tục xin cư trú làm thủ tục với Cục an ninh địa phương cách trình Giấy chứng nhận đăng ký, chứng nhận đại diện giấy chứng nhận phê duyệt Đơn xin mở tài khoản ngân hàng: Trình giấy chứng nhận đăng ký giấy chứng nhận phê duyệt Cục Quản lý ngoại hối địa phương Đơn xin Hải quan cho phép nhập thiết bị văn phòng, nhu cầu thiết yếu hàng ngày phương tiện vận chuyển phục vụ cho văn phòng đại diện nhân viên Hoàn tất thủ tục đăng ký nộp thuế quan thuế địa phương Chỉ định công ty dịch vụ thương mại nước "FESCO" để tuyển dụng nhân viên địa phương Văn hóa kinh doanh Giờ làm việc Trung Quốc áp dụng thời gian làm việc năm ngày tuần, từ thứ hai đến thứ sáu Giờ làm việc quy định bình thường 8:00-18:00, với hai nghỉ trưa từ 12:0014:00 Tuy nhiên, thời gian làm việc sớm hay muộn số vùng, thành phố lĩnh vực khác Thời gian làm việc quan nhà nước, tổ chức trường học thường bắt đầu lúc 8:00 8:30 kết thúc vào lúc 17:00 17:30, từ thứ Hai đến thứ Sáu Thứ bảy, Chủ nhật ngày nghỉ Buổi trưa nghỉ hai tiếng Thời gian làm việc công ty bắt đầu lúc 8:30 đóng cửa mức 18:00, với hai nghỉ trưa Mặc dù thường mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, công ty có nhân viên trực ngày cuối tuần Các ngân hàng bưu điện mở cửa hàng ngày từ 9:00 đến 17:00 Ngày cuối tuần ngày lễ, làm việc rút ngắn hai tiếng Ngân hàng máy ATM hoạt động 24h/24h Khách sạn bệnh viện hoạt động 24/24h Các phòng khám cộng đồng mở cửa hàng ngày từ 8:30 đến 22:00 Công ty du lịch hoạt động từ 9:00 đến 17:30, số mở buổi tối thời gian mùa hè Bảo tàng thường đóng cửa ngày tuần (chủ yếu thứ hai) kéo dài thời gian mở cửa hai với ngày lễ kỳ nghỉ mùa hè, mùa đông Các nhà hàng quán bar bắt đầu hoạt động từ khoảng 10:00 đến đêm thường kéo dài mở cửa vào ngày cuối tuần ngày lễ Một số quán bar mở cửa chí đêm Cửa hàng bách hóa, siêu thị mở cửa hàng ngày từ 9:00-22:00, bao gồm ngày cuối tuần ngày lễ Cửa hàng nhỏ cửa hàng tạp hóa mở sớm kết thúc muộn thời gian Tuy nhiên, năm (vào tháng Giêng hay tháng Hai), cửa hàng thường đóng cửa sớm vào buổi chiều vào trước đêm giao thừa Khi lập hẹn với đối tác Trung Quốc, bạn nên tránh ngày lễ như: Tết thường rơi vào cuối tháng giêng đầu tháng hai, ngày Quốc tế lao động(1/5), Quốc khánh(1/10) ngày nhiều doanh nghiệp đóng cửa tuần Nghi thức xã giao Quà tặng Theo văn hóa Trung Quốc trước đây, tặng quà xa xỉ phần văn hóa doanh nghiệp Ngày nay, Trung Quốc thức áp dụng sách cấm tặng quà doanh nghiệp hành động xem hối lộ bất hợp pháp Do vậy, quà tặng bạn bị từ chối Tuy nhiên, nhiều tổ chức, thái độ xung quanh việc tặng quà để giảm bớt căng thẳng quan hệ Nếu bạn muốn tặng quà cho cá nhân, bạn nên làm điều riêng tư, dựa mối quan hệ tình bạn, kinh doanh Người Trung Quốc từ chối quà ba lần trước chấp nhận để tham lam Khi quà chấp nhận, điều thể lòng biết ơn Trong văn hóa kinh doanh Trung Quốc, việc tặng quà cho doanh nghiệp chấp nhận miễn bạn tuân thủ quy tắc sau đây: - Tất đàm phán kinh doanh phải ký kết trước tặng quà - Hãy thể quà từ đại diện công ty bạn Nếu có thể, bạn nên giải thích ý nghĩa quà cho người nhận - Giới thiệu quà cho đối tác đàm phán - Không nhận quà tặng giá trị - Quà tặng có giá trị nên tặng riêng cho cá nhân với cử tình bạn - Không nên bọc quà tặng trước đến Trung Quốc, điều bị Hải quan xem xét - Quà tặng nên bọc giấy đỏ, xem màu tượng trưng may mắn Tránh bọc quà bao bì giấy màu trắng đen màu mang ý nghĩa tang tóc Màu sắc có nhiều ý nghĩa khác văn hóa Trung Quốc Vì thế, cách tốt phó thác nhiệm vụ gói quà cho cửa hàng khách sạn cung cấp dịch vụ - Một số lựa chọn quà tặng thích hợp như: Rượu cognac, bút tốt không dùng bút mực đỏ - viết mực đỏ tượng trưng cắt đứt quan hệ, máy tính lượng mặt trời, dụng cụ nhà nhà bếp, thuốc nhẹ… - Thông thường, quà tặng không mở diện người tặng Quà tặng cho đối tác nên mua từ quốc gia thành phố bạn đồ thủ công mỹ nghệ, sách giới thiệu… Bạn nên tìm hiểu quà để giới thiệu cho đối tác - Trong văn hóa Trung Quốc, số xem số may mắn Nếu bạn nhận số quà tặng nào, xem cử thiện chí người tặng Số xem số may mắn đem lại tiền bạc Số số cấm kỵ có nghĩa 'cái chết " Các số khác '73' có nghĩa "đám tang" số '84' có nghĩa 'tai nạn' để tránh - Tránh loại quà tặng như: Kéo, dao, vật sắc nhọn Ở đây, hiểu cắt đứt mối quan hệ Các quà tặng sau dễ bị hiểu sai có biểu tang tóc: dép làm rơm, đồng hồ, khăn tay, quà tặng giấy gói màu trắng, đen xanh… Cuộc họp buổi tiệc Xây dựng mối quan hệ tin tưởng tốt kinh doanh quan trọng, đầu tư nhiều thời gian cho họp buổi tiệc với đối tác kinh doanh tiềm bạn - Các họp kinh doanh luôn bắt đầu nhanh chóng, cần phải đến - Bắt tay cách thức chuẩn để chào đón đối tác, giới tính, tuổi tác thâm niên họ - Không ăn uống trước bạn mời - Trong bữa tiệc, bạn nên lịch thử tất ăn, bạn để lại bạn không thích cạnh đĩa Không nên đặt đũa lên bát mà đặt đặt chúng theo chiều ngang giá để đũa - Chúc rượu thường hai bên sử dụng bữa tiệc - Nếu bạn vẫy tay gọi đó, bạn nên sử dụng bàn tay lòng bàn tay hướng xuống dưới, không hướng lòng bàn tay lên Hơn nữa, không sử dụng ngón tay trỏ bạn để trỏ nói - Tránh tiếp xúc thể ôm hôn lên má - Khen ngợi nhạy bén kinh doanh trước mặt đồng nghiệp họ cách dễ dàng để giành điểm - Nếu người Trung Quốc hiểu lầm bạn, (hoặc không muốn) trả lời câu hỏi, họ cười để che bối rối Đàm phán Trước chuyến đàm phán, bạn nên nghiên cứu trước các khía cạnh ngôn ngữ Trung Quốc, văn hóa, lịch sử địa lý Nếu bạn giao tiếp tiếng Trung Quốc, họ thực đánh giá cao nỗ lực chủ động bạn kinh doanh Trung Quốc Hơn nữa, khả hiểu ngôn ngữ Trung Quốc giúp bạn tốt thiết lập quan hệ Với người trung Quốc, lời từ chối xem bất lịch Thay nói "không", câu trả lời “có thể”, “Tôi suy nghĩ nó”, “ Tôi không chắn” “Chúng xem xét đánh giá cụ thể sau”… Khi đối tác Trung Quốc lịch mỉm cười chí nhiệt tình nói "Không có vấn đề lớn" hay "Vấn đề không nghiêm trọng”, có nghĩa vấn đề tồn Vì thế, bạn nên tìm hiểu thêm vấn đề tiềm ẩn Độ tuổi tình trạng hôn nhân có lợi cho bạn việc đàm phán kinh doanh Trung Quốc Trong đàm phán nên nói ngắn gọn, đơn giản tạm dừng thường xuyên để người hiểu tất bạn nói Nhìn chung, người Trung Quốc thận trọng thông tin bên Ngoại trừ người đào tạo nước tư bản, doanh nhân Trung Quốc chủ yếu dựa vào cảm giác chủ quan kinh nghiệm cá nhân để giải vấn đề Trong văn hóa kinh doanh Trung Quốc, cách tư tập thể chiếm ưu Người Trung Quốc cho người bước vào phòng người có chức vụ cao đoàn Vì vậy, bạn phải quan sát quy ước để không nhầm lẫn phân cấp người đoàn Vị khách quan trọng thường đưa đến chỗ ngồi Nếu phòng họp có bảng lớn trung tâm, vị khách ngồi đối diện trực tiếp Người Trung Quốc quan tâm trao đổi danh thiếp Danh thiếp nên in mặt tiếng Anh mặt tiếng Trung Quốc Trong văn hóa kinh doanh Trung Quốc, mục đích việc trao đổi danh thiếp để xác định xem người định phía bạn Thực có giá trị danh thiếp bạn in mực vàng theo quan niệm Trung Quốc, vàng màu uy tín thịnh vượng Khi trao đổi danh thiếp, người đối diện nên sử dụng hai tay để đón nhận Danh thiếp phải trao đổi cá nhân người Không tung để danh thiếp bạn bàn, xem hành vi lịch Nhận danh thiếp hai tay xem thông tin Sau đó, đặt thẻ phía trước mặt bàn Hành động cho danh thiếp vào túi mà không xem hạ thấp danh dự Trong đàm phán, người Trung Quốc thường cố kéo dài thời gian đàm phán thức để đạt lợi Vào ngày cuối đàm phán, chí họ cố gắng để đàm phán lại tất thứ Nên kiên nhẫn, tránh thể cảm xúc bình tĩnh chấp nhận chậm trễ xảy Mặt khác, đừng đề cập đến thời hạn Bạn phải thực vài chuyến Trung Quốc để đạt mục tiêu bạn Doanh nhânTrung Quốc thường muốn thiết lập mối quan hệ chặt chẽ trước thực giao thương Người Trung Quốc không thích đối tác tìm hiểu họ thông qua việc hỏi họ trực tiếp nhiều Mặt khác, họ thường yêu cầu đối tác báo giá trước Họ thích đối tác thông báo cho họ biết nhiều chi tiết tốt Họ dễ dàng nghi ngờ đối tác muốn giấu họ số thông tin Vì vậy, tỏ chân thành cởi mở cung cấp thông tin Người Trung Quốc thường thương lượng giá sau Họ nài ép đòi thêm phụ khoản (nhằm gián tiếp giảm giá) cách chứng minh đối thủ cạnh tranh báo giá thấp Do đó, cần cân nhắc giảm giá đòi hỏi có điều chỉnh điều khoản khác hợp đồng phải giảm giá Họ thường dùng hợp đồng soạn sẵn (có lợi cho họ) để che chống tình mà họ nghĩ từ chối đề nghị sửa đổi đối tác Tuy nhiên, họ lại ác cảm với từ ngữ pháp lý rắc rối khó hiểu Tốt nhất, nên có hai hợp đồng tiếng Việt (hoặc tiếng Anh) tiếng Hoa quy định tiếng Việt (hoặc tiếng Anh) có giá trị pháp lý kiện cáo (vì dịch thuật không khớp với nhau) Trong hợp đồng cần có điều khoản chọn trọng tài luật áp dụng (vì hệ thống pháp lý Trung Quốc chưa hoàn chỉnh) Trong thương lượng, người Trung Quốc có khuynh hướng Win-Lose (Thắng-Thua), thích tìm yếu điểm đối tác giá cao, sản phẩm chất lượng đối thủ cạnh tranh, công ty đối tác nhỏ hơn, chưa có văn phòng đại diện Trung Quốc để buộc đối tác giảm giá Do vậy, cần phải biết đội giá cách hợp lý đưa đề nghị giảm giá lúc để người Trung Quốc thoải mái chiến thắng Không nên trả lời cho họ biết ngày về, biết họ kéo dài thương lượng để kiên nhẫn, đến ngày cuối họ công ép buộc đối tác chấp nhận theo điều kiện họ để họ thắng, nhằm lấy tiếng, tạo ấn tượng tốt với cấp đồng nghiệp Trong trình thương lượng, nên trình bày ngắn vấn đề, đừng ngại phải lặp lại nhiều lần biết cách tóm lại Trong ghi nhớ, đừng để doanh nhân Trung Quốc ràng buộc (suốt thời gian sau) điều khoản “cam kết giúp Trung Quốc phát triển” chiến thuật người Trung Quốc Người Trung Quốc vốn hiếu khách, chủ doanh nghiệp thường tổ chức ăn uống thịnh soạn, lúc lãng phí Việc gặp đối tác họ trao đổi danh thiếp, hỏi thăm tên tuổi, sức khỏe, tình hình gia đình, sau bàn đến công việc Trong giao dịch, lúc đầu họ thường cẩn trọng, tin tưởng dễ dãi hơn, cung cấp hàng trước, nhận tiền sau Người Trung Quốc thực tế, trình thực hợp đồng với đối tác Trung Quốc, doanh nghiệp Việt Nam nên chủ động mời khách hàng sang thăm trụ sở, nhà máy hay dây chuyền sản xuất Việc người Trung Quốc đánh giá có thành ý hợp tác, tăng cường mối quan hệ lâu dài hai bên Một số điểm cần ý khác Thứ phải biết giữ chữ tín, yếu tố làm ăn, không riêng doanh nghiệp Trung Quốc Thứ hai đôi bên có lợi, nói đến làm ăn mà bên có lợi, thay vào cần phải biết chia sẻ lợi với Nguyên tắc thứ ba hợp tác tích cực Điều có nghĩa xác định mối quan hệ hợp tác với doanh nghiệp Trung Quốc phải tích cực thực hợp tác để kết nhanh chóng đạt mong muốn hai bên Nguyên tắc thứ tư cần ý cung cấp sản phẩm chất lượng cao Mặc dù Trung Quốc thị trường khó tính, sản phẩm chinh phục người tiêu dùng Trung Quốc Hơn nữa, thị trường Trung Quốc tập trung nhiều loại sản phẩm từ nhiều quốc gia giới, có sản phẩm Trung Quốc vốn có sức cạnh tranh mạnh, nên sản phẩm chất lượng cao dễ làm cho người tiêu dùng chấp nhận Nguyên tắc cuối nên chung thủy với đối tác Doanh nghiệp chạy theo lợi nhuận dễ dàng chia tay với đối tác cũ để làm ăn với đối tác có lợi nhuận cao làm cho doanh nghiệp Trung Quốc không hài lòng, họ đề cao "sự chung thủy" Doanh nghiệp Việt Nam cần lưu ý tới khả hợp tác bền vững lâu dài làm ăn 10 Hệ thống phân phối Trung Quốc Sau mở cửa, hệ thống phân phối Trung Quốc chịu kiểm soát chặt chẽ Nhà nước trước thay vào hệ thống phân phối linh hoạt, hoạt động theo điều tiết, theo nhu cầu hàng hóa cạnh tranh thị trường Thị trường Trung Quốc rộng lớn hấp dẫn nhà xuất toàn giới, để đưa hàng hóa vào thị trường rộng lớn này, trước hết nhà sản xuất xuất cần tìm hiểu hệ thống phân phối sử dụng thị trường này, từ lựa chọn phương thức phù hợp với hàng hóa 10.1 Kênh phân phối bán buôn Đối với hàng nhập có hai lựa chọn cho việc phân phối hàng nhập Trung Quốc: sử dụng bên phân phối thứ ba tự sở hữu công ty thương mại với kho hàng Khu Thương mại tự (FTZ) a Sử dụng bên phân phối thứ ba Các nhà bán buôn nội địa: hình thức phân phối truyền thống, hệ thống phân phối đa tầng Trung Quốc chủ yếu dựa phân phối, điều tiết nhà nước nhiều dựa vào thị trường, nhiều nhà bán buôn nước lại hệ thống phân phối rộng khắp địa phương Do vậy, công ty sản xuất nhà xuất nên tìm đến nhiều nhà bán buôn nhiều vùng khác thay làm việc với nhà bán buôn nội địa, làm việc trực tiếp với nhà bán lẻ địa phương Nhà phân phối nước ngoài: nhiều công ty phân phối nước lớn tới Trung Quốc, hầu hết nhà phân phối kết hợp với công ty phân phối nước để tạo dựng nên mạng lưới cung cấp rộng khắp Hai hình thức thường gặp là: - Công ty thương mại liên doanh với nước ngoài: công ty với quyền xuất nhập khẩu, tham gia phân phối hình thức bán buôn hầu hết loại hàng hóa Ưu điểm hình thức phân phối công ty kiểm soát kênh phân phối trực tiếp đáp ứng thị trường, nhiên quy định Trung Quốc đăng ký vốn tối thiểu phải mức 50-100 triệu RMB tùy theo khu vực có thay đổi - Công ty liên doanh bán buôn: liên doanh hai công ty phép xuất nhập hàng hóa tổng giá trị xuất nhập bán buôn hàng hóa không vượt 30% doanh thu bán hàng công ty b Tự sở hữu công ty thương mại với kho hàng Khu Thương mại tự (FTZ) Hàng hóa nhập vào Khu Thương mại tự không coi hàng nhập miễn thuế hải quan thuế VAT nhập Hàng hóa coi hàng nhập chuyển từ Khu Thương mại tự sang vùng khác Các công ty thành lập thuộc Khu Thương mại tự hoạt động kinh doanh: thương mại quốc tế, kinh doanh với công ty khác thuộc Khu Thương mại tự do…Thiết lập công ty Khu Thương mại tự lựa chọn tốt cho doanh nghiệp, phương pháp cho phép công ty kiểm soát tốt linh hoạt hệ thống phân phối Cho phép công ty theo dõi hàng hóa từ đầu đến cuối, quản lý công tác hậu cần, quản lý thuế VAT trực tiếp với khách hàng quan thuế Thiết lập công ty Khu Thương mại tự Chính phủ khuyến khích, thủ tục đơn giản, vốn đăng ký mức không cao, thông thường mức: 200.000USD Ngoài phương thức phân phối thị trường có dạng phân phối không thống khác người ta gọi “Grey channel”, hình thức công ty nước ủy thác cho công ty Trung Quốc quản lý việc phân phối hàng hóa Đối với nhà sản xuất xuất hình thức rủi ro cao, nhà sản xuất xuất sở pháp lý việc điều hành hoạt động sở hữu hàng hóa, quyền hoạt động kinh doanh nội địa Nên xảy tranh chấp bất lợi thuộc nhà sản xuất xuất khẩu, hình thức chủ yếu diễn đối tác làm ăn lâu năm, có mối quan hệ sâu sắc uy tín 10.2 Kênh phân phối bán lẻ Giống nhiều nước giới, hệ thống bán lẻ Trung Quốc phát triển nhanh đại Về bản, có số hình thức sau đây: a Cửa hàng bách hóa Đây hình thức phân phối từ nhiều năm nay, cửa hàng phân phối nhiều mặt hàng Song, hình thức phân phối người tiêu dùng ưa chuộng so với việc đến mua sắm siêu thị đại siêu thị b Siêu thị, đại siêu thị Những siêu thị ngày mọc lên nhiều Trung Quốc Thu nhập tăng khiến nhu cầu mua sắm người dân tăng cao không ngừng, Trung Quốc xuất đại siêu thị với diện tích lên tới 10.000m2, trung tâm mua sắm cao tầng với đầy đủ mặt hàng từ gia dụng, tiêu dùng hàng ngày hàng cao cấp c Cửa hàng chuyên doanh Đây hình thức với cửa hàng bán chuyên cung cấp loại mặt hàng với thương hiệu định theo phong cách riêng Thường cửa hàng phân phối công ty sản xuất, đại lý độc quyền d Cửa hàng miễn thuế Các cửa hàng bán đồ miễn thuế nhập vào Trung Quốc, thường hoạt động điều khiển Nhà nước, đặt khu vực sân bay, nhà ga khu vực biên giới 11 Cách thức thẩm tra đối tác Trung Quốc Nhằm tránh rủi ro yên tâm thâm nhập làm ăn lâu dài thị trường Trung Quốc, Thương vụ Việt Nam Trung Quốc khuyến nghị doanh nghiệp Việt Nam số điều liên quan tới cách thức tìm hiểu lý lịch thương nhân Trung Quốc sau: *Theo quy định Bộ Thương mại Trung Quốc, có số doanh nghiệp đặc biệt Bộ Thương mại Trung Quốc định cấp giấy phép hoạt động lĩnh vực thẩm tra lý lịch thương nhân khả kinh doanh, tài doanh nghiệp Trung Quốc Phía doanh nghiệp nước có nhu cầu thẩm tra đối tác Trung Quốc phải thông qua doanh nghiệp phải trả chi phí theo yêu cầu thẩm tra cụ thể Một doanh nghiệp là: Công ty hữu hạn điều tra thương mại Thiên Chi Kiếm Bắc Kinh Trung Quốc Giám đốc: Lý Phàm ( Ly Fan) Địa chỉ: Phòng 1508A Toà nhà quốc tế Hoa Phổ số 19 đường Triều Dương Môn ngoại Triều , Thành phố Bắc Kinh Điện thoại: 0086-10-65804070/ 65804887 Fax: 0086-10-65804070 Web site: www.Tzj008.com Đối với đối tác giao dịch gián tiếp qua mạng, đối tác giới thiệu qua trung gian đối tác lớn cần kiểm tra kỹ lý lịch thương nhân để định hợp tác lâu dài hay trước ký kết hợp đồng giao dịch lớn, doanh nghiệp Việt Nam nên dành khoản chi phí uỷ thác doanh nghiệp Trung Quốc hoạt động lĩnh vực trợ giúp *Trong trường hợp đối tác Trung Quốc đối tác thông thường, lần đầu tiếp xúc qua hội chợ triển lãm qua kênh hội thảo, diễn đàn cần đề nghị đối tác cung cấp giấy phép kinh doanh Cục Quản lý hành công thương tỉnh/thành phố Trung Quốc mà doanh nghiệp có trụ sở Giấy phép kinh doanh phải có công chứng Tuyệt đối không tin vào giấy phép kinh doanh mà có in hàng chữ’ “Chỉ có giá trị tham khảo” Nếu đối tác đứng đắn có nguyện vọng làm ăn nghiêm túc, lâu dài với Việt Nam doanh nghiệp Trung Quốc không thoái thác yêu cầu doanh nghiệp Việt Nam Khi kiểm tra giấy phép kinh doanh cần lưu ý khoản mục sau: - Tên, địa công ty - Ngày cấp giấy phép -Thời hạn hết hiệu lực - Phạm vi kinh doanh - Vốn đăng ký * Đối với doanh nghiệp Trung Quốc dù nhà nhập hay xuất khẩu, sau kiểm tra theo giấy phép kinh doanh giao dịch trực tiếp trước ký kết hợp đồng thương mại đầu tiên, doanh nghiệp Việt Nam nên chủ động dành kinh phí cử đoàn nhỏ (khoảng 2-3người) sang trực tiếp thẩm định văn phòng, hệ thống nhà xưởng, kho tàng, hệ thống phân phối… Thực tế có nhiều doanh nghiệp Việt Nam làm bị lừa phía đối tác Trung Quốc thuê mượn lại văn phòng, sở vật chất kho tàng để khuếch trương với đoàn Đến xảy lừa đảo thương mại, phía doanh nghiệp Việt Nam bị bất ngờ trước thực tế đối tác doanh nghiệp ma, trụ sở, kho tàng, nhà xưởng Tất thuê mượn nguỵ trang để lừa đảo * Đối với Hợp đồng thương mại hai bên ký kết cần lưu ý điểm sau: - Không nên sử dụng mẫu hợp đồng phía đối tác Trung Quốc điều khoản chế tài thường có lợi cho phía họ Cơ quan trọng tài cần ghi vào Hợp đồng trọng tài kinh tế phía Việt Nam nước thứ việc xét xử tranh chấp thương mại theo quan trọng tài Trung Quốc thường tốn kém, phức tạp thủ tục ngôn ngữ - Điều khoản toán quan trọng Đối với hợp đồng nhập từ Trung Quốc, cần thuyết phục phía đối tác Trung Quốc toán L/C trả chậm 30-60 ngày kể từ ngày giao hàng, 20% giá trị hợp đồng “T.T Reimbusement” Giá trị lại toán sau 30 ngày kể từ ngày nhận hàng Điều ngăn chặn nhiều trường hợp xảy có doanh nghiệp Trung Quốc giao hàng không quy cách, chất lượng theo hợp đồng quy định, lại nhanh tay thủ đoạn lừa đảo (kể việc lập giấy chứng nhận phẩm chất, giấy chứng nhận kiểm dịch động thực vật giả) để hoàn tất chứng từ hợp lệ toán qua ngân hàng theo phương thức “L/C at sigh” biến Đối với hợp đồng xuất khẩu, cần yêu cầu doanh nghiệp Trung Quốc toán 30% giá trị hợp đồng “T.T reimbusement” Số lại toán theo “L/C at sigh” Vì đề phòng doanh nghiệp ký hợp đồng, không mở L/C, doanh nghiệp Việt Nam ứng tiền mua nguyên liệu sản xuất phần hàng thuộc hợp đồng Không nên thoả thuận điều khoản toán L/C trả chậm D/A, D/P có nhiều doanh nghiệp Trung Quốc lấy lý quy cách, chất lượng không hợp đồng Từ ép cấp ép giá, buộc doanh nghiệp Việt Nam phải giảm giá chịu tổn thất rủi ro hàng nằm cảng đến 12 Hiệp định thương mại tự ASEAN-Trung Quốc (ACFTA) thủ tục cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu E Việt Nam để hưởng ưu đãi theo ACFTA 12 Giới thiệu ACFTA Ngày tháng 11 năm 2002, Hiệp định Khung hợp tác kinh tế toàn diện Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa lãnh đạo nước ASEAN Trung Quốc ký kết Phnom Penh, Campuchia tạo tảng pháp lý quan trọng để tăng cường hợp tác kinh tế nhiều mặt ASEAN Trung Quốc, quan trọng việc thiết lập Hiệp định thương mại tự ASEAN-Trung Quốc (ACFTA) Các nước tham gia vào Khu vực mậu dịch tự ASEAN-Trung Quốc dành cho ưu đãi đặc biệt lĩnh vực thương mại hàng hoá (cắt giảm xoá bỏ thuế quan, hàng rào phi quan thuế - NTBs, hạn ngạch thuế quan -TRQs…), thương mại dịch vụ, hợp tác đầu tư Mục tiêu ACFTA thiết lập Khu vực mậu dịch tự ASEAN-Trung Quốc vòng 10 năm Riêng nước thành viên ASEAN gồm Campuchia, Lào, Myanmar Việt Nam có đối xử đặc biệt, khác biệt linh hoạt Cụ thể: cắt giảm xoá bỏ thuế quan khu vực ASEAN-Trung Quốc hoàn thành vào năm 2010 ASEAN-6 Trung Quốc vào năm 2015, với số linh hoạt đến 2018, nước thành viên ASEAN ACFTA thức có hiệu lực từ tháng 1/2010 Thực cam kết này, thuế suất với 97% mặt hàng thuộc danh mục thông thường nước ASEAN (Brunei, Indonesia, Malaysia, Philipines, Singapore Thái Lan) Trung Quốc dỡ bỏ Các bên lại ACFTA thực cam kết giảm thuế theo thời hạn quy định hiệp định thương mại hàng hóa hai bên Để biết thông tin lộ trình giảm, xoá bỏ thuế nhập ACFTA, danh mục thuế cắt giảm hàng năm, doanh nghiệp tham khảo văn pháp lý thông tin trang web Bộ Tài chính: http://www.mof.gov.vn trang web Uỷ ban Quốc gia Hợp tác Kinh tế Quốc tế - Bộ Công Thương: http://www.nciec.gov.vn 12.2 Hướng dẫn xin cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu E Việt Nam để hưởng ưu đãi theo ACFTA (Trích Thông tư số 36/2010/TT-BCT ban hành ngày 15/11/2010 việc thực Quy tắc Thủ tục cấp kiểm tra xuất xứ sửa đổi Quy tắc cụ thể mặt hàng theo hệ thống hài hòa phiên 2007 Hiệp định Thương mại hàng hóa thuộc Hiệp định khung hợp tác kinh tế toàn diện Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011) a Quy tắc xuất xứ sản phẩm cụ thể (PSR) Quy định chung Sản phẩm thỏa mãn quy tắc xuất xứ quy định Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT coi trải qua chuyển đổi coi có xuất xứ Bên diễn trình chuyển đổi Trong trường hợp sản phẩm có tham gia sản xuất từ hai Bên trở lên sản phẩm có xuất xứ Bên diễn quy trình chuyển đổi cuối Quy tắc đơn Những tiêu chí xuất xứ cụ thể quy định Khoản Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT tiêu chí để xác định xuất xứ cho sản phẩm tương ứng Khi nộp đơn đề nghị cấp C/O Mẫu E cho sản phẩm này, người xuất sử dụng tiêu chí cụ thể theo Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT quy định Quy tắc lựa chọn Việc xác định xuất xứ cho sản phẩm sử dụng Điều Phụ lục I Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM tiêu chí cụ thể tương ứng quy định khoản Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT Tiêu chí chuyển đổi mã số hàng hóa Tiêu chí gia công nguyên liệu dệt sản phẩm dệt, nguyên liệu không rõ nguồn gốc xuất xứ a) Xơ Sợi Việc sản xuất thông qua trình tạo xơ (pô-li-me hóa, đa trùng ngưng đùn) xe sợi, vặn xoắn, dệt, viền từ hỗn hợp từ loại sau: - Lụa; - Len, lông động vật mịn thô; - Xơ cô-tông; - Xơ dệt có nguồn gốc thực vật; - Xơ filament tổng hợp nhân tạo/tái tạo; - Xơ staple tổng hợp nhân tạo/tái tạo b) Vải, thảm loại vải để trải khác; Sợi đặc biệt, dây bện, dây gai, dây thừng, dây cáp vật phẩm làm từ chúng Sản xuất từ: - Pô-li-me (không dệt); - Xơ (không dệt); - Sợi (vải); - Vải thô chưa tẩy trắng (vải thành phẩm); Qua trình chuyển đổi sau: - Khâu kim/kết sợi/liên kết phương pháp hóa học; - Dệt đan; - Móc lót trần hoặc; - Nhuộm in hoàn thành; nhúng ướt, bọc ngoài, phủ tráng c) Quần áo, hàng may mặc phụ trợ sản phẩm may sẵn khác Việc sản xuất thông qua trình cắt ráp phận thành sản phẩm hoàn chỉnh (đối với quần áo lều bạt) với việc thêu, trang trí in (đối với hàng may sẵn) từ: - Vải thô chưa tẩy trắng; - Vải thành phẩm (Chi tiết xin tham khảo Phụ lục 1, Thông tư số 36/2010/TT-BCT) b Thủ tục cấp kiểm tra C/O mẫu E Đề nghị cấp C/O mẫu E -Người xuất và/hoặc nhà sản xuất đủ tiêu chuẩn hưởng ưu đãi nộp đơn cho tổ chức cấp C/O yêu cầu kiểm tra xuất xứ sản phẩm trước xuất (Tên tổ chức cấp C/O theo danh sách Bộ Công Thương uỷ quyền, xem Mục d phía dưới) Kết việc kiểm tra này, xem xét định kỳ thấy cần thiết, chấp nhận chứng để xác định xuất xứ sản phẩm xuất sau - Đối với nguyên vật liệu mua nước, việc tự khai báo nhà sản xuất cuối xuất coi chứng từ hợp lệ nộp đơn đề nghị cấp C/O mẫu E - Khi làm thủ tục xuất hàng hoá để hưởng ưu đãi, người xuất người uỷ quyền nộp đơn đề nghị cấp C/O mẫu E kèm theo chứng từ cần thiết chứng minh hàng hoá xuất đáp ứng điều kiện để cấp C/O mẫu E Kiểm tra C/O mẫu E - Tổ chức cấp C/O tiến hành kiểm tra trường hợp xin cấp C/O mẫu E theo quy định pháp luật nước để đảm bảo rằng: Đơn đề nghị cấp C/O mẫu E C/O mẫu E khai đầy đủ phù hợp với yêu cầu nêu mặt sau C/O, ký người có thẩm quyền; Xuất xứ hàng hoá phù hợp với quy định Phụ lục I Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM; Thông tin C/O mẫu E phù hợp với chứng từ nộp kèm; Mô tả hàng hoá, số lượng trọng lượng hàng hoá, ký hiệu số kiện hàng, loại bao bì kê khai phù hợp với hàng hoá xuất khẩu; Nhiều mặt hàng kê khai C/O mẫu E phù hợp với luật pháp Bên nhập khẩu, với điều kiện mặt hàng phải đáp ứng quy định xuất xứ mặt hàng Cấp C/O mẫu E C/O mẫu E phải giấy khổ A4 theo tiêu chuẩn ISO phù hợp với mẫu Phụ lục Thông tư số 36 C/O mẫu E phải làm tiếng Anh Một C/O mẫu E bao gồm gốc hai các-bon có màu sau: - Bản gốc: màu be (mã màu: 727c) - Bản thứ hai: màu xanh nhạt (mã màu Pantone: 622c) - Bản thứ ba: màu xanh nhạt (mã màu Pantone: 622c) Mỗi C/O mẫu E mang số tham chiếu riêng Tổ chức cấp C/O; Bản C/O mẫu E gốc Người xuất gửi cho Người nhập để nộp cho quan Hải quan Bên nhập cảng nơi nhập Bản thứ hai Tổ chức cấp C/O mẫu E Bên xuất lưu Bản thứ ba người xuất lưu Trường hợp C/O mẫu E bị quan Hải quan Bên nhập từ chối, C/O mẫu E đánh dấu vào ô số Trong trường hợp C/O mẫu E bị từ chối nêu khoản Điều này, quan Hải quan nước thành viên nhập xem xét giải trình Tổ chức cấp C/O đánh giá liệu C/O có chấp nhận cho hưởng thuế suất ưu đãi hay không Giải trình Tổ chức cấp C/O tiết giải thích vấn đề mà Bên nhập đưa để từ chối cho hưởng ưu đãi - Để thực Điều Phụ lục I Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM, C/O Bên xuất cuối cấp phải ghi rõ tiêu chí xuất xứ tỷ lệ phần trăm hàm lượng ACFTA thích hợp vào ô số - Không phép tẩy xoá viết thêm lên C/O mẫu E Mọi sửa đổi phải thực cách gạch bỏ chỗ có lỗi bổ sung thông tin cần thiết Tất thay đổi phải chấp thuận người có thẩm quyền ký C/O mẫu E Tổ chức cấp C/O tương ứng chứng nhận dấu thức dấu sửa lỗi sai (nếu có) Các phần trống phải gạch chéo để tránh điền thêm - C/O mẫu E cấp trước thời điểm xuất Trường hợp ngoại lệ C/O mẫu E không cấp vào thời điểm xuất sau ba (03) ngày tính từ ngày xuất khẩu, theo yêu cầu nhà xuất khẩu, C/O mẫu E cấp sau phù hợp với quy định Bên xuất thời hạn mười hai (12) tháng kể từ ngày hàng chất lên tàu phải ghi rõ dòng chữ “ISSUED RETROACTIVELY” ô số 12 Trong trường hợp đó, nhà nhập hàng hoá khai báo xin hưởng ưu đãi thuế quan hàng hoá nộp C/O mẫu E cấp sau cho quan Hải quan Bên nhập khẩu, phù hợp với quy định Bên nhập Nộp C/O mẫu E - Để hưởng ưu đãi thuế quan, gốc C/O mẫu E nộp cho quan Hải quan thời điểm làm thủ tục nhập phù hợp với quy định pháp luật Bên nhập - C/O mẫu E có hiệu lực vòng (01) năm kể từ ngày cấp, phải nộp cho quan Hải quan Bên nhập thời hạn - Sản phẩm có xuất xứ từ Bên xuất có trị giá FOB không hai trăm (200) đô la Mỹ miễn nộp C/O mẫu E cần khai báo đơn giản Người xuất sản phẩm có xuất xứ Bên xuất Sản phẩm gửi qua đường bưu điện có trị giá FOB không hai trăm (200) đô la Mỹ áp dụng quy định - Cơ quan Hải quan Bên nhập yêu cầu Tổ chức cấp C/O mẫu E Bên xuất kiểm tra ngẫu nhiên và/hoặc có lý nghi ngờ tính xác thực chứng từ tính xác thông tin liên quan đến xuất xứ thực sản phẩm bị nghi ngờ phận sản phẩm c Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu E (C/O MẪU E) Áp dụng C/O Mẫu E nêu Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 C/O Mẫu E khai theo hướng dẫn Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT Các C/O Mẫu E áp dụng theo Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM tiếp tục sử dụng đến ngày 30 tháng năm 2011 d H ng d ẫ n kê k h a i C / O m ẫ u E C/O Mẫu E phải khai tiếng Anh đánh máy Nội dung khai phải phù hợp với tờ khai hải quan làm thủ tục hải quan chứng từ khác vận đơn, hoá đơn thương mại Biên kiểm tra xuất xứ Tổ chức Giám định hàng hoá xuất nhập (trong trường hợp có yêu cầu kiểm tra) Nội dung kê khai C/O mẫu E cụ thể sau: Ô số 1: ghi tên giao dịch người xuất khẩu, địa chỉ, tên quốc gia xuất (Việt nam) Ô số 2: ghi tên người nhận hàng, địa chỉ, tên nước Ô bên phải: Tổ chức cấp C/O ghi Số tham chiếu gồm 13 ký tự, chia làm nhóm, chi tiết cách ghi sau: a) Nhóm 1: 02 ký tự “VN” (viết in hoa) viết tắt hai (02) chữ Việt Nam b) Nhóm 2: 02 ký tự (viết in hoa) viết tắt tên nước nhập khẩu, quy định chữ viết tắt sau: CN: Trung Quốc TH: Thái Lan BN: Bruney LA: Lào KH: Campuchia ID: Indonesia MY: Malaysia MM: Myanmar PH: SG: Philippines Singapore c) Nhóm 3: 02 ký tự biểu năm cấp C/O d) Nhóm 4: 02 ký tự, thể tên Tổ chức cấp C/O theo danh sách Bộ Công Thương uỷ quyền với mã số sau: STT Tên đơn vị Phòng quản lý xuất nhập khu vực Hà Nội Phòng quản lý xuất nhập khu vực Thành phố Hồ Chí Minh Phòng quản lý xuất nhập khu vực Đà Nẵng Phòng quản lý xuất nhập khu vực Đồng Nai Phòng quản lý xuất nhập khu vực Hải Phòng Phòng quản lý xuất nhập khu vực Bình Dương Phòng quản lý xuất nhập khu vực Vũng Tàu Mã số STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tên đơn vị Phòng quản lý xuất nhập khu vực Lạng Sơn Phòng quản lý xuất nhập khu vực Quảng Ninh Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Lào Cai Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Thái Bình Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Thanh Hóa Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Nghệ An Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Tiền Giang Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Cần Thơ Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Hải Dương Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Bình Trị Thiên Phòng Quản lý xuất nhập khu vực Khánh Hòa Mã số 71 72 73 74 75 76 77 78 80 đ) Nhóm 5: 05 ký tự, biểu số thứ tự C/O Mẫu E e) Giữa nhóm 3, nhóm nhóm có dấu gạch chéo “/” Ví dụ: Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực thành phố Hồ Chí Minh cấp C/O Mẫu E mang số thứ cho lô hàng xuất sang Trung Quốc năm 2007 cách ghi số tham chiếu C/O Mẫu E là: VN-CN 07/02/00006 Ô số 3: Ngày khởi hành, tên phương tiện vận tải (nếu gửi máy bay đánh “By air”, gửi đường biển đánh tên tàu) tên cảng bốc dỡ hàng Ô số 4: Để trống Sau nhập hàng hoá, quan hải quan cảng địa điểm nhập đánh dấu thích hợp trước gửi lại cho tổ chức cấp C/O Mẫu E Ô số 5: Danh mục hàng hoá (01 mặt hàng, 01 lô hàng, 01 nước, thời gian) Ô số 6: Ký hiệu số hiệu kiện hàng Ô số 7: Số kiện hàng, loại kiện hàng, mô tả hàng hoá (bao gồm số lượng mã HS nước nhập khẩu) Ô số 8: Hướng dẫn cụ thể sau: Hàng hóa sản xuất nước có tên ô số 11 C/O gồm trường hợp sau: Điền vào ô số 8: a) Hàng hoá có xuất xứ túy sản xuất toàn nước xuất theo Điều Ghi ”WO” Phụ lục I Quyết định 12/2007/QĐ-BTM b) Hàng hoá có xuất xứ không túy theo Ghi tỉ lệ phần trăm hàm lượng Điều Phụ lục I Quyết định 12/2007/QĐ- tính theo giá FOB hàng hóa BTM sản xuất hay khai thác Việt Nam, chẳng hạn ghi 40% c) Hàng hoá có xuất xứ không túy theo Ghi tỉ lệ phần trăm hàm lượng cộng Điều Điều Phụ lục I Quyết định gộp ACFTA tính theo giá FOB, 12/2007/QĐ-BTM (xuất xứ cộng gộp) chẳng hạn ghi 40% d) Hàng hóa đáp ứng Điều Phụ lục I Ghi “PSR” Quyết định 12/2007/QĐ-BTM 10 Ô số 9: Trọng lượng bì hàng hoá (hoặc số lượng khác) giá trị FOB 11 Ô số 10: Số ngày hoá đơn thương mại 12 Ô số 11: a) Dòng thứ ghi chữ “Vietnam” b) Dòng thứ hai ghi đầy đủ tên nước nhập c) Dòng thứ ba ghi địa điểm cấp, ngày tháng năm, chữ ký người uỷ quyền ký cấp 13 Ô số 12: tổ chức cấp C/O ghi 14 Ô số 13: a) Trường hợp cấp sau theo quy định Điều 11, Phụ lục Thông tư số 36/2010/TTBCT đánh dấu vào ô: “ISSUED RETROACTIVELY”; b) Trường hợp sản phẩm gửi từ Bên xuất để tham gia triển lãm Bên khác bán sau triển lãm Bên nhập theo quy định Điều 22, Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT đánh dấu vào ô “Exhibition”, tên địa nơi diễn triển lãm phải ghi rõ Ô số 2; c) Trường hợp sản phẩm cấp C/O giáp lưng theo quy định Điều 12, Phụ lục đánh dấu vào ô “Movement Certificate”, tên Tổ chức cấp C/O mẫu E gốc, ngày cấp số tham chiếu C/O mẫu E gốc phải ghi rõ Ô số 13; d) Trường hợp hóa đơn phát hành Bên thứ ba theo quy định Điều 23, Phụ lục Thông tư số 36/2010/TT-BCT đánh dấu vào ô “Third Party Invoicing”, số hóa đơn phải ghi rõ Ô số 10, tên công ty phát hành hóa đơn tên Nước mà công ty đặt trụ sở Nước phải ghi rõ Ô số