sách hồi ức và suy nghĩ

H i c Suy Ngh Tr n Quang C H i c Suy ngh 2/194 Tr n Quang C L it a T p h i ký H i c Suy ngh c a ông Tr n Quang C (1920–) l u chuy n n c t đ u n m 2003 Tác gi nguyên y viên Trung ng ng, Th tr ng th nh t B Ngo i giao, thành viên oàn Vi t Nam Dân Ch C ng Hòa t i H i ngh Paris (68–73) v Vi t Nam Tr c làm vi c t i B Ngo i Giao (1954), Tr n Quang C s quan quân đ i nhân dân gi ng d y t i tr ng Cao ng Ngo i Giao Ông cán b ngo i giao su t 44 n m (54–97) – 1964 làm bí th th nh t i S Quán Vi t Nam Dân Ch C ng Hòa – 1966 Tr n Quang C tr l i Hà N i, 1976 ph trách V B c M r i chuy n sang v Âu Châu tr c sang làm i S t i Thái Lan vào n m 1982 c đ a vào Trung ng đ ng c ng s n Vi t Nam t 1986; ròng rã 12 n m k t 1979, ông Tr n Quang C tham gia cu c th ng l ng nh m gi i quy t chi n tranh t i Cambodia Sau chi n tranh Vi t Nam, ông tham gia cu c đàm phán bình th ng hoá quan h v i ba n c Hoa K , Liên Xô, Trung Qu c Tháng hai 1991, ông xin rút kh i danh sách đ c vào Ban ch p hành Trung ng đ ng c ng s n Vi t Nam khóa VII nh ng không đ c ch p thu n Tháng b y n m ông g p T ng Bí Th M i xin không nh n ch c b tr ng ngo i giao thay th ông Nguy n C Th ch Cu i n m 1993, H i ngh gi a nhi m k , ông t ý xin rút kh i Ban ch p hành Trung ng đ ng c ng s n Vi t Nam Trong chi u h ng tìm nh ng đ i tho i th ng th n gi a c u thù, McNamara đ ngh nh ng h c gi c u lãnh đ o cu c chi n hai bên c ng s n Vi t Nam Hoa K ng i xu ng t l i nh ng quy t đ nh cu c chi n nh m hi u rõ đ kh d rút đ c nh ng kinh nghi m l ch s , th c d ng cho toàn c u qua “bài h c Vi t Nam” Sáu h i ngh nh di n t i Hà N i t tháng 11, 1995 đ n tháng 2, 1998; H i ngh th th c hi n t i Vi n Rockefeller Bellagio, Italy H i c Suy ngh 3/194 Tr n Quang C Ông Tr n Quang C , Nguy n C Th ch m t s h c gi , t ng lãnh c u lãnh đ o CHXHCN Vi t Nam tham d chu i h i ngh này, quan tr ng nh t hai h i ngh vào tháng 6, 1997 tháng 2, 1998 T p tài li u ghi l i nhi u d ki n quan tr ng v quan h ngo i giao c a Vi t Nam v i n c xã h i ch ngh a l n nh , v i Hoa K kh i ASEAN c ng nh nh ng tranh ch p n i b đ ng c ng s n Vi t Nam Ghi l i nh ng thông tin n i c m v v n đ c a Vi t Nam c n đ i sau h n b n m i n m m t th y tai nghe – đ c gi kín–m t, ch a bao gi ph bi n – v i nh ng suy ngh c a m t cán b c ng s n trung kiên, t p h i ký s ph n giúp nhà quan sát, nh ng ng i c m bút, thêm tài li u phân tích c c di n Vi t Nam nh ng n m sau cu c n i chi n nh ng tháng ngày tr c m t Dù ngàn n m tr c hay th i đ ng đ i, quan h Vi t– Trung lúc c ng n i quan ng i c a ng i Vi t Nam, nh t tr c nh ng m t mát, thi t h i, đe d a l n đ n ch quy n tài nguyên Vi t Nam nh ng n m g n d c đ ng biên gi i phía B c c ng nh V nh B c Vi t c vùng Bi n ông c a T Qu c; t p tài li u ch rõ m t s h qu c a t cách ng x c a nh ng ng i có trách nhi m an dân b o qu c nh ng th p niên c n đ i y nh ng h c quý giá cho t t c m i ng i Vi t quan tâm đ n v n m nh dân t c Ph đính, m c l c, t t c nh ng c c thích cu i t p tài li u nh m giúp ng i đ c d hi u h n đ tra c u thêm c n Ph n ph đính g m m t nh n đ nh khác c a Tr n Quang C (T p chí C ng S n s 31, 2003) m t s nh ng trích đo n vi t liên h đ n t p h i ký tr c n m 2005 Ng i biên t p H i c Suy ngh 4/194 Tr n Quang C M cl c L i t a - H i c Suy ngh - Vi t Nam th p niên 70 c a th k 20 - M t nhi m k đ i s không t nh t 19 i h i “đ i m i” -28 CP87 t ng quan h c a v n đ Campuchia. -30 T ch ng di t ch ng đ n “gi i pháp đ ”? 36 M t b c t c i trói: đa d ng hoá đa ph ng hoá quan h -40 Trung Qu c u n đ thích nghi v i th c c 44 Hi p c a H i ngh qu c t Pa–ri v Campuchia 49 ng Ti u Bình ti p Kaysone Phomvihan đ nói v i Vi t Nam -56 Thu c đ ng nh ng không dã đ c t t 64 BCT đánh giá cu c đàm phán tháng 6/1990 74 M t s ch n l a thi u khôn ngoan -80 Cu c g p c p cao Vi t–Trung t i Thành ô 3–4/9/90 -83 Thành ô thành công th t b i c a ta? 88 Ai ng i ph i nh dai? 95 Món n Thành ô. 99 Nh ng v n đ v tình hình qu c t sách đ i ngo i có tranh lu n 105 i h i VII giá ph i tr cho vi c bình th ng hoá quan h v i Trung Qu c - 108 Hi p c a H i ngh qu c t v Campuchia 115 K t thúc m t ch ng đ ng nh ng l ch s ch a sang trang - 119 Ph l c - 124 Nh ng thách th c đe d a an ninh phát tri n c a ta có th xu t x t đâu d i nh ng d ng nào? - 125 Nguy c l n nh t thúc bách nh t đe d a an ninh phát tri n c a ta t đâu? - 129 Ki n ngh đ i sách 134 B ng niên đ i 141 Ph ính - 177 H i c Suy ngh 5/194 Tr n Quang C H i c Suy ngh Trong 44 n m (1954–1997) làm ngo i giao, tr i qua nh ng giai đo n khác B n thân ch ng ki n tham gia nhi u s ki n ngo i giao đáng ghi nh c a th i k kháng chi n c a th i k h u chi n nh cu c đàm phán hoà bình v i M Pa–ri (1968–1973), đàm phán v bình th ng hoá quan h v i Trung Qu c S d ch n quãng th i gian (1975–1993) đ vi t ký c ch a đ ng nhi u di n bi n khúc m c t nh v đ i ngo i Nh t quan h c a ta v i ba n c l n, d b vô tình hay c ý làm “r i r ng” đ cho l ch s đ c “tròn tr nh”, n cho vi c đánh giá rút h c b sai l ch Và c ng giai đo n mà m i quan h c a ta v i n c l n có nh ng u đáng ph i b n kho n suy ngh , không nh ng cho hi n t i mà có th cho c t ng lai B i c nh qu c t lúc r t ph c t p, chi n tranh l nh vào giai đo n cu i C n c l n Liên Xô, M , Trung Qu c đ u có nh ng chuy n đ i v chi n l c, t ch đ i đ u quy t li t v i chuy n sang hoà hoãn tay đôi r i tay ba C c di n tr bi n đ i Châu Á Thái Bình D ng tác đ ng tr c ti p đ n ti u khu v c ông Nam Á n c Vi t Nam ta Khu v c ông Nam Á lúc c ng trình chuy n đ i t đ i đ u sang quan h đ i tho i gi a hai nhóm n c ông D ng ASEAN Hoàn c nh đòi h i Vi t Nam ph i m nh d n s m đ i m i t v đ i ngo i đ có đ c m t đ ng l i phù h p v i th c ti n khách quan nh m thoát kh i th cô l p, hoà nh p đ c v i đà phát tri n chung c a khu v c th gi i Nh ng không! T tr x c ng giam gi n c ta c nh khó kh n m t th i gian dài Chính th ngo i giao quãng th i gian đ l i nhi u b n kho n suy ngh v sai, nên làm không nên làm Tôi ngh r ng n u nghiên c u m t cách trung th c có trách nhi m nh ng s ki n c a giai đo n l ch s t có th rút nh ng h c b ích H i c Suy ngh 6/194 Tr n Quang C đích đáng cho ngo i giao ta hi n t i t ng lai v i m c đích cho đ m b o đ c l i ích c a dân t c m i tr ng h p Vì v y tài li u vi t làm ph n: H i c Suy ngh Ph n H i c c g ng ghi l i m t cách khách quan trung th c di n bi n c a s ki n th i gian 1975–1993 c s nh ng t li u nh t ký công tác l u gi đ c Còn ph n Suy ngh dành cho nh ng ý ngh c a riêng tôi, nh ng u tr n tr c a nghi n ng m l i s vi c tr i qua Nh ng ý ngh hoàn toàn theo ch quan, có th sai có th 23.1.2001 B n th o đ Tr n Quang C c b sung hoàn ch nh ngày 22.05.2003 H i c Suy ngh 7/194 Tr n Quang C Vi t Nam th p niên 70 c a th k 20 N c Vi t Nam ta nh ng n m 70 c a th k 20 tr i qua nh ng s ki n to l n: Hi p đ nh Pa–ri 1973 v Vi t Nam k t thúc cu c đàm phán “ma–ra–tông ” 1968–1973 gi a VN M , toàn th ng c a chi n d ch H Chí Minh n m 1975 đ a Vi t Nam t i đ nh cao c a gi i phóng dân t c uy tín c a qu c t Th ng l i c a Vi t Nam kháng chi n ch ng M không ch m t tác nhân đ a đ n nh ng thay đ i r t quan tr ng chi n l c c a n c l n mà làm chuy n đ i c c di n tr khu v c ông Nam Á N s s c m nh quân s ý chí kiên c ng c a Vi t Nam, m t khác lo ng i m i đe d a t n c Trung Hoa kh ng l t ng lên m t M rút kh i ông Nam Á, đ ng th i l i có yêu c u phát tri n kinh t , n c ASEAN s t s ng bình th ng hoá c i thi n quan h v i Vi t Nam; t ch c liên minh quân s SEATO tan rã; xu h ng hoà bình, n đ nh ông Nam Á phát tri n Sau b “gáo n c l nh” Vi t Nam, M lo tháo ch y kh i ông Nam Á, song l i s t o m t “kho ng tr ng” có l i cho đ i th c a M t m t s Liên Xô th a th m r ng nh h ng ông Nam Á th gi i, m t khác lo Trung Qu c phát huy vai trò n c l n Châu Á đ l p ch “h ng” nên M v a tìm cách khai thác mâu thu n Xô–Trung v a mu n có m t n c Vi t Nam đ c l p c v i Trung Qu c l n Liên Xô đ trì th cân b ng chi n l c gi a n c l n khu v c Châu Á–Thái Bình D ng Trong t p “Tài li u L u N m Góc” (Pentagone Papers ) c a M có vi t: “Báo cáo c a đ i s M t i Anh g i B Ngo i giao Paris Marathon The Association of Southeast Asian Nations, Hi p h i qu c gia ông Nam Á Southeast Asia Treaty Organization The Pentagon Papers (1971), the New York Times ed H i c Suy ngh 8/194 Tr n Quang C M ngày 1.3.1967 ghi l i m t cu c đ i tho i ng n gi a ngo i tr ng Anh Brown ngo i tr ng Ba Lan Rapacki t i Luân đôn ngày 22.2.1967 Khi Brown h i nh n đ nh c a Rapacki v m c đ th l c c a Kossyguine (th t ng Liên Xô lúc đó) đ i v i Hà N i Rapacki tr l i: “Không c a ông đ i v i Hà N i” Và Brown h i: “Gi a Trung Qu c Liên Xô n c có nhi u nh h ng h n đ i v i Hà N i?” Rapacki tr l i: “B c Vi t Nam” ng l i đ c l p t ch c a Vi t Nam th hi n rõ nét su t th i gian đàm phán v i M Pa–ri Sau cu c đàm phán v i M Pa–ri n m 1973 đ c đ b t làm v tr ng V B c M nên có đ y đ u ki n tr c ti p theo dõi x lý m i quan h c a n c ta v i M sau chi n tranh Vào quãng h n m t tháng sau gi i phóng mi n Nam, ta có nh Liên Xô chuy n cho M m t thông p mi ng “Lãnh đ o VNDCCH tán thành có quan h t t c s tôn tr ng l n Trên tinh th n đó, phía VN t ki m ch gi i phóng, t o c h i cho ng i M không b c n tr vi c ti n hành di t n nhân viên c a h Phía VN c g ng làm m i s c n thi t đ không làm x u quan h v i M t ng lai Không có s thù đ ch đ i v i M Vi t Nam VN c ng không mu n th y nh v y phía M ” Ngày 12.6.75, M g i đ n S quán ta Pa–ri b c thông p đáp l i: “V nguyên t c, M không thù h n Vi t Nam Dân Ch C ng Hoà ngh c s ti n hành b t c quan h gi a hai bên (procced on this basis in any relations between the two sides) M s n sàng nghe b t c g i ý mà George Alfred George–Brown, Baron George–Brown (11.8.1966– 16.3.1968) – T ch c nghi n r u Adam Rapacki, Ngo i tr ng Poland 1956–1968 (+1970) Kosygin, Alexei Nikolayevich , 1904–80, Th t ng USSR (1964–80) d i th i Leonid Brezhnev H i c Suy ngh Tr n Quang C 9/194 phía VNDCCH có th mu n đ a ra” Thông p S quán M Pa–ri g i t i S quán ta, n i dung không nói rõ c a B Ngo i giao M hay c a c p Ngày 11.7.75, ta g i thông p cho M , ch y u nh c l i đo n nói v M Báo cáo c a Ngo i tr ng Nguy n Duy Trinh đ c tr c Qu c h i ngày 4.6.75: “Vi c Chính ph Hoa K tôn tr ng quy n dân t c c b n c a nhân dân Vi t Nam, t b hoàn toàn s can thi p vào công vi c n i b mi n Nam Vi t Nam, làm ngh a v đóng góp vào vi c hàn g n v t th ng chi n tranh công cu c xây d ng l i sau chi n tranh c hai mi n Vi t Nam, s t o u ki n thi t l p quan h bình th ng gi a VNDCCH Hoa K theo tinh th n i u 22 i Hi p đ nh Pa–ri v Vi t Nam.” Cu c ti p xúc đ u tiên sau chi n tranh gi a ta M di n t i Pa–ri ngày 10.7 c p bí th th nh t đ i s quán ( Thanh– Pratt) ch y u bàn v v n đ MIA 10 , c th phía M xin đ c trao tr m t s hài c t phi công M b b n r i mi n B c n cu c g p ti p theo ngày 5.9.75, c ng v n phía Thanh Pratt, ta đ ng ý s giao cho M b hài c t “gi c lái” Song t i tháng 12 ta m i cho phép m t đoàn h ngh s M Ch t ch y ban POW/MIA 11 G.V Montgomery d n đ u vào Hà N i nh n oàn đ c Th t ng Ph m V n ng ti p Sang n m 1976, M l i thông qua Liên Xô th m dò vi c ti p xúc v i ta, song kh ng đ nh s không th c hi n u 21 ii c a Hi p đ nh Pa–ri Công hàm ngày 26.3.76 c a Henry Kissinger– lúc ngo i tr ng–g i ngo i tr ng Nguy n Duy Trinh c m n ta đón ti p đoàn Montgomery s n sàng m cu c th o lu n v vi c thi t l p m i quan h m i gi a hai n c “I believe that the interests of peace and security will benefit from 1910–1985, i di n VNDCCH ký Hi p Missing–In–Action 11 Prisoner–Of–War/ Missing–In–Action 10 nh Paris 1973 H i c Suy ngh 10/194 Tr n Quang C placing the past behind us and developing the basis for a new relationship between our two countries” Ngày 30.4 b tr ng ngo i giao ta g i công hàm tr l i, nêu l i nh ng v n đ t n t i gi a n c (v n đ b i th ng chi n tranh v n đ ng i M m t tích chi n tranh), c s gi i quy t v n đ s bình th ng hoá quan h v i M theo quy đ nh c a i u 22 Hi p đ nh Pa–ri Ta s n sàng xem xét đ ngh c th c a M v vi c m th ng l ng gi a hai bên Ta s có tr l i không đ lâu, song s không tr c Qu c h i M bàn v vi c b c m v n đ i v i Vi t Nam G n nh đ ng th i v i vi c G Ford 12 bác ki n ngh c a Qu c h i M yêu c u t m ng ng tháng l nh c m v n buôn bán v i Vi t Nam B ngo i giao M g i thông p kh ng đ nh s n sàng s m có th o lu n v i VN, song nh n xét quan m ta đ t th ng l ng c s “selective application of past agreements” không đem l i k t qu xây d ng; v n đ “full accounting” v MIA s m t nh ng v n đ hàng đ u c a M , ch v n đ đ c gi i quy t “m t cách c b n” (substantially) m i có th có ti n b th t s t i bình th ng hóa quan h gi a hai n c ngh VN xem l i m t cu c h p bàn v v n đ t n t i có b ích hay không? Tình hình nhùng nh ng nh v y kéo dài cho t i Jimmy Carter 13 trúng c t ng th ng thay Gerald Ford n m 1977 Chính quy n m i c a đ ng Dân ch có quan m chi n l c khác thái đ đ i v i Vi t Nam m m m ng h n Nguyên nhân quan tr ng n quy n Carter quan tâm t đ u đ n vi c thi t l p m i quan h m i v i Vi t Nam l i ích chi n l c c a M khu v c châu Á Thái Bình D ng i s M t i Liên Hi p Qu c, Andrew Young, nói rõ u đó: “Chúng coi Vi t Nam nh m t Nam T Châu Á Không 12 Gerald Rudolph Ford, (14.7.1913–), tên Leslie Lynch King, Jr m i chào đ i, đ i tên l y h c a cha k T ng Th ng th 38 c a Hoa K (1974–1977) 13 James Earl Carter, Jr (1.10.1924–) T ng Th ng th 39 c a Hoa K (1977–1981) H i c Suy ngh 180/194 Tr n Quang C lo i s c m nh sai l m i u đ a đ n k t qu gây nên m t c m giác v s b t l c s c m nh không th c hi n đ c nh ng m c tiêu mong mu n” ng ta đ n k t lu n ta có th đánh M th ng M n u nh ta tranh th đ c s đ ng tình ng h r ng rãi c a t t c l c l ng b n bè th gi i Vì v y, ta c n t o l p M t tr n nhân dân th gi i ng h Vi t Nam ch ng M c u n c đ t p h p d lu n qu c t , cô l p M v tr , v tinh th n Vi c tuyên truy n v n đ ng qu c t h ng vào ba n i dung chính: nêu cao ngh a c a ta, kh ng đ nh quy t tâm đánh b i xâm l c, v ch rõ thi n chí hòa bình c a ta – Vi c nêu cao ngh a c a ta có thu n l i ta s n có uy tín tr qua cu c kháng chi n ch ng th c dân Pháp v i chi n th ng i n Biên Ph tên tu i H Chí Minh Vi t Nam c đ u cách m ng gi i phóng dân t c – Kh ng đ nh quy t tâm ch ng xâm l c Mu n đ t đ c u ph i v t tr ng i tâm lý s M th gi i Ng i ta có th r t c m tình v i ta, tán thành Vi t Nam đánh M nh ng ch a tin Vi t Nam đánh đ c M Ph i ch ng t đ c ta quy t tâm ch ng M , cho đ n đ t m c tiêu m i thôi, không b cu c i u không ch gi i quy t b ng ngo i giao, mà ph i qua th c t chi n tr ng m i có s c thuy t ph c – Nói rõ thi n chí hòa bình c a ta: Ph i làm lúc m c m i có tác d ng Khi M h ng leo thang chi n tranh mà ta nh n m nh “thi n chí hòa bình” ng i ta s hi u ta lung lay, mu n rút lui r i Th i k 1965 – 1967, đánh chính, nêu ngh a quy t tâm Nh tích c c làm h ng, ta s m hình thành đ c m t M t tr n nhân dân th gi i r ng rãi, làm n n t ng tr qu c t v ng ch c cho cu c ch ng M c u n c c a ta ây th c s m t k tích l ch s H i c Suy ngh 181/194 Tr n Quang C Ta c g ng kh c ph c m i tr ng i đ phát huy nhân t tích c c, h n ch m t tiêu c c nh m tranh th đ c s ng h giúp đ cao nh t c a Liên Xô Trung Qu c, phá tan âm m u M l i d ng sách hòa hoãn Xô – M , Trung – M hòng chia r làm suy y u ch d a c a ta qu c t H Kít–xing–gi 99 nh n đ nh: B n thân Vi t Nam r t nghèo, r t y u Vi t Nam s ng đ c, chi n đ u đ c, ch ng M đ c trông nhi u vào vi n tr bên ngoài, ch y u Liên Xô Trung Qu c N u nh M khai thác đ c mâu thu n Trung – Xô, chia r đ c h v i Vi t Nam s c t đ c ngu n vi n tr bên cho Vi t Nam M t vi n tr bên dù Vi t Nam kiên c ng đ n m y c ng không th ch ng M đ c Th i k M “leo thang chi n tranh” (1964 – 1968): th đo n c a M lúc th ng l ng th m nh đ ng th i dùng trung gian đ lo i nh m xoa d u ph n ng qu c t hòng chuy n s c ép d lu n sang ta L.B Giôn–x n, m t cu c h p t i Nhà Tr ng, nói: “Cu c chi n tranh gi ng nh m t tr n đ u n gi i Tay ph i c a ta n m l c l ng quân s , song tay trái c n có đ ngh hòa bình M i đ a quân đ i lên phía tr c c ng ph i đ a nhà ngo i giao lên phía tr c Các t ng l nh đòi đ a quân nhi u nhi u h n n a Song B Ngo i giao c ng ph i cung c p cho thêm n a” V i h c c a Hi p ngh Gi –ne–v 1954, ta ch tr ng đàm phán tr c ti p v i đ i th c a mình, “v n đ Vi t Nam ph i nhân dân Vi t Nam gi i quy t”, không đàm phán qua trung gian Nh ng ngo i giao ta có thái đ đ i x thích h p v i t ng n c trung gian theo ph ng châm “thêm b n b t thù”, không đ M l i d ng t t ng hòa bình ch ngh a chuy n s c ép sang ta 99 Henry Kissinger (27.5.1923–), sinh t i Fuerth, c, tr thàng công dân Hoa K n m 1943; Ngo i Tr ng (1973–77) th i T ng Th ng Richard Nixon Gerald Ford H i c Suy ngh 182/194 Tr n Quang C Tuy s c ép bên t ng lên, nh ng th i k M ti n hành “Vi t Nam hóa chi n tranh” (1969–1972) c ng th i k đ ng l i đ c l p t ch đoàn k t qu c t c a ng ta ch ng t rõ nh t s đ n hi u qu c a Trong cu c h p báo t i M ngày 24–6–1972, H Kít–xing–gi ph i nh n: “M th a nh n r ng m t dân t c t n t y hy sinh lâu dài nh th s không ch u khu t ph c tr c nh ng gi i pháp nh ng n c khác ép bu c” Cu c đàm phán Pa–ri t đ u đ n cu i xoay quanh hai v n đ c b n: v n đ rút quân M v n đ quy n mi n Nam Vi t Nam Trong su t th i gian đàm phán kéo dài, l p tr ng đàm phán c a hai bên hoàn toàn đ i l p M ch tr ng rút đ c quân M v mà v n gi đ c ng y M đ t u ki n quân M rút đ ng th i quân B c Vi t Nam c ng ph i rút kh i mi n Nam Vi t Nam, Lào Cam–pu–chia M đòi tách riêng gi i pháp quân s gi i pháp tr Ch gi i quy t v n đ quân s : ng ng b n, rút quân, th tù binh M rút quân B c Vi t Nam Còn gi i pháp tr đ cho bên Vi t Nam gi i quy t v i sau L p tr ng c a ta ph i có gi i pháp “c gói”, t c M có trách nhi m gi i quy t c nh ng v n đ quân s l n tr M ph i rút h t quân M ch h u không u ki n, g n vi c rút quân M v i vi c th tù binh M ; v tr , l p ph liên hi p mi n Nam Vi t Nam g m ba thành ph n, Thi u – K – Khiêm, tán thành hòa bình, đ c l p, trung l p, dân ch n giai đo n chót c a cu c đàm phán, ta đ u tranh h ng vào m t gi i pháp đáp ng yêu c u c a ta: M cam k t tôn tr ng quy n dân t c c b n c a nhân dân Vi t Nam ; M rút h t quân, ch m d t dính líu vào chi n s mi n Nam, không đ c can thi p công vi c n i b mi n Nam Vi t Nam ; M ph i công nh n th c t mi n Nam Vi t Nam có hai quy n, hai quân đ i, hai vùng lãnh th , ba l c l ng tr H i c Suy ngh 183/194 Tr n Quang C Cu c đàm phán Pa–ri k t thúc ta đ t đ c m c tiêu c b n đ lúc ban đ u “M t th ng l i ngo i giao t v i!” Trong b i c nh th gi i ph c t p nh v y, v i quy t tâm b o v l i ích t i cao c a dân t c, ng ta kiên trì đ ng l i đ c l p t ch đoàn k t qu c t nên v t qua đ c m i th thách, k t thúc đánh – đàm th ng l i, th c hi n l i tiên đ nh c a Bác H : “ ánh cho M cút, đánh cho ng y nhào” Qua cu c ch ng M c u n c, th y rõ kh n ng to l n c a m t tr n đ i ngo i Ngo i giao thu đ c “th ng l i t v i”, góp ph n làm nên “b n anh hùng ca tr n v n” c a dân t c Vi t Nam Ngày T t nói chuy n t ng k t 100 Tr n Quang C T n m 1975 cho đ n 1998, tham gia làm t ng k t ngo i giao t i l n L n th nh t cu c kháng chi n tr ng k ngót ba m i n m ròng c a n c ta v a k t thúc, B tr ng Nguy n Duy Trinh ch th ph i b t tay vào t ng k t công tác ngo i giao th i gian hai cu c chi n tranh ch ng Pháp chi n tranh ch ng M Ph n chu n b ch a đ y đ , ph n nh ng lý khác nên l n c ng nh l n th hai ti n hành sau m y n m đ u b "gi a ch ng đ t gánh" Cho đ n n m 1995, d p k ni m 50 n m ngành Ngo i giao Vi t Nam, v n đ t ng k t ngo i giao l i đ c đ t Rút kinh nghi m hai l n tr c, l n vi c t ng k t làm t ng đ i quy c c n tr ng Công vi c đ c ti n hành hai n: n th nh t d a vào b ph n nghiên c u biên so n c a H c vi n Quan h Qu c t , anh Huy Ng c làm Giám đ c, n th hai Ban T v n g m Báo Qu c T n t , S T t Nhâm Ng , g p s 6+7+8, ngày 7/2/2002 http://www.mofa.gov.vn/quocte/tet02/ngay%20tet%20%20hnvpt02.htm 100 H i c Suy ngh 184/194 Tr n Quang C đ ng chí: Nguy n C Th ch, inh Nho Liêm, L u V n L i, Hà V n Lâu, Nguy n Xuân, Ngô i n, Huy Ng c, Nguy n Kh c Hu nh, Nguy n Phúc Luân, L u oàn Huynh tôi; ph n l n nh ng cán b ngo i giao lâu n m ngh h u, tr đ ng chí thu c H c vi n Quan h Qu c t Thành ph n Ban T v n có u m có nhi u đ ng chí nhi u đ c bi t rõ ch tr ng sách c a ta tr c ti p tham gia vào ho t đ ng ngo i giao t ng s ki n l ch s c n t ng k t, có th i gian t p trung trí óc vào t ng k t ch không b phân tán vào công vi c khác nh đ ng ch c ti c r ng công vi c t ng k t vào b c cu i anh Nguy n C Th ch t tr n vào tháng 4/1998 Và b ph n t ng k t Ngo i giao ch k p g p Anh Tô (C Th t ng Ph m V n ng) xin ý ki n có hai l n vào tháng 11/1994 tháng 2/1998 Trong su t trình làm t ng k t ngo i giao, có m y suy ngh : – Nói t ng k t ngh a nói đ n l ch s T ng k t ngo i giao ph i l y l ch s ngo i giao làm n n Vi c ghi l i l ch s có đ y đ nghiêm túc t ng k t m i có th phân tích đúc k t đ c nh ng h c kinh nghi m đ n b ích cho công tác sau Vì v y mu n cho công vi c t ng k t sau – ý mu n nói ba m i ho c n m m i n m v sau – đ c thu n l i vi c ghi chép l u tr s li u ngo i giao c n đ c t ch c chu đáo khoa h c, nh t làm liên t c dù nhân s có đ i thay – Trong l ch s n c ta, đ u tranh ngo i giao g n v i đ u tranh quân s , tr , t ng k t ngo i giao ph i ph i h p ch t v i t ng k t quân s – Khi xem xét phân tích s ki n l ch s , th ng tranh cãi có ng i quên đ t s ki n b i c nh th gi i n c s ki n x y mà l i nhìn m t b i c nh không ph i c a Vì v y n m v ng quan m l ch s u quan tr ng t ng k t H i c Suy ngh 185/194 Tr n Quang C – Th gi i g n xa có nh h ng đ n Vi t Nam ng c l i Có th nh h ng tích c c mà c ng có th nh h ng tiêu c c Phân tích tình hình th gi i làm t ng k t ngo i giao t ng giai đo n, c ng nh xem xét m i s ki n đ u c n tìm nhân t qu c t có vai trò gì, tích c c hay tiêu c c Ng c l i, m i s ki n l n th gi i đ u có nh h ng đ n ta, hay nhi u, tích c c hay tiêu c c Nh s ki n 11/9 M g n ch ng h n V i hy v ng t ng k t đem l i k t qu có ý ngh a, th ng nh t Ban T v n tôn tr ng nh ng ý ki n khác nhau, t t t ng; nh ng ch ch a đ c nh t trí ghi l y ý ki n đ c đa s ch p nh n, song đ ng th i c ng ghi l i c ý ki n khác đ nh ng quan tâm đ n v n đ có th tham kh o suy ngh H i c Suy ngh 186/194 Tr n Quang C Bùi Tín, “Th i s đ u n m 2004 Giáp Thân: Con đ ng thoát hi m phóng nhanh phía tr c đ h i nh p hoàn toàn v i th gi i dân ch v n minh” 101 “Trong c n kh ng ho ng v t ch c, nh ng h i ký cá nhân c a nguyên th tr ng ngo i giao Tr n Quang C hay c a nguyên th ký c a Lê Kh Phiêu Nguy n Chí Trung ph i bày thêm nh ng r i lo n x u xa đ n b i ó l i ông M i nói v ông Lê Kh Phiêu: “Nó l t tôi l t !” ó ch tr ng l m c m h i n m 1991, g i ‘gi i pháp ’: g n bó keo s n gi a ch đ c ng s n Hà N i B c Kinh (b Trung Qu c th ng th ng bác b ), g n bó hòa gi i gi a Kh me H ng c a Hunsen v i Kh me c a Pôl P t, Lê c Anh Nguy n V n Linh đ (b Hunsen t ch i lên án vi ph m ch quy n qu c gia).” Âu D ng Th , “Nh ng D u Hi u Thay Ngo i Giao C a Hà N i” 102 i Chính Sách “Nói chung, h u h t gi i lãnh đ o CSVN đ u e ng i m t s ràng bu c ch t ch v i B c kinh, nh ng đ ng th i l i c ng không mu n làm ph t lòng ng i anh c ph ng B c.(Cu c g p c p cao hai bên VN Trung Hoa Thành ô vào n m 1990 đ n i l i bang giao g y đ sau chi n tranh biên gi i đ u 1979 nh c u Th tr ng Ngo i giao Tr n Quang C ti t l t p h i kí cho th y ý đ c a hai bên.) Cho nên sau Liên xô s p đ , chi u h ng tìm cách c i thi n bang giao v i M đ cân bình áp l c t ph ng B c có t lâu tính toán c a gi i c m quy n Hà n i Nh ng tr c đây, t c a m t ng i th ng tr n m t s u ki n qu c n i qu c t ch a thu n l i nên b c ti n l i g n Hoa kì r t e dè, ch m ch p G n nh ng bi n đ ng l n th gi i nh ng thay đ i nhân s toàn di n c p cao c a CS Trung Hoa thúc đ y Hà n i ph i có quy t đ nh rõ 101 102 http://www.ykien.net/buitin09.html http://www.shcd.de/tn_danchu/402/nhung%20dau%20hieu%20thay%20doi%20HN.html H i c Suy ngh 187/194 Tr n Quang C rang.” Nguy n Thanh Giang, “Bình lu n v Chi n L c B o V T Qu c Trong Tình Hình M i” 103 , Hà N i, tháng n m 2003 “Chúng ta sao? Không k bu i u tr ngông cu ng d ng cao kh u hi u “Vô s n toàn th gi i liên hi p l i”, hè ti n lên tiêu di t ch ngh a t b n Xung phong t nh n th gi i “ch n ta làm m t a” r i c th thúc c dân t c quy t t x c t i “Ta ta ba ch c tri u ng i C ng ba ngàn tri u đ i!” phàn nàn h n là, đ n sau này, Liên Xô h th ng xã h i ch ngh a s p đ , chi n tranh l nh k t thúc, M ph ng Tây cho r ng c b n không đ i th ý th c h n a; không coi ý th c h ngu n g c c a m i đe d a ho c đ xác đ nh đ i t ng li u có ph i đ i t ng ch y u đ a t i m i đe d a t bên hay không ta v n có t t ng mu n “xông lên n đ u ch ng M ” N m 1989, đ t v n đ bình th ng hoá tr l i m i quan h v i Trung Qu c xu t phát m c n b n không ph i quy n l i dân t c, c ng không ph i th y c n nghiêm kh c s a sai đ ng l i đ i ngo i c a ta, mà vì, “ph i b ng m i giá b t tay v i Trung Qu c đ b o v ch ngh a xã h i, đ ch ng M th l c đ qu c khác!” ( Trích “H i c suy ngh ” c a nguyên th tr ng ngo i giao Tr n Quang C ).” Tr n Gang Thép, “Góp ý lãnh đ o đ ng nhà n Hà N i, tháng n m 2003 c” 104 , “H y nhìn g ng c a Myanmar n c khu v c, c đàn áp b t b nh ng phe phái đ i l p nh v bà Suu Kyi, đ n Myanmar b cô l p v i th gi i Nh t B n ph n đ i d a c t vi n tr Qu c h i EU đe xét l i quan h kinh t T ng th ng M Bush đe c m v n Có ý ki n khai tr Myanmar kh i kh i ASEAN 103 104 http://www.ykien.net/nthanhgiang05.html http://www.danchu.net/ArticlesChinhLuan/Collection6/TranGangThep601.htm H i c Suy ngh Tr n Quang C 188/194 Xin nh l i, th i k chi m đóng Campuchia, c ng b th gi i cô l p R i ph i rút quân v , m i thoát kh i tình tr ng y R i v t v m t n m m i gây đ c quan h ngo i giao đa ph ng kinh t th ng m i nh bây gi (Xin đ c h i ký c a ông Tr n Quang C , nguyên th tr ng B Ngo i giao).” Nguy n Tr ng Tuy n, “ i Tìm ng Minh” 105 “C n ph i đ t t t c đ ng thái nói m t m i quan h r ng h n N u có th ch m t m i quan h mang tính chi n l c c a Vi t Nam quan h tam giác gi a Vi t Nam, Trung Qu c M T Liên Xô, thành b i c a Vi t Nam n m quan h t giác Vi t Nam, Liên Xô, Trung Qu c M Sau n m 1991 Liên Xô không t n t i s ph n c a Vi t Nam ph thu c vào vi c x lý m i quan h tam giác Vi t Nam, Trung Qu c, M M i đây, cu n H i ký c a c u th tr ng Ngo i Giao Tr n Quang C ti t l m t s chi ti t lý thú (nh ng đáng bu n) xung quanh v bình th ng hóa quan h Vi t–Trung R t ti c, quy n Vi t Nam không cho công b cu n h i ký quan tr ng Tuy nhiên l t h i ngo i hai ch ng quan tr ng liên quan đ n cu c g p c p cao Thành ô n m 1990 đ c công b báo Di n àn tháng 11–2003 Xin trích d n m t vài đo n quan tr ng đ b n đ c hi u đ c đ ng c c a nhà lãnh đ o Vi t Nam lúc đó: ‘Ngày 30.8.90, B Chính tr h p bàn v vi c g p lãnh đ o Trung Qu c Anh Linh nêu ý ki n s bàn h p tác v i Trung Qu c đ b o v ch ngh a xã h i ch ng đ qu c, h p tác gi a Phnom Penh Khmer đ gi i quy t v n đ Campuchia, m c dù tr c B Ngo i Giao trình bày đ án nêu rõ r t kh n ng th c hi n ph ng án ph ng h ng chi n l c c a Trung Qu c v n tranh th ph ng Tây ph c v “4 hi n đ i’ Anh Lê c Anh b sung ý 105 http://www.canhen.de/noidung/baoce/CE2003/CE11va12– 2003/baiviet/nguyentrongtuyen.htm H i c Suy ngh 189/194 Tr n Quang C anh Linh: ‘Ph i nói v hoà h p dân t c th c s Campuchia N u Pol Pot v n ti p t c chi n tranh’ Anh Võ Chí Công không đ ng ý, nói: ‘Trung Qu c s không nghe ta v h p tác b o v ch ngh a xã h i Trung Qu c mu n tranh th ph ng Tây’ Anh Th ch c nh giác: ‘V n có kh n ng v quan h gi a ta Trung Qu c, không ph i ch kh n ng t t c D ki n Trung Qu c s nêu công th c “SNC 6+2+2+2’ đ nh n rõ có bên Campuchia (trong Khmer đ bên), xoá v n đ di t ch ng ’ S th c sau cho th y Trung Qu c đòi cao h n th ! ‘Ngay sau Thành ô v , ngày 5.9.90 anh Linh anh M i, có thêm anh Th ch Lê c Anh, bay sang Phnom Penh thông báo l i v i B Chính tr Campuchia n i dung cu c g p g c p cao Vi t–Trung thêm s c thuy t ph c Phnom Penh nh n Tho thu n Thành ô, anh Linh nói v i lãnh đ o Campuchia: “Ph i th y gi a Trung Qu c đ qu c c ng có mâu thu n v n đ Campuchia Ta ph i có sách l c l i d ng mâu thu n ng đ u tranh v i Trung Qu c đ n m c xô đ y h b t tay ch t ch v i đ qu c” L p lu n đ c Lê c Anh m r ng thêm: “M ph ng Tây mu n c h i đ xoá c ng s n Nó xoá ông Âu Nó tuyên b xoá c ng s n toàn th gi i Rõ ràng k thù tr c ti p nguy hi m Ta ph i tìm đ ng minh ng minh Trung Qu c.’” Nguy n ình Toàn, “Vi t Nam tr siêu c ng” 106 c th chi n l c c a “Trong đó, sau chi m tr n Mi n Nam Vi t Nam, Hoa K có k ho ch tr lai v i Vi t Nam, nhìn v t ng lai, nh m giúp nhân dân Vi t Nam xây d ng l i đ t n c sau chi n tranh, giúp nhân dân Vi t nam s m đ c s ng t do, sung túc giàu m nh (Xin xem h i ký c a Th Tr ng Ngo i Giao C ng S n Tr n Quang C đính kèm sau) Nh ng 106 http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/ Pages/Article%2012.htm H i c Suy ngh 190/194 Tr n Quang C ti c thay y Hà N i c xay men chi n th ng, không bi t ng i bi t ta, ch ng i đáy gi ng, t v ng c cho ‘k nh t đánh b i tên qu c s ng s nh t th gi i’, ‘là l ng tri c a nhân lo i’, ‘thày n nói c a th gi i’, ‘nhi u ng i m c sau ng t nh d y đ c làm ng i Vi t Nam’ v.v… b l c h i ngàn n m c a l ch s , đ đ n bi t muôn r i!” Bùi Tín “Góp ý v i ông Âu D ng Th v ‘Nh ng d u hi u thay đ i sách ngo i giao c a Hà n i’” 107 “Th t tình m y n m theo dõi tình hình tr n c ch a h th y nhóm lãnh đ o cao nh t có ý đ nh thay đ i đ ng l i đ i ngo i theo h ng ti n b , đ kh lùi v d vãng, h ng th ng t i t ng lai, hòa nh p th t lòng v i th gi i dân ch v n minh Ông Nguy n C Th ch ch m i có ý đ nh cân b ng quan h Vi t – Trung v i quan h Vi t – M m t ch c Sau Liên Xô s p đ , ng CS Liên Xô tan v , phe XHCN tan bi n, CSVN qua i h i v n l m c m theo “gi i pháp đ ”, có ngh a u tiên c k t nh ng ch đ CS đ c quy n lãnh đ o v i nhau, che ch cho nhau, b qua nh ng b t hòa xung đ t c , ch ng l i âm m u di n bi n hòa bình c a th l c đ qu c M c m đ u Tôi đ c bi t cu c h p trung ng l n th (tháng – 2003) bàn v Chi n l c b o v t qu c tình hình m i, v n đ đ c nh n m nh ph i c nh giác v i xu th đòi dân ch n c, m nh tay đàn áp m i k b t đ ng ki n, đ i phó v i m i s c ép qu c t v dân ch nhân quy n, đ ng th i tranh th c ng đ ng ng i Vi t n c … Làm có chuy n thay đ i sách đ i ngo i! Cu c h p ngo i giao sau c ng đ nh n m nh nh ng quan m trên, đ ng th i đ t nhi m v rõ h n cho ngành ngo i giao v n đ ng thu hút đ u t , nghiên c u th tr ng, làm tình báo kinh t , tài chính, khoa h c, th ng m i, tìm ki m th tr ng 107 http://www.danchimviet.com/diendan/GopYVoiOngAuDuongThe.shtml H i c Suy ngh 191/194 Tr n Quang C có đ t ti n th ng, chia hoa h ng cho ngành ngo i giao ki m đ c th tr ng đ t nh ng h p đ ng béo b cho đ a ph ng công ty … Làm có chuy n gi i thích v chinh sách đ i ngo i m i!” Ngô Nhân D ng, “Ng i ng mây” 108 , Ng i Vi t Online, Th n m, 16 tháng 9, 2004 “Câu h i th ng th n nh t v Hi p đ nh biên gi i Vi t–Trung Ông Ph m Th Duy t hãnh di n khoe r ng l n đ u tiên (trong l ch s ) m i có m t hi p đ nh th c quy đ nh v biên gi i v i Trung Qu c Ông coi tài lãnh đ o c a đ ng nhà n c c a ông Ông không bao gi đ c cu n h i ký c a Tr n Quang C , c u th tr ng ngo i giao c a Vi t c ng h i xung đ t v i Trung Qu c Ông Tr n Quang C cho th y ch Vi t c ng c bám l y l ng Trung c ng sau đàn anh Nga Xô rã đám b r i, B c Kinh nói Vi t c ng c ng ph i nghe Có lúc th y nhóm Tr n Quang C b Ngo i giao c ng đ u làm m t th i gi quá, y viên đ i ngo i c a Trung ng đ ng H ng Hà yêu c u đ i s Trung Qu c Hà N i liên l c tr c ti p v i Ð ng, coi b Ngo i giao c a nhà n c nh Ông ta c ng l nh đ i s c a Hà N i B c Kinh ph i báo cáo tr c ti p v i ông ta! Ông Tr n Quang C t cáo B Chính tr th i Nguy n V n Linh, Ð M i nh ng Trung Qu c đ m i u v biên gi i Vi c Trung Qu c ép Vi t c ng ph i ký hi p đ nh biên gi i m t cách b t ch t đàn em mu n c u thân V y mà ông Ph m Th Duy t l i b o nh s lãnh đ o c a đ ng ta! Ðúng nói nh V m.” Lê v n X ng, “Cu c Qu t Kh i C a Toàn Dân Vi t Toàn dân Vi t chu n b cho công cu c ph t B c bình Nam” 109 “T i ta l i g i nh v y m c dù h i ngh bàn v chuy n 108 http://www.nguoi–viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=10238&z=7 109 http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/ Pages/Article%2014.htm H i c Suy ngh 192/194 Tr n Quang C gi i quy t v n đ Campuchia?Xin th a: Trong h i ngh này, Vi t c ng ch p nh n gi i pháp Tàu c ng đ a T c sách đ i ngo i c a Vi t c ng hoàn toàn tuân theo nh ng ch th t Trung c ng B ng ch ng sau h i ngh Thành Ðô ch m d t, ngày 5–9–1990, Lê Ð c Anh, ch t ch quy n Vi t c ng công khai tuyên b : “M ph ng Tây mu n nhân c h i đ xoá C ng s n, xóa Ðông Âu, tuyên b xóa C ng s n toàn th gi i, rõ ràng k thù tr c ti p nguy hi m Ta ph i tìm đ ng minh, đ ng minh Trung qu c” Và ta nghe T ng bí th Vi t c ng Nguy n v n Linh phát bi u ch ng t Linh c ng lo i tay sai, ngu d t: “Song dù (Trung Qu c) bành tr ng th Trung qu c v n m t n c xã h i ch ngh a” (trích t h i ký c a Tr n Quang C , c u phó b tr ng ng giao c a c ng s n Vi t Nam) Nh v y, lãnh đ o chóp bu C ng s n Hà N i bi t B c Kinh có k ho ch bành tr ng sang lân bang, nh ng quy n l i c a phe nhóm c a đ ng C ng s n Hà N i, lãnh đ o Vi t c ng s n lòng quay sang bám chân B c Kinh b ng m i giá, k c hy sinh quy n l i c a dân t c đ B c Kinh giúp Vi t c ng gi cho đ ng C ng s n Hà N i kh i s p đ tr c cao trào tan rã c a ch ngh a C ng s n Ðông Âu Liên Xô Nh v y, đ i v i C ng s n Hà N i h coi T Qu c Vi t Nam ch công c đ t o quy n l c cho đ ng C ng s n cho bè phái h , quy n l i c a đ ng quy n l i c a t qu c dân t c Vì v y t t c qu c n i, h i ngo i, m t lòng muôn ng i nh m t chu n b cho cu c qu t kh i đ d p tan b n ng i, vô t qu c, ph n dân, h i n c C ng s n Hà N i s m t t.” Nguy n Ng c Bích, “Liên–h Qu c–t V n–đ Dân– ch –hoá Vi t Nam” 110 , Ngày tháng 12 n m 2003, H i– th o AEI “Cách đ n đ c–l p th c–s – v t thoát đ c vòng kim–cô c a Trung–C ng, Hà–n i c n ph i có s đ ng– thu n r ng rãi n i–b ng, nh t c p Trung– ng 110 http://www.lmdcvn.net/lm/html/modules.php?name=News&file=print&sid=101 H i c Suy ngh 193/194 Tr n Quang C B Chính–tr Tài–li u m t (ký tên Nguy n Chí Trung) m i tung g n c ng nh H i–ký Tr n Quang C nh ng ta bi t t Võ Nguyên Giáp Nguy n c Tâm nhân k h p i–h i ng l n th IX (vào tháng 4–2001) cho ta th y n i–b ng CSVN, chóp bu, c ng m t đoàn–k t Trung–C ng c ng bi t đ khai thác s m t đoàn–k t ng không đ c dân ng–h nh th i chi n–tranh, ng làm m t lòng tin n i m t b –ph n đáng k đ ng– viên, nh ng b m t sáng giá b đ y rìa (Võ Nguyên Giáp, Ph m Qu D ng, Bùi Tín, nh ng ng i nh Tr n b cô–l p cho đ n lúc ch t) Nói tóm l i, n u hôm hay ngày mai mà Quân–đ i Nhân–dân ph i đ ng đ u v i m t thách–đ quân–s t m c g n nh ch c, quân–đ i m t đ u—thi u lãnh–đ o.” Bill Bell George J Veith, Chuy n D ch: Nguy n Phúc, “Tù Binh Và Chính Tr : Hà N i Th t S Am Hi u n M c Nào?” 111 “B Ngo i Giao – Ch ng h n, m t vài Ngu n tin s nh ng ng i đào ng cho th y r ng nh ng viên ch c B Ngo i Giao đ c giao phó nhi m v liên đ i t i v n đ POW/MIA Hoa K đ u đ c “t y trùng” Gi ng nh tr ng h p c a L c l ng đ c nhi m Pháp th i gian Chi n tranh ông D ng l n th nh t, vi c u đ ng nh ng cán b tr VN giàu kinh nghi m t T ng C c Chính tr sang B Ngo i Giao VN đ “x lý” tù binh sau tham gia vào nh ng cu c th ng th o v i nhà ngo i giao HK, c ng x y Trong kh , nh ng cán b tr nh th c a T ng C c Chính Tr g m có đ i tá thâm niên Tr n Quang C Hà V n Lâu, v sau c hai tr thành nh ng nhà ngo i giao th c th v i c p đ i s Th tr ng Ngo i giao.” 111 http://www.daiviet.org/Pages/TCCM/CM14_Unicode/Tu%20Binh%20Va%20Chinh %20Tri.html H i c Suy ngh 194/194 Tr n Quang C Hi p đ nh v ch m d t chi n tranh, l p l i hoà bình Vi t Nam – 27.01.1973, Paris Ch ng VIII – i u 22 Vi c ch m d t chi n tranh, l p l i hoà bình Vi t Nam vi c th c hi n tri t đ Hi p đ nh s t o u ki n thi t l p quan h m i, bình đ ng có l i gi a Hoà K Vi t Nam dân ch c ng hoà c s tôn tr ng đ c l p, ch quy n c a không can thi p vào công vi c n i b c a ng th i, nh ng vi c s b o đ m v ng ch c Vi t Nam góp ph n gi gìn hoà bình lâu dài ông d ng ông Nam Á i ii Ch ng VIII – i u 21 Hoa K mong r ng Hi p đ nh s mang l i m t th i k hoà gi i v i Vi t Nam dân ch c ng hoà c ng nh v i t t c dân t c ông d ng Theo sách truy n th ng c a mình, Hoà K s đóng góp vào vi c hàn g n v t th ng chi n tranh công cu c xây d ng sau chi n tranh Vi t Nam dân ch c ng hoà toàn ông D ng iii Ch ng III – i u 8b Các bên s giúp đ tìm ki m tin t c v nh ng nhân viên quân s c a bên th ng dân n c c a bên b m t tích chi n đ u, xác đ nh v trí va b o qu n m m c a nh ng ng i b ch t, nh m t o u ki n d dàng cho viêc c t b c h i h ng hài c t có nh ng bi n pháp khác c n thi t đ tìm ki m tin t c nh ng ng i coi m t tích chi n đ u [...]... công hàm ph n kháng c a Thái” S vi c đó x y ra vào th i gian đ u mùa khô 1984–1985, lúc quân tình nguy n Vi t Nam m chi n d ch đánh th ng vào vùng “đ t thành” và xoá s ch các c n c c a 3 phái Kh –me ph n đ ng n m trên đ ng biên gi i Campuchia–Thái Lan và c m sâu vào đ t Thái Lan C ng th i gian đó đã x y ra nh ng v t p kích và pháo kích c a quân Trung Qu c vào m y t nh biên gi i phía B c n c ta đ ph i... và sau đó l i b n h ng m t chi c tr c th ng c a quân đ i Thái Còn công hàm ngày 1.5.1984 ph n đ i quân đ i Vi t Nam “pháo kích vào lãnh th Thái” thu c Lumpini Park: công viên ngay trung tâm th đô Bangkok Phía tây c a công viên Lumpini 34 Arthit Kamlangek, T ng T ng t l nh quân đ i và T l nh t i cao L c Quân hoàng gia Thailand đ n 1986 32 33 H i c và Suy ngh 21/194 Tr n Quang C t nh Surin làm ch t và. .. Nam vào Liên Hi p Qu c Sau vòng 2, anh Phan Hi n đã ph i bay v Hà N i báo cáo và xin ch th , th c ch t là đ ngh trên nên có thái đ th c t và đ i sách m m d o h n, nh ng nghe nói c 4 v lãnh đ o ch ch t 16 c a ta lúc đó đ u nh t trí l p tr ng trên Tr c đòi h i kiên quy t c a ta, t i vòng 3 (19–20/12/1978), M đ ngh Lãnh đ o b chính tr V n ng, Lê c Th 16 CSVN (1977): Lê Du n, Tr ng Chinh, Ph m H i c và Suy. .. hoà bình n đ nh và mu n cho Vi t Nam và Thái Lan s m có quan h h u ngh Chúng tôi không mu n chi n tranh kéo dài, nh ng c ng không s chi n tranh kéo dài H i: V n đ không an toàn hi n nay là quân đ i VN đã áp sát H i c và Suy ngh 24/194 Tr n Quang C biên gi i Thái Lan N u vào c ng v Thái Lan thì VN c ng s c m th y mình không an toàn n u nh có l c l ng n c ngoài xâm ph m nh v y ây là đi u suy ngh hi n nay... u H i c và Suy ngh 12/194 Tr n Quang C cu c đàm phán v bình th ng hoá quan h gi a Vi t Nam và M t i Pa–ri oàn ta lúc đó do Th tr ng ngo i giao Phan Hi n d n đ u, thành viên có tôi, v tr ng V B c M , anh V Hoàng, v tr ng V Lãnh s và m y cán b V B c M : a Bùi Xuân Ninh, C ng, Lê Mai Anh Lê Mai khi đó là cán b V B c M , làm phiên d ch cho tr ng đoàn S quán ta Pháp có anh Thanh, bí th th nh t và anh Nguy... t nh ng n m 60; C V n An Ninh Qu c Gia c a TT Carter 18 H i c và Suy ngh 14/194 Tr n Quang C th m B c Kinh Cho đ n khi ng Ti u Bình 20 tuyên b “Trung Qu c là NATO ph ng ông” và “Vi t Nam là Cuba ph ng ông” (19/5/1978) và Brzezinski đi th m Trung Qu c (20/5/1978) thì chính quy n Carter đã ch n con đ ng bình th ng hóa quan h v i Trung Qu c và gác sang bên vi c bình th ng hoá quan h v i Vi t Nam Ngày 21... là ch ngh a bành tr ng và bá 35 Phó T ng Th ng Indonesia t 1978–1983 (1917–1984) H i c và Suy ngh 22/194 Tr n Quang C quy n Trung Qu c Liên Xô tr c đ n nay ch giúp nhân dân 3 n c ông D ng b o v đ c l p và xây d ng hoà bình đ t n c mình, không đe d a ai c Vì v y, xin mi n phát bi u v ý ki n c a ông Adam Malik đây H i: Chi n tranh ( CPC) kéo dài s nh h ng đ n kinh t Vi t Nam và ASEAN, không rõ ai s... Penh, th đô Cambodia 26 The Council for Mutual Economic Assistance H i c và Suy ngh 16/194 Tr n Quang C n m sau Trong khi g p Carter Hoa–th nh–đ n, ng Ti u Bình đã t ý s ti n công vào Vi t Nam và không g p ph i ph n ng b t l i nào t phía M Theo Brzezinski, trong cu c h i đàm v i Carter hôm 29/1, ng yêu c u có s c ng tác gi a M và TQ đ ch ng Liên Xô Còn Carter có ph n th n tr ng h n, đ ng ý có nh ng... tôi nói v b ng ch ng quân đ i Thái đã giúp quân Polpot và đã xâm ph m lãnh th CPC Trong khi Vi t Nam ti p t c sa l y vào Campuchia thì ba n c l n trong tam giác chi n l c M –Xô–Trung l i có s đi u ch nh chi n l c đ t p trung vào phát tri n kinh t , đi vào xu th hoà hoãn nh m v a tranh th v a đ u tranh ki m ch l n nhau V n đ Campuchia b t đ u đ c đ a vào ch ng trình ngh s c a các cu c đàm phán t ng c p... trong khu v c và ch u nh h ng tính toán chi n l c c a các n c l n trên th gi i n a Cho nên nh ng l c l ng tr c ti p can d vào vi c gi i quy t v n đ Campuchia có th phân thành 3 t ng: T ng 1 g m 5 n c th ng tr c H i ng B o An, ch y u là ba n c l n: Trung Qu c, Liên Xô và M T ng 2 g m các n c ông Nam Á, ch y u là Vi t Nam và Thái Lan T ng 3 là các bên Campuchia g m Nhà n c Campuchia (SOC 41 ) và 3 phái ... quân đ i VN áp sát H i c Suy ngh 24/194 Tr n Quang C biên gi i Thái Lan N u vào c ng v Thái Lan VN c ng s c m th y không an toàn n u nh có l c l ng n c xâm ph m nh v y ây u suy ngh hi n c a Thái... th CPC Trong Vi t Nam ti p t c sa l y vào Campuchia ba n c l n tam giác chi n l c M –Xô–Trung l i có s u ch nh chi n l c đ t p trung vào phát tri n kinh t , vào xu th hoà hoãn nh m v a tranh th... n c v i M Cho nên ta ch húc đ u vào m t đ ng nói chuy n v i Trung Qu c không đúng” B n thân r t tâm đ c suy ngh Lâu th ng c m th y ta ch u l thu c h i nhi u vào anh c Liên Xô, anh hai Trung