Đại tướng Võ Nguyên Giáp

^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com Hisory E-Books: HD240406027 Compiled & Published by Rosea (Rosea cịng lµ fan Đại tướng VNG) Cuốn sách cách thể kính trọng với Đại t­íng Đại Tướng Võ Nguyên Giáp thời trẻ Chương I: Quê hương, gia đình tuổi thơ Ngày sinh Gia đình Quê hương Những năm tháng học tập Chương II: Tuổi thiếu niên 10 Bạn bè chí hướng 10 Gặp lại vè năm xưa 11 Truy điệu cụ Phan Chu Trinh 16 Vo Nguyen Giap 24 From Wikipedia, the free encyclopedia 24 Biography 25 External links 28 An Officer and a Gentleman: 28 General Vo Nguyen Giap as Military Man and Poet 28 On the battle of Dien Bien Phu: 36 On the United States' involvement in Vietnam: 36 On fighting technologically superior U.S forces: 37 On the Ho Chi Minh Trail: 37 On the Tet Offensive: 38 On the U.S leadership during the war: 38 Võ Nguyên Giáp Điện Biên Phủ 39 Vơ Nguyên Giáp: người "chiến sĩ" số 46 HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com Tối qua Đài THHN có chương trình "Bài ca chiến sĩ" (Em nhớ khơng xác tên chương trình lắm), có giới thiệu sách "Đại Tướng Võ Nguyên Giáp thời trẻ" Trung tướng Phạm Hồng Cư Cuốn sách in vào cuối năm 2004 nhân kỷ niệm 60 ngày thành lập QĐND Việt Nam (22-12-1944 - 22-12-2004) kỷ niệm lần sinh nhật thứ 93 Đại tướng (25-8-1911 - 258-2004) Chương I: Quê hương, gia đình tuổi thơ Ngày sinh Hồi đầu kỷ XX, làng An Xá (trước xã, sau thôn, thuộc xã Lộc Thuỷ, huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình) có gia đình nhà nho nghèo làm ruộng Ông huý Võ Quang Nghiêm, bà Nguyễn Thị Kiên Ông bà sinh hạ bảy người con, Đại tướng Võ Nguyên Giáp người thứ năm HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Võ Nguyên Giáp đời vào mùa lụt, lều cất tạm gốc mít to cổ thụ vườn nhà Thuở ấy, cụ nhớ ngày sinh theo âm lịch, ngày sinh vng theo dương lịch sau nhà nghiên cứu phương Tây, người nói cách Ví dẫn tiểu sử Võ Nguyên Giáp Jean Sainteny (Notice biographique sur Vo Nguyen Giap-Jean Sainteny) ghi 1912 Từ điển Bách khoa Larousse ghi 1911 Có tác giả ghi 1910 Boudarel James Fox Trong “GIAP” Nhà xuất Atlas-Paris xuất năm 1977, Boudarel viết: “Sinh An Xá tỉnh Quảng Bình năm 1910” Trên Tạp chí Thời chủ nhật (The Sunday Times Magazine) số 5-11-1972, James Fox viết: “Ông sinh ngày 1-9-1910, ngày tháng đáng ghi nhớ lại đây, tình cờ kỳ lạ, tơi tìm thấy giấy khai sinh ơng Giáp Paris qua giải lúng túng cho giới học giả cho ông sinh vào khoảng 1911, 1912” Tơi hỏi chị Đặng Bích Hà (phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp): -Vậy năm đúng? -Năm 1911 -Căn vào đâu? -Anh Giáp tuổi Hợi (Tân Hợi) -Một số tử vi có khơng? -Khơng Mà có khơng cịn -Rất tiếc, tơi muốn xem người ta đoán số anh Giáp Còn ngày sinh? -Ngày 25 tháng dương lịch Cũng tính từ “ngày ta” sang bà (mẹ anh Giáp) nói nhờ ơng Trần Văn Giáp tính hộ Gia đình Họ Võ dịng họ lớn làng An Xá, từ đường cuối làng Tiếc gia phả khơng cịn Cậu bé Giáp lớn lên khơng biết mặt ơng nội, nghe nói có đức Cụ ơng h Võ Quang Nghiêm, cụ bà Bùi Thị Gái Cậu bé nhớ bà nội lúc mất: Mặc áo tím, áo điều Một hơm, ơng thầy cúng nói: “Bà ngồi mộ đấy” Gần cháu chắt tìm thấy mộ cụ Mộ cụ ông táng Trấm, sau làng An Sinh, thượng nguồn bên hữu ngạn sơng Kiến Giang, cịn mộ cụ bà táng bên tả ngạn, khuỷu sơng gọi Hàm Rồng Khi cịn nhỏ, cậu bé Giáp nhiều lần theo thầy mẹ tảo mộ Một thời gian dài qua hai kháng chiến, việc viếng mộ thưa Đến hệ chắt khơng cịn mộ nhà Một hơm, ba người thuộc hàng chắt tảo mộ đến khu vực mộ cụ ơng thấy nhiều mộ giống May có ơng già tới nói: -Khơng phải đất ta đâu! Gia đình có phúc gặp tơi Mua thẻ hương khấn tơi tìm mộ cho Ông già dẫn đến chỗ có vết đào mương, hào Có trồng lạ để đánh dấu gọi chim chim Nghe kể chuyện này, đích thân em trai Đại tướng Võ Nguyên Giáp Võ Thuần Nho tìm Võ Thuần Nho đứng chập, có ơng lão hỏi: -Có phải ơng Nho không? -Thưa phải -Thời kháng chiến ông dạy múa đại đao, ơng có nhớ khơng? -… -Có dạo, người làng đào hầm hố đầu mộ, tơi tơi cản Lúc Võ Thuần Nho tin Ông thân sinh Võ Nguyên Giáp Võ Thuần Nho học tài thi phận Ông nhiều lần thi hương khoá Mậu Ngọ (1918) Hồi ấy, thí sinh phải đem lều chõng vào trường thi, dựng chỗ đất trống dành cho để có nơi ngồi làm Khác với Võ Nguyên Giáp sau nhiều lần đỗ thủ khoa, ông Nghiêm lều chõng bao lần thi không đậu Tuy không đỗ đạt ơng Nghiêm nhà nho học có uy tín vùng Ơng vừa dạy học, vừa bốc thuốc Ơng xóm làng tơn trọng Khi tế ngồi đình, khơng phải tiên chỉ, người ta thường mời ông làm chủ tế Cậu bé Giáp lần thấy thầy tắm nước bưởi, mặc áo tế biết ông HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com lm ch tế Ơng giàu lịng thương người Đêm hơm, có mời thăm bệnh, ơng Ơng dạy cháu nhà “thương người thể thương thân” Ông sống đời giản dị, bạch, có nếp Sáng vậy, ông dậy giờ, ăn ba bát cháo hoa hay cháo tấm, ăn với cà muối ông gọi “sâm nhà nghèo” Tôi ngủ, ông bắt nhà xoa chân tay cho nóng Tập qn này, Võ Ngun Giáp cịn giữ sau Ơng Nghiêm ý giữ gìn nếp gia phong Sự giáo dụ gia đình nghiêm khắc Ăn cơm xong, rót nước hầu cha mẹ phải bưng hai tay, bưng tay thất lễ Có khách đến nhà, gái khơng lên nhà Ông dạy chữ nho cho trẻ làng Đến lúc đó, ơng chuyển sang dạy Quốc ngữ, làm hương sư Ông vừa dạy học vừa làm ruộng Giao cho trẻ xong, ông chèo “nơốc” (thuyền) thăm ló (lúa) Khi kháng chiến chống thực dân Pháp bắt đầu, gia đình tản cử, ơng cịn thu xếp vài việc chưa kịp theo, giặc Pháp ập tới Chúng càn quét lùng bắt ông, đưa ông giam Huế Ơng bị tra dã man Có người trơng thấy ông bị chúng buộc tay vào đằng sau xe gíp (Jeep) Gia đình khơng biết ơng sống chết Hơn bốn mươi năm sau, sưu tầm tư liệu gia đình, tơi tìm thấy thư mà gia đình cịn lưu giữ Thư cũ, giấy học trò ngả màu vàng, nét chữ trẻ em to, nắn nót, viết mực tím: Mẹ có lời thăm con: Giáp Hà Mẹ mong cho mạnh khoẻ ln ln Mẹ mừng Còn Mẹ Anh thường mà thua lúc nhà nhiều lắm, chuyện nhà nhiều chuyện đắng cay, tiền không kể, nhứt Thầy có cịn hay khơng Mẹ buồn Mẹ mong cho gặp hai con, cho đỡ buồn cịn Anh có thường thường đâu trở trời có ho mệt độ vài ba hơm khoẻ Bức thư khơng đề ngày tháng, chắn viết vào thời gian đầu kháng chiến, gửi từ nơi tản cư Quảng Bình Việt Bắc… Bà nội đọc cho cháu Hồng Anh (Hồng Anh: gái đầu Đại tướng Võ Nguyên Giáp) viết Mãi sau, gia đình có tin ơng nhà tù Huế Sau ngày thống nước nhà, cháu tìm mộ ơng năm 1979, bốc mọ, đưa hài cốt chôn cất nghĩa trang liệt sĩ huyện Lệ Thuỷ Võ Nguyên Giáp giống mẹ: Bà mẹ ban cho Võ Nguyên Giáp vóc người, gương mặt đơi mắt thơng minh Những có dịp gặp bà nhận vóc người thấp đậm Võ Nguyên Giáp vóc người bà Gương mặt trịn, trắng trẻo Võ Nguyên Giáp gương mặt bà Đặc biệt đôi mắt: Một đôi mắt vừa hồn nhiên nhân hậu mắt trẻ thơ, vừa cương nghị có ánh thép sắc sảo long lanh trí tuệ Về đơi mắt Võ Ngun Giáp, sau có lần, nữ ký giả phương Tây-bà Oriana Fallaci-khi vấn Đại tướng Võ Nguyên Giáp nhận xét: “Đôi mắt thông minh mà chưa thấy!” “Hiền lành bà”-Võ Nguyên Giáp nói người mẹ Cậu bé Giáp yêu thương mẹ, cịn ơng thân cậu kính nể sợ Ơng dạy nghiêm mà cậu hay nghịch Mỗi ơng mắng cịn bà đứng đỡ lời Bà lo việc ruộng vườn nội trợ Thời gian đầu, bà chợ, ruộng Sau hai cô gái lớn (chị Điềm chị Liên), chị chèo đị bn vặt để đỡ đần cho cha mẹ bà lo việc cơm nước nhà Khi hai chị lấy chồng hai anh em Võ Nguyên Giáp, Võ Thuần Nho học xa, hai ông bà sống với côn gái út tên Võ Thị Lài Năm 1952, bà Việt Bắc sau kháng chiến chống Pháp thành công, bà Hà Nội sống với cháu Năm 1961, bà Khác với gia đình Quảng Bình, gia đình ơng Nghiêm, gọi cha mẹ thầy, thím Tơi hỏi: -Tại sao? HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Anh Võ Thuần Nho trả lời: -Cả huyện, làng gọi ông thầy, nhà gọi thầy -Thế gọi mẹ thím? Chị Đặng Bích Hà đưa giả thuyết: -Phải anh Toại, chị Châu sớm, gia đình kiêng, gọi tránh cho dễ nuôi Bà cụ kể lại cho chị Đặng Bích Hà: Người anh tên Toại, thông minh khôi ngô Anh học chữ Hán, giỏi thần đồng làm cho thầy mẹ hoảng sợ, bắt uống mực Tàu cho tối bớt Nhưng không giữ anh Một dịch tả tràn qua làng, anh mắc bệnh “Thầy ơi! Cứu với!” Thầy biết làm thuốc bệnh nặng, không cứu Anh qua đời vào lúc lên bảy lên tám Sau anh Toại chị Châu, sinh năm vừa trận lụt năm Thìn Lũ lớn tràn đột ngột, ngập “tra” (gác để cất lúa) Nước trơi hai mẹ Tóc mẹ dài quấn vào bụi tre, thầy cứu Chị Châu khơng có mộ Sau Võ Thuần Nho đắp cho chị mộ gió bên cạnh mộ anh Toại Hai người chị Võ Nguyên Giáp chị Điểm chị Liên, lớn lên vừa làm ruộng vừa chạy chợ Khơng có vốn bn bán, hai chị bn cá, đường phèn, mua chợ nọ, bán chợ Chị Điểm bị giặc Pháp bắt sau tha, lên chiến khu Chị Liên trước năm 1930 Ơng cụ bốc thuốc chữa chạy chị Liên không qua khỏi Sau chị Liên mất, ông cụ bỏ nghề làm thuốc Thuở ấy, đàn bà gái học hành Cả nhà dồn sức cho hai anh em Võ Nguyên Giáp Võ Thuần Nho ăn học nên người Tuy nhiên có lúc nhà nghèo túng Võ Thuần Nho phải bỏ học, làm nghề thợ may kiếm sống, đỡ đần cho cha mẹ Võ Thuần Nho làm nghề may đến trình độ lễ tổ Võ Thuần Nho kể: “Đèn hương xôi gà cúng xong, xâu kim lần phải qua” Lẽ Võ Thuần Nho tiếp tục làm thợ may, hai lần Võ Nguyên Giáp gọi em vào Huế Hà Nội để tiếp tục học tú tài Võ Thuần Nho sau Thứ trưởng Bộ Giáo dục Cô em út Võ Thị Lài sau nhân viên coi kho quan thuộc Bộ Nơng nghiệp Gia đình ơng Nghiêm khơng có ruộng tư, cày cấy số ruộng công làng cấp An Xá có chế độ chia cơng điền từ xưa để lại Ba năm chia lại lần Mỗi lần chia ruộng lần tranh giành ghê gớm Cả làng họp nhà ông thủ bạ, giết lợn, chè chén “bắt” ruộng Lượt đầu mẫu (mẫu Trung nửa héc ta), lượt thứ hai mẫu, lượt thứ ba năm sào, chia theo tam đẳng điền theo suất đinh Gia đình ơng Nghiêm chia hai mẫu rưỡi: Một mẫu đệ đẳng, mẫu đệ nhị đẳng, năm sào đệ tam đẳng Có lần ruộng gần nhà, có lần phải ruộng xa nhà, gần phá Hạc Hải, nước sâu Chia rồi, có vốn, có sức làm, khơng có thì, cầm, bán Những gia đình giàu có thâu tóm hết ruộng đất bà nghèo Gia đình ơng Nghiêm bán mẫu rưỡi loại đệ nhị, đệ tam đẳng để thuê người làm mẫu ruộng đệ đẳng Trong nhà phải vay đủ: Cầm đất cho ông Bá Lạng, vay nợ lãi ông Khoá Uy Khố Uy Hoa kiều giàu có chợ Hơm, có tiền cho huyện vay Vay tiền ghi nợ thóc, trả tính vốn lẫn lời Ai khơng trả bị Khố Uy phái bọn lưu mạnh, bọn nghiện hút đến đòi Bọn họ ngồi chỗm trệ phản leo lên nhà, réo tên chủ nhà mà chửi Cậu bé Giáp nhiều lần theo cha thăm lúa Cánh đồng hai huyện bát ngát “cò bay thẳng cánh” Vùng có câu: “Nhất Đồng Nai, nhì hai huyện” (là huyện Lệ Thuỷ huyện Quảng Ninh) Ruộng khô cấy lúa ven, gạo gie, ruộng sâu cấy giống su, gạo đỏ Ngày mùa có phường gặt niềm vui lũ trẻ Các chị dậy từ ba sáng nấu cơm cho phương gặt Niềm vui ngày mùa cậu bé Giáp không trọn vẹn Nhiều lần cậu theo mẹ chèo “nôốc” trả nợ Cậu nhớ bến nhà ơng Phó Sương Tuy Lộc có gạo to Trời nắng Mẹ đội thóc chạy lên chạy xuống, cịn cậu ngồi từ sáng đến trưa “nơốc” để giữ thóc Ơng Phó Sương dùng quạt Tàu to tướng, quạt mạnh cho bay hết hột lép, lấy hột HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com Nhng chia ruộng, khái niệm vay, trả gắn liền với ơng Phó, ơng Bá, ơng Khố… gieo điều vào đầu óc cậu bé? Hai mươi năm sau (năm 1937), Võ Nguyên Giáp viết Vấn đề dân cày (viết chung với Trường Chinh hai bút danh Qua Ninh Vân Đình): “Sống chế độ bóc lột phịng khơng-tư (exploitation féodo capitaliste) dân cày Đông Dương điêu linh xờ xạc…” Lần cậu bé Giáp nghe chuyện đánh Tây câu chuyện Cần Vương bà mẹ kể Bà kể bà cịn nhỏ, kinh Huế thất thủ Điện tiền thượng tướng qn Tơn Thất Thuyết phị vua Hàm Nghi chạy Quảng Bình Có tin đồn nhà vua ngự thượng đạo xa Vua xuống chiếu Cần Vương, kêu gọi sĩ phu dân chúng chống giặc Pháp Ông ngoại theo Văn thân làm đến chức Đề đốc coi đại đội tiền vệ Ông bị giặc Pháp bắt Chúng đánh đập, doạ bắn, ông mực không khai, sau chúng phải thả Cậu bé Giáp mẹ đưa quê ngoại bên Mỹ Đức hầu thăm ơng ngoại Ơng ngoại râu tóc bạc phơ, phương phi quắc thước Ơng u cậu bé, ơm cậu vào lịng Cậu bé ý vùng có đền Chiêm Thành, có Phật vàng Cậu bé thích chạy theo người cậu săn bắn giỏi Bắn giỏi truyền thống gia đình bên ngoại Bà mẹ kể chuyện chạy giặc Khi bà nhỏ, lần Tây về, bà người dì ngồi thúng người lớn quẩy tránh giặc “Tây đi, lại Giặc Tây tàn ác lắm”-Bà nói Đêm nằm ngủ với thầy, cậu bé nghe ông thân kể chuyện chống Pháp qua vè phổ cập dân gian thời vè Thất thủ kinh đô Cả nhà khâm phục gương trung quân quốc Tôn Thất Thuyết, ghét cay ghét đắng gian thần Nguyễn Văn Tường Bài vè Thất thủ kinh đô câu chuyện Cần Vương có phải tia sáng đầu tiên? Ấn tượng vị tướng đánh giặc in sâu tâm trí cậu bé ơng thần thờ ngơi miếu cổ xóm ngồi Ơng chống giặc, bị giặc chém đứt cổ, cịn dính da, đàng hoàng cưỡi ngựa đến làng Gặp bà hái rau, ông hỏi: -Rau muống bẻ có sống khơng? Bà hái rau trả lời: -Rau muống rỗng, bẻ khơng sống Ơng ngã chết Dân chúng lập miếu thờ Nghe nói ơng thiêng lắm, trẻ qua miếu không dám nghịch Quê hương Quảng Bình nhìn đồ Việt Nam vào đoạn thắt đáy lưng ong hình đất nước Đó dải đất hẹp, có dãy Trường Sơn vươn biển: Đó Hồnh Sơn Con đường thiên lý xun Việt ngoằn ngoèo trèo lên núi tạo nên Đèo Ngang, thắng cảnh tiếng Từ xa xưa, nơi in dấu chân nhiều danh nhân đất nước Tới Đèo Ngang ngắm cảnh trời non nước, nhớ tới mảnh tình riêng Bà Huyện Thanh Quan: … Nhớ nước đau lòng quốc quốc Thương nhà mỏi miệng gia gia Dừng chân đứng lại, trời non nước Một mảnh tình riêng, ta với ta Ngắm cửa biển Nhật Lệ, nhớ tới nỗi buồn Nguyễn Du: Buồn trông cửa biển chiều hôm Thuyền thấp thống cánh buồm xa xa Quảng Bình vùng đất lịch sử Năm 1306, công chúa Huyền Trân làm dâu vương quốc Chămpa, mở cho vùng biên trấn phía Nam nước Đại biệt hai châu Ơ Lý “Quảng Bình đất Ơ châu” Trên đất Quảng Bình cịn nhiều di tích văn hố Chiêm Thành Nhiều kiện lịch sử đất nước in đậm dấu vùng đất Quảng Bình Luỹ Thầy đắp mà cao, Sông Gianh bới đào mà sâu! Câu ca dao lắng đọng nỗi đắng cay hai kỷ đất nước bị chia cắt thành Đàng Trong Đàng thời Trịnh-Nguyễn phân tranh, lấy sông Gianh làm ranh giới Kể từ tháng 11- HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com 1558, Nguyễn Hoàng xin vào làm trấn thủ Thuận Hoá để tránh bàn tay ám hại người anh rể Trịnh Kiểm tháng 7-1786, nghĩa quân Tây Sơn huy tiết chế Nguyễn Huệ đánh chiếm Phú Xuân tiến thẳng Thăng Long, đưa hai miền đất nước trở mối, đằng đẵng hai kỷ đất nước bị chia cắt Cịn Luỹ Thầy đắp? Đó quan nội tán Đào Duy Từ (1572-1634) người đương thời gọi “Thầy” Ông học rộng, tài cao khơng thi cha Đào Bá Hán làm nghề hát xướng nên bỏ Lê-Trịnh trốn vào Nam theo chúa Nguyễn Qua kỷ, cơng trình kiến trúc qn bị bào mòn, dân gian lưu lại ấn tượng hiểm yếu nó: “Nhứt sợ Luỹ Thầy, nhì sợ bãi lầy Võ Xá” Bước vào lịch sử địa, nhiều vùng đất Quảng Bình chống Pháp nghĩa quân Cần Vương Dân chúng cịn lưu lại hình tượng hai ơng: Ơng Văn ông Võ hai khối đá lớn hịn Lèn Bảng Ơng Văn hồng giáp Phạm Duy Đôn, ông Võ đề đốc tiến sĩ Lê Trực, huy nghĩa quân Cần Vương Bắc Quảng Bình năm 1885-1888 Trong hai kháng chiến, nhiều tên đất, tên người làm sống động truyền thống đấu tranh bất khuất Quảng Bình: Xuân Bồ với anh hùng Lâm Uý; làng chiến đấu Cự Nẫm, làng biển Cảnh Dương, làng đảo La Hà; động Phong Nha đường 20 điểm xuất phát đường mịn Hồ Chí Minh, thị xã Đồng Hới, động cát Bảo Ninh, dòng sông Nhật Lệ với bà mẹ Suốt nữ anh hùng tiếng thời chống Mỹ… Tuổi thơ Võ Nguyên Giáp gắn liền với làng quê An Xá bên dịng sơng Kiến Giang Sơng Kiến Giang bắt nguồn từ dãy Trường Sơn, qua vùng núi An Mã, tưới cho đồng hai huyện, nhập vào phá Hạc Hải đổ cửa Nhật Lệ Hai bờ sông bên lở bên bồi An Xá nằm bên bồi Bên lở gọi “bơợc” thuộc xã khác Con đường làng ven theo men sơng, thuở cậu Giáp cịn nhỏ, cối ven đường làng rậm rạp rừng Có nghiêng rủ tóc xuống mặt nước gọi “cừa” nom đẹp Dưới bến, đậu san sát thuyền gọi “nôốc” Theo dân làng kể lại, số viên đá tảng to kê làm bậc lên xuống bờ sông Kiến Giang đá lấy chân thành nhà Ngo (Ninh Viễn thành) di tích người Chiêm Thành, cách phía Nam huyện lỵ Lệ Thuỷ số Từ An Xá lên huyện lỵ phải ngược dịng sơng Kiến Giang qua làng trên: Tuy Lộc, Đại Phong, Thượng Phong Mẹ chị chợ huyện đò dọc Ngược dòng lên thượng nguồn nơi gia đình thường tảo mộ chân núi An Mã Xi dịng qua làng An Lạc, có nhà thờ đạo Thuở ấy, trẻ làng An Xá ghét trẻ làng đạo, thường xẩy đánh Theo đị dọc xi Đồng Hới, gặp phá rộng: Phá Hạc Hải Nước từ nguồn An Sinh, Cẩm Ly đổ về, trăm dòng tụ lại, mặt phá rộng mênh mông biển, lấp loá ánh nắng Xung quanh động cát trắng phau, phía Tây… sừng sững núi Đầu Mâu trầm mặc Cậu bé Giáp nhiều lần theo thầy chị đị dọc xi xuống Hạc Hải vớt rong đem bón khoai trồng vườn nhà Rong Hạc Hải bón vào tốt Dân An Xá cịn khai thác cói phá Hạc Hải đem dệt chiếu: “Chiếu cói An Xá, nón Quy Hậu” An Xá cậu bé Giáp làng đầy vườn mà vườn thiên đường trẻ nhỏ An Xá có ba xóm: Xóm trong, xóm giữa, xóm ngồi… Mái nhà tranh chìm vườn xum x trái Hai đầu làng có “lịi” lùm rậm rạp, có “hói” bí hiểm Giữa xóm xóm có bãi hoang gọi “đờng đờng”, có bún có nhiều ma Chỉ có vườn thích Vườn trước có mít to cổ thụ nhiều cam giấy Vườn sau trồng chuối, có ổi, bồ kết, đào tiên, hai khế ngọt, chim cu xanh thường ăn Mẹ chăm sóc trái vườn, mùa thức đem bán chợ Tréo, chợ Chè Nhưng vườn hàng xóm cịn hấp dẫn Vườn nhà mụ Thơ có bưởi Một trị nghịch lũ trẻ học chữ Nho với cậu bé Giáp nhân lúc thầy thăm lúa, bọn chúng rủ chui qua rào vào vườn nhà mụ Thơ hái trộm bưởi đem vè chén Cái trò nghịch này, thầy mà biết chết địn Thầy có tiếng nghiêm, lũ trẻ nghịch hồn nghịch Một trị nghịch táo bạo chui khỏi vườn sau, vượt qua ruộng mạ (gọi “trưa”) tới “bộng” (ao) bên ruộng nước Đường “bộng” có mưng ăn chát chát Đứng “bộng” nhìn xa, đồng ruộng bát ngát đến chân trời “Bộng” thiên đường lũ trẻ, nơi chúng HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com bắt cá, vài cá sung sướng vô Đối với cậu bé Giáp, phút đùa nghịch với lũ bạn thích thú, cậu biết nhà bị phạt, bị mắng có cịn bị roi vọt Có lần, ơng Nghiêm vớ lấy sào chống cửa, cậu bé phải chui xuống bàn thờ, xin tha Nói chuyện sào chống cửa cửa nhà ơng Nghiêm ghép kè, dùng sào chống lên, tối sập lại Đây nhà ba gian hai chái lợp tranh, có nhà ngang làm bếp Gian phải phía Đơng buồng đàn bà gái, có kê rương bà mẹ Gian đặt bàn thờ gia tiên, có phản gỗ trường kỷ tre Gian trái kê giường nằm thầy, có tủ từ xưa để lại Chái phía Tây nơi trẻ học thầy coi sách Trong nhà trang trí giản dị: Nơi thầy đọc sách có treo đơi câu đối vải tây điều Trước bàn thờ dán thiếp đỏ “Cung chúc tân niên” có bút tích người đề tặng Một hôm thầy bảo: -Mấy thiếp phải cất Những người can Văn thân bị truy nã Trước nhà có sân đất gọi “cươi” rộng, đến mùa xuân lấy đất ruộng rải trồng rau cải Ngăn sân với vườn có bình phong gạch Trước bình phong bể cạn si, bồn hoa cảnh ông Nghiêm tự tay chăm chút: Mẫu đơn, thạch lựu, vạn thọ, hoa trang, hoa huệ Có mai vàng, sám trồng làm thuốc đắng ghê gớm Mỗi trời nắng, vườn in bóng xuống sân, rung rinh đưa đưa lại Khơng gian đầy tiếng chim hót, dăm ba bướm lượn vườn Những năm tháng học tập Cậu Giáp học chữ Nho với thầy Cậu với em trai năm sáu đứa bạn ngồi ê a chiếu Ông Nghiêm nghiêm khắc thương Nghiêm khắc giữ gìn gia phong theo khuôn phép đạo Khổng Thương con, thương đứa trẻ thông minh đĩnh ngộ Dạy cho anh em Giáp lũ trẻ làng học chữ Nho, ông bảo: -Đây chữ thánh hiền, không nghịch, không giẫm lên sách, phải đội lên đầu để tỏ lịng tơn kính Ơng dạy theo Tam tự kinh Ấu học tân thư Bộ sách Ấu học tân thư xuất thời vua Duy Tân, gồm nhiều Ấn tượng ban đầu in sâu mãi Đến tuổi tám mươi, Võ Nguyên Giáp nhớ Một hôm, ông đọc cho nghe: Thiên thượng địa hạ Nhật trú nguyệt dạ… (Trên trời đất Mặt trời ban ngày, mặt trăng ban đêm) Trong Ấu học tân thư có đoạn nói đất nước: Ngơ tổ Hồng Bàng thị Triệu Thuỷ, Kinh Dương Vương Tích Kinh Bắc thuộc Cựu sỉ dĩ nan vong (Tổ ta Hồng Bàng Triệu Thuỷ, Kinh Dương Vương Sự tích thời Bắc thuộc Mối nhục cũ khó quên) Có chỗ nói: Phong độc bất thích đồng quần Hổ bạo bất thực đồng loại (Ong độc không đốt đàn Hổ ác không ăn đồng loại) Đoạn nói chiến cơng xưa, có câu “Chi Lăng tẩu Tống binh”, Võ Nguyên Giáp nói: -Tẩu nghĩa chạy, nghĩa đuổi, chữ có nghĩa mạnh HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Chi Lăng tẩu Tống binh Bạch Đằng phá Nguyên sư (Chi lăng đuổi quân Tống Bạch Đằng phá Nguyên sư) Mấy sau nói Lê Lợi, Nguyễn Trãi Riêng đoạn Tây Sơn Quang Trung bị nói xấu mà đề cao Nguyễn Ánh Ấu học tân thư vỡ lịng có ảnh hưởng cậu bé vốn chữ hán Võ Nguyên Giáp Học lớp Đồng ấu, cậu bé phải học trường Tổng Tuy Lộc Tuy Lộc làng trên, lớn làng An Xá, có chợ gọi chợ Hơm, có ty rượu chủ Tây gọi Sica Ngày lễ, Tết Tây, học sinh phải sang hát cho Tây nghe Thầy dạy học tên Khốt, học trị khơng trọng thầy nịnh Tây Cậu Giáp học giỏi Sáng chiều với thằng Hoằng, trưa lại, đứa tiền để mua bánh chợ Có bới mo cơm, có tơm Thằng Hoằng lớn tuổi cháu, gọi cậu Giáp Học lớp ba, cậu bé phải trọ học trường huyện Phải đò dọc lên huyện lỵ Lệ Thuỷ Đã nhiều lần, cậu bé chị cho theo lên huyện xem xinê Chợ huyện đơng vui, phố huyện sầm uất Và đị dọc thật thích Nhưng lần này… Lần đị dọc với mẹ, cậu bé khơng vui, lịng cậu nặng trĩu Cậu biết mẹ chợ huyện xong mẹ về, cịn cậu phải lại nhà ơng để trọ học Xa mẹ Điều đó, cậu bé khơng chịu nổi! Đị qua mũi Viết, gần tới huyện Khi lên phố huyện, mẹ dẫn cậu bé đến nhà trọ, dỗ dành: -Con lại đây, thím Hơm sau, thím đón -Khơng! Khơng! Khơng! Cậu lên khóc Cậu túm áo mẹ, cậu chạy theo mẹ xuống đò Cậu giẫm chân, ôm lấy mẹ Mẹ đành phải cho cậu theo Nhưng đến đầu nhà cậu bé len lét sợ, chùn lại Cậu lảng vảng vườn, chờ mẹ vào thưa trước với thầy Không biết mẹ nói gì, khơng thấy thầy rầy la mà gọi vào Hôm sau, cậu bé thuận lại trọ học Học lớp ba trường huyện, cậu bé luôn đứng đầu lớp Xong lớp ba, phải lên trường tỉnh học Đồng Hới, tỉnh lỵ Quảng Bình thị xã xinh xắn bên bờ sông Nhật Lệ Bao quanh thị xã thành cổ xây dựng từ năm Gia Long thứ 10 (1812) đến năm Minh Mạng thứ (1824) xây dựng lại gạch Các mặt thành có cửa thơng ngồi cầu gạch Bốn phía thành có hào sâu đầy nước Đối diện với thành cổ Đồng Hới, bên sông động cát trắng phau nhấp nhơ, làng chài in hình cảnh biển, trời, mây, nước Đứng bên động cát nhìn lại tồn cảnh Đồng Hới hùng vĩ lạ thường: Núi Đầu mâu, núi Ba Rền dường nhích lại gần tồ thành cổ, soi bóng xuống dịng sơng Nhật Lệ lung linh dáng núi, mây trời Đã bao lần cậu bé đứng sững sờ ngắm cảnh đẹp lộng lẫy quê hương Cậu trọ nhà ơng Ký Xiển, người quen gia đình Ông Ký Xiển nghiện thuốc phiện, người gầy đét gối gối xếp nằm dài bên bàn đèn, sập gụ Ơng khó tính thực tốt Ông coi cậu bé cháu nhà, khơng lấy tiền trọ, cịn tiền đến mùa, mẹ chị chèo đị chở thóc lên trả tiền ăn năm cho cậu Đốc học trường tỉnh thầy Phạm Phú Lượng, thầy giáo dạy học thầy Đào Duy Anh, hai thầy học trị kính mến Cậu Giáp học giỏi, phải học năm lớp nhì năm thứ (cours moyen première année) lên thẳng lớp (cours supérieur) Bé nhỏ so với bạn trai lớp, xinh xắn trắng trẻo gái, cậu ngồi bàn đầu với bạn gái: Cô Vân, Chành, Nguyệt… “Nhất quỷ nhì ma, thứ ba học trị”, lũ bạn ln ln trêu chọc, có thói quen xô đẩy, ghép đôi Cậu Giáp qua nhà cô bị bạn trêu Nhưng, cậu cắm đầu vào học Hai năm học trường tiểu học Đồng Hới, cậu đứng đầu lớp vào kỳ thi tốt nghiệp bậc sơ học (certificat d’étudé primaires) cậu đỗ đầu tỉnh Thời ấy, việc đỗ đầu tỉnh có tiếng tăm Gia đình hoan hỉ Cậu làng quý trọng Để tiếp tục học lên bậc trung học, cậu phải vào tận Huế để thi vào trường Quốc học Phải khai tăng thêm lên tuổi đủ tuổi thi Cậu Giáp coi thường kỳ thi chuyển cấp này: “Mình thủ khoa đầu tỉnh, đương nhiên có quyền vào học trường Quốc học Cả xứ Trung Kỳ có HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com 12 tỉnh đạo mà nhà trường tuyển chọn 90 học sinh cho hai lớp đệ niên, làm mà chẳng trúng!” Vậy mà vào thi tuyển, cậu Giáp bị rớt Vì sao? Làm lại hỏng thi được? Cậu Giáp khơng rõ Cậu Giáp đành phải trở lại quê nhà, lấy sách ơn lại chương trình văn, tốn, chờ đến kỳ thi sau Việc thi hỏng làm cho người gia đình phiền muộn Việc học hành cậu Giáp vốn niềm tự hào, hy vọng nhà, đặc biệt ông thân Mùa hè năm 1925, ông thân đưa cậu Giáp vào Huế tìm nhà trọ học để ôn thi Vào kỳ thi năm ấy, cậu đỗ loại (mention assez bien) Việc vào Huế học tốn gia đình Nhưng thầy quyết, mẹ chị làm lụng xoay xoả kiếm tiền nuôi cậu ăn học Chia tay với q hương Vĩnh biệt tuổi thơ bên dịng sơng Kiến Giang Nhật Lệ Cậu Giáp với ông thân sang bên cát, làng Cửi, ngắm nhìn cồn cát trắng, chờ xe ô tô Huế Rặng ngô đồng An Hồi đón cậu vào Huế Cậu bước vào cổng trường Quốc học vào lúc phong trào đấu tranh địi thực dân Pháp trả tự cho nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu sôi sục Cuộc gặp gỡ với người bạn lớp lớn tuổi hơn: Nguyễn Chí Diểu, hoạt động phong trào học sinh, tiếp xúc với thầy giáo có tâm huyết: Thầy Võ Liêm Sơn, thầy Cao Xuân Huy, thầy Đặng Thai Mai… đánh dấu bước ngoặt đời cậu thiếu niên Võ Nguyên Giáp Cậu vô Huế để học bị vào lốc trị thời đại Trận Xuân bồ điển hình việc đánh giáp cà Tôi ghi lại mẩu chuyện viết theo lời kể lại : Trận giáp cà Xuân Bồ, Quảng bình dậy tiếng oanh liệt vào gần cuối Kháng chiến chống Pháp Bình Trị Thiên giưã đội chủ lực với bọn lính legion Commando cuả Pháp minh chứng bi hùng sáng chói Anh Vệ quốc đồn tên Bình bị bắn nát tay phải nhảy chồm lên dùng sức bật cuả thể cắn vỡ yết hầu cuả người sỹ quan comando Pháp cao lớn Cả hai người lăn xuống sông Quân Pháp tan nát rút chạy Mấy hơm sau,có hai xác người lên Người lính Việt nam ngậm yết hầu giặc không buông Đến mức không cạy được,người ta phải dùng dao khoét yết hầu vỡ nát cuả giặc,rồi lóc dần miếng cho miệng liệt sỹ Đến nay,cứ dạo thu về,dân vùng Xuân Bồ bờ sông cúng anh Nước mắt năm có lẽ chảy thành sơng lịng Mai có điều kiện,chúng ta dựng lại tượng người chiến sỹ Việtnam bé nhỏ bị Tây đè lên người,miệng không nhả yết hầu giặc Xuân bồ To BrodaRu: Bác cần trích dần chỗ trích dẫn chỗ thơi ạ? Bác trích nguyên dài quá, kéo đọc bác! Chương II: Tuổi thiếu niên Bạn bè chí hướng Khơng kể lần đầu vơ Huế mùa thu năm 1924 để dự thi vào trường Quốc học năm thi trượt phải quay gót quê, đến mùa hè năm 1925, cậu thiếu niên Võ Nguyên Giáp vào hẳn Huế Cũng lần trước, cậu đến nhà ông Thị lang người Quảng Bình, nhà đường cửa Đông Ba vào Hộ thành, gần miếu Âm hồn Cậu theo học trường tư ngoại thành để ơn thi Trường có thầy giáo Sắc dạy giỏi, thầy ý đến cậu học trị Quảng Bình sáng Thầy có ý mến, nhiều lần gọi cậu đến để vẽ thêm Cậu nhớ gần trường có đa to Ở nhà ơng Thị lang, cậu chơi thân với trai ông tên Thản Hai cậu tuổi, thích chơi khăng Một hơm ơng Thị lang vào chầu vua, cậu xách hia theo ông để xem vua ngự Lúc trời chưa sáng, hai cậu chờ khơng thấy vua, thấy văn võ bá HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com The Americans sent advisers to each and every division in the South Vietnamese [army] before 1965 In 1965, they started to commit big forces We discussed among ourselves in the Politburo whether at that point it was a limited war We decided that it was already a limited war We discussed it in the Politburo that with America bringing in gigantic forces was to carry out a new campaign, with the American forces committed, it was not good for America but it would be very hard for us to fight The struggle would be very fierce but we already concluded that we would win the war On fighting technologically superior U.S forces: When American combat forces were committed, it was a myth that we could not fight and win because they were so powerful [We survived] because of our courage and determination, together with wisdom, tactics and intelligence During the attacks of B-52s, we shot down a few B-52s and captured documents One of them was a order by the [U.S.] air command about the targets to be bombed in and around Hanoi and the positions of [our] forces Some [of the figures] were correct, [but] some were wrong because of our deception [measures] And our conclusion was that with such anti-air-power measures, the B-52 is not an effective way to fight We had to resort to different measures, some of which are quite simple, like hiding in man-holes and evacuating to the countryside And we fought back with all our forces and with every kind of weapon We fought with anti-aircraft artilleries and with small guns, even though [it was] sometimes solely with the strength of our local force An 18-year-old girl once said that she followed routes every day and studied the patterns of American flights and when they would attack I told her that she is a philosopher to understand that, because only philosophers talk about principles Later she used small gun to shoot down an aircraft from a mountainside That is an example of the military force of the common people We had ingenuity and the determination to fight to the end I appreciated the fact that they had sophisticated weapon systems but I must say that it was the people who made the difference, not the weapons There was also a human factor involved [As to] whether they were tempted to use nuclear weapons during the war: there was a time during the Dien Bien Phu campaign in which the Americans were going to use nuclear weapons, and this is back in 1954 during the Eisenhower era We were also aware of possible use of nuclear weapons and we were prepared for it But whether the Americans could really use nuclear weapons was a question of international politics, and it also depended on the American allies But looking at the intertwined forces, as the situation was, the result [of a nuclear blast] would not be good, and the Americans had to think hard If nuclear weapons were used on locations where the Vietnamese troops were concentrated, it [would] also [affect] American troops On the Ho Chi Minh Trail: The Ho Chi Minh Trail was a very extensive system; it started with a trail but later became a road Many roads, actually: the Western road system and the Eastern road systems, criss-crossing here and there And also there were the extensive systems of gas pipelines and communications lines, and routes on rivers and across the sea We did everything possible to keep the whole system going I visited many important points which were subjected to many B-52 bombings 23 out of 24 hours a day; we had many teams working toward maintaining the operation, including a team made up of women who had to use iron rings to defuse the [unexploded] bombs We made big sacrifices I visited a dozen girls who maintained the route in Dong Lap of Nghe An Province; they showed me how they invented camouflage to cover the lamps so that those in vehicles can see, but the planes could not see They urged us to move fast; and they all died during the bombing There was danger of the trail being cut off, but it never really was cut off HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com With a long procession of vehicles, and with the bombing from the B-52s, it was very difficult, but we had to use both courage and wisdom There are some routes that the Americans did not know about, but if they had used a telescope they would have seen the routes quite clearly But we did not use those routes We used some secret smaller trails as a detour and we went during the day On the Tet Offensive: The Tet Offensive is a long story It was our policy, drawn up by Ho Chi Minh, to make the Americans quit Not to exterminate all Americans in Vietnam, [but] to defeat them It could be said [Tet] was a surprise attack which brought us a big victory For a big battle we always figured out the objectives, the targets, so it was the main objective to destroy the forces and to obstruct the Americans from making war But what was more important was to de-escalate the war because at that time the American were escalating the war and to start negotiations So that was the key goal of that campaign But of course, if we had gained more than that it would be better And [after Tet] the Americans had to back down and come to the negotiating table, because the war was not only moving into the cities, to dozens of cities and towns in South Vietnam, but also to the living rooms of Americans back home for some time And that's why we could claim the achievement of the objective On the U.S leadership during the war: In general, I must say they were the most intelligent people, with certain talents such as military, political and diplomacy skills They were intelligent people That was the first point that I want to say The second point I want to say is that they knew little about Vietnam and her people They didn't understand our will to maintain independence and equality between nations even though these are stated in President Jefferson's manifestation And so they made mistakes They did not know the limits of power No matter how powerful you are there are certain limits, and they did not understand it well The people in the White House believed that Americans would definitely win and there is not chance of defeat There is a saying which goes, "If you know the enemy and you know yourself, you would win every single battle." However, the Americans fought the Vietnamese, but they did not know much about Vietnam or anything at all about the Vietnamese people Vietnam is an old nation founded in a long history before the birth of Christ The Americans knew nothing about our nation and her people American generals knew little about our war theories, tactics and patterns of operation During the war everyone in the country would fight and they [would] so following the Vietnamese war theory We have a theory that is different from that of the Russians and that of the Americans The Americans did not understand that They did not know or understand our nation; they did not know our war strategies They could not win How could they win? As our president said, there was nothing more precious than independence and freedom We had the spirit that we would govern our own nation; we would rather sacrifice than be slaves Now that the normalization between our two countries have been established, we hope for better relations, but it should be based on equality Otherwise, if America is at advantage simply because she is richer, it will be unacceptable for us Now we hope that American leaders can understand Vietnam and her people better HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Võ Nguyên Giáp Điện Biên Phủ Sau học giả nước vai trò cố vấn Trung Quốc trợ giúp Trung Quốc cho Việt Nam chiến thắng Điện Biên BBC mời quý vị theo dõi phần trích lược hồi ký Điện Biên Phủ, điểm hẹn lịch sử đại tướng Võ Nguyên Giáp Cuốn sách chúng tơi trích dẫn Nhà xuất Qn đội Nhân dân ấn hành năm 2000 với phần ‘hồi ức’ tướng Giáp Hữu Mai thể Trị chuyện với trung tướng Nguyễn Đình Ước Những đoạn cố vấn Trung Quốc Trước hết, sách nói Trung Quốc đồn cố vấn Vi Quốc Thanh đạo Điện Biên Phủ Nhưng phần nói đến họ thể tình cảm cho thấy mối quan hệ kéo dài sau chiến thắng Điện Biên Ở trang 396, tướng Giáp nhắc tới kỷ niệm sau: Bốn năm sau, đồng chí Vi Quốc Thanh từ Quảng Tây sang thăm Hà Nội Đồng chí tặng tơi mành trúc có chim ưng dịng chữ ‘Đơng phong nghênh khải hồn’ (Gió đơng đón khải hồn) Đồng chí nói: Những năm Việt Nam thời kỳ hoàng kim đời hoạt động cách mạng Trong thời gian trước nổ chiến dịch Điện Biên suốt thời gian công tập đồn điểm tướng Giáp gọi ‘con nhím thép Điện Biên’, hồi ký nhắc đến cố vấn Trung Quốc không nhiều Lần thứ phần ghi trang 17 Sau nhiều trang dựng lại bối cảnh quốc tế viết theo ngôn ngữ dịng sử thống Việt Nam chiến Triều Tiên, chủ nghĩa thực dân cũ mới, nỗ lực chống cộng phe xâm lược tình hình chiến sự, tương quan lực lượng hai bên Đơng Dương, tướng Giáp có ghi: Từ năm 1950, giữ chủ động chiến trường Bắc Bộ Hạ tuần tháng Chín năm 1953, đồng chí Trung Quốc chuyển cho ta kế hoạch Nava với đồ, quan tình báo bạn thu thập Đoạn sau, ơng Giáp nói kế hoạch mang tên tướng Henri Navarre, tổng huy quân Pháp Đông Dương từ 1953 Tiếp sau đó, trang 19, ơng Giáp viết: Đồng chí Vi Quốc Thanh nước sang, lên Khuổi Tát gặp Bác Sau nghe trình bày kế hoạch địch, Bác nói 'Nava nhiều tham vọng, muốn giành chiến thắng lớn quân Địch muốn chủ động, ta buộc chúng phải lâm vào bị động Địch Allrights reseved by Rosea HD240406027 http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com muốn tập trung quân động ta có kế hoạch buộc chúng phải phân tán mà đánh' Tơi đồng chí Vi Quốc Thanh trí mở cơng nhằm vào chiến trường hiểm yếu mà địch yếu, tương đối yếu, lại bỏ, cách tốt buộc địch phải phân tán lực lượng Cũng trí hướng Lai Châu, hướng Trung Hạ Lào Ở đoạn này, ơng Giáp khơng nói rõ ‘trình bày kế hoạch địch’ cho ơng Hồ Chí Minh q trình đến ‘nhất trí’ nào, vai trị ơng Vi Quốc Thanh Tuy nhiên, hiểu từ đoạn văn ơng Giáp muốn nhấn mạnh vai trò định hướng quân chiến lược ơng Hồ Chí Minh Sang trang 23, tướng Giáp ghi ơng bàn với tướng Hồng Văn Thái đồng chí cố vấn xây dựng kế hoạch đánh địch nhiều hướng, buộc địch phải phân tán, đối phó, nhằm trước hết phá tập trung binh lực địch đồng Từ sở huy Đờ-cát khó phân biệt đâu quân Việt Minh đâu cố vấn Trung Quốc Trong phần giai đoạn đưa quân lên Điện Biên Phủ, nhiều trang sách dành để phân tích chiến lược Henri Navarre nhận định phía Việt Nam chiến dịch đơn vị quân Việt Nam vùng khác Không thấy tướng Giáp nhắc đến cố vấn Trung Quốc trừ đoạn trang 47 Ông viết: Ngày 26 tháng 11 năm 1953, quan tiền phương Bộ lên đường chiến dịch Tây Bắc Đoàn Cố vấn Trung Quốc tán đồng chủ trương kế hoạch tác chiến Đông Xuân ta chọn Tây Bắc hướng Đồn cử đồng chí Mai Gia Sinh, Cố vấn tham mưu, với anh (Hoàng Văn) Thái Và đến trang 107, Võ Nguyên Giáp nhắc đến nhân vật Vi Quốc Thanh đoạn quan trọng Vị đại tướng mô tả định khó đời ơng định bỏ phương án đánh nhanh thắng nhanh đầu năm 1954 để chuyển sang phương án đánh chậm thắng theo lời dặn chủ tịch Hồ Chí Minh Khi đó, phía Việt Nam kéo pháo vào chuẩn bị đánh dồn dập trước quân Pháp kịp củng cố điểm Điện Biên Theo tướng Giáp viết trước họp đảng ủy mặt trận sáng 26/01/1954, ông gặp ông Vi Quốc Thanh để bàn định Ơng viết: Tơi bảo đồng chí Hồng Minh Phương, trưởng đoàn phiên dịch Bộ, chuẩn bị cho tơi gặp đồng chí Trưởng đồn Cố vấn qn Đồng chí Vi Quốc Thanh ngạc nhiên nhìn nắm ngải cứu trán tơi Đồng chí ân cần hỏi thăm sức khỏe, nói: -Trận đánh bắt đầu Đề nghị Võ Tổng cho biết tình hình tới lúc sao? Tôi đáp: HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com -Đó vấn đề tơi muốn trao đổi với đồng chí Trưởng đồn Qua theo dõi tình hình, tơi cho địch khơng cịn trạng thái lâm thời phịng ngự, mà trở thành tập đồn điểm phịng ngự kiên cố Vì khơng thể đánh theo kế hoạch định… Tơi nói tiếp ba khó khăn lớn đội, kết luận: -Nếu đánh thất bại -Vậy nên xử trí nào? -Ý định tơi lệnh hỗn tiến cơng chiều hơm nay, thu qn vị trí tập kết, chuẩn bị lại theo phương châm đánh chắc, tiến Sau giây lát suy nghĩ, đồng chí Vi nói: -Tơi đồng ý với Võ Tổng Tơi làm cơng tác tư tưởng với đồng chí đồn cố vấn -Thời gian gấp Tôi cần họp đảng ủy để định Và có dự kiến cho (đại đồn) 308 tiến phía Lng Phabăng, bộc lộ lực lượng chừng nào, kéo qn địch hướng đó, khơng để chúng gây khó khăn quân kéo pháo ra… Cuộc trao đổi tơi với đồng chí Vi diễn khoảng nửa Tơi nghĩ đồng chí Vi không dễ dàng thuyết phục chuyên gia cho có đánh nhanh thắng nhanh giành thắng lợi Qua đoạn văn này, người đọc hiểu cố vấn Trung Quốc từ trước tới muốn Việt Nam thực phương án cơng đánh chóng để tiêu diệt Điện Biên Phủ Nhưng sau tướng Giáp khơng trở lại chuyện ơng Vi Quốc Thanh thuyết phục cố vấn Trang 136 có thêm đoạn nói việc tướng Giáp tới lán chúc Tết trưởng đoàn cố vấn Trung Quốc Đó dịp Tết Giáp Ngọ Nhân đó, ơng Vi Quốc Thanh ‘đã đề nghị Quân ủy Trung ương Bộ Tổng tham mưu quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc gửi sang gấp tài liệu tổng kết kinh nghiệm chiến đấu Triều Tiên, kinh nghiệm xây dựng trận địa chiến đấu đường hầm, kể sách Thượng Cam Lĩnh, để đội Việt Nam tham khảo' Những dòng ghi chép từ khứ giúp giới trẻ hiểu thêm Trong phần ‘trận địa chiến hào’ trang 155 có đoạn: lịch sử Các cố vấn Trung Quốc giới thiệu với kinh nghiệm bạn chiến dịch Hồi Hải Tại đây, giải phóng qn đào đường hào cho pháo ô tô vận động trận oanh kích địch Các đồng chí nhắc đến kinh nghiệm chiến đấu đường hầm Triều Tiên Quân chí nguyện Trung Quốc quân đội Triều Tiên kiến thiết đường hầm lòng núi tuyệt đối an toàn trận đấu pháo với địch Anh Thái tổ chức cho đơn vị công binh đào thực nghiệm…Tơi đồng chí Cố vấn Mai Gia Sinh trực dõi việc đào trận địa chiến hào tiểu đội theo yêu cầu Bộ huy Mặt trận đề ra… HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Như vậy, ngồi phần nói đoạn sau sách gặp chủ tịch Hồ Chí Minh với Chu Ân Lai Liễu Châu mà ông Giáp có tham gia để bàn định lấy vĩ tuyến làm đường giới tuyến tạm thời tướng Giáp không nhắc đến nhân vật Trung Quốc suốt trình diễn trận Điện Biên Phủ Cuốn sách ông Võ Nguyên Giáp không cho biết đồn cố vấn Trung Quốc có người, mang quân hàm cấp gì, thời gian họ Việt Nam bao lâu, đâu trình liên lạc, trao đổi họ phía Việt Nam xảy Tóm lại, sách ông Giáp, diện cố vấn Trung Quốc mờ nhạt Trong tổng số 476 trang sách có chừng 10 trang có đoạn đề tài Trợ giúp quân Về giúp đỡ quân Trung Quốc, trang 348 có đoạn sau: Trong thực tế, đạn 105, ta có tổng số khoảng 20.000 viên, gồm 11.000 viên chiến lợi phẩm chiến dịch Biên Giới, 3.600 viên Trung Quốc viện trợ kèm theo pháo, 440 viên chiến lợi phẩm mặt trận Trung Lào, khoảng 5.000 thu địch thả dù tiếp tế Sau chiến tranh Triều Tiên, đạn pháo 105 Trung Quốc khan Trước nhu cầu cấp thiết chiến dịch, bạn vét đạn 105 từ kho chuyển cho ta, 7.400 viên tháng năm 1954 tới trận đánh kết thúc Có chi tiết khơng xác số Việt Nam đưa số đạn pháo 105 ly Đại tướng Võ Nguyên Giáp viết 3.600 viên báo tờ Quân Đội Nhân Dân 08/01/2004, ơng Hồng Xn Tùy, ngun trưởng ban tuyên huấn mặt trận Điện Biên Phủ lại đưa số 3000 viên Tuy coi sai lệch không đáng kể Từ đoạn văn khác, người đọc hiểu số đạn dùng cho loại pháo khác cao xạ lớn Ở trang 339 có câu Pháo đói đạn trầm trọng Có ngày pháo ta cịn hai, ba viên đạn Trước đó, số đơn vị sử dụng đạn lãng phí Một trung đồn qua năm ngày kiềm chế pháo binh địch, bắn hết 2.000 viên đạn súng cối Một tiểu đồn phịng khơng 12 ly ngày, bắn tới 12.000 viên đạn Nhưng tướng Giáp khơng nói nguồn gốc số loại đạn khác vũ khí, qn trang qn dụng đội Việt Nam tự chế tạo, Trung Quốc, Liên Xô hay nước giúp đỡ Khi đề cập đến q trình tiếp tế lương thực, ơng Giáp viết kỹ đóng góp nhân dân tỉnh Thanh Hóa địa phương khác khơng nói đến Trung Quốc Trong đoạn chuẩn bị đánh Điện Biên, tướng Giáp có nhắc ngắn gọn đến Cải cách Ruộng đất Ở trang 86, ông viết Luật ruộng đất ngày 4/12/1953 'đã thổi luồng sinh HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com khớ mi vo hàng ngũ người kháng chiến, đặc biệt cán bộ, chiến sĩ quân đội vốn phần lớn xuất thân từ nơng dân' mà khơng nhắc đến q trình Việt Nam áp dụng phương pháp đấu tố Trung Quốc Cải cách Ruộng đất Đặc biệt cả, sách khơng có đoạn tổng kết số thương vong quân đội Việt Minh Cũng khơng rõ số cố vấn Trung Quốc có bị giết hay bị thương Điện Biên Phủ hay khơng Tư liệu có giá trị Nhìn chung, sách đại tướng Võ Nguyên Giáp tập trung nhiều vào việc mô tả trận đánh, nêu gương tâm chiến thắng tài trí đội Việt Nam Ơng để nhiều trang nhằm phân tích tình hình chiến Đơng Dương, tác động qua lại kiện ngoại giao giới chiến trường Tướng dùng nhiều tư liệu từ nguồn Pháp Mỹ có sau để bổ sung thông tin Sự hấp dẫn sách chỗ phần trường quốc tế, hiển nhiên diễn dịch theo quan điểm thống đảng cộng sản Việt Nam, giúp cho người đọc thiếu tư liệu quốc tế Việt Nam có nhìn tồn cảnh vượt ngồi trận Điện Biên Phủ Nhưng sách khơng nhắc đến nhìn từ Bắc Kinh khiến người ta hiểu rằng: ơng Giáp khơng có tay tài liệu Trung Quốc chưa giải mật, ơng khơng muốn dùng Trung Quốc đưa thời gian xung đột biên giới với Việt Nam để nói vai trị họ hai kháng chiến Việt Nam Qua đoạn nói đến ơng Vi Quốc Thanh đồn cố vấn Trung Quốc, người đọc hiểu Trung Quốc, vào thời gian đó, thơng qua lời trưởng đoàn cố vấn 'biểu thị tâm đồng cam cộng khổ, đem hết trí tuệ lực giúp đội Việt Nam giành toàn thắng' (trang 136) Ở phần tổng kết, sách trình bày chiến thắng Điện Biên Phủ theo tinh thần nghị từ trước tới đảng cộng sản Việt Nam Đó quan điểm thắng lợi chiến tranh toàn dân, toàn diện, lâu dài, liên tục, vừa kháng chiến, vừa kiến quốc Nếu nhân vật Phương Tây, giới quân sự, thường coi tướng Giáp kiến trúc sư trận Điện Biên hồi ức mình, ơng Giáp khiêm tốn không viết câu thân phần kết luận Ông để nhiều trang để ca ngợi lãnh tụ Hồ Chí Minh đảng CSVN, cho ông Hồ tác giả chiến lược chiến tranh nhân dân Ơng Giáp nói “những thành tựu mà quân dân ta thu kháng chiến chống Pháp đưa học thuyết quân Việt Nam lên trình độ mới, chất lượng sức mạnh mới, trở thành học thuyết quân Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh” HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com Đáng tiếc ông Giáp không so sánh cho người đọc biết chiến tranh nhân dân Việt Nam khác chiến tranh nhân dân Trung Quốc, Liên Xô hay Bắc Hàn có trao đổi kinh nghiệm qn đội cộng sản thời hay khơng Tuy vậy, người đọc thấy rải rác nhiều trang sách đoạn dùng từ ngữ lạ với tiếng Việt trước kháng chiến chống Pháp Chẳng hạn từ cơng kiên, tung thâm , đoạn nói đội đọc sách Thượng Cam Lĩnh cho thấy Núi rừng Điện Biên lưu kinh nghiệm chiến trường kèm theo cách nói, giữ nhiều chứng tích lịch sử chí nhiều tư quân Trung Quốc hay Bắc Triều quan trọng Tiên có có mặt Điện Biên Phủ Ơng Giáp khơng nhắc đến đợt chỉnh huấn theo mơ hình Trung Quốc q trình xây dựng Quân đội Nhân dân Việt Nam Tuy nhiên, nhà nghiên cứu quân sử gia nước ngồi chắn sách có giá trị Nó viết qua lời kể ơng Giáp khơng phải khác Mà từ trước đến nay, trợ giúp Liên Xơ Trung Quốc Điện Biên Phủ gắn liền với tên tuổi ông Hồ Chí Minh phần nhỏ tên tuổi ông Võ Nguyên Giáp Quan điểm lịch sử Việc Trung Quốc số sử gia nhắc lại nhiều vai trò Trung Quốc chiến thắng Điện Biên đáng phải giới sử học Việt Nam đón nhận khơng nên có phản ứng q mạnh mẽ cho âm mưu làm giảm tầm vóc thắng lợi vĩ đại Việt Nam Rất tâm lý muốn nêu cao tính dân tộc độc đáo Việt Nam chiến tranh Nhưng thực tế chiến kỷ 20 bị quốc tế hóa nặng nề khơng mà người ta đánh giá tài cầm quân tướng lĩnh, trận chiến Trong chiến Hai, tướng de Gaulle sau chạy sang Anh hoàn toàn dựa vào trợ giúp phe Đồng Minh Quân đội Nước Pháp Tự Do ông chiến đấu phối hợp với Mỹ Anh để giành lại quyền làm chủ nước Pháp Nhưng khơng lấy làm lý de Gaulle nhân vật lớn nước Pháp kỷ 20 Nếu khơng có viện trợ ạt từ súng đạn, tàu chiến đến binh sỹ Hoa Kỳ Winston Churchill nước Anh chắn thua Hitler Nhưng khơng coi lý làm giảm uy danh Churchill thời gian qua, người Anh chương trình BBC bầu chọn ông nhân vật vĩ đại lịch sử Anh Quốc HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com Tm vóc nhà trị danh tướng đánh giá qua cách họ lợi dụng đồng minh để có lợi cho Thậm chí sử gia cịn thích thú tìm mưu kế mà Churchill dùng để kéo Hoa Kỳ vào trận châu Âu nước Anh gần kiệt sức Cách trình bày lịch sử cứng nhắc đơn giản hóa, dễ viết, dễ nói dễ trình bày với số giới xét cho lại làm giảm tính hấp dẫn tầm vóc chiến thắng với góc cạnh phức tạp Nguyễn Bình, Prague, CH Czech Tác giả muốn gắn liền vai trò Trung Quốc Chiến thắng Điện biên phủ, phủ nhận oanh liệt Việt Nam Nếu tác giả dựa vào viết vài hồi ký phân tích tình hình thật ấu trĩ Thứ nhất, tướng Giáp dù có nhiều tình cảm tốt nhiều kỷ niệm đẹp với Trung quốc (các nhà lãnh đạo nhân dân) ơng khơng muốn lên án sách âm mưu Trung quốc qua thời kỳ kháng chiến Việt Nam Về kinh nghiệm chiến trường khác, chuyện học hỏi rút học quý giá áp dụng cho thật minh chứng quân đội Việt nam! hẳn quân đội QT thời điểm Người ngu dốt đến đâu thừa biết nghiên cứu, học tập kinh nghiệm chiến đấu TQ qua chiến trường Triều tiên, chiên dịch Hồi Hải tướng lĩnh quân đội Pháp nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề Hơn quan tình báo Pháp có phải trẻ đâu mà chuyên gia TQ quân đội Việt nam qua mặt họ? Tôi đọc nhiều tài liệu chiến dịch Điện bên phủ quan trọng gặp nhiều nhân chứng quan trọng chiến dịch tất người nói điều quan trọng mà Hồ chủ tịch tướng Giáp làm ngược lại cố vấn cố vấn, chuyên gia Trung quốc, điều mang lại yếu tố bất ngờ dẫn đến chiến thắng chiến dịch Chúng ta không quên ơn nhân dân Trung quốc giúp dỡ qua thời kỳ kháng chiến đất nước, nhiên lên án âm mưu thủ đoạn nhà lãnh đạo TQ Họ mang Việt nam để làm điều kiện với Pháp, với Mỹ, họ ln làm cách để Việt nam rơi vào vịng thao túng họ Hoàng, Hà Nội Điện Biên Phủ Điện Biên Phủ, trở thành phần lịch sử giới Dân tộc VN kỷ 20 cịn có kiện đánh tự hào kiện ĐBP, Trung Quốc chẳng có kiện to lớn nên phải nhảy vào tranh công với VN mà Tôi thấy thất vọng với viết quá, công bằng, khách quan với lịch sử, khơng có quyền phán xét lịch sử đâu, cho xin lỗi thấy số bạn chẳng biết lịch sử cả, đừng gáp ghép chuyện với chuyện khác cách lung tung HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com V Nguyên Giáp: người "chiến sĩ" số Đại tướng Vơ Nguyên Giáp TTCN - "Mỗi lần trở lại Điện Biên Phủ, tới nghĩa trang liệt sĩ chân đồi A1 thắp nén hương tưởng niệm người đồng đội đă nằm lại Đứng trước nhiều mộ khơng có tên, tơi h́nh dung anh chiến sĩ trẻ tới chiến trường trận đánh, chiến đấu bên người đồng đội chưa kịp biết tên ḿnh ḿnh chưa kịp biết đơn vị "(*) “Ải thẩu dú Điện Biên! Ải thẩu dú Điện Biên!” Người dân Điện Biên gọi ông “Ải thẩu”, từ tiếng Thái dành cho người mà họ kính yêu Chuyến Điện Biên Phủ hôm 17-4 vừa qua chuyến nôn nao chờ đợi Đại tướng Đă 50 năm qua Điện Biên Phủ ǵ thật thiết tha ḷng ơng Năm 2001, nhân sinh nhật lần 90 ḿnh, có hai người khách từ Điện Biên Phủ Đại tướng mời Hà Nội Đó hai cụ Bạc Cầm Bóng Ḷ Văn Nhay, hai người giúp việc thời Đại tướng Sở huy Mường Phăng Cụ Bóng đến Hà Nội, vừa bước vào Đại tướng đón tiếng Thái: “Hoọt lươn te điều ti noọng - Về nhà, đừng khách sáo nhé” Cụ Bóng c̣n biết ơm lấy vị tướng già mà khóc Hai ngày trước chuyến lên Điện Biên Hà Nội mưa Đại tướng hỏi: “Cậu định viết tôi?” Ông đưa tờ Le Monde, số nhất, in chân dung ông trang b́a ḍng chữ Ma Victoire (Chiến thắng tơi)” Ơng than phiền: “Tại họ lại viết vậy!” “Điện Biên Phủ chiến thắng dân tộc, cậu đừng viết tôi” Cựu tổng giám đốc Thông xă, ông Đỗ Phượng, kể: Có lần Thơng xă muốn xuất sách ảnh ông, xin kiến, ông không chịu Đại tướng nói: “Có anh hùng đă hi sinh, ảnh để lại khơng có…” Thăm Điện Biên Phủ, nơi chiến thắng cố gắng tái hiện, thấy khóe mắt ông nước mắt Đại tướng Vơ Nguyên Giáp sinh năm 1911 thôn An Xá, xă Lộc Thủy, huyện Lệ Thủy, Quảng B́nh Tướng Giáp kể: “Ơng ngoại tơi vốn lănh binh theo nghĩa quân Cần Vương, Tây làng bà ngoại lại phải vào quang thúng gánh chạy” Những năm học Trường Quốc học Huế, cậu Giáp học xuất sắc, thường tới nhà cụ Phan Bội Châu đàm đạo cụ Phan cho sử dụng kho sách ḿnh Giáp chơi thân với thầy giáo Đặng Thai Mai Con gái cụ Mai, bà Đặng Bích Hà, sau phu nhân đại tướng, kể: “Ba lớn nhà giáp, hai người bạn vong niên, thân nhau” Năm ông 16 tuổi, người Pháp đuổi học anh Nguyễn Chí Diểu, học sinh Giáp 3-4 tuổi Giáp khởi xướng băi khóa để phản đối V́ kiện Giáp bị đuổi học, làng Anh Nguyễn Chí Diểu đến An Xá t́m Giáp: “Chúng đă lập Đảng Tân Việt” Giáp bảo: “Tôi với anh” Tham gia Đảng Tân Việt, Vơ Ngun Giáp góp phần tích cực đưa Tân Việt tham gia Đông Dương Cộng sản đảng Vừa hoạt động cho Đảng, vừa viết báo Tiếng Dân, vừa tự học Tháng 10-1930, Giáp bị bắt với thầy Đặng Thai Mai nhiều người khác, có Nguyễn Thị Quang Thái, em gái nữ sĩ Nguyễn Thị Minh Khai Hơn năm sau tù, thầy Mai bị đuổi khỏi Trường Quốc học, Vinh sinh sống hoạt động, Giáp theo Năm thầy Mai Hà Nội dạy học Trường Thăng Long, Giáp Hà Nội, vừa dạy sử Thăng Long, vừa tự học lấy cử nhân luật kinh tế Năm đó, gái cưng thầy Mai, Đặng Bích Hà, lên bốn, lên năm Bên tượng đài chiến thắng Điện Biên Phủ đồi A1 Năm 1929, 18 tuổi, lần tướng Giáp Hà Nội Một người đồng chí ơng Tân Việt, ông Nguyễn Văn Tạo, dẫn ông Cửa Bắc, thành Hà Nội để nh́n hai vết đạn đại bác Pháp đánh dấu thành Hà Nội thất thủ Tướng giữ thành Hồng Diệu tự sát PGS Đặng Bích Hà k: HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng H¶i ^=^ hoanghai.dang@gmail.com – hoanghai85lc@yahoo.com “Lúc dạy học Thăng Long, ơng Giáp hay đến nhà chơi Ơng thường nói tinh thần yêu nước khứ anh hùng Ông thường dẫn học tṛ đê Giảng Vơ coi mộ Francis Garnier; Cầu Giấy cho học sinh mộ Henri Rivière để nung nấu họ tinh thần chống Pháp” Nhà văn Hữu Mai, người gần gũi đă chấp bút số hồi kư tướng Giáp, nói: “Hồi đó, trước tàu đồng súng lớn giặc Tây, nước định mệnh nước yếu Lịch sử trước chưa có nước phương Đông phá đồn Tây Nhưng đến Điện Biện Phủ th́ nước yếu VN đă phá tập đoàn điểm” Điện Biên Phủ đă vào lịch sử chiến thắng trước người Pháp không tuẫn tiết Hồng Diệu, Nguyễn Tri Phương… Và, khơng biết có phải “một an ủi lịch sử” mà tướng Giáp, sau huy trận Điện Biên Phủ, đă sống phố mang tên vị tướng Hồng Diệu tuẫn tiết Lần Hà Nội năm (1929) Giáp để bàn với chi Vinh Hà Nội tổ chức cho nữ đồng chí Nguyễn Thị Minh Khai thoát ly Theo lời kể chị Hồng Anh, gái Tướng Giáp: “Chính vào dịp này, cha lần nghe nhắc đến tên Nguyễn Thị Quang Thái, cô em gái trẻ, thông minh xinh Nguyễn Thị Minh Khai Trong chuyến tàu cha trở lại Huế, tới Vinh th́ gặp mẹ lên tàu, với nữ sinh Đồng Khánh Lúc mẹ tơi mặc áo dài, tóc để xơa, da trắng, gương mặt sáng Nhưng điểm gây ấn tượng với cha đôi mắt” Năm 1935, họ cưới Năm 1940, Vơ Nguyên Giáp Phạm Văn Đồng tổ chức đưa sang Vân Nam Giáp chia tay với người vợ trẻ Nguyễn Thị Quang Thái họ vừa có Hồng Anh, gái đầu ḷng Đó lần chia tay cuối Sau Giáp đi, Nguyễn Thị Quang Thái bị Pháp bắt năm 1944 chết nhà tù PGS Đặng Bích Hà kể: “Lúc (1946) gia đ́nh tơi Sầm Sơn, phủ thân Nhật mời cha tơi giữ chức trưởng Cha tơi khơng nhận Ơng chuyển Hà Nội Anh Giáp t́m tới thăm” Năm ấy, Vơ Nguyên Giáp đă khơng khỏi ngỡ ngàng v́ Đặng Bích Hà lúc không c̣n cô bé Cô đă bước sang tuổi 19, đẹp hưởng trọn tinh thần giáo dục người cha, giáo sư Đặng Thai Mai Mối t́nh họ đă đưa bà theo ông lên chiến khu, sinh cho ông thêm hai cô gái, năm 1954 sinh hạ người trai thứ nhất, đặt tên Vơ Điện Biên Các ông, kể người gái đầu Vơ Hồng Anh, phần lớn sống quây quần bên ông nhà có vườn rộng đồ đạc th́ h́nh đă có từ lâu Đại tướng Vơ Nguyên Giáp thượng tướng Trần Văn Quang, nguyên cục trưởng Cục Tác chiến chiến dịch ĐBP, hầm huy tướng De Castries Một người có nhiều năm làm việc tổng hành dinh (nơi lănh đạo ta huy kháng chiến chống Mỹ) thiếu tướng Lê Phi Long, cục phó Cục Tác chiến, nói: “Tơi đă thử nhiều lần thấy không đủ sức để viết chân dung ông, tướng Giáp” Khi phân công Đảng, Bác Hồ nói: “Việc quân giao cho Giáp” Bác Hồ đă cử Vơ Nguyên Giáp sang Trung Quốc học quân Nhưng đường đi, Chiến tranh Thế giới thứ hai đưa người Pháp quốc vào thua, Bác thấy thời tới nên gọi ơng trở lại Từ ơng khơng có thêm hội để học qua trường lớp quân Nhà sử học Dương Trung Quốc, người làm việc nhiều với tướng Giáp, nói: “Có lẽ năm dạy sử Trường Thăng Long đă h́nh thành nên tư quân ông” Thiếu tướng Lê Phi Long cho rằng: “Ngoài tài c̣n có yếu tố quan trọng khác, ơng người có đầu óc thực tiễn ghê gớm, tổng kết thắng bại để t́m cách đánh mới” Trong chiến dịch Điện Biên Phủ, Đại tướng đă định thay đổi cách đánh từ “đánh nhanh, thắng nhanh” sang “đánh chậm, thắng chắc” Một định mà theo GS Phan Huy Lê, trở thành nhân tố làm nên Điện Biên Phủ Một định mà theo thượng tướng Lê Trọng Tấn, không đưa th́ toàn lực lượng ta đă bị “phơi áo” ḷng chảo Điện Biên Nhưng định khơng kết “11 ngày đêm trăn trở” Theo thiếu tướng Lê Phi Long, kể từ tháng 5-1953 sau trận Nà Sản, Đại tướng đă định thành lập tổ nghiên cứu 24 người nằm rừng lim khu Định Hóa để “chuẩn bị lư luận HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com ỏnh on điểm” Tướng Giáp vị tổng tư lệnh trực tiếp huy hai kháng chiến đến thắng lợi cuối Cả hai chiến ông có “cơ duyên” với thượng tướng Lê Trọng Tấn Trong chiến dịch Điện Biên Phủ, đơn vị tướng Lê Trọng Tấn huy đă cắm cờ hầm tướng De Castries Trong chiến dịch Hồ Chí Minh, lúc đầu “cánh quân chủ yếu” xác định Quân đoàn III, đánh từ Tây nguyên Nhưng cuối cùng, “Cánh duyên hải” tướng Lê Trọng Tấn, sau nhận mệnh lệnh “thần tốc” trực tiếp từ tướng Giáp, đă tiến thẳng vào Sài G̣n cắm cờ dinh Độc Lập vào trưa 30-4 Tướng Giáp kể lại vào buổi trưa lịch sử ấy, sau nốt mệnh lệnh cuối để giải chiến trường, ông đă rời tổng hành dinh, lặng lẽ bờ hồ Có lẽ giây phút hạnh phúc ông Năm 1975, giải phóng miền Nam Năm 1977, Đại tướng Vơ Nguyên Giáp thơi đảm trách bí thư Qn ủy trung ương trưởng Bộ Quốc pḥng, chức vụ mà ông giao kể từ năm 1946 Năm 1982, ông giữ chức ủy viên Bộ Chính trị Năm 1983, ơng kiêm nhiệm chủ tịch Ủy ban Quốc gia sinh đẻ có kế hoạch Cũng năm 1983 ấy, ơng quê, chợ Tréo huyện Lệ Thủy, Quảng B́nh Đến chợ, ông hỏi: “Bún chợ Tréo chấm ruốc, có c̣n ngon khơng?” Mấy người dân quê nghe, ̣a khóc Đại tướng nói với tôi: “Tôi người lạc quan Dù t́nh không thấy buồn phiền” Những người sống làm việc nhiều năm với ông có nhận xét Nhà văn Hữu Mai nói: “Ngay sóng gió nhất, ơng b́nh thản không” Theo lời kể chị Hồng Anh với nhà báo Lương Bích Ngọc: “Sau làm việc liên tục, ba thư giăn cách chơi đàn piano Mấy năm gần ba tập thiền nhiều” Nhưng điều diễn đạt chữ uy nghi che giấu ông Tôi muốn nhắc lại điều đă viết Tuổi Trẻ: Cao nghi lễ, người dân chiến sĩ đă đón ông tất ḷng ngưỡng mộ khôn tả Ḷng ngưỡng mộ, chắn không hệ “Với 30 năm làm tổng tư lệnh gần 50 năm tham gia cấp cao nhất, ông đă tỏ người có phẩm chất phi thường lĩnh vực chiến tranh; khó có vị tướng sối so sánh với ông việc kết hợp chiến tranh du kích với chiến tranh qui tŕnh độ cao Cuộc đời ông Giáp gắn liền với chiến đấu chiến thắng, đă làm ông trở thành thống soái lớn tất thời đại” (Kư giả người Anh Peter Macdonald Giap, les deux guerres d’Indochine) “Ơng khơng trở thành huyền thoại mà có lẽ c̣n trở thành thiên tài quân lớn kỷ 20 thiên tài lớn tất thời đại” (Nhà sử học Mỹ Cecil Curry Victory at any cost) Mối tình đầu tướng Giáp Nguyễn Thị Quang Thái Đại tướng Võ Nguyên Giáp, vị tướng huyền thoại QĐND Việt Nam anh hùng giáo sư Võ Hồng Anh, gái Đại tướng có dịp nói mối tình đầu đại tướng nữ chiến sĩ cách mạng Nguyễn Thị Quang Thái, người chiến sĩ trung kiên, người vợ hiền dâu thảo gia đình Đại tướng Giáo sư - Tiến sĩ khoa học toán lý Võ Hồng Anh, gái Tướng Giáp nữ chiến sĩ cách mạng Nguyễn Thị Quang Thái cho biết mẹ chị sinh năm 1915 Vinh, người gốc làng Nhân Chính (nay phường Nhân Chính, quân Thanh Xuân, Hà Nội) kỹ sư cầu đường (ngày gọi kỹ lục lộ) làm việc thành phố Vinh (Nghệ An) Mối tình đầu Tướng Giáp với chị Quang Thái chớm nở từ ngày hai người học tập tham gia hoạt động cách mạng Huế Có điều đặc biệt, Quang Thái em ruột nhà cách mạng Nguyễn Thị Minh Khai, HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com nh Minh Khai, Quang Thái vào Đảng Tân Việt cánh tả, tiền thân Đơng Dương cộng sản liên đồn, ba Đảng sau hợp thành Đảng Cộng sản Đông Dương Vào năm 1929, với tư cách đại diện Tổng Đảng Tân Việt đặt trụ sở Huế, đồng chí Võ Ngun Giáp có chuyến cơng tác từ Huế Vinh Hà Nội, sau trở vào Sài Gòn cuối Huế, với mục đích bàn việc hợp với Việt Nam Thanh niên cách mạng đồng chí Hội Việt Nam cộng sản Đảng, đồng thời bàn với chi Vinh Hà Nội tổ chức cho đồng chí Nguyễn Thị Minh Khai ly Trong dịp này, Võ Nguyên Giáp nghe tên Nguyễn Thị Quang Thái, em gái cịn trẻ tham gia hoạt động hăng hái chị Minh Khai Nghe tiếng mà chưa gặp mặt Thế lần trở vào Huế, Võ Nguyên Giáp gặp Nguyễn Thị Quang Thái chuyến tàu hoả Quang Thái lúc đường vào Huế để nhập học trường Nữ sinh Đồng Khánh Cô mặc áo dài, tóc để xỗ, da trắng hồng, gương mặt sáng, đặc biệt đơi mắt Ấn tượng đậm nét tâm hồn Võ Nguyên Giáp Trên chuyến tàu anh Giáp đóng vai nhà báo ăn vận diện Về sau Quang Thái nói lại cho anh biết ấn tượng gặp: Một chàng thư sinh, "công tử bột" Chỉ nghe Võ Nguyên Giáp tự giới thiệu nhà báo Quang Thái dịu lịng bắt chuyện Trò chuyện với gái tướng Giáp (VietNamNet) - "… Năm 1946 - gặp lại Ba lần đầu, tơi định khơng nói lời nào, kể ông bế chỗ vắng, với câu hỏi: “Có nhớ, có thương Ba khơng…” Có lẽ, tiền lệ cho kiểu “hiểu khơng lời” hai cha cho sau này" Chị Hồng Anh, nói trị chuyện với VietNamNet góc đời thường Đại tướng Sau lần gặp gỡ ấy, Huế, anh Giáp nhiều lần đạp xe qua cổng trường Đồng Khánh với hy vọng thấy lại gương mặt in đậm vào tâm trí mình, chưa "gặp may" Thế việc bất ngờ đến làm anh không giấu vui mừng nét mặt: Người gái tìm đến liên hệ công tác nơi anh Đơng Ba lại Quang Thái Rồi họ gặp lần cơng việc Tuy nhiên, phía chị Quang Thái chưa nảy nở tình yêu đáp lại Chị dồn tâm trí cho hoạt động lo lắng cho người chị ruột mình, Nguyễn Thị Minh Khai Và họ lại gặp nhau, khung cảnh nên thơ đó, mà nhà tù đế quốc - nhà lao Thừa Phủ, Huế Sự kiện trở thành kỷ niệm quý giá, làm sâu nặng thêm mối tình thiêng liêng họ Khi vào năm 1929-1930, học trường Nữ sinh Đồng Khánh, chị Quang Thái đoàn thể giao cho phát triển tổ "Nữ sinh đỏ" Học sinh trường truyền tay truyền đơn in thạch, giấu kín để đọc bãi công công nhân nhà máy diêm Bến Thuỷ, phong trào cách mạng Xô Viết - Nghệ Tĩnh Thế xe hịm đen xơng vào trường bắt nhiều học sinh lên xe đóng kín đưa Chị Quang Thái bị bắt bạn chị Lài, chị Lý, chị Nga Cùng bị bắt thời gian có chị Nguyễn Khoa Diệu Hồng, sau Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội thời kỳ 1954-1977 Chị Diệu Hồng nhớ nhiều lần nhắc lại câu nói tiếng Quang Thái nhắc nhở động viên đồng chí tù: "Khơng tố giác bạn, bạn đừng tố giác ai", mà nguyên văn nói tiếng Pháp để bọn lính gác khơng hiểu được: "Personne ne vousa a dénoncés, ne dénoncéz personne" Khi Võ Nguyên Giáp bị bắt bị giam vào nhà lao Thừa Phủ, ngang qua trại giam nữ, giật mình: Quang Thái Rồi thơ đầy khí phách cách mạng Quang Thái HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com c chuyn tay khắp nhà lao, Võ Nguyên Giáp mến phục, yêu Thái Bài thơ sau: "Mười sáu năm sống đời Nhân tình nghĩ đến lệ đầy vơi Trơng phường đế quốc lịng ngao ngán Thấy bạn cần lao rối bời Quyết chí hy sinh thây kệ chết Dốc lòng phấn đấu mặc đầu rơi Ngọn cờ vơ sản phất Chín suối hồn ta mỉm miệng cười" Trong thời gian bị giam cầm nhà lao Thừa Phủ, anh Giáp gặp lại người em trai Võ Thuần Nho bị bắt giam Lúc này, Võ Thuần Nho học trường Quốc học Huế, tham gia hoạt động cách mạng sôi "Hội học sinh đỏ" nhà với anh Giáp sau chùa Diệu Đế Cứ buổi sáng hai anh em lại chia tay nhau, lịng khơng khỏi lo lắng: "Không biết hôm bị bắt? Liệu anh em có gặp lại khơng?" Võ Thuần Nho học, Võ Nguyên Giáp làm báo Tiếng Dân chí sĩ cách mạng Huỳnh Thúc Kháng Thế hai anh em gặp lại nhà lao Thừa Phủ Trong lần bị bắt có thầy giáo trường Quốc học Huế Giáo sư Đặng Thai Mai, Lê Thế Dị, Lê Thế Tiết Hai người kết Quang Thái trịn 20 tuổi Sau sinh gái Hồng Anh, Võ Nguyên Giáp sang Trung Quốc hoạt động Sau này, Tướng Giáp nhắc lại, hồn cảnh khó khăn, cịn q nhỏ, khơng ly ước hẹn được, chị Quang Thái tỏ cương quyết, động viên chồng nhiều việc yên lòng sang Trung Quốc hoạt động theo đạo đồng chí Nguyễn Ái Quốc Trong hồi ký "Từ nhân dân mà ra" mình, Tướng Giáp kể lại buổi chia tay với chị Quang Thái gái Hồng Anh bên Hồ Tây đầy cảm động: "Đến đường Cổ Ngư, qua chùa Trấn Vũ, thấy Quang Thái ẵm Hồng Anh đứng đợi gốc vắng người Quang Thái rơm rớm nước mắt, lại quay phía mặt hồ để người khơng ý Tơi nói với Quang Thái nhà giữ liên lạc với đồng chí, tiếp tục cơng tác, cố gắng gửi gắm Hồng Anh để hoạt động bí mật Quang Thái nhắc tơi giữ gìn sức khoẻ cẩn thận hoạt động, gắng tìm cách cho nhà biết tin Một vài người quen ngang chào hỏi, tưởng chúng tơi đứng hóng mát Chúng tơi nói chuyện có tiếng người hỏi phía sau: - Thầy có xe khơng? Quay lại, tơi nhận anh giáo Minh kéo xe tay đứng đợi, chia tay Quang Thái Chúng không ngờ phút chia tay lại phút vĩnh biệt" Năm 1942, chị Quang Thái bị thực dân Pháp bắt lần thứ hai, giam nhà lao Hoả Lò với mức án 16 năm tù giam Nhà cách mạng lão thành Hoàng Thị Ái, ngun Bí thư Đảng đồn, ngun Phó Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, người bị giam cầm chị Quang Thái, kể lại: Trong nhà lao, chị Quang Thái hết lịng chăm sóc, động viên đồng chí chị em dũng cảm, kiên đấu tranh với địch, chống tra tấn, chống chế độ hà khắc nhà tù thực dân Chị bất chấp cực hình tra cuả địch, giữ trọn khí tiết người đảng viên cộng sản kiên trung hy sinh nhà tù Hoả Lò năm 1944 Còn cụ Nguyễn Thị Tam, cán lão thành cách mạng, cô ruột nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười, nhớ lại hình ảnh chị Quang Thái dạy chị em tù học văn hoá "Trong tù khơng có giấy bút, nên phải lấy gạch non viết xuống sàn xi măng, để lộ ra, đầm giám ngục biết chúng tơi lại bị nhốt vào xà lim Tuy thiếu thốn thế, chị em học HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ^=^ Đặng Hoàng Hải ^=^ hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.com rt tốt, lại học thêm tiếng Pháp nữa" Cụ Tam cho biết hồi ký "Mười năm tù cấm cố Hoả Lò" Vào lúc chị Quang Thái bị địch bắt giam, đồng chí Võ Nguyên Giáp nước theo thị Bác Hồ, đồng chí lãnh đạo khác làm cơng tác tun truyền vận động quần chúng xây dựng chiến khu Cao - Bắc - Lạng Điều kiện hoạt động bí mật ngặt nghèo, anh gửi nhà thư viết mẩu giấy thuốc có liên lạc trực tiếp Đã có lần đợt khủng bố trắng địch, anh ốm nặng, sốt cao Khơng thể nhà sở giữ bí mật, ngồi gốc cổ thụ rừng đại ngàn, lo cơng việc cách mạng bị trì hỗn, nghĩ khơng biết có hội gặp lại Quang Thái gái Hồng Anh không Rồi Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân đời với chiến công đầu Phai Khắt - Nà Ngần Trong lớn mạnh cách mạng, nhiều anh bắt gặp tâm trí hình ảnh vợ con, cha mẹ nghĩ đến ngày hội ngộ khơng cịn xa Vậy mà đến tháng 4/1945, Hội nghị quân cách mạng Bắc kỳ họp huyện Hiệp Hoà, Bắc Giang, anh nghe đồng chí Trường Chinh nhắc đến tin mà tưởng anh biết: chị Thái hy sinh! Trong tập hồi ký "Những chặng đường lịch sử", Đại tướng Võ Nguyên Giáp kể: "Tôi lặng người Tôi bàng hoàng sang buồng bên, chưa tin hẳn điều anh nói thật! Tơi nằm nhớ lại ngày gặp Huế hoạt động bí mật, nhớ lời hứa hẹn phấn đấu suốt đời cho chủ nghĩa cộng sản, nhớ lại điều dặn dò chia tay, nghĩ đến Hồng Anh Sau biết thời gian xa, Thái tiếp tục hoạt động, làm công tác thông tin liên lạc cho Trung ương Sau chuyến Sài Gòn để gặp chị Nguyễn Thị Minh Khai lần cuối trước chị bị đế quốc đem xử bắn, trở nhà lâu bị bắt Trong nhà tù, bọn đế quốc dùng cực hình tra để truy tìm mối dây liên lạc với anh Hồng Văn Thụ, Thái không khai lời, giữ trọn khí tiết người Đảng viên Cộng sản nhà giam Hoả Lò, Hà Nội" Đại tướng Võ Nguyên Giáp gái Hồng Anh nhiều lần đến thăm khu di tích Hoả Lị, Ban liên lạc nhiều chiến sĩ cách mạng bị đế quốc giam cầm thắp hương đặt vòng hoa nơi người vợ, người mẹ họ người ưu tú đất nước vượt qua cực hình tra tấn, giữ trọn khí tiết người chiến sĩ, sống anh dũng - chết vẻ vang Võ Hồng Anh mẹ cịn q bé Nhưng tình cảm sâu nặng, thiêng liêng, khâm phục quý trọng mà ông bà nội, ngoại, ba chị người thân khác mẹ, gìn giữ truyền cho chị, "Tâm truyền Tâm", sợi dây tâm linh vơ hình huyết thống cho chị có giữ hình ảnh rõ nét, sinh động xác thực mẹ "Trong suốt tuổi thơ, thời niên thiếu lúc trưởng thành, hình ảnh mẹ tơi ln kết tinh hài hoà tâm hồn trí tuệ, dịu dàng lịng kiên định, đẹp hình thức nội tâm Hình ảnh ln thể bên hình ảnh người cha để dẫn dắt nẻo đường đời Và tơi ln ước ao có chút giống thế" - Giáo sư Võ Hồng Anh tâm · Lê Hồng Sơn (GĐ&XH HD240406027 Allrights reseved by Rosea http://danghoanghai.999.org ... Mối tình đầu tướng Giáp Nguyễn Thị Quang Thái Đại tướng Võ Nguyên Giáp, vị tướng huyền thoại QĐND Việt Nam anh hùng giáo sư Võ Hồng Anh, gái Đại tướng có dịp nói mối tình đầu đại tướng nữ chiến... Nguyên Giáp giống mẹ: Bà mẹ ban cho Võ Nguyên Giáp vóc người, gương mặt đơi mắt thơng minh Những có dịp gặp bà nhận vóc người thấp đậm Võ Nguyên Giáp vóc người bà Gương mặt tròn, trắng trẻo Võ Nguyên. .. phương Tây-bà Oriana Fallaci-khi vấn Đại tướng Võ Nguyên Giáp nhận xét: “Đôi mắt thông minh mà chưa thấy!” “Hiền lành bà” -Võ Ngun Giáp nói người mẹ Cậu bé Giáp yêu thương mẹ, ơng thân cậu kính