bao cao tong ket nam 2010 2011

10 197 0
bao cao tong ket nam 2010   2011

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

ĐOÀN TNCS HỒ CHÍ MINH HUYỆN KRÔNG PA ĐOÀN TRƯỜNG THPT ĐINH TIÊN HOÀNG Số:… / ĐTTN– ĐTH Krông pa, ngày … Tháng năm 2011 BÁO CÁO Tổng kết công tác đoàn phong trào niên trường học năm học 2010 - 2011 I Thực công trình niên (Phụ lục kèm theo) II Đánh giá mức độ hoàn thành tiêu năm học 2010 - 2011: Đoàn trường tổ chức diễn đàn góp ý văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc chương trình Thắp sáng ước mơ tuổi trẻ Gia Lai < 50 % 50 - 80% > 80 - < 100% 100% X Đoàn trường học tổ chức thực chủ điểm tháng < 50 % 50 - 80% > 80 - < 100% X 100% 100% chi đoàn có phần việc niên Đoàn trường học có công trình niên < 50 % 50 - 80% X > 80 - < 100% 100% Đoàn trường triển khai Chương trình “Khi 18” < 50 % 50 - 80% > 80 - < 100% 100% X 100% Đoàn trường học triển khai chương trình Rèn luyện đoàn viên < 50 % 50 - 80% > 80 - < 100% 100% X III Công tác giáo dục: Kết đạt được: a Nâng cao hiệu công tác giáo dục trị - tư tưởng, giáo dục lý tưởng cách mạng, giáo dục truyền thống: Công tác tuyên truyền, giáo dục Đoàn trường triển khai thực gắn với việc tổ chức hoạt động chào mừng ngày lễ lớn: 2/9, 20/11, 22/12, 26/3, 30/4, Tổ chức tuyên truyền giáo dục, học tập làm theo tư tưởng Hồ Chí Minh, chủ trường, Nghị Đảng, Đoàn, pháp luật Nhà nước, ngành Giáo dục, chủ trưởng, kết hoạch Đoàn cấp cho ĐVNT - học sinh nhiều hình thức như: tuyên truyền 15 phút đầu giờ, buổi chào cờ đầu tuần, thông tin văn gửi cho chi đoàn thông báo tin; Đoàn trường chủ động phối hợp với giáo viên chủ nhiệm để tuyên truyền phổ biến cho ĐVTN học sinh Nghị Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI buổi sinh hoạt cuối tuần, phối hợp với tổ chuyên môn tổ chức ngoại khoá theo chủ đề; triển khai cho 100% ĐVTN - học sinh nghiên cứu học tập 06 học trị, tổ chức tuyên truyền cho ĐVTN - học sinh thực tiêu chí rèn luyện 10 tiêu chí hành động đoàn viên, treo băng rôn, tổ chức chiếu phim “chào Thănng Long ngàn năm toả sáng” đại lễ 1000 năm Thăng Long Hà Nội Qua đó, xác định vai trò, nhiệm vụ người đoàn viên niên thời lỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, đại hoá đất nước Tiếp tục thực vận động “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” toàn đoàn viên niên học sinh, Đoàn trường đạo chi đoàn triển khai thực với nhiều hình thức: tổ chưc đọc, kể câu chuyện đời nghiệp Bác Hồ vào buổi sinh hoạt 15 đầu giờ; phối hợp với tổ khối chuyên môn tổ chức thi kể chuyện gương đạo đức Hồ Chí Minh, câu chuyện nhỏ học lớn Qua đó, ĐVTN - học sinh nhận thức sâu sắc nội dung giá trị to lớn tư tưởng đạo đức gương đạo đức Hồ Chí Minh, tạo chuyển biến mạnh mẽ ý thức tu dưỡng, rèn luyện làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh, nâng cao đạo đức cách mạng, cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư, đẩy lùi suy thoái tư tưởng trị, đạo đức lối sống tệ nạn xã hội, góp phần thực thắng lợi nghị Đại hội Đoàn cấp nghị Đại hội Đoàn Trường năm học 2010 – 2011 Đoàn trường tổ chức diễn đàn chương trình “Thắp sáng ước mơ tuổi trẻ Gia Lai”, tổ chức hội thi tìm hiểu chủ đề “Khi 18”, Trong Hội trại (26/3) lồng ghép chương trình phát viên nói chủ đề “Thắp sáng ước mơ tuổi trẻ Gia Lai” “Khi 18” Tham gia thi: viết dự thi “Tìm hiểu luật phòng, chống ma tuý; luật sửa đổi bổ sung số điều luật lĩnh vực cai nghiện phục hồi”; “Tìm hiểu 65 năm ngày thành lập Đảng Tỉnh Gia Lai”; viết thư “UPU 40 – 2010”; “Nét bút tri ân” Tuyên truyền vận động Đoàn viên niên nâng cao tinh thần cảnh giác, chống lại âm mưu “Diễn biến hoà bình” lực thù địch, không tin, không nghe, không làm theo kẻ xấu kích động b Đẩy mạnh công tác giáo dục đạo đức, lồi sống, nếp sống, ý thức chấp hành pháp luật: Công tác giáo dục, đạo đức, lối sống triển khai thường xuyên thông qua việc tổ chức cho học sinh học tập, rèn luyện đạo đức, thực nghiêm túc nội quy, quy chế nhà trường Đoàn trường phối hợp với quyền địa phương đoàn thể địa bàn tổ chức diễu hành hưởng ứng tháng ATGT; tổ chức tuyên truyền Luật giao thông đường bộ, an ninh học đường, tệ nạn xã hội cho ĐVTN - học sinh hình thức ngoại khoá 70% Đoàn viên tham gia thi tìm hiểu ma tuý Sở Giáo dục đào tạo tổ chức 100% ĐVTN ký cam kết “hai không” Bộ Giáo dục Đào tạo, ký cam kết “Không vi phạm luật giao thông đường an ninh học đường” Duy trì Ban an toàn giao thông trường, trực trước cổng trường trước vào lớp sau tan học, Đội cờ đỏ thường xuyên kiểm tra, chấn chỉnh nề nếp học sinh Ngoài công tác giáo dục truyền thống, pháp luật, nếp sống,… tăng cường thông qua buổi sinh hoạt chào cờ đầu tuần, thông qua môn học, hoạt động NGLL, kịp thời chấn chỉnh hành vi ứng xử không phù hợp, tượng tiêu cực biểu dương học sinh có lối sống đẹp, cử chỉ, hành động tích cực, phê phán, đấu tranh với biểu tha hoá, xuống cấp đạo đức, lối sống Từ đó, nâng cao nhận thức đoàn viên, học sinh tạo sức mạnh đoàn kết toàn trường thực tốt nhiệm vụ giao Tích cực hưởng ứng vận động “Trường học thân thiên, học sinh tích cực”, BCH Đoàn trường không ngừng nêu cao tinh thần, ý thức trách nhiệm giáo dục cho học sinh vấn đề bảo vệ môi trường, khuôn viên trường xanh - - đẹp tạo môi trường thân thiện Đoàn trường tổ chức giải bóng đá Mini nam truyền thống, bóng đá nữ, tổ chức hội trại nhân ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3) thu hút 100% ĐVTN tham gia nhiệt tình Qua hoạt động đó, giáo dục, rèn luyện thể chất, tinh thần đoàn kết, làm việc tập thể, giúp đỡ, hỗ trợ lẫn học sinh với học sinh, học sinh với giáo viên Từ đó, học sinh thân thiện hơn, trường học thân thiện c Công tác nắm tình hình tư tưởng định hướng dư luận xã hội ĐVTN học sinh: Thường xuyên nắm bắt thông tin, dư luận xã hội, nhu cầu, nguyện vọng đáng ĐVTN như: thông qua buổi ngoại khoá theo chủ đề; phối hợp với giáo viên chủ nhiệm lớp thăm dò dư luận nhằm nắm bắt tư tưởng, tâm tư ĐVTN; tìm hiểu hoàn cảnh số học sinh bỏ học để xuất giải pháp cụ thể vận động học sinh trở lại lớp; Họp thư góp ý, BTV Đoàn trường thường xuyên gặp gỡ, trao đổi với cấp ủy, BGH nhà trường vấn đề mà học sinh quan tâm Hạn chế, khó khăn: Do đặc thù trường đóng địa bàn có vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, trình độ dân trí thấp việc tuyên truyền vận động gặp khó khăn Công tác đạo đoàn trường có đổi chưa thật sát với tình hình thực tế chi đoàn Năng lực cán đoàn chưa đáp ứng nhu cầu hoạt động Đoàn Nhiều đoàn viên chi đoàn chưa có ý thức cao hoạt động đoàn Một phận không nhỏ đoàn viên quan tâm đến đời sống trị, thiếu ý thức phấn đấu việc tu dưỡng rèn luyện đạo đức Một phận đoàn viên chưa gương mẫu, vi phạm nội quy, quy định nhà trường Nhiều đoàn viên chưa hoàn thành nhiệm vụ, xem nhẹ hoạt động đoàn 3 Số liệu minh họa: - Học tập, nghiên cứu, sinh hoạt chuyên đề: “Chủ tịch Hồ Chí Minh xây dựng Đảng ta thực sạch, vững mạnh, đạo đức, văn minh”: + Số buổi Đoàn trường tổ chức: thường xuyên + Số chi đoàn tổ chức: 09 /tổng số chi đoàn 09 - Chương trình “Thắp sáng ước mơ tuổi trẻ Gia Lai” + Số buổi tổ chức: 01 buổi thu hút 100% ĐVTN trường tham gia - Tổ chức góp ý Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI: + Số buổi trường tổ chức: 01 + Số cán bộ, giáo viên tham gia: 21 - Triển khai Chương trình “Khi 18”: + Đoàn trường xây dựng Kế hoạch triển khai Chương trình + Đoàn trường chủ động tổ chức lồng ghép vào buổi ngoại khoá, hội trại, thi có liên quan đến chủ đề - Tổ chức hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội: + Số buổi Đoàn trường tổ chức: 01 buổi + Số học sinh, cán bộ, giáo viên tham gia: 298 - Các chương trình tổ chức nhân ngày lễ lớn: Diễu hành hưởng ứng tháng ATGT, Hội trại (26/3), Giải bóng đá mini nam, bóng đá mini nữ,… IV Phong trào "5 xung kích phát triển kinh tế xã hội bảo vệ Tổ quốc” Kết đạt được: - Xung kích phong trào Sáng tạo trẻ: Mặc dù, năm trường thành lập, đạo chi Đảng, hướng dẫn BGH, Đoàn trường mạnh dạng phát động số phong trào “Sáng tạo trẻ” như: “Thiết kế logo trường”, tham gia nghiên cứu khoa học, viết sáng kiến, đưa ứng dụng công nghệ thông tin giảng dạy học tập; Đoàn trường đạo cho giáo viên thể dục, chi đoàn khối 12 thiết kế, kẻ sân cầu lông để phục vụ cho công tác dạy học học sinh, tham mưu với Nhà trường kinh phí để khen thưởng cho sáng kiến hay, có tính ứng dụng cao; Đoàn trường đạo Chi đoàn Viên Chức thành lập câu lạc học tập “Toán – Hoá – Sinh”, tổ chức ngoại khoá theo chủ đề Qua giúp cho ĐVTN có hội trao đổi, học hỏi kinh nghiệm góp phần nâng cao trình độ - Xung kích, tình nguyện sống cộng đồng: Các hoạt động tình nguyện sống cộng đồng lực lượng học sinh gắn với việc đảm nhận thực công trình, phần việc niên, triển khai có hiệu phong trào như: “Ngày thứ tình nguyện”, “Tuần lễ xanh” tham gia làm vệ sinh sân trường lớp học, thu gom rác thải, phát quang bụi rậm xung quanh trường, lấy cây, trồng chăm sóc xanh, cảnh (trồng 500 loại bạch đàn, xà cừ, lộc vừng, lăng khuôn viên trường) thu hút 100% ĐVTN - học sinh tham gia Vận động ĐVTN học sinh tham gia ủng hộ quỹ Hội chữ thập đỏ trường, quỹ bảo trợ Trẻ em Nhà giáo khó khăn với số tiền ủng hộ 2.000.000 đồng Ngoài Đoàn trường vận động 52 ĐVTN tham gia tình nguyện hiến máu nhân đạo; vận động tham gia quyên góp, giúp đỡ đồng bào bị lũ lụt hoạt động từ thiện khác Nhà trường phát động - Xung kích đấu tranh phòng, chống tệ nạn xã hội, xây dựng môi trường sư phạm lành mạnh: Đoàn trường chủ động tuyên truyền, vận động ĐVTN tích cực hưởng ứng vận động “Hai không” với nội dung Bộ Giáo dục Đào tạo phát động buổi chào cờ đầu tuần, ngoại khoá, NGLL, thi,… tổ chức cho 100% ĐVTN học sinh viết kí cam kết vận động “Hai không” Bộ Giáo dục Đào tạo, ký cam kết “Không vi phạm luật giao thông đường an ninh học đường”; thành lập ban an toàn giao thông để theo dõi, quản lý, đảm bảo trực tự an toàn, thực phát luật nhà trường Tăng cường hoạt động phòng, chống tội phạm tệ nạn xã hội nhà trường Tuyên truyền nâng cao nhận thức cho ĐVTN không mua bán, không tàng trữ, không sử dụng chất ma tuý, không sa vào tệ nạn xã hội, không nghe, không làm theo kẻ sấu, ý thức chấp hành pháp luật - Xung kích thực cải cách hành chính: Đoàn trường tuyên truyền vận động Chi đoàn Viên Chức cần nâng cao nhận thức, phát huy vai trò, nhiệm vụ trách nhiệm hoạt động, thường xuyên học tập nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ để giải nhanh gọn, xác, có hiệu quả; nâng cao chất lượng đào tạo, chất lượng sinh hoạt Đoàn - Xung kích hội nhập quốc tế: Đoàn trường chủ động phối hợp với giáo viên chủ nhiệm tác hoạt động giáo dục hướng nghiệp cho học sinh, thông qua số môn học có tích hợp hướng nghiệp, hoạt động ngoại khoá nắm bắt nhu cầu nghề nghiệp việc làm học sinh, từ chủ động tích cực định hướng nghề nghiệp cho ĐVTN - học sinh Xung kích tính tự giác học tập hội nhập học sinh Hạn chế, khó khăn: Là trường thành lập, lại vùng sâu, vùng xa, vùng có kinh tế đặc biệt khó khăn, trình độ dân trí thấp, 99% học sinh trường người dân tộc thiểu số nên việc tuyên truyền, vận động ĐVTN tình nguyện, gây quỹ khuyến học gặp nhiều khó khăn Chất lượng đầu vào trường thấp Việc triển khai phong trào “Hai không” đạt hiệu chưa cao, nhiều học sinh gian lận thi cử; Một số ĐVTN vi phạm an toàn giao thông Cơ sở vật chất trường thiếu nhiều nên việc để đảm bảo trật tự, an toàn, … trường gắp nhiều khó khăn Điều kiện thời tiết không thuận lợi nên việc thực công trình niên gặp nhiều khó khăn, nhiều kế hoạch đặt không thực Số liệu minh họa: - Số công trình, sáng kiến, sáng tạo học sinh, cán giáo viên trẻ: 02 - Chương trình “Tiếp sức đến trường”: + Trường tổ chức + Số học sinh trao học bổng “Tiếp sức đến trường”: 02 - Hoạt động hiến máu tình nguyện: + Đã vận động số ĐVTN tham gia hiến máu: 52 - Số Đoàn viên niên học sinh tình nguyện “Ngày thứ tình nguyện”, “Tuần lễ xanh”,… : 277 - Trường tổ chức hoạt động cung cấp thông tin hội nhập kinh tế, quốc tế cho học sinh, cán bộ, giáo viên trẻ V Phong trào “4 đồng hành với niên lập thân, lập nghiệp” Kết đạt được: - Đồng hành với niên, học sinh, cán giáo viên học tập, giảng dạy nghiên cứu khoa học: Hưởng ứng vận động “Học sinh, sinh viên tốt”, “Trường học thân thiện, học sinh tích cực” BCH Đoàn trường chủ động phối hợp với Công đoàn trường tổ chức phong trào thi đua đăng ký “Tiết dạy tốt - học tốt” nhân ngày 20/11 vận động ĐVTN viên chức xung kích đầu xây dựng xã hội học tập; phối hợp với giáo viên chủ nhiệm, Hội chữ thập đỏ trường thăm dò, tìm hiểu, hướng dẫn, giúp đỡ học sinh có hoàn cảnh khó khăn, học sinh bỏ học, học sinh học lực yếu để vận động học sinh trở lại trường, vươn lên học tập Phát động phong trào “Giờ học tốt - Tuần học tốt”, “Kỳ thi nghiêm túc - hiệu cao”, “Dạy tốt, học tốt” Qua đó, góp phần nâng cao kết dạy học, tạo môi trường thuận lợi để học sinh trau dồi kiến thức, nâng cao chất lượng học tập, tích cực đấu tranh với tiêu cực thi cử bệnh thành tích giáo dục, từ kịp thời khen thưởng, biểu dương tập thể, cá nhân học sinh có thành tích xuất sắc học tập rèn luyện - Đồng hành với niên, học sinh nghề nghiệp việc làm: Qua tiết học hướng nghiệp, NGLL, ngoại khoá giúp học sinh lựa chọn trường, ngành nghề phù hợp với lực, sở trường, đối tượng, điều kiện gia đình nhu cầu xã hội - Đồng hành với học sinh nâng cao sức khoẻ thể chất đời sống văn hoá tinh thần: Đoàn trường tổ chức giải bóng đá mini trường thu hút 100% ĐVTN – học sinh tham gia tích cực, nhiệt tình; tham gia đầy đủ giải bóng đá, bóng chuyền, Hội thao người dân tộc thiểu số Huyện, đoàn cấp tổ chức đạt thành tích cao (như Hội thao người dân tộc thiểu số giành nhiều giải cá nhân, giải tập thể giải toàn đoàn); giao lưu bóng đá, bóng chuyền với chi đoàn bạn Qua đó, giúp ĐVTN rèn luyện thể chất sức khoẻ - Đồng hành với học sinh phát triển kỹ xã hội: Thông qua buổi sinh hoạt tập thể, ngoại khoá theo chủ đề, thi, tham mưu với Huyện đoàn để tổ chức, bồi dưỡng, rèn luyện kỹ sống cho ĐVTN rèn luyện kỹ giao tiếp, kỹ múa hát tập thể; giáo dục giới tính, tình bạn, tình yêu,… Hạn chế, khó khăn: Tỷ lệ học sinh xếp loại học lực yếu, cao, trường vùng sâu, vùng xa, học sinh người dân tộc thiểu số chiếm 99%, tài liệu tham khảo cho học sinh Trường đóng địa bàn có kinh tế đặc biệt khó khăn nên việc vận động nguồn tài trợ, gây quỹ bên giành cho hoạt động đoàn không có, nên nhiều kế hoạch giao lưu VHVN – TDTT không thực kinh phí Trường thiếu sở vật chất nên nhiều kế hoạch không thức Ý thức học tập số học sinh chưa cao Số liệu minh họa: - Trao giải thưởng cho tập thể thực tốt có hiệu phong trào “Giờ học tốt - Tuần học tốt” : + Số chi đoàn trao: 03 + Tổng số tiền trao: 500.000 đồng - Các giải thưởng đạt Hội thao cấp Huyện: + Giải cá nhân: 03 + Giải tập thể: 02 + Giải toàn đoàn: đạt giải nhì - ĐVTN hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cấp trường: + Số ĐV viên chức: 04 + Số ĐV học sinh: 06 + Số ĐV thành thành xuất sắc nhiệm vụ trình cấp khen thưởng - Tư vấn, định hướng nghề nghiệp, việc làm: + Số buổi tổ chức: 01; việc lồng ghép vào chường trình khác thường xuyên + Số học sinh tham gia: 277 - Hoạt động rèn luyện kỹ học sinh: + Số buổi tổ chức: 04 + Số học sinh tham gia: 277 VI Công tác xây dựng tổ chức Đoàn Đoàn tham gia xây dựng Đảng Kết đạt được: Để nâng cao chất lượng đội ngũ cán Đoàn trường học, BTV Đoàn trường phối hợp với Chi uỷ, Huyện đoàn tổ chức tập huấn số kỹ nghiệp vụ cần thiết công tác đoàn cho số đoàn viên bí thư, P.bí thư Chi đoàn BCH Đoàn trường chủ động xây dựng triển khai nội dung rèn luyện đoàn viên; thường xuyên kiểm tra, theo dõi, đánh giá xếp loại đoàn viên; kịp thời tuyên dương cá nhân, tập thể có thành tích, phê bình biểu tiêu cực động viên nhiều ĐVTN tích cực phong trào đoàn Duy trì sinh hoạt BCH Đoàn trường hàng tuần để đánh giá kết sau tuần làm việc, nêu mặt ưu, hạn chế, tồn để tìm biến pháp khắc phục đồng thời vạch kế hoạch tuần tới Trong năm học 2010 – 2011, Đoàn trường mở 02 lớp đối tượng đoàn cho 80 niên ưu tú, kết nạp 75 đoàn viên Triển khai vận động “Đoàn viên niên phấn đấu trở thành Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam”, Đoàn trường giới thiệu 03 đ/c đoàn viên ưu tú lên Chi xem xét kết nạp Đảng Kết 02 đ/c hoàn thành thủ tục hồ sơ Đảng Hạn chế, khó khăn: Đội ngũ cán đoàn trẻ thiếu kinh nghiệm, kỹ nghiệp vụ công tác Đoàn, Hội hạn chế, công tác đào tạo, bồi dưỡng, quy hoạch đội ngũ cán đoàn chưa quan tâm mức Công tác phát triển Đảng học sinh gặp khó khăn Số liệu minh họa: - Chương trình Rèn luyện đoàn viên mới: + Tổng số đoàn viên đăng ký Chương trình Rèn luyện đoàn viên mới: 288 - Tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho đội ngũ Bí thư chi đoàn: + Số buổi tổ chức: 02 + Số lượng Bí thư chi đoàn tập huấn: 16 - Công tác phát triển Đoàn: + Số lượng lớp đối tượng đoàn: 02 + Số lượng niên ưu tú giới thiệu học lớp đối tượng đoàn: 80 + Số lượng đoàn viên kết nạp: 75 - Công tác phát triển Đảng: + Số lượng cán bộ, giáo viên trẻ giới thiệu lên Chi xem xét kết nạp Đảng: VII Kiến nghị, đề xuất, sáng kiến: - Tỉnh Đoàn cần phối hợp, tham mưu với Sở GD & ĐT để quan tâm nhà trường phong trào đoàn thiết thực - Tỉnh Đoàn, huyện Đoàn cần thường xuyên tổ chức lớp tập huấn kỹ nghiệp vụ đoàn cho bí thư, P.bí thư đoàn trường; cần tổ chức buổi giao lưu học hỏi kinh nghiệm cán Đoàn tỉnh TM BAN THƯƠNG VỤ BÍ THƯ Nơi nhận: - Chi ủy, chi Đảng; - Tỉnh Đoàn; - Huyện Đoàn; - Ban giám hiệu; - Chi đoàn; - Lưu VPĐ DƯƠNG VĂN CƯ 10 ... Chức cần nâng cao nhận thức, phát huy vai trò, nhiệm vụ trách nhiệm hoạt động, thường xuyên học tập nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ để giải nhanh gọn, xác, có hiệu quả; nâng cao chất lượng... tốt”, “Kỳ thi nghiêm túc - hiệu cao , “Dạy tốt, học tốt” Qua đó, góp phần nâng cao kết dạy học, tạo môi trường thuận lợi để học sinh trau dồi kiến thức, nâng cao chất lượng học tập, tích cực... năm học 2010 – 2011, Đoàn trường mở 02 lớp đối tượng đoàn cho 80 niên ưu tú, kết nạp 75 đoàn viên Triển khai vận động “Đoàn viên niên phấn đấu trở thành Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam , Đoàn

Ngày đăng: 10/11/2015, 08:33

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan