Bạn, người bây giờ đang cầm cuốn sách Để trở thành Samurai tiếng Nhật này trên tay Và Bạn, người lúc này đây đang giở tới đúng trang này Hãy nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Bạn hãy nhắm mắt và dành thời gian 1 phút tưởng tượng ra cuộc sống của mình 5 năm sau. Thế nào? Bạn đã hình dung được chưa? Tiếp theo, trong 1 phút, bạn hãy thử nhìn lại quãng đời của mình từ trước tới giờ. Bạn nhìn thấy điều gì? Bạn có cảm thấy đầy ắp những hình ảnh hoàn toàn thỏa mãn và có ý nghĩa không? Những ai thấy hiện lên trong đầu toàn những hình ảnh hạnh phúc như một giấc mơ thì chẳng cần phải mua cuốn sách này nữa Người mà tôi muốn họ đọc cuốn sách Để trở thành Samurai tiếng Nhật này một cách tập trung và đầy hưng phấn là những người “muốn làm một điều gì đó nhưng đang trăn trở, chưa tìm ra đó là điều gì”, hay số đông những sinh viên đại học, học sinh trung học phổ thông đang bắt đầu có suy nghĩ “làm việc ở nước ngoài có khi cũng hay”. Ngay cả đối với những nam nữ nhân viên trẻ tuổi ở các công ty , những người chưa bằng lòng với công việc hiện tại và bắt đầu có suy nghĩ rằng “chắc chắn tôi còn có nhiều cơ hội. Tôi muốn thử sức mình thêm nữa”, thì cuốn sách này có thể sẽ trở thành một giải pháp tốt cho họ. Chính các bạn là đội quân dự bị của “Samurai tiếng Nhật” đó. Nào, tiến lên Cùng tiến lên Chúng ta hãy cùng phấn đấu trở thành những Samurai tiếng Nhật Tôi cũng muốn giới thiệu cuốn sách Để trở thành Samurai tiếng Nhật này tới các bậc cha mẹ mong muốn đi tìm lời khuyên đích xác cho những đứa con đang học trung học cơ sở, trung học phổ thông của mình về vấn đề “xin việc làm” hay “công việc trong tương lai”. Đến đây tôi xin bật mí với các bạn điều này. Đó chính là một thực trạng của nước Nhật hiện nay. 1. Doanh nghiệp Nhật Bản đang cần một số lượng lớn các nhân viên, kỹ sư biết tiếng Nhật, còn chính phủ Nhật Bản thì đang muốn thu hút nhiều lưu học sinh tới học tại Nhật Bản. 2. Số thanh niên Việt Nam biết tiếng Nhật còn quá ít. 3. Sắp tới, dân số trẻ của Nhật Bản sẽ ngày càng giảm đi. Cuốn sách Để trở thành Samurai tiếng Nhật sẽ cho bạn những lời khuyên để mở ra cánh cửa tiếp theo của cuộc đời bạn. Đây là cẩm nang giúp bạn có thể vào làm tại các doanh nghiệp Nhật Bản hay đi du học tại Nhật Bản. Cũng có nghĩa đây là cuốn sách giúp bạn trở thành một Samurai. Nếu bạn đọc thật kỹ, cuốn sách này chắc chắn sẽ trở thành phương tiện giúp bạn hoạch định chiến lược và thực hiện chiến thuật “tự khẳng định mình”. Nhật Bản không chỉ là quốc gia dẫn đầu thế giới về kinh tế và công nghệ, mà còn là đất nước kỳ diệu với những nét văn hóa đặc trưng cùng tính cách dân tộc độc đáo. Những năm qua, quốc đảo này là địa chỉ quen thuộc đối với các bạn trẻ trên khắp thế giới tìm đến để trau dồi kiến thức, học hỏi kinh nghiệm thông qua học tập và làm việc tại các công ty Nhật Bản. Không chỉ thu được kiến thức khoa học hay kinh nghiệm quản lý, các bạn trẻ chắc chắn sẽ còn được rèn luyện một trong những bí quyết thành công của người Nhật, nguồn gốc của “sự thần kỳ châu Á”. Đó là tinh thần Samurai Abe Masayuki, là một chuyên gia trong lĩnh vực đào tạo và tuyển dụng cho các công ty Nhật Bản. Ông có thời gian sinh sống và làm việc lâu dài tại Việt Nam. Trong cuốn sách “Để trở thành Samurai tiếng Nhật” Abe Masayuki sẽ giới thiệu với bạn đọc hình ảnh một đất nước Nhật Bản tươi đẹp, quyến rũ và luôn mở rộng vòng tay đón chào những ai có tình yêu lao động, có kỹ năng, tri thức và lòng nhiệt thành. Đặc biệt, cuốn sách Để trở thành Samurai tiếng Nhật còn cung cấp cho bạn chỉ dẫn cụ thể trong quá trình học tiếng Nhật, tăng cường các kỹ năng và chuẩn bị những điều cần thiết trước buổi phỏng vấn tuyển dụng của các công ty Nhật Bản.
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Abe Masayuki ĐỂ TRỞ THÀNH SAMURAI TIẾNG NHẬT Bản quyền tiếng Việt © 2009, 2012 Công ty Sách Alpha NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG - XÃ HỘI Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động Phát hành ebook: http://www.taisachhay.com Tạo ebook: Tô Hải Triều Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki MỤC LỤC ĐỂ TRỞ THÀNH SAMURAI TIẾNG NHẬT Lời nói đầu Chương “TIẾNG NHẬT SẼ THAY ĐỔI HOÀN TOÀN CÁCH SỐNG CỦA BẠN” Chương NHẬT BẢN -MỘT ĐẤT NƯỚC XINH ĐẸP, NGHIÊM TÚC,vCỦA NHỮNG SAMURAI KỲ LẠ 67 Chương 3: Phương pháp học tiếng Nhật hiệu 138 Chương 4: Bí để tuyển dụng vào công ty Nhật Bản 158 Chương 5: Hãy tự mở cánh cửa 193 Chương 6: Lời khuyên từ Samurai tiếng Nhật thành đạt 219 Chương 7: FAQ 279 Chương 8: Lời kết lời cảm ơn 301 ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ 307 | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Lời nói đầu ĐÔI LỜI VỚI BẠN ĐỌC CỦA CUỐN SÁCH Bạn, người cầm sách tay! Và Bạn, người lúc giở tới trang này! Hãy nhẹ nhàng nhắm mắt lại Bạn nhắm mắt dành thời gian phút tưởng tượng sống năm sau Thế nào? Bạn hình dung chưa? Tiếp theo, phút, bạn thử nhìn lại quãng đời từ trước tới Bạn nhìn thấy điều gì? Bạn có cảm thấy đầy ắp hình ảnh hoàn toàn thỏa mãn có ý nghĩa không? Những thấy lên đầu toàn hình ảnh hạnh phúc giấc mơ chẳng cần phải mua sách nữa! Người mà muốn họ đọc sách cách tập trung đầy hưng phấn người “muốn làm điều trăn trở, chưa tìm điều gì”, hay số đông sinh viên đại học, học sinh trung học phổ thông bắt đầu có suy | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki nghĩ “làm việc nước có hay” Ngay nam nữ nhân viên trẻ tuổi công ty , người chưa lòng với công việc bắt đầu có suy nghĩ “chắc chắn có nhiều hội Tôi muốn thử sức thêm nữa”, sách trở thành giải pháp tốt cho họ Chính bạn đội quân dự bị “Samurai tiếng Nhật” Nào, tiến lên! Cùng tiến lên! Chúng ta phấn đấu trở thành Samurai tiếng Nhật! Tôi muốn giới thiệu sách tới bậc cha mẹ mong muốn tìm lời khuyên đích xác cho đứa học trung học sở, trung học phổ thông vấn đề “xin việc làm” hay “công việc tương lai” Đến xin bật mí với bạn điều Đó thực trạng nước Nhật Doanh nghiệp Nhật Bản cần số lượng lớn nhân viên, kỹ sư biết tiếng Nhật, | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki phủ Nhật Bản muốn thu hút nhiều lưu học sinh tới học Nhật Bản Số niên Việt Nam biết tiếng Nhật Sắp tới, dân số trẻ Nhật Bản ngày giảm Cuốn sách cho bạn lời khuyên để mở cánh cửa đời bạn Đây cẩm nang giúp bạn vào làm doanh nghiệp Nhật Bản hay du học Nhật Bản Cũng có nghĩa sách giúp bạn trở thành Samurai Nếu bạn đọc thật kỹ, sách chắn trở thành phương tiện giúp bạn hoạch định chiến lược thực chiến thuật “tự khẳng định mình” | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Chương “TIẾNG NHẬT SẼ THAY ĐỔI HOÀN TOÀN CÁCH SỐNG CỦA BẠN” Tháng năm 2008, cú sốc Lehman xảy New York (Mỹ), kéo giới lúc lâm vào suy thoái Gần đây, đổ vỡ kinh tế Hy Lạp, nước thuộc khối Các quốc gia châu Âu sử dụng đồng Euro, yếu tố làm trầm trọng thêm ổn định Nhưng vào mùa xuân năm 2010, Mỹ - tâm điểm suy thoái kinh tế giới - bắt đầu hồi phục Các nước Trung Quốc, Việt Nam, Ấn Độ, Brazil giữ vững phong độ, đạt mức tăng trưởng kinh tế - 10% Vào ngày 11 tháng năm 2011, trận động đất sóng thần lớn xảy tàn phá nhiều vùng phía đông Nhật Bản, gây hư hại cho nhà máy điện hạt nhân tỉnh Fukushima làm phát tán phóng xạ sang vùng lân cận Đây coi thảm họa lịch sử Thế nhân dân Nhật Bản đoàn kết lại với bước phục hồi lại đất nước Người dân toàn giới ngưỡng mộ tinh thần | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki người Nhật Bản Và họ đóng góp tiền công sức vào công khôi phục đất nước Nhật Bản Cũng có người cho thảm họa giống chiến thứ hai Nói cách khác thảm họa đánh dấu bước ngoặt lớn so sánh giống “cuộc chiến” Nhật Bản 66 năm trước Nếu bạn người có mong muốn trở thành Samurai bạn biết điều Nhật Bản lập nên kỳ tích lịch sử việc tạo tên tuổi mang tầm giới “HONDA”, “PANASONIC” (Matsushita), “SONY” Nhật Bản có điều kiện để sản sinh nuôi dưỡng vĩ nhân thiên tài Honda Shoichiro, Matsushita Konosuke, Ibuka Dai (phụ trách phát triển công nghệ) Morita Akio (phụ trách Quốc tế hóa kinh doanh) SONY Đây “NỘI LỰC” Nhật Bản Và lúc nội lực phát huy Bạn có tâm trở thành Samurai tiếng Nhật không? | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Bạn tưởng tượng tương lai Bạn muốn làm công việc để đạt tới thành công đời mình? Bạn có muốn thử tưởng tượng thành công Nhật Bản không? 1-1 Tàu siêu tốc shinkansen, xe máy, công nghệ môi trường công nghệ mạnh Nhật Bản SONY, TOYOTA, HONDA, CANON, PANASONIC, UNIQLO, tất hãng Nhật Bản Đến đây, thử viết tên công ty Nhật Bản mà biết Còn bạn, bạn có biết tên không? Công ty cổ phần Murakami Kaimeido, Công ty cổ phần Asahi Etech, Công ty cổ phần Dengyo, Công ty cổ phần công nghiệp Yokota, Công ty cổ phần Nifuko, Công ty cổ phần công nghiệp Kishimoto, Công ty cổ phần hệ thống thông tin YCC, Công ty cổ phần thiết kế Konan, Công ty cổ phần công nghiệp Ayumi, Công ty cổ phần Sunouchi, Công ty cổ phần Disco, Công ty cổ phần Nito Seimo, Công ty cổ phần Kyowa, Công ty cổ phần Tatsumo, Công ty cổ phần công nghiệp Seiki 10 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki tháng Sau đó, bạn áp dụng kỹ học để tham gia kỳ thi vấn Nơi liên hệ “trung tâm tư vấn hướng nghiệp (recruit consulting center)” nằm trường Có nhiều hình thức giới thiệu không đáng tin cậy Chỉ cần đưa 3000$, có tổ chức cá nhân giới thiệu việc làm cho bạn Phải tiền làm, thật nghịch lý giới Ở trường chúng tôi, bạn không khoản phí liên quan đến việc sang Nhật làm việc Vì vậy, hình thức giới thiệu không đáng tin cậy nói trên, điều kiện hợp đồng không đầy đủ rõ ràng nên phần lớn người lao động dễ bị sa thải Tốt nghiệp trường chúng tôi, bạn làm việc với tư cách nhân viên thức hưởng chế độ y người Nhật Đó khác “chất” công ty tuyển dụng Mong bạn lưu tâm đến điều Tôi muốn làm việc công ty Nhật Bản Việt Nam 294 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Với công ty này, yêu cầu khác, cần bạn có trình độ N3 Những công ty Nhật Bản lại không câu nệ việc bạn có N3 hay N2 hay không, mà ngược lại, họ yêu cầu bạn nhân cách, khả chịu đựng học vấn Các bạn cần lưu ý khác biệt tuyển dụng công ty Nhật Nhật công ty Nhật Việt Nam Đây điều quan trọng Để phát triển kinh doanh với công ty Nhật Bản, cần phương thức kinh doanh nào? Đầu tiên, đọc chương V sách Nhiều doanh nhân Nhật thích người say mê kinh doanh Vì vậy, với việc bạn chuẩn bị kỹ lưỡng, tích cực kinh doanh, khoảng thời gian không lâu, khả thành công lớn Điểm mấu chốt tuyển dụng người Việt Nam biết tiếng Nhật không thiết phải “kiến thức chuyên môn” mà nhiệt tình cố gắng người Thậm chí, doanh nhân 295 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki người Nhật "yếu đuối" trước nữ nhân viên kinh doanh tràn đầy nhiệt huyết Ngoài ra, bạn cần ý tới cách đặt vấn đề “Nếu sử dụng sản phẩm Công ty tôi, bạn lợi gì?” Việc quảng bá đương nhiên Bạn cần phải khác biệt sản phẩm công ty bạn với công ty khác qua sản phẩm mẫu số liệu Hơn nữa, việc đưa ví dụ trường hợp khách hàng thành công hài lòng sử dụng sản phẩm công ty bạn cần thiết Nếu bạn giới thiệu điều qua video có hiệu Chắc chắn người nhiệt tâm với điều coi trọng có vị trí xã hội thương mại tương lai Việt Nam Tuyển dụng người có kinh nghiệm nhạy bén yếu tố quan trọng để đẩy mạnh việc hợp tác với công ty Nhật Tôi muốn tuyển bạn trẻ người Nhật biết tiếng Việt 296 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Như viết chương V, xét lực người đủ Nếu nữ tốt Có thể thấy Nhật, phụ nữ hoạt động lĩnh vực kinh doanh tích cực, Việt Nam châu Á nói chung số lượng Tuy nhiên, tuyển dụng người Nhật có rủi ro, thực tế việc khó Tôi muốn tuyển người Việt Nam biết tiếng Nhật Các bạn đọc lại mục vừa viết chương V Tôi nói từ luận điểm quan trọng Việc biết tiếng Nhật biết kinh doanh Nhật hoàn toàn việc khác Phần lớn trường tiếng Nhật dạy kỹ “Hội thoại kinh doanh”, khóa học không áp dụng thực tế kinh doanh Lý bạn học đoạn hội thoại giả định, cách giới thiệu trao đổi danh thiếp Những kiến thức bước nhập môn việc kinh doanh Tại sao? Vì khóa học đó, bạn 297 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki không đào tạo kỹ công ty, kỹ dành cho người lao động xã hội Nhật Việc đến trung tâm để học “tiếng Nhật công sở” làm bạn lãng phí thời gian tiền bạc Thực chất kiến thức cần thiết, đến học trung tâm kết thúc lý thuyết suông không áp dụng chẳng giáo viên dạy bạn kiến thức thực tiễn Với ý nghĩ này, hy vọng nhiều vào sinh viên trường Đại học Ngoại Thương Hà Nội theo học, lứa sinh viên sang Nhật vào đầu mùa hè năm 2012, mà chủ yếu bạn nữ học chương trình “Những điều cần biết xã hội Nhật” Tôi hy vọng bạn học tập lao động tích cực Nhật, sau - năm, trở nước, họ người phụ nữ giàu kinh nghiệm giúp đất nước Việt Nam phát triển ngành công nghiệp phụ trợ vốn chưa phát triển Chính phủ Việt Nam cần nhanh chóng đưa họ, người rèn luyện tài chính, thương mại, vận tải dịch vụ 298 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki doanh nghiệp lớn, vừa nhỏ Nhật Bản vào chiến lược nhân Việt Nam Chúng thành lập “Trung tâm tư vấn hướng nghiệp” trực thuộc VCI, nơi mang tới cho bạn lời khuyên hữu ích làm để tuyển dụng cho công ty Việt Nam, hay cụ thể “Người có đáp ứng nhu cầu tuyển dụng không” v.v… Hãy tận dụng điều Phần địa liên lạc có sách Việc học viên “đặt mục tiêu lập kế hoạch”? Bạn nhớ, mục tiêu kế hoạch bạn Tuy nhiên, cách suy nghĩ, cách lập mục tiêu, cách lên kế hoạch, bạn xem website học theo suy nghĩ bạn trang lứa Xuất phát từ động từ “bắt chước” (maneru), động từ “học” tiếng Nhật chuyển từ “manebu” thành “manabu” Do điều muốn nói là, việc học tập từ người trước điều quan trọng 299 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Abe 300 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Chương 8: Lời kết lời cảm ơn Một lý quan trọng thúc đẩy viết sách diện sức hấp dẫn Nhật Bản dường bị suy giảm Tôi thấy phải làm điều với hy vọng bạn nhận thấy rằng: “Quả thật Nhật Bản thú vị đất nước mà bạn thực ước mơ mình” Để đạt mục đích đó, sử dụng tất kiến thức hiểu biết mình, hy vọng bạn trẻ Việt Nam tràn đầy nhiệt huyết có thêm nhiều hội sang Nhật làm việc du học trường Đại học tiếng, hay trường Trung học chuyên nghiệp với nhiều môn, đào tạo nhiều kỹ Tôi hy vọng bạn tự tay mở cánh cửa tương lai cho Các bạn cảm nhận muốn nói với bạn? Như bạn biết, tháng năm 2011, trận động đất lớn sóng thần tàn phá vùng bờ biển phía Đông Nhật Bản Có thể nói, sau chiến tranh 301 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki giới thứ 2, người Nhật lại phải lần nỗ lực gắn kết tất người với để tái thiết, phục hưng lại đất nước tạo dựng nên nước Nhật Người Nhật xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới người dân Việt Nam nhiều nước khác giới giúp đỡ, động viên hoạn nạn! Việc cần làm khắc phục cố hạt nhân tỉnh Fukushima ngăn chặn ô nhiễm phóng xạ lan sang khu vực lân cận Hiện Nhật Bản huy động tất kỹ thuật hàng đầu để khống chế vấn đề trên, có lẽ đến tình hình ổn định trở lại Các bạn tin vào “tiềm lực người Nhật”! Tôi tin vài năm có lẽ bạn lên câu nói “Đúng người Nhật có khác!” Khi phân tích cố cách khách quan nguyên nhân cẩu thả, chậm trễ đặt niềm tin cách mù quáng vào khoa học kỹ thuật Sự coi thường thiên nhiên phủ ngạo mạn công ty điện lực Tokyo vấn đề lớn cố Chính thế, người Nhật lấy lại 302 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki tinh thần “ôn cố tri tân” bắt đầu công tái thiết Tôi xin kể câu chuyện cảm động Tại thành phố Ishinomaki tỉnh Miyagi có trường tiểu học mang tên Oogawa Đây trường nhỏ với tổng số 108 học sinh Do trường nằm ven biển, nên xảy sóng thần, nhiều học sinh không kịp sơ tán 74 em thiệt mạng Những ông bố, bà mẹ bị đau khổ đến chừng nào! Trong nỗi đau, muốn nhớ tới đứa gái tươi tắn mình, muốn gặp lại đứa gái rạng rỡ hoa hướng dương mà người mẹ trồng hoa hướng dương khu đất trống gần trường Tán đồng suy nghĩ bà mẹ đó, phụ huynh khác chung cảnh ngộ trồng nhiều hoa hướng dương quanh Trong trình chăm sóc vườn hoa, vượt qua khó khăn, nỗ lực bà mẹ đền đáp Đến tháng 8, hoa hướng dương rực rỡ khoe sắc Các bà mẹ vui mừng thu hoạch nhiều hạt hướng dương Họ hy vọng năm sau 303 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki hoa nở nhiều Khi xem câu chuyện ti vi, cảm động Tôi thấy câu chuyện thể rõ tâm hồn người Nhật! Tôi tặng hạt hướng dương quý giá vào tháng 10 năm 2011 mang tới Việt Nam Những hạt giống gieo trồng khuôn viên lớp học Việt Nam chắn nở hoa Có thể tin rằng, hạt hướng dương chứa đựng vẻ đẹp tinh tế tâm hồn Nhật Bản nhân rộng đất nước này, nơi vẻ đẹp nhận đồng cảm sâu sắc người bạn Việt Nam dễ mến Để sách tới với người đọc Việt Nam, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến cô Trần Thị Thu Thủy – giảng viên trường Đại học Ngoại Thương Hà Nội, người giàu tình cảm với Nhật Bản dịch giả sách Tôi xin cảm ơn ông Nguyễn Cảnh Bình - Chủ tịch HĐQT CEO Công ty cổ phần Sách Alpha, với tầm nhìn nhận định sáng suốt giúp xuất 304 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki phát hành sách phạm vi toàn quốc Tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn đến cô Tạ Minh Ngọc, Nguyễn Thị Luyến, Bùi Hồng Phượng tập thể nhân viên, giáo viên VCI Nếu giúp đỡ họ hoàn thành sách Đặc biệt, cô Tạ Minh Ngọc nhân viên VCI giúp đỡ nhiều việc tiếp xúc, liên lạc với nhà xuất quan truyền thông Việt Nam giúp đỡ nhiều phần việc quan trọng khác Tôi xin cảm ơn cô Nguyễn Thị Hảo, cô Phạm Hà Chi kiểm tra chỉnh sửa thảo Tôi xin cảm ơn bạn Trần Hoài Vũ, học viên cao học trường Đại học Waseda hợp tác với trình xây dựng sách Tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới bà Trần Mai Anh – biên tập viên Tạp chí Heritage bà Trần Thị Vượng – giám đốc VR giúp đỡ việc quảng bá, giới thiệu sách 305 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Và cuối muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới người vợ cố, người đồng hành với chặng đường đời từ thời sinh viên Một lần xin chân thành cảm ơn tất bạn! 306 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ Họ tên: Abe Masayuki Sinh năm: 1948 Quê quán: Thành phố Sendai, tỉnh Miyagi, Nhật Bản Cha ông Tiến sỹ, giảng viên Bộ môn tâm lý học, Khoa văn học, Đại học Waseda, đồng thời chuyên gia tiếng Anh, Triết học luân lý Tư vấn tâm lý trường trung học phổ thông trường cao đẳng công nghiệp dạy nghề Abe Masayuki học khoa Luật trường Đại học Waseda Thời sinh viên, tác giả lãnh đạo nhóm sinh viên trường phản đối chiến tranh Mỹ Việt Nam, học năm thứ Rời đại học, ông làm việc hãng phim tiếng, công ty Recruit, sau thành lập công ty riêng chuyên xúc tiến hoạt động trách nhiệm xã hội doanh nghiệp (CRS) 307 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Từ năm 1993, ông chuyển sang làm PR makerting, năm Việt Nam khoảng tháng Năm 2005, thành lập Hanoi Nihon Academy giữ chức hiệu trưởng Năm 2011, bổ nhiệm Ủy viên hiệp hội Giao lưu Giáo dục quốc tế (phụ trách mảng Du học sinh Việt Nam tới Nhật Bản) Từ năm 2011 tới nay, mời giảng dạy trường Đại học Ngoại Thương Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động Phát hành ebook: http://www.taisachhay.com Tạo ebook: Tô Hải Triều Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản 308 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m [...]... s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Hiện nay Ðình hầu như không biết tiếng Nhật, nhưng Ðình rất ngưỡng mộ công nghệ cao của Nhật Bản, và đã vào học tại VCI từ tháng 7 năm 2010 Ðình vừa bước vào chương trình học 11 tháng (học về tiếng Nhật, công ty Nhật, xã hội Nhật Bản) Sang Nhật, vào một công ty Nhật, làm việc tại đó... cũng có thể trở thành phóng viên truyền hình (phát thanh viên) Giới nghệ sỹ, truyền thông của Nhật tuy đặt yêu cầu trước tiên là phải biết tiếng Nhật và tiếng Anh, nhưng họ cũng đang tìm kiếm cả những thanh niên ưu tú có thể nói được các ngôn 27 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki ngữ châu Á như tiếng Việt Vào thời điểm sang Nhật du học,... học danh tiếng của Nhật, vào làm việc 3-4 năm tại một công ty trong lĩnh vực này của Nhật, sau đó sẽ về nước và trở thành “chuyên gia tư vấn về lĩnh vực du lịch và resort” tại Thành phố Hồ Chí Minh và Nha Trang 35 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki 1 Huyền nhanh chóng tìm được qua internet trường đại học R nổi tiếng ở... 1 Ðình đã cố gắng đạt mục tiêu có trình độ tiếng Nhật N3 trong thời gian 11 tháng học tại VCI 2 Tại thời điểm tháng thứ 10, khi từ trình độ số 0 về tiếng Nhật, Ðình đã có thể nói chuyện với 32 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki người Nhật trên mức hội thoại hàng ngày, thì công ty A, B, C, D của Nhật tới trường phỏng vấn Ðình đã tham gia... đại học người Nhật 3 Cho đến ngày 15 tháng 8 là ngày tốt nghiệp Học viện Hà Nội - Nhật Bản, các học viên này vẫn tiếp tục lên lớp và tiếp tục nâng cao trình độ của mình Ngày 20 tháng 8, họ đã nhận được thị 33 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki thực làm việc từ Ðại sứ quán Nhật tại Hà Nội để sang Nhật 4 Công ty A yêu cầu Ðình tới Nhật Bản vào... i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Chúng ta chỉ có chừng đó những phương pháp để sang Nhật làm việc thôi, nên không phải đắn đo nữa, mà hãy lựa chọn Tất nhiên cũng có trường hợp bạn yêu và kết hôn với một người Nhật, rồi sang Nhật làm việc, hoặc bạn áp dụng “giải pháp tuyệt đối” là nhập quốc tịch Nhật, hoặc do công việc của bố mẹ, bạn sang Nhật học từ bậc tiểu học,... trường có vấn đề Để biết trường nào là trường tốt, các bạn hãy đọc phần “Các dữ liệu quan trọng” của cuốn sách này hoặc hãy trao đổi trực tiếp với chúng tôi Bạn trang bị tại Việt Nam năng lực tiếng Nhật N2 hoặc N3 qua kỳ thi Năng lực tiếng Nhật, sau đó xin vào học tại các khóa tuyển dụng nhân viên chính 29 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki thức... bạn sẽ làm công nhân ở nhà máy, mà là sẽ trở thành người phát 25 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki triển, thiết kế, lập kế hoạch Trong lĩnh vực vận tải, phân phối thì không phải tôi nói về công việc của người lái xe tải, mà theo nghĩa bạn sẽ vào công ty với tư cách là người có trình độ đại học để trở thành ứng cử viên cho chức vụ quản lý Trong... Hiện nay các công ty Nhật Bản đang đua nhau tuyển dụng các lưu học sinh đại học và cao 28 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki học người Việt Nam Nếu bạn nỗ lực và có được trình độ tiếng Nhật N1 thì bạn sẽ có vô số cơ hội việc làm Một phương pháp nữa gần giống với việc đi du học, khi lúc đầu bạn cũng hầu như không biết tiếng Nhật, sau khi tốt... dụng internet và tivi”, các công ty cũng dày công tìm tòi để chống chọi với tình trạng suy thoái Sau Chiến tranh, Nhật Bản luôn bị cả thế giới nói xấu là “bắt chước như khỉ”, là “thiên tài ăn cắp ý tưởng”, nhưng thực ra Nhật Bản có “ý tưởng” 18 | h t t p : / / w w w t a i s a c h h a y c o m Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki riêng để có thể ứng phó trước những cơn sóng dữ của thời đại, .. .Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Abe Masayuki ĐỂ TRỞ THÀNH SAMURAI TIẾNG NHẬT Bản quyền tiếng Việt © 2009, 2012 Công ty Sách Alpha NHÀ... 307 | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki Lời nói đầu ĐÔI LỜI VỚI BẠN ĐỌC... có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản | http://www.taisachhay.com Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki MỤC LỤC ĐỂ TRỞ THÀNH SAMURAI TIẾNG NHẬT Lời nói đầu