Häc viÖn bu chÝnh viÔn Th«ng Trung t©m ®µo t¹o bu chÝnh viÔn th«ng 1 -------- NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng PTTC 1-5/2008 2 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng Ngêi so¹n : Lª V¨n ThÞnh Trëng phßng Qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng Côc Gi¸m ®Þnh Nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng Ch¬ng I nghÞ ®Þnh sè 209/2005/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña chÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng I. Sù cÇn thiÕt ph¶i ban hµnh NghÞ ®Þnh Sau h¬n 1 n¨m thùc hiÖn Quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 18/2003/Q§-BXD ngµy 27/6/2003 cña Bé trëng Bé X©y dùng ( sau ®©y gäi t¾t lµ Quy ®Þnh 18/2003/Q§-BXD), c«ng t¸c qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng nãi chung vµ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng nãi riªng ®· cã nh÷ng chuyÓn biÕn tÝch cùc, phï hîp víi víi ®ßi hái cña thùc tÕ trong ®æi míi qu¶n lý x©y dùng hiÖn nay. Tuy vËy, cã nh÷ng quy ®Þnh cha ®îc hiÓu râ nªn khi thùc hiÖn cßn cha phï hîp, cßn nhiÒu vÊn ®Ò quan träng cha ®îc quy ®Þnh ®ßi hái ph¶i ®îc söa ®æi, bæ sung. MÆt kh¸c Quy ®Þnh 18/2003/Q§-BXD cÇn ph¶i ®îc so¸t xÐt mét c¸ch toµn diÖn, b¶o ®¶m phï hîp víi LuËt X©y dùng ®îc Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam khãa XI, kú häp thø 4 th«ng qua ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003. §Ó ®¸p øng nh÷ng yªu cÇu trªn, Bé X©y dùng ®· so¹n th¶o NghÞ ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng trªn c¬ së LuËt X©y dùng. Ngµy 16/12/2004, Thñ tíng ChÝnh phñ ®· ký NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. II. Quan ®iÓm vµ nguyªn t¾c so¹n th¶o ViÖc chuÈn bÞ so¹n th¶o NghÞ ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng ®· qu¸n triÖt c¸c quan ®iÓm chØ ®¹o sau ®©y: 1. Néi dung NghÞ ®Þnh ph¶i thèng nhÊt víi néi dung cña LuËt X©y dùng ®Ó thiÕt lËp ®îc mét hÖ thèng v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt ®ång bé, trong ®ã cã quy ®Þnh vÒ ph©n lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh; quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng kh¶o s¸t x©y dùng, chÊt lîng thiÕt kÕ vµ chÊt lîng thi c«ng x©y dùng; quy ®Þnh vÒ b¶o hµnh vµ b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng; quy ®Þnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt sù cè c«ng tr×nh; quy ®Þnh vÒ tr¸ch nhiÖm cña c¸c Bé vµ ñy ban nh©n d©n c¸c cÊp trong c«ng t¸c qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 3 2. Néi dung cña NghÞ ®Þnh lµ quy ®Þnh cô thÓ ®èi víi nh÷ng vÊn ®Ò mµ LuËt X©y dùng giao cho ChÝnh phñ quy ®Þnh; híng dÉn thùc hiÖn nh÷ng ®iÒu mµ LuËt X©y dùng ®· quy ®Þnh nhng cha ®ñ chi tiÕt. 3. Ph¹m vi ®iÒu chØnh cña NghÞ ®Þnh ph¶i bao qu¸t ®îc c¸c lÜnh vùc thuéc ph¹m vi qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng mµ tríc ®©y cha cã NghÞ ®Þnh hoÆc míi chØ ®îc quy ®Þnh t¹i c¸c quyÕt ®Þnh do Bé X©y dùng vµ c¸c Bé cã c«ng tr×nh x©y dùng chuyªn ngµnh ban hµnh nh»m thèng nhÊt, n©ng cao hiÖu lùc cña v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vµ thuËn tiÖn cho viÖc ¸p dông ph¸p luËt. III. Bè côc vµ néi dung cña NghÞ ®Þnh 1. Bè côc vµ néi dung cña NghÞ ®Þnh NghÞ ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng bao gåm 9 ch¬ng, 39 §iÒu vµ 11 Phô lôc, cô thÓ nh sau: Ch¬ng I- Nh÷ng quy ®Þnh chung gåm 3 ®iÒu (tõ §iÒu 1 ®Õn §iÒu 3). Ch¬ng nµy quy ®Þnh vÒ ph¹m vi vµ ®èi tîng ¸p dông; hÖ thèng tiªu chuÈn x©y dùng; gi¸m s¸t cña nh©n d©n vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. Ch¬ng II- Ph©n lo¹i, ph©n cÊp c«ng tr×nh x©y dùng gåm 02 ®iÒu (tõ §iÒu 4 ®Õn §iÒu 5). Ch¬ng nµy quy ®Þnh viÖc ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng, ph©n cÊp c«ng tr×nh x©y dùng. Tïy theo quy m«, yªu cÇu kü thuËt, vËt liÖu x©y dùng c«ng tr×nh vµ tuæi thä c«ng tr×nh x©y dùng, mçi lo¹i c«ng tr×nh ®îc chia thµnh n¨m cÊp bao gåm cÊp ®Æc biÖt, cÊp I, cÊp II, cÊp III vµ cÊp IV. Ch¬ng III- Qu¶n lý chÊt lîng kh¶o s¸t x©y dùng gåm 7 ®iÒu (tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 12). Ch¬ng nµy quy ®Þnh vÒ nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng; ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng; néi dung b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng; bæ sung nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng; tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng vÒ b¶o vÖ m«i trêng vµ c¸c c«ng tr×nh x©y dùng trong khu vùc kh¶o s¸t; gi¸m s¸t c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng; nghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng. Ch¬ng IV- Qu¶n lý chÊt lîng thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh gåm 5 ®iÒu (tõ §iÒu 13 ®Õn §iÒu 17). Ch¬ng nµy quy ®Þnh thiÕt kÕ kü thuËt; thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng; yªu cÇu vÒ quy c¸ch hå s¬ thiÕt kÕ; nghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ; thay ®æi thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh. Ch¬ng V- Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh gåm 12 ®iÒu (tõ §iÒu 18 ®Õn §iÒu 28). Ch¬ng nµy quy ®Þnh tæ chøc qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; qu¶n lý chÊt lîng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng cña tæng thÇu khi thùc hiÖn h×nh thøc tæng thÇu thi c«ng x©y dùng; gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t; gi¸m s¸t t¸c gi¶ NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 4 cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh; tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng; b¶n vÏ hoµn c«ng; nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng; nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n x©y dùng; NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông;KiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng Ch¬ng VI- B¶o hµnh c«ng tr×nh x©y dùng gåm 2 ®iÒu (tõ §iÒu 29 ®Õn §iÒu 30). Ch¬ng nµy quy ®Þnh vÒ b¶o hµnh c«ng tr×nh x©y dùng; tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn trong thêi gian b¶o hµnh c«ng tr×nh. Ch¬ng VII- B¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng gåm 4 ®iÒu (tõ §iÒu 31 ®Õn §iÒu 34). Ch¬ng nµy quy ®Þnh vÒ cÊp b¶o tr× c«ng tr×nh; thêi h¹n b¶o tr× c«ng tr×nh; quy tr×nh b¶o tr× c«ng tr×nh; tr¸ch nhiÖm cña chñ së h÷u hoÆc ngêi qu¶n lý sö dông c«ng tr×nh trong viÖc b¶o tr× c«ng tr×nh. Ch¬ng VIII- Sù cè c«ng tr×nh x©y dùng gåm 2 ®iÒu (tõ §iÒu 35 ®Õn §iÒu 36). Ch¬ng nµy quy ®Þnh vÒ néi dung gi¶i quyÕt sù cè c«ng tr×nh x©y dùng vµ hå s¬ sù cè c«ng tr×nh x©y dùng. Ch¬ng IX- Tæ chøc thùc hiÖn gåm 3 ®iÒu (tõ §iÒu 37 ®Õn §iÒu 39). Ch¬ng nµy quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm qu¶n lý nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; tæ chøc thùc hiÖn; hiÖu lùc thi hµnh. NghÞ ®Þnh ®îc in trªn c«ng b¸o tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh vµo ngµy 20/12/2004 nªn cã hiÖu lùc b¾t ®Çu tõ ngµy 05/01/2005. 2. C¸c v¨n b¶n híng dÉn NghÞ ®Þnh a) Th«ng t sè 11/2005/TT-BXD ngµy 14/7/2005 “Híng dÉn kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng” b) Th«ng t sè 12/2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 “Híng dÉn mét sè néi dung vÒ Qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng vµ §iÒu kiÖn n¨ng lùc cña tæ chøc, c¸ nh©n trong ho¹t ®éng x©y dùng” cïng cã hiÖu lùc tõ ngµy 15/8/2005. c) Th«ng t sè 02/2006/TT-BXD ngµy 7/5/2006 cña Bé X©y dùng híng dÉn lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng d) C«ng v¨n sè 1078 /BXD-KSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng Híng dÉn x¸c nhËn thÈm ®Þnh, phª duyÖt thiÕt kÕ. III. NghÞ ®Þnh 49/2008/NĐ-CP ngµy 18/4/2008 söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña nghÞ ®Þnh 209/2004/NĐ-CP 1. Gép §iÒu 5 “Ph©n cÊp c«ng tr×nh x©y dùng” vµo §iÒu 4 “Ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng” thµnh: “Ph©n cÊp vµ ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng”. Trong thêi h¹n 1 n¨m kÓ tõ khi NghÞ ®Þnh 49/2008/N§-CP cã hiÖu lùc, Bé X©y dùng ph¶i ban hµnh quy ®Þnh cô thÓ vÒ lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh trong c¸c quy chuÈn kü thuËt vÒ x©y dùng. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 5 Trong thêi gian cha ban hµnh c¸c quy ®Þnh nµy, ChÝnh phñ cho phÐp tiÕp tôc ¸p dông ph¬ng ph¸p ph©n lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh quy ®Þnh t¹i phô lôc kÌm theo NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP cho ®Õn khi Bé X©y dùng ban hµnh c¸c quy ®Þnh vÒ lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh trong c¸c quy chuÈn kü thuËt vÒ x©y dùng. 2. Theo NghÞ ®Þnh 49/2008/N§-CP, ChÝnh phñ cßn söa ®æi, bæ sung ®iÒu 12, 16, 17, 24, 25, 26 liªn quan ®Õn nghiÖm thu c«ng tr×nh. Sau khi NghÞ ®Þnh 49/2008/N§-CP cã hiÖu lùc, chñ ®Çu t cã thÓ tù so¹n th¶o c¸c mÉu biªn b¶n nghiÖm thu míi hoÆc sö dông c¸c mÉu biªn b¶n nghiÖm thu ®îc quy ®Þnh trong c¸c tiªu chuÈn thi c«ng vµ nghiÖm thu hoÆc trong c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸t luËt kh¸c nhng ph¶i b¶o ®¶m c¸c néi dung ®îc quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh nµy 3. ChÝnh phñ ®· söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng, nhÊn m¹nh h¬n vÒ yÕu tè chÞu lùc ®èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng. §iÒu 28 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 quy ®Þnh: “§èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng khi x¶y ra sù cè cã thÓ g©y th¶m häa ph¶i ®îc kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng nh»m ®¶m b¶o an toµn tríc khi ®a c«ng tr×nh vµo khai th¸c sö dông”. Nay, theo NghÞ ®Þnh 49/2008/N§-CP ngµy 18/4/2008 söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP, quy ®Þnh nµy ®îc söa ®æi thµnh: “B¾t buéc thùc hiÖn kiÓm tra, chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o an toµn chÞu lùc tríc khi ®a vµo sö dông ®èi víi c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng khi x¶y ra sù cè cã thÓ g©y th¶m häa”. §iÓm söa ®æi n÷a lµ ChÝnh phñ quy ®Þnh râ Bé X©y dùng híng dÉn viÖc kiÓm tra, chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn an toµn chÞu lùc vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. Mét söa ®æi kh¸c lµ thùc hiÖn chøng nhËn phï hîp chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng khi cã yªu cÇu cña c¬ quan Nhµ níc hoÆc ®Ò nghÞ cña chñ ®Çu t trªn c¬ së yªu cÇu cña tæ chøc b¶o hiÓm c«ng tr×nh, cña tæ chøc, c¸ nh©n mua, qu¶n lý hoÆc sö dông c«ng tr×nh. IV. c¸c c«ng t¸c nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh thùc HiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng 1. C«ng tr×nh x©y dùng S¶n phÈm ®Çu t x©y dùng lµ c¸c c«ng tr×nh x©y dùng ®· hoµn chØnh ( bao gåm c¶ viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ c«ng nghÖ ë bªn trong ). S¶n phÈm ®Çu t x©y dùng lµ kÕt tinh cña c¸c thµnh qu¶ khoa häc – c«ng nghÖ vµ tæ chøc s¶n xuÊt cña toµn x· héi ë mét thêi kú nhÊt ®Þnh. Nã lµ s¶n phÈm cã tÝnh liªn ngµnh, trong ®ã nh÷ng lùc lîng tham gia chÕ t¹o s¶n phÈm chñ yÕu : chñ ®Çu t; nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng, nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh, nhÇ thÇu thi c«ng x©y dùng ; c¸c nhµ s¶n xuÊt c¸c yÕu tè ®Çu vµo cho dù ¸n nh thiÕt bÞ c«ng nghÖ, vËt t, thiÕt bÞ x©y dùng ; c¸c nhµ cung øng ; c¸c tæ chøc dÞch vô ng©n hµng vµ tµi chÝnh NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 6 ; c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã liªn quan. Nh vËy, c«ng tr×nh x©y dùng chÝnh lµ s¶n phÈm ®îc t¹o thµnh bëi søc lao ®éng cña con ngêi, vËt liÖu x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh, ®îc liªn kÕt ®Þnh vÞ víi ®Êt, cã thÓ bao gåm phÇn díi mÆt ®Êt, phÇn trªn mÆt ®Êt, phÇn díi mÆt níc vµ phÇn trªn mÆt níc, ®îc x©y dùng theo thiÕt kÕ. C«ng tr×nh x©y dùng bao gåm c«ng tr×nh x©y dùng c«ng céng, nhµ ë, c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, giao th«ng, thñy lîi, n¨ng lîng vµ c¸c c«ng tr×nh kh¸c. 2. Nh÷ng ®Æc ®iÓm cña s¶n phÈm ®Çu t x©y dùng Nh÷ng ®Æc ®iÒm cña s¶n phÇm x©y dùng cã ¶nh hëng lín ®Õn ph¬ng thøc tæ chøc s¶n xuÊt vµ qu¶n lý kinh tÕ trong ngµnh x©y dùng, lµm cho c¸c c«ng viÖc nµy cã nhiÒu ®Æc ®iÒm kh¸c biÖt so vít c¸c ngµnh kh¸c. S¶n phÈm ®Çu t x©y dùng víi t c¸ch lµ c¸c c«ng tr×nh x©y dùng thêng cã c¸c ®Æc ®iÓm sau : 2.1. Lµ nh÷ng c«ng tr×nh, nhµ cöa ®îc x©y dùng vµ sö dông t¹i chç vµ ph©n bè t¶n m¹n ë nhiÒu n¬i trªn l·nh thæ. §Æc ®iÒm nµy lµm cho s¶n xuÊt x©y dùng cã tÝnh lu ®éng cao vµ thiÕu æn ®Þnh. 2.2. Phô thuéc chÆt chÏ vµo ®iÒu kiÖn ®Þa ph¬ng n¬i ®Æt c«ng tr×nh x©y dùng. Do ®ã, nã cã tÝnh ®a d¹ng vµ c¸ biÖt cao vÒ c«ng dông, c¸ch cÊu t¹o vµ c¸ch chÕ t¹o. 2.3. Thêng cã kÝch thíc vµ chi phÝ lín, cã thêi gian kiÕn t¹o vµ sö dông l©u dµi . Do ®ã, nh÷ng sai lÇm vª x©y dùng cã thÓ g©y nªn c¸c l·ng phÝ lín, tån t¹i l©u dµi vµ khã söa ch÷a. 2.4. PhÇn kÕt cÊu x©y dùng chñ yÕu ®ãng vai trß n©ng ®ì vµ bao che, kh«ng t¸c ®éng trùc tiÕp lªn ®èi tîng lao ®éng trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, trõ mét sè lo¹i c«ng tr×nh ®Æc biÖt nh ®êng èng , c«ng tr×nh thñy lùc, lß luyÖn gang thÐp ... 2.5. Liªn quan ®Õn nhiÒu ngµnh c¶ vÒ ph¬ng diÖn cung cÊp c¸c yÕu tè ®Çu vµo, thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o s¶n phÈm c¶ vÒ ph¬ng diÖn sö dông s¶n phÈm cña x©y dùng lµm ra. 2.6. Liªn quan ®Õn c¶nh quan vµ m«i trêng tù nhiªn, do ®ã liªn quan nhiÒu ®Õn lîi Ých cña céng ®æng, nhÊt lµ ®Õn d©n c cña ®Þa ph¬ng n¬i ®Æt c«ng tr×nh. 2.7. Mang tÝnh chÊt tæng hîp vÒ kü thuËt, kinh tÕ, x· héi, v¨n ho¸- nghÖ thuËt vµ quèc phßng. Víi nh÷ng ph©n tÝch trªn cã thÓ nãi r»ng, chÊt lîng cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng ®îc ®¶m b¶o th× cã nghÜa lµ c«ng tr×nh x©y dùng còng sÏ ®îc ®¶m b¶o. Muèn ®îc nh vËy th× tÊt c¶ c¸c c«ng viÖc cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng ph¶i ®îc qu¶n lý chÆt chÏ ë tÊt c¶ c¸c c«ng viÖc tõ kh¶o s¸t x©y dùng, lËp b¸o c¸o ®Çu t x©y dùng, lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng, lËp c¸c bíc thiÕt kÕ tiÕp theo, thi c«ng x©y dùng, b¶o hµnh vµ b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng thÓ hiÖn qua viÖc nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc nªu trªn. 3. C«ng t¸c nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh 3.1. NghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 7 3.2. NghiÖm thu b¸o c¸o ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; 3.3. NghiÖm thu dù ¸n ®Çu t x©y dùng trong ®ã cã nghiÖm thu thiÕt kÕ c¬ së; 3.4. NghiÖm thu thiÕt kÕ kü thuËt ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ ba bíc; 3.5. NghiÖm thu thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ hai bíc hoÆc ba bíc; 3.6. NghiÖm thu b¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh; 3.7. NghiÖm thu vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh; 3.8. NghiÖm thu tõng c«ng viÖc x©y dùng trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng; 3.9. NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng; 3.10. NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh x©y dùng ®Ó ®a vµo sö dông. 3.11.NghiÖm thu c«ng viÖc kh¾c phôc, söa ch÷a cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng vµ nhµ thÇu cung øng thiÕt bÞ c«ng tr×nh x©y dùng trong giai ®o¹n b¶o hµnh; Néi dung nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc nªu trªn trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng ®îc trinh bµy ë c¸c chong tiÕp sau. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 8 Ch¬ng II NghiÖm thu s¶n phÈm kh¶o s¸t x©y dùng vµ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh I. NghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng 1. Kh¶o s¸t x©y dùng ( TCVN 4419-1987 vµ §iÒu 46 LuËt X©y dùng) 1.1. Kh¶o s¸t x©y dùng lµ ho¹t ®éng thÞ s¸t, ®o vÏ, th¨m dß, thu thËp, ph©n tÝch, nghiªn cøu vµ ®¸nh gi¸ tæng hîp ®iÒu kiÖn thiªn nhiªn cña vïng, ®Þa ®iÓm x©y dùng vÒ ®Þa h×nh, ®Þa m¹o, ®Þa chÊt, ®Þa chÊt thñy v¨n, ®Þa chÊt c«ng tr×nh, c¸c qu¸ tr×nh vµ hiÖn t−îng ®Þa chÊt vËt lý, khÝ t −îng thñy v¨n, hiÖn tr¹ng c«ng tr×nh … ®Ó lËp ®−îc c¸c gi¶i ph¸p ®óng ®¾n vÒ kü thuËt vµ hîp lý nhÊt vÒ kinh tÕ khi thiÕt kÕ, x©y dùng c«ng tr×nh ; ®ång thêi dù ®o¸n ® −îc nh÷ng biÕn ®æi cña m«i tr−êng thiªn nhiªn xung quanh d−íi t¸c ®éng cña viÖc x©y dùng vµ sö dông c«ng tr×nh. 1.2. Kh¶o s¸t x©y dùng gåm kh¶o s¸t ®Þa h×nh, kh¶o s¸t ®Þa chÊt c«ng tr×nh, kh¶o s¸t ®Þa chÊt thñy v¨n, kh¶o s¸t hiÖn tr¹ng c«ng tr×nh vµ c¸c c«ng viÖc kh¶o s¸t kh¸c phôc vô cho ho¹t ®éng x©y dùng. 1.3. Kh¶o s¸t x©y dùng chØ ®îc tiÕn hµnh theo nhiÖm vô kh¶o s¸t ®· ®îc phª duyÖt. 2. Yªu cÇu ®èi víi kh¶o s¸t x©y dùng ( §iÒu 47-LuËt X©y dùng) 2.1. NhiÖm vô kh¶o s¸t ph¶i phï hîp víi yªu cÇu tõng lo¹i c«ng viÖc, tõng bíc thiÕt kÕ; 2.2. B¶o ®¶m tÝnh trung thùc, kh¸ch quan, ph¶n ¸nh ®óng thùc tÕ; 2.3. Khèi lîng, néi dung, yªu cÇu kü thuËt ®èi víi kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i phï hîp víi nhiÖm vô kh¶o s¸t, quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng; 2.4. §èi víi kh¶o s¸t ®Þa chÊt c«ng tr×nh, ngoµi c¸c yªu cÇu t¹i c¸c ®iÓm 2.1, 2.2, 2.3 cña kho¶n 2 nµy cßn ph¶i x¸c ®Þnh ®é x©m thùc, møc ®é dao ®éng cña mùc níc ngÇm theo mïa ®Ó ®Ò xuÊt c¸c biÖn ph¸p phßng, chèng thÝch hîp. §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh quy m« lín, c«ng tr×nh quan träng ph¶i cã kh¶o s¸t quan tr¾c c¸c t¸c ®éng cña m«i trêng ®Õn c«ng tr×nh trong qu¸ tr×nh x©y dùng vµ sö dông; 2.5. KÕt qu¶ kh¶o s¸t ph¶i ®îc ®¸nh gi¸, nghiÖm thu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 3. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng 3.1. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng do tæ chøc t vÊn thiÕt kÕ hoÆc nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng lËp vµ ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt. ( §iÒu 6-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) vµ lµ c¬ së ®Ó lËp ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 9 3.2. NhiÖm vô kh¶o s¸t ®îc lËp riªng cho lùa chän ®Þa ®iÓm hoÆc cho thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD). Trêng hîp chñ ®Çu t cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc phï hîp theo quy ®Þnh vÒ kh¶o s¸t x©y dùng hoÆc vÒ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh th× ®îc tù lËp nhiÖm vô kh¶o s¸t ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD). 3.3. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i phï hîp víi yªu cÇu tõng lo¹i c«ng viÖc kh¶o s¸t, tõng bíc thiÕt kÕ, bao gåm c¸c néi dung sau ®©y ( §iÒu 6-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP): a) Môc ®Ých kh¶o s¸t; b) Ph¹m vi kh¶o s¸t; c) Ph¬ng ph¸p kh¶o s¸t; d) Khèi lîng c¸c lo¹i c«ng t¸c kh¶o s¸t dù kiÕn; ®) Tiªu chuÈn kh¶o s¸t ®îc ¸p dông; e) Thêi gian thùc hiÖn kh¶o s¸t. Néi dung nhiÖm vô kh¶o s¸t cÇn nªu râ ®Æc ®iÓm, quy m« c«ng tr×nh x©y dùng, ®Þa ®iÓm vµ ph¹m vi kh¶o s¸t, tiªu chuÈn ¸p dông, thêi gian thùc hiÖn. ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD) NhiÖm vô kh¶o s¸t cßn ph¶i dù kiÕn ph¬ng ¸n thiÕt kÕ mãng, dù kiÕn t¶i träng vµ kÝch thíc cña c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh. ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD) 4. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng (§iÒu 7-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 4.1. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng do nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng lËp vµ ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt. 4.2. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu sau ®©y: a) Phï hîp víi nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt; b) Tu©n thñ c¸c tiªu chuÈn vÒ kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông. 4.3. Nhµ thÇu kh¶o s¸t ®îc lùa chän cã tr¸ch nhiÖm hoµn thiÖn ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t tr×nh chñ ®Çu t phª duyÖt tríc khi thùc hiÖn ( Th«ng t 06/2006/TTBXD). Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t ph¶i phï hîp víi nhiÖm vô kh¶o s¸t ®îc duyÖt, phï hîp víi c¸c tiªu chuÈn ®îc ¸p dông vµ ph¶i tÝnh ®Õn quy m«, tÝnh chÊt c«ng viÖc, møc ®é nghiªn cøu, møc ®é phøc t¹p cña ®iÒu kiÖn tù nhiªn t¹i vïng, ®Þa ®iÓm kh¶o s¸t. 4.4. Néi dung chñ yÕu cña ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD) : NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 10 a) C¬ së lËp ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t nh ®Æc ®iÓm c«ng tr×nh x©y dùng, nhiÖm vô kh¶o s¸t, ®Æc ®iÓm ®Þa chÊt c«ng tr×nh, møc ®é nghiªn cøu hiÖn cã vÒ ®iÒu kiÖn ®Þa chÊt c«ng tr×nh t¹i khu vùc x©y dùng; b) Thµnh phÇn, khèi lîng c«ng t¸c kh¶o s¸t; c) Ph¬ng ph¸p, thiÕt bÞ sö dông; d) Tiªu chuÈn ¸p dông; ®) Tæ chøc thùc hiÖn; e) TiÕn ®é thùc hiÖn; g) C¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, c¸c c«ng tr×nh x©y dùng cã liªn quan; h) C¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ m«i trêng: nguån níc, tiÕng ån, khÝ th¶i...; i) Dù to¸n chi phÝ cho c«ng t¸c kh¶o s¸t. Néi dung ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t ®îc duyÖt ph¶i ®îc thÓ hiÖn trong hîp ®ång kh¶o s¸t. Trong qu¸ tr×nh kh¶o s¸t, nÕu ph¸t hiÖn c¸c yÕu tè bÊt thêng, nhµ thÇu kh¶o s¸t ®îc quyÒn ®Ò xuÊt ®iÒu chØnh hoÆc bæ sung néi dung ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t mµ kh«ng lµm thay ®æi nhiÖm vô kh¶o s¸t ®îc duyÖt. §Ò xuÊt cña nhµ thÇu kh¶o s¸t ph¶i ®îc chñ ®Çu t chÊp thuËn. 5. NghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng 5.1. KÕt qu¶ kh¶o s¸t ph¶i ®îc lËp thµnh b¸o c¸o. B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t bao gåm phÇn thuyÕt minh vµ phÇn phô lôc; h×nh thøc vµ quy c¸ch b¸o c¸o theo c¸c tiªu chuÈn ®îc ¸p dông ( Th«ng t 06/2006/TT-BXD) . Néi dung thuyÕt minh b¸o c¸o theo Kho¶n 1, §iÒu 8 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP . Phô lôc b¸o c¸o cã thÓ bao gåm c¸c tµi liÖu: B¶n ®å ®Þa chÊt chung; b¶n ®å thùc tÕ ®o vÏ ®Þa chÊt c«ng tr×nh, ®Þa chÊt thuû v¨n; b¶n ®å ®Þa h×nh vµ vÞ trÝ khu vùc kh¶o s¸t; s¬ ®å bè trÝ c¸c ®iÓm th¨m dß; c¸c trô hè khoan; mÆt c¾t ®Þa chÊt c«ng tr×nh; biÓu ®å vµ kÕt qu¶ c¸c thÝ nghiÖm hiÖn trêng nh thÝ nghiÖm thÊm, xuyªn, c¾t quay, c¾t trît, nÐn ngang, nÐn t¶i träng tÜnh...; biÓu ®å vµ biÓu tæng hîp kÕt qu¶ thÝ nghiÖm tÝnh chÊt c¬ - lý - ho¸ mÉu ®Êt ®¸ vµ mÉu n íc trong phßng thÝ nghiÖm; c¸c tµi liÖu th¨m dß ®Þa chÊt thuû v¨n, khÝ tîng thuû v¨n; biÓu ®å vµ mÆt c¾t ®Þa vËt lý; b¶ng tæng hîp cao ®é, to¹ ®é c¸c ®iÓm th¨m dß; album ¶nh vµ c¸c tµi liÖu kh¸c cã liªn quan (nÕu cã)... Sè lîng, néi dung c¸c tµi liÖu trong Phô lôc b¸o c¸o ph¶i phï hîp víi néi dung kh¶o s¸t ®· thùc hiÖn. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 11 Chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng.Trêng hîp cÇn thiÕt, chñ ®Çu t cã thÓ thuª nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng hoÆc nhµ thÇu kh¶o s¸t kh¸c nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ kh¶o s¸t tríc khi nghiÖm thu. 5.2. C¨n cø ®Ó nghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng ( §iÒu 12NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP): a) Hîp ®ång kh¶o s¸t x©y dùng; b) NhiÖm vô vµ ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng ®· ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt; c) Tiªu chuÈn kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông; d) Biªn b¶n nghiÖm thu thµnh phÇn c«ng t¸c kh¶o s¸t ngoµi hiÖn trêng vµ Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh kh¶o s¸t ngoµi hiÖn trêng híng dÉn t¹i Phô lôc sè 1 vµ Phô lôc sè 2 cña Th«ng t 06/2006/TT-BXD . ®) B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng. 5.3. Néi dung nghiÖm thu ( §iÒu 12-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP): a) §¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng t¸c kh¶o s¸t so víi nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng vµ tiªu chuÈn kh¶o s¸t x©y dùng ®îc ¸p dông; b) KiÓm tra h×nh thøc vµ sè lîng cña b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng; c) NghiÖm thu khèi lîng c«ng viÖc kh¶o s¸t x©y dùng theo hîp ®ång kh¶o s¸t x©y dùng ®· ký kÕt. Trêng hîp kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng thùc hiÖn ®óng hîp ®ång kh¶o s¸t vµ tiªu chuÈn x©y dùng ¸p dông nhng kh«ng ®¸p øng ®îc môc tiªu ®Çu t ®· ®Ò ra cña chñ ®Çu t th× chñ ®Çu t vÉn ph¶i thanh to¸n phÇn ®· nghiÖm thu theo hîp ®ång. 5.4.ViÖc nghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng ph¶i ®îc lËp thµnh biªn b¶n bao gåm c¸c néi dung sau: a) §èi tîng nghiÖm thu (ghi râ tªn c«ng viÖc kh¶o s¸t, bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh); b) Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu (chñ ®Çu t, nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng, nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng); c) Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nghiÖm thu; d) C¨n cø nghiÖm thu; ®) §¸nh gi¸ kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng; e) KÕt luËn nghiÖm thu (chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng; yªu cÇu söa ®æi, bæ sung, hoµn chØnh vµ c¸c kiÕn nghÞ kh¸c nÕu cã).” II. NghiÖm thu c¸c bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh 1. Yªu cÇu ®èi víi thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 52-LuËt X©y dùng) 1.1. ThiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i b¶o ®¶m c¸c yªu cÇu chung sau ®©y: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 12 a) Phï hîp víi quy ho¹ch x©y dùng c¶nh quan, ®iÒu kiÖn tù nhiªn, vµ c¸c quy ®Þnh vÒ kiÕn tróc; dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®· ®îc phª duyÖt; b) Phï hîp víi thiÕt kÕ c«ng nghÖ trong trêng hîp dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh cã thiÕt kÕ c«ng nghÖ; c) NÒn mãng c«ng tr×nh ph¶i b¶o ®¶m bÒn v÷ng, kh«ng bÞ lón nøt, biÕn d¹ng qu¸ giíi h¹n cho phÐp lµm ¶nh hëng ®Õn tuæi thä c«ng tr×nh, c¸c c«ng tr×nh l©n cËn; d) Néi dung thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i phï hîp víi yªu cÇu cña tõng bíc thiÕt kÕ, tháa m·n yªu cÇu vÒ chøc n¨ng sö dông; b¶o ®¶m mü quan, gi¸ thµnh hîp lý; ®) An toµn, tiÕt kiÖm, phï hîp víi quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; c¸c tiªu chuÈn vÒ phßng, chèng ch¸y, næ, b¶o vÖ m«i trêng vµ nh÷ng tiªu chuÈn liªn quan; ®èi víi nh÷ng c«ng tr×nh c«ng céng ph¶i b¶o ®¶m thiÕt kÕ theo tiªu chuÈn cho ngêi tµn tËt; e) §ång bé trong tõng c«ng tr×nh, ®¸p øng yªu cÇu vËn hµnh, sö dông c«ng tr×nh; ®ång bé víi c¸c c«ng tr×nh liªn quan. 1.2. §èi víi c«ng tr×nh d©n dông vµ c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, ngoµi c¸c yªu cÇu quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1.1 kho¶n 1 nµy cßn ph¶i b¶o ®¶m c¸c yªu cÇu sau ®©y: a) KiÕn tróc c«ng tr×nh ph¶i phï hîp víi phong tôc, tËp qu¸n vµ v¨n hãa, x· héi cña tõng vïng, tõng ®Þa ph¬ng; b) An toµn cho ngêi khi x¶y ra sù cè; ®iÒu kiÖn an toµn, thuËn lîi, hiÖu qu¶ cho ho¹t ®éng ch÷a ch¸y, cøu n¹n; b¶o ®¶m kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c c«ng tr×nh, sö dông c¸c vËt liÖu, trang thiÕt bÞ chèng ch¸y ®Ó h¹n chÕ t¸c h¹i cña ®¸m ch¸y ®èi víi c¸c c«ng tr×nh l©n cËn vµ m«i trêng xung quanh; c) C¸c ®iÒu kiÖn tiÖn nghi, vÖ sinh, søc kháe cho ngêi sö dông; d) Khai th¸c tèi ®a thuËn lîi vµ h¹n chÕ bÊt lîi cña thiªn nhiªn nh»m b¶o ®¶m tiÕt kiÖm n¨ng lîng. 1.3. ThiÕt kÕ x©y dùng ph¶i ®îc thÓ hiÖn trªn c¸c b¶n vÏ theo quy ®Þnh. ThiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn ®îc khèi lîng c«ng t¸c x©y dùng ®Ó lµm c¬ së x¸c ®Þnh chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh. 2. Néi dung thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 53-LuËt X©y dùng) ThiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh bao gåm c¸c néi dung chñ yÕu sau ®©y: 2.1. Ph¬ng ¸n c«ng nghÖ; 2.2. C«ng n¨ng sö dông; 2.3. Ph¬ng ¸n kiÕn tróc; 2.4. Tuæi thä c«ng tr×nh; 2.5. Ph¬ng ¸n kÕt cÊu, kü thuËt; 2.6. Ph¬ng ¸n phßng, chèng ch¸y, næ; 2.7. Ph¬ng ¸n sö dông n¨ng lîng ®¹t hiÖu suÊt cao; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 13 2.8. Gi¶i ph¸p b¶o vÖ m«i trêng; 2.9. Tæng dù to¸n, dù to¸n chi phÝ x©y dùng phï hîp víi tõng bíc thiÕt kÕ x©y dùng. CP) 3. C¸c bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh (§iÒu 14-NghÞ ®Þnh 16/2005/N§- 3.1. Dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh cã thÓ gåm mét hoÆc nhiÒu lo¹i c«ng tr×nh víi mét hoÆc nhiÒu cÊp c«ng tr×nh kh¸c nhau theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. Tuú theo quy m«, tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh x©y dùng, viÖc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh cã thÓ ®îc thùc hiÖn theo mét bíc, hai bíc hoÆc ba bíc nh sau: a) ThiÕt kÕ mét bíc lµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ¸p dông ®èi víi c«ng tr×nh chØ lËp B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh bao gåm: - C«ng tr×nh x©y dùng cho môc ®Ých t«n gi¸o; - C¸c c«ng tr×nh x©y dùng míi, c¶i t¹o, söa ch÷a, n©ng cÊp cã tæng møc ®Çu t díi 7 tû ®ång, phï hîp víi quy ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ- x· héi, quy ho¹ch ngµnh, quy ho¹ch x©y dùng; trõ trêng hîp ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t thÊy cÇn thiÕt vµ yªu cÇu ph¶i lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. Khi lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt cã thÓ sö dông thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ®iÓn h×nh do c¬ quan nhµ n íc cã thÈm quyÒn ban hµnh. b) ThiÕt kÕ hai bíc bao gåm bíc thiÕt kÕ c¬ së vµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ¸p dông ®èi víi c«ng tr×nh quy ®Þnh ph¶i lËp dù ¸n trõ c¸c c«ng tr×nh ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a vµ c cña kho¶n 1.1 nµy; c) ThiÕt kÕ ba bíc bao gåm bíc thiÕt kÕ c¬ së, thiÕt kÕ kü thuËt vµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ¸p dông ®èi víi c«ng tr×nh quy ®Þnh ph¶i lËp dù ¸n vµ cã quy m« lµ cÊp ®Æc biÖt, cÊp I vµ c«ng tr×nh cÊp II cã kü thuËt phøc t¹p do ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t quyÕt ®Þnh. Trêng hîp thùc hiÖn thiÕt kÕ hai bíc hoÆc ba bíc th× c¸c bíc thiÕt kÕ tiÕp theo ph¶i phï hîp víi bíc thiÕt kÕ tríc ®· ®îc phª duyÖt. 3.2. §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh ®¬n gi¶n nh hµng rµo, líp häc, trêng häc, nhµ ë th× cã thÓ sö dông thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ®iÓn h×nh do c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ban hµnh ®Ó triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 3.3. ThiÕt kÕ x©y dùng ph¶i tu©n thñ c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng do c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ban hµnh vµ ph¶i ®îc thÓ hiÖn trªn c¸c b¶n vÏ theo quy ®Þnh. ThiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn ®îc c¸c khèi lîng c«ng t¸c x©y dùng chñ yÕu ®Ó lµm c¬ së x¸c ®Þnh chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh. 4. Hå s¬ thiÕt kÕ, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh x©y dùng bao gåm ( §iÒu 15NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP): 4.1. Tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó thiÕt kÕ: a) C¸c tµi liÖu vÒ kh¶o s¸t x©y dùng, khÝ tîng thuû v¨n vµ c¸c v¨n b¶n ph¸p lý cã liªn quan; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 14 b) ThiÕt kÕ c¬ së; c) Danh môc quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; d) C¸c quy ®Þnh vÒ kiÕn tróc, quy ho¹ch x©y dùng. 4.2. Tµi liÖu thiÕt kÕ ®îc lËp cho tõng c«ng tr×nh bao gåm thuyÕt minh, c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh; biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt kÕ, kh¶o s¸t; b¸o c¸o thÈm tra thiÕt kÕ, thÈm tra dù to¸n nÕu cã. 4.3. Tæ chøc, c¸ nh©n thiÕt kÕ ph¶i bµn giao hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh víi sè lîng ®ñ ®¶m b¶o phôc vô thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh, yªu cÇu qu¶n lý vµ lu tr÷ nhng kh«ng Ýt h¬n 7 bé ®èi víi thiÕt kÕ kü thuËt vµ 8 bé ®èi víi thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. 4.4. Hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i ®îc lu tr÷ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ lu tr÷. Bé X©y dùng quy ®Þnh cô thÓ vÒ lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ. 5. Yªu cÇu vÒ quy c¸ch hå s¬ thiÕt kÕ ( §iÒu 15-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 5.1. B¶n vÏ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã kÝch cì, tû lÖ, khung tªn vµ ®îc thÓ hiÖn theo c¸c tiªu chuÈn x©y dùng. Trong khung tªn tõng b¶n vÏ ph¶i cã tªn, ch÷ ký cña ngêi trùc tiÕp thiÕt kÕ, chñ tr× thiÕt kÕ, chñ nhiÖm thiÕt kÕ, ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu thiÕt kÕ vµ dÊu cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh , trõ trêng hîp nhµ thÇu thiÕt kÕ lµ c¸ nh©n hµnh nghÒ ®éc lËp. 5.2. C¸c b¶n thuyÕt minh, b¶n vÏ thiÕt kÕ, dù to¸n ph¶i ®îc ®ãng thµnh tËp hå s¬ thiÕt kÕ theo khu«n khæ thèng nhÊt cã danh môc, ®¸nh sè, ký hiÖu ®Ó tra cøu vµ b¶o qu¶n l©u dµi. 6. Néi dung thiÕt kÕ c¬ së cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ( kho¶n 3 §iÒu 1- NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP) 6.1. VÒ c¨n cø ®Ó lËp thiÕt kÕ c¬ së trong dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 cña N§ 16/2005/N§-CP: a) §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh kh«ng ph¶i lËp B¸o c¸o ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh nhng thuéc ®èi tîng ph¶i thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 26 cña N§ 16/2005/N§-CP hoÆc ®èi víi nh÷ng c«ng tr×nh mµ chñ ®Çu t thÊy cÇn thiÕt thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc th× chñ ®Çu t b¸o c¸o ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t xem xÐt, quyÕt ®Þnh viÖc thi tuyÓn, h×nh thøc, thêi gian vµ kinh phÝ tæ chøc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc. ViÖc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 05/2005/TTBXD ngµy 12/4/2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng híng dÉn thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc c«ng tr×nh x©y dùng. Ph¬ng ¸n thiÕt kÕ kiÕn tróc ®îc chän lµ c¨n cø ®Ó lËp thiÕt kÕ c¬ së cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. b) §èi víi c«ng tr×nh kh«ng ph¶i thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc hoÆc kh«ng cã yªu cÇu vÒ kiÕn tróc th× tæ chøc t vÊn thiÕt kÕ ®îc chän ®Ó lËp thiÕt kÕ c¬ së ph¶i c¨n cø nhiÖm vô thiÕt kÕ ®· ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt, lËp mét sè ph¬ng ¸n thiÕt kÕ ®Ó chñ ®Çu t lùa chän ph¬ng ¸n thiÕt kÕ tèi u lµm c¨n cø cho viÖc lËp thiÕt kÕ c¬ së. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 15 Kinh phÝ cho viÖc thùc hiÖn c¸c ph¬ng ¸n thiÕt kÕ ®îc tÝnh trong kinh phÝ thiÕt kÕ c¬ së cña dù ¸n. 6.2. Néi dung thiÕt kÕ c¬ së bao gåm phÇn thuyÕt minh vµ phÇn b¶n vÏ, b¶o ®¶m thÓ hiÖn ®îc c¸c ph¬ng ¸n thiÕt kÕ, lµ c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh tæng møc ®Çu t vµ triÓn khai c¸c bíc thiÕt kÕ tiÕp theo. 6.3. PhÇn thuyÕt minh thiÕt kÕ c¬ së bao gåm c¸c néi dung: a) §Æc ®iÓm tæng mÆt b»ng; ph¬ng ¸n tuyÕn c«ng tr×nh ®èi víi c«ng tr×nh x©y dùng theo tuyÕn; ph¬ng ¸n kiÕn tróc ®èi víi c«ng tr×nh cã yªu cÇu kiÕn tróc; ph¬ng ¸n vµ s¬ ®å c«ng nghÖ ®èi víi c«ng tr×nh cã yªu cÇu c«ng nghÖ; b) KÕt cÊu chÞu lùc chÝnh cña c«ng tr×nh; phßng chèng ch¸y, næ; b¶o vÖ m«i trêng; hÖ thèng kü thuËt vµ hÖ thèng h¹ tÇng kü thuËt c«ng tr×nh, sù kÕt nèi víi c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt ngoµi hµng rµo; c) M« t¶ ®Æc ®iÓm t¶i träng vµ c¸c t¸c ®éng ®èi víi c«ng tr×nh; d) Danh môc c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn ®îc ¸p dông. 6.4. PhÇn b¶n vÏ thiÕt kÕ c¬ së ®îc thÓ hiÖn víi c¸c kÝch thíc chñ yÕu, bao gåm: a) B¶n vÏ tæng mÆt b»ng, ph¬ng ¸n tuyÕn c«ng tr×nh ®èi víi c«ng tr×nh x©y dùng theo tuyÕn; b) B¶n vÏ thÓ hiÖn ph¬ng ¸n kiÕn tróc ®èi víi c«ng tr×nh cã yªu cÇu kiÕn tróc; c) S¬ ®å c«ng nghÖ ®èi víi c«ng tr×nh cã yªu cÇu c«ng nghÖ; d) B¶n vÏ thÓ hiÖn kÕt cÊu chÞu lùc chÝnh cña c«ng tr×nh; b¶n vÏ hÖ thèng kü thuËt vµ hÖ thèng h¹ tÇng kü thuËt c«ng tr×nh." 6.5. §èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh cã môc ®Ých s¶n xuÊt kinh doanh th× tuú theo tÝnh chÊt, néi dung cña dù ¸n cã thÓ gi¶m bít mét sè néi dung thiÕt kÕ c¬ së quy ®Þnh t¹i môc IV- 6.2 nhng ph¶i b¶o ®¶m yªu cÇu vÒ quy ho¹ch, kiÕn tróc, x¸c ®Þnh ®îc tæng møc ®Çu t vµ tÝnh to¸n ®îc hiÖu qu¶ ®Çu t cña dù ¸n. 6.6. Sè lîng thuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ cña thiÕt kÕ c¬ së ®îc lËp tèi thiÓu lµ 09 bé. 7. Néi dung tæng møc ®Çu t cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 4 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP ngµy 13/6/2007) Tæng møc ®Çu t cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh (sau ®©y gäi lµ tæng møc ®Çu t) lµ toµn bé chi phÝ dù tÝnh ®Ó ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc ghi trong quyÕt ®Þnh ®Çu t vµ lµ c¬ së ®Ó chñ ®Çu t lËp kÕ ho¹ch vµ qu¶n lý vèn khi thùc hiÖn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. Tæng møc ®Çu t ®îc tÝnh to¸n vµ x¸c ®Þnh trong giai ®o¹n lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh phï hîp víi néi dung dù ¸n vµ thiÕt kÕ c¬ së; ®èi víi trêng hîp chØ lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt, tæng møc ®Çu t ®îc x¸c ®Þnh phï hîp víi thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 16 Tæng møc ®Çu t bao gåm: chi phÝ x©y dùng; chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c; chi phÝ qu¶n lý dù ¸n; chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng; chi phÝ kh¸c vµ chi phÝ dù phßng. 7.1. Chi phÝ x©y dùng bao gåm: chi phÝ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh; chi phÝ ph¸ vµ th¸o dì c¸c vËt kiÕn tróc cò; chi phÝ san lÊp mÆt b»ng x©y dùng; chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh t¹m, c«ng tr×nh phô trî phôc vô thi c«ng; chi phÝ nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng. 7.2. Chi phÝ thiÕt bÞ bao gåm: chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ c«ng nghÖ (kÓ c¶ thiÕt bÞ c«ng nghÖ phi tiªu chuÈn cÇn s¶n xuÊt, gia c«ng); chi phÝ ®µo t¹o vµ chuyÓn giao c«ng nghÖ; chi phÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ vµ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh; chi phÝ vËn chuyÓn, b¶o hiÓm thiÕt bÞ; thuÕ vµ c¸c lo¹i phÝ liªn quan. 7.3. Chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c bao gåm: chi phÝ båi thêng nhµ cöa, vËt kiÕn tróc, c©y trång trªn ®Êt,... ; chi phÝ thùc hiÖn t¸i ®Þnh c cã liªn quan ®Õn båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng cña dù ¸n; chi phÝ tæ chøc båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng; chi phÝ sö dông ®Êt trong thêi gian x©y dùng; chi phÝ chi tr¶ cho phÇn h¹ tÇng kü thuËt ®· ®Çu t. 7.4. Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n bao gåm c¸c chi phÝ ®Ó tæ chøc thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc qu¶n lý dù ¸n tõ giai ®o¹n chuÈn bÞ dù ¸n, thùc hiÖn dù ¸n ®Õn khi hoµn thµnh nghiÖm thu bµn giao ®a c«ng tr×nh vµo khai th¸c sö dông, bao gåm: - Chi phÝ tæ chøc lËp b¸o c¸o ®Çu t, chi phÝ tæ chøc lËp dù ¸n ®Çu t hoÆc b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt; - Chi phÝ tæ chøc thùc hiÖn c«ng t¸c båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c thuéc tr¸ch nhiÖm cña chñ ®Çu t; - Chi phÝ tæ chøc thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc; - Chi phÝ tæ chøc thÈm ®Þnh dù ¸n ®Çu t, b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt, tæng møc ®Çu t; chi phÝ tæ chøc thÈm tra thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc lùa chän nhµ thÇu trong ho¹t ®éng x©y dùng; - Chi phÝ tæ chøc qu¶n lý chÊt lîng, khèi lîng, tiÕn ®é vµ qu¶n lý chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc ®¶m b¶o an toµn vµ vÖ sinh m«i trêng cña c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc lËp ®Þnh møc, ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc kiÓm tra chÊt lîng vËt liÖu, kiÓm ®Þnh chÊt lîng c«ng tr×nh theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t; - Chi phÝ tæ chøc kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc nghiÖm thu, thanh to¸n, quyÕt to¸n hîp ®ång; thanh to¸n, quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ tæ chøc nghiÖm thu, bµn giao c«ng tr×nh; - Chi phÝ khëi c«ng, kh¸nh thµnh, tuyªn truyÒn qu¶ng c¸o; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 17 - Chi phÝ tæ chøc thùc hiÖn mét sè c«ng viÖc qu¶n lý kh¸c. Trong trêng hîp chñ ®Çu t cha ®ñ c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh chi phÝ qu¶n lý dù ¸n (cha thÓ x¸c ®Þnh ®îc tæng møc ®Çu t cña dù ¸n) nhng cÇn triÓn khai c¸c c«ng viÖc chuÈn bÞ dù ¸n th× chñ ®Çu t lËp dù to¸n chi phÝ cho c«ng viÖc nµy ®Ó tr×nh ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t phª duyÖt lµm c¬ së dù trï kÕ ho¹ch vèn vµ triÓn khai thùc hiÖn c«ng viÖc. C¸c chi phÝ trªn sÏ ®îc tÝnh trong chi phÝ qu¶n lý dù ¸n cña tæng møc ®Çu t. 7.5. Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng bao gåm: - Chi phÝ kh¶o s¸t x©y dùng; - Chi phÝ lËp b¸o c¸o ®Çu t (nÕu cã), chi phÝ lËp dù ¸n hoÆc lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt; - Chi phÝ thi tuyÓn thiÕt kÕ kiÕn tróc; - Chi phÝ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ thÈm tra thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ lËp hå s¬ yªu cÇu, hå s¬ mêi s¬ tuyÓn, hå s¬ mêi thÇu vµ chi phÝ ph©n tÝch ®¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt, hå s¬ dù s¬ tuyÓn, hå s¬ dù thÇu ®Ó lùa chän nhµ thÇu t vÊn, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng, nhµ thÇu cung cÊp vËt t thiÕt bÞ, tæng thÇu x©y dùng; - Chi phÝ gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng, gi¸m s¸t l¾p ®Æt thiÕt bÞ; - Chi phÝ lËp b¸o c¸o ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trêng; - Chi phÝ lËp ®Þnh møc, ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh; - Chi phÝ qu¶n lý chi phÝ ®Çu t x©y dùng: tæng møc ®Çu t, dù to¸n, ®Þnh møc x©y dùng, ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh, hîp ®ång,... - Chi phÝ t vÊn qu¶n lý dù ¸n; - Chi phÝ kiÓm tra chÊt lîng vËt liÖu, kiÓm ®Þnh chÊt lîng c«ng tr×nh theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t; - Chi phÝ kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh; - Chi phÝ quy ®æi vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®èi víi dù ¸n cã thêi gian thùc hiÖn trªn 3 n¨m; - Chi phÝ thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc t vÊn kh¸c. 7.6. Chi phÝ kh¸c lµ c¸c chi phÝ cÇn thiÕt kh«ng thuéc chi phÝ x©y dùng; chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c; chi phÝ qu¶n lý dù ¸n vµ chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng nãi trªn, bao gåm: - Chi phÝ thÈm tra tæng møc ®Çu t; - Chi phÝ rµ ph¸ bom m×n, vËt næ; - Chi phÝ b¶o hiÓm c«ng tr×nh; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 18 - Chi phÝ di chuyÓn thiÕt bÞ thi c«ng vµ lùc lîng lao ®éng ®Õn c«ng trêng; - Chi phÝ ®¨ng kiÓm chÊt lîng quèc tÕ, quan tr¾c biÕn d¹ng c«ng tr×nh; - Chi phÝ ®¶m b¶o an toµn giao th«ng phôc vô thi c«ng c¸c c«ng tr×nh; - Chi phÝ kiÓm to¸n, thÈm tra, phª duyÖt quyÕt to¸n vèn ®Çu t; - C¸c kho¶n phÝ vµ lÖ phÝ theo quy ®Þnh; - Chi phÝ nghiªn cøu khoa häc c«ng nghÖ liªn quan dù ¸n; vèn lu ®éng ban ®Çu ®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng nh»m môc ®Ých kinh doanh, l·i vay trong thêi gian x©y dùng; chi phÝ cho qu¸ tr×nh ch¹y thö kh«ng t¶i vµ cã t¶i theo quy tr×nh c«ng nghÖ tríc khi bµn giao trõ gi¸ trÞ s¶n phÈm thu håi ®îc; - Mét sè chi phÝ kh¸c. Mét sè chi phÝ kh¸c cña dù ¸n nÕu cha cã quy ®Þnh hoÆc cha tÝnh ®îc ngay th× ®îc t¹m tÝnh ®Ó ®a vµo tæng møc ®Çu t. 7.7. Chi phÝ dù phßng bao gåm: chi phÝ dù phßng cho khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh cha lêng tríc ®îc khi lËp dù ¸n vµ chi phÝ dù phßng cho yÕu tè trît gi¸ trong thêi gian thùc hiÖn dù ¸n. §èi víi c¸c dù ¸n cã thêi gian thùc hiÖn ®Õn 2 n¨m: chi phÝ dù phßng ®îc tÝnh b»ng 10% trªn tæng chi phÝ x©y dùng; chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c; chi phÝ qu¶n lý dù ¸n; chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng vµ chi phÝ kh¸c. §èi víi c¸c dù ¸n cã thêi gian thùc hiÖn trªn 2 n¨m, chi phÝ dù phßng ®îc x¸c ®Þnh b»ng 2 yÕu tè: - Dù phßng chi phÝ cho yÕu tè khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh ®îc tÝnh b»ng 5% tæng chi phÝ x©y dùng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng vµ t¸i ®Þnh c, chi phÝ qu¶n lý dù ¸n, chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng vµ chi phÝ kh¸c. - Dù phßng chi phÝ cho yÕu tè trît gi¸ ®îc tÝnh theo thêi gian thùc hiÖn dù ¸n vµ chØ sè gi¸ x©y dùng ®èi víi tõng lo¹i c«ng tr×nh theo tõng khu vùc x©y dùng. ChØ sè gi¸ x©y dùng dïng ®Ó tÝnh chi phÝ dù phßng cho yÕu tè trît gi¸ ®îc tÝnh b×nh qu©n cña kh«ng Ýt h¬n 3 n¨m gÇn nhÊt vµ ph¶i kÓ ®Õn kh¶ n¨ng biÕn ®éng cña c¸c yÕu tè chi phÝ, gi¸ c¶ trong khu vùc vµ quèc tÕ. Thêi gian ®Ó tÝnh chi phÝ dù phßng cho yÕu tè trît gi¸ lµ thêi gian thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 8. LËp tæng møc ®Çu t ( §iÒu 5 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP ngµy 13/6/2007) 8.1. Tæng møc ®Çu t ®îc x¸c ®Þnh theo mét trong c¸c ph¬ng ph¸p sau ®©y: a) TÝnh theo thiÕt kÕ c¬ së cña dù ¸n, trong ®ã, chi phÝ x©y dùng ®îc tÝnh theo khèi lîng chñ yÕu tõ thiÕt kÕ c¬ së, c¸c khèi lîng kh¸c dù tÝnh vµ gi¸ x©y dùng phï hîp víi thÞ trêng; chi phÝ thiÕt bÞ ®îc tÝnh theo sè lîng, chñng lo¹i thiÕt bÞ phï hîp víi thiÕt kÕ c«ng nghÖ, gi¸ thiÕt bÞ trªn thÞ trêng vµ c¸c yÕu tè kh¸c, nÕu cã; chi phÝ båi thêng gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c ®îc tÝnh theo khèi lîng ph¶i båi thêng, t¸i ®Þnh c cña dù ¸n vµ c¸c chÕ ®é cña nhµ níc cã liªn quan; chi NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 19 phÝ kh¸c ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch lËp dù to¸n hoÆc t¹m tÝnh theo tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn tæng chi phÝ x©y dùng vµ chi phÝ thiÕt bÞ; chi phÝ dù phßng ®îc x¸c ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 5.3.kho¶n nµy; b) TÝnh theo diÖn tÝch hoÆc c«ng suÊt sö dông cña c«ng tr×nh vµ gi¸ x©y dùng tæng hîp theo bé phËn kÕt cÊu, theo diÖn tÝch, c«ng n¨ng sö dông (sau ®©y gäi lµ gi¸ x©y dùng tæng hîp), suÊt vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh t¬ng øng t¹i thêi ®iÓm lËp dù ¸n cã ®iÒu chØnh, bæ sung nh÷ng chi phÝ cha tÝnh trong gi¸ x©y dùng tæng hîp vµ suÊt vèn ®Çu t ®Ó x¸c ®Þnh tæng møc ®Çu t; c) TÝnh trªn c¬ së sè liÖu cña c¸c dù ¸n cã chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt t¬ng tù ®· thùc hiÖn. Khi ¸p dông ph¬ng ph¸p nµy ph¶i tÝnh quy ®æi c¸c sè liÖu cña dù ¸n t¬ng tù vÒ thêi ®iÓm lËp dù ¸n vµ ®iÒu chØnh c¸c kho¶n môc chi phÝ cha x¸c ®Þnh trong tæng møc ®Çu t; d) KÕt hîp c¸c ph¬ng ph¸p quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b vµ ®iÓm c kho¶n nµy. 8.2. S¬ bé tæng møc ®Çu t cña c¸c c«ng tr×nh ph¶i lËp b¸o c¸o ®Çu t vµ c¸c c«ng tr×nh ¸p dông h×nh thøc hîp ®ång ch×a kho¸ trao tay ®îc íc tÝnh trªn c¬ së suÊt vèn ®Çu t hoÆc chi phÝ c¸c c«ng tr×nh t¬ng tù ®· thùc hiÖn vµ c¸c yÕu tè chi phÝ ¶nh hëng tíi tæng møc ®Çu t theo ®é dµi thêi gian x©y dùng c«ng tr×nh. 8.3. Dù phßng cho khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh ®îc tÝnh b»ng tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn tæng c¸c chi phÝ quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b, c, d, ® vµ e kho¶n 4.3 môc nµy. Chi phÝ dù phßng cho yÕu tè trît gi¸ ®îc tÝnh trªn c¬ së ®é dµi thêi gian x©y dùng c«ng tr×nh vµ chØ sè gi¸ x©y dùng hµng n¨m phï hîp víi lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng cã tÝnh ®Õn c¸c kh¶ n¨ng biÕn ®éng gi¸ trong níc vµ quèc tÕ. 9. ThÈm quyÒn thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së (kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP ) 9.1. §èi víi dù ¸n quan träng quèc gia vµ dù ¸n nhãm A, kh«ng ph©n biÖt nguån vèn, viÖc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së ®îc thùc hiÖn nh sau: a) Bé C«ng nghiÖp tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh hÇm má, dÇu khÝ, nhµ m¸y ®iÖn, ®êng d©y t¶i ®iÖn, tr¹m biÕn ¸p, hãa chÊt, vËt liÖu næ c«ng nghiÖp, chÕ t¹o m¸y, luyÖn kim vµ c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyªn ngµnh; b) Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh thuû lîi, ®ª ®iÒu; c) Bé Giao th«ng vËn t¶i tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng; d) Bé X©y dùng tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh d©n dông, c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng, h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ vµ c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh kh¸c do Thñ tíng ChÝnh phñ yªu cÇu. ®) Riªng ®èi víi dù ¸n ®Çu t x©y dùng mét c«ng tr×nh d©n dông díi 20 tÇng th× Së X©y dùng tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 20 e) §èi víi dù ¸n bao gåm nhiÒu lo¹i c«ng tr×nh kh¸c nhau th× Bé chñ tr× tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së lµ mét trong c¸c Bé nªu trªn cã chøc n¨ng qu¶n lý lo¹i c«ng tr×nh quyÕt ®Þnh tÝnh chÊt, môc tiªu cña dù ¸n. Bé chñ tr× tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cã tr¸ch nhiÖm lÊy ý kiÕn b»ng v¨n b¶n cña c¸c Bé, ngµnh qu¶n lý c«ng tr×nh chuyªn ngµnh vµ c¬ quan liªn quan ®Ó thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së. 9.2. §èi víi c¸c dù ¸n nhãm B, C, kh«ng ph©n biÖt nguån vèn, trõ c¸c dù ¸n nhãm B, C quy ®Þnh t¹i ®iÓm c, ®iÓm d kho¶n nµy, viÖc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së ®îc thùc hiÖn nh sau: a) Së C«ng nghiÖp tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh hÇm má, dÇu khÝ, nhµ m¸y ®iÖn, ®êng d©y t¶i ®iÖn, tr¹m biÕn ¸p, hãa chÊt, vËt liÖu næ c«ng nghiÖp, chÕ t¹o m¸y, luyÖn kim vµ c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyªn ngµnh; b) Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh thuû lîi, ®ª ®iÒu; c) Së Giao th«ng vËn t¶i tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng; d) Së X©y dùng tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh d©n dông, c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng vµ c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh kh¸c do Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n cÊp tØnh yªu cÇu. ®) Riªng dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ th× Së X©y dùng hoÆc Së Giao th«ng c«ng chÝnh hoÆc Së Giao th«ng vËn t¶i tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së phï hîp víi chøc n¨ng, nhiÖm vô do Ủy ban nhân dân cÊp tØnh quy ®Þnh. e) §èi víi dù ¸n bao gåm nhiÒu lo¹i c«ng tr×nh kh¸c nhau th× Së chñ tr× tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së lµ mét trong c¸c Së nªu trªn cã chøc n¨ng qu¶n lý lo¹i c«ng tr×nh quyÕt ®Þnh tÝnh chÊt, môc tiªu cña dù ¸n. Së chñ tr× tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cã tr¸ch nhiÖm lÊy ý kiÕn b»ng v¨n b¶n cña c¸c Së cã qu¶n lý c«ng tr×nh chuyªn ngµnh vµ c¬ quan liªn quan ®Ó thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së. 9.3. §èi víi c¸c dù ¸n nhãm B, C do Bé C«ng nghiÖp, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Giao th«ng vËn t¶i, Bé X©y dùng, c¸c tËp ®oµn kinh tÕ vµ Tæng c«ng ty nhµ níc ®Çu t thuéc chuyªn ngµnh do m×nh qu¶n lý th× c¸c Bé, doanh nghiÖp nµy tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së sau khi cã ý kiÕn cña ®Þa ph¬ng vÒ quy ho¹ch x©y dùng vµ b¶o vÖ m«i trêng, cô thÓ ( ®iÓm b kho¶n 2 môc III phÇn I cña Th«ng t 02/2007/TT-BXD): a) Bé C«ng nghiÖp tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh hÇm má, dÇu khÝ, nhµ m¸y ®iÖn, ®êng d©y t¶i ®iÖn, tr¹m biÕn ¸p, ho¸ chÊt, vËt liÖu næ c«ng nghiÖp, chÕ t¹o m¸y, luyÖn kim vµ c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp chuyªn ngµnh nhãm B, C do Bé C«ng nghiÖp quyÕt ®Þnh ®Çu t. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 21 b) Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh thuû lîi, ®ª ®iÒu nhãm B, C do Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n quyÕt ®Þnh ®Çu t. c) Bé Giao th«ng vËn t¶i tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng nhãm B, C do Bé Giao th«ng vËn t¶i quyÕt ®Þnh ®Çu t. d) Bé X©y dùng tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh d©n dông, c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng, h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ nhãm B, C do Bé X©y dùng quyÕt ®Þnh ®Çu t. ®) TËp ®oµn kinh tÕ, Tæng c«ng ty nhµ níc tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n nhãm B, C do m×nh quyÕt ®Þnh ®Çu t nÕu dù ¸n thuéc chuyªn ngµnh ®îc Nhµ níc giao cho doanh nghiÖp ®ã qu¶n lý. VÝ dô: TËp ®oµn §iÖn lùc ViÖt nam (EVN) ®îc Nhµ níc giao qu¶n lý m¹ng líi ®iÖn trªn toµn quèc th× EVN ®îc tù tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n m¹ng líi ®iÖn nhãm B, C do m×nh quyÕt ®Þnh ®Çu t. §èi víi c¸c dù ¸n kh¸c do EVN quyÕt ®Þnh ®Çu t th× viÖc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së do c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/CP thùc hiÖn. e) §èi víi c¸c dù ¸n nhãm B, C cã c«ng tr×nh x©y dùng theo tuyÕn qua nhiÒu ®Þa ph¬ng th× Bé ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n nµy tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së vµ cã tr¸ch nhiÖm lÊy ý kiÕn cña ®Þa ph¬ng n¬i cã c«ng tr×nh x©y dùng vÒ quy ho¹ch x©y dùng vµ b¶o vÖ m«i trêng. 9.4. C¬ quan tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cã tr¸ch nhiÖm göi kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së tíi ®¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh dù ¸n. Thêi gian thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së kh«ng qu¸ 30 ngµy lµm viÖc ®èi víi dù ¸n quan träng quèc gia, 20 ngµy lµm viÖc ®èi víi dù ¸n nhãm A, 15 ngµy lµm viÖc ®èi víi dù ¸n nhãm B vµ 10 ngµy lµm viÖc víi dù ¸n nhãm C, kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ." 10. Néi dung thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cña c¬ quan cã thÈm quyÒn ( kho¶n 6 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP) 10.1. Sù phï hîp cña thiÕt kÕ c¬ së víi quy ho¹ch x©y dùng; sù kÕt nèi víi c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt ngoµi hµng rµo; 10.2. ViÖc ¸p dông c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn vÒ x©y dùng, m«i trêng, phßng chèng ch¸y næ; 10.3. §iÒu kiÖn n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng cña tæ chøc t vÊn, n¨ng lùc hµnh nghÒ cña c¸ nh©n lËp thiÕt kÕ c¬ së theo quy ®Þnh." 11. ThÈm ®Þnh, phª duyÖt tæng møc ®Çu t ( §iÒu 6 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§CP ngµy 13/6/2007) 11.1. ThÈm ®Þnh tæng møc ®Çu t lµ mét néi dung cña viÖc thÈm ®Þnh dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. Néi dung thÈm ®Þnh tæng møc ®Çu t bao gåm: a) Sù phï hîp cña ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh tæng møc ®Çu t víi ®Æc ®iÓm, tÝnh chÊt kü thuËt vµ yªu cÇu c«ng nghÖ cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; b) TÝnh ®Çy ®ñ, hîp lý vµ phï hîp víi yªu cÇu thùc tÕ thÞ trêng cña c¸c kho¶n môc chi phÝ trong tæng møc ®Çu t; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 22 c) C¸c tÝnh to¸n vÒ hiÖu qu¶ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh, c¸c yÕu tè rñi ro, ph¬ng ¸n tµi chÝnh, ph¬ng ¸n hoµn tr¶ vèn, nÕu cã; d) X¸c ®Þnh gi¸ trÞ tæng møc ®Çu t b¶o ®¶m hiÖu qu¶ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 11.2. Ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t quyÕt ®Þnh viÖc tæ chøc thÈm ®Þnh tæng møc ®Çu t hoÆc cã thÓ thuª c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc, kinh nghiÖm ®Ó thÈm tra. LÖ phÝ thÈm ®Þnh hoÆc chi phÝ thÈm tra ®îc tÝnh vµo chi phÝ kh¸c trong tæng møc ®Çu t. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n thùc hiÖn viÖc thÈm ®Þnh, thÈm tra tæng møc ®Çu t ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh hîp lý, chÝnh x¸c cña kÕt qu¶ thÈm ®Þnh, thÈm tra. 11.3. Tæng møc ®Çu t ®îc ghi trong quyÕt ®Þnh ®Çu t do ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t phª duyÖt. 12. §iÒu chØnh tæng møc ®Çu t ( §iÒu 7 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP ngµy 13/6/2007) 12.1. Tæng møc ®Çu t ®· ®îc phª duyÖt chØ ®îc ®iÒu chØnh trong c¸c trêng hîp sau ®©y: a) XuÊt hiÖn c¸c yÕu tè bÊt kh¶ kh¸ng: ®éng ®Êt, b·o, lò, lôt, lèc, sãng thÇn, lë ®Êt; chiÕn tranh hoÆc cã nguy c¬ x¶y ra chiÕn tranh vµ cã t¸c ®éng trùc tiÕp ®Õn c«ng tr×nh x©y dùng; b) Khi quy ho¹ch ®· phª duyÖt ®îc ®iÒu chØnh cã ¶nh hëng trùc tiÕp tíi tæng møc ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; c) Do ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t thay ®æi, ®iÒu chØnh quy m« c«ng tr×nh khi thÊy xuÊt hiÖn c¸c yÕu tè míi ®em l¹i hiÖu qu¶ kinh tÕ - x· héi cao h¬n. 12.2. ThÈm quyÒn ®iÒu chØnh tæng møc ®Çu t: a) §èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc: chñ ®Çu t ph¶i b¸o c¸o ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t cho phÐp tríc khi thùc hiÖn ®iÒu chØnh tæng møc ®Çu t; b) §èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng sö dông nguån vèn tÝn dông do Nhµ níc b¶o l·nh, vèn tÝn dông ®Çu t ph¸t triÓn cña Nhµ níc vµ vèn ®Çu t kh¸c cña Nhµ níc: chñ ®Çu t tù quyÕt ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc ®iÒu chØnh tæng møc ®Çu t. 12.3. PhÇn tæng møc ®Çu t ®iÒu chØnh thay ®æi so víi tæng møc ®Çu t ®· ®îc phª duyÖt ph¶i ®îc tæ chøc thÈm ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 cña NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP. 12.4. Ngêi quyÕt ®Þnh ®iÒu chØnh dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ quyÕt ®Þnh cña m×nh. 13. ThiÕt kÕ kü thuËt ( §iÒu 13-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 13.1. C¨n cø ®Ó lËp thiÕt kÕ kü thuËt: a) NhiÖm vô thiÕt kÕ, thiÕt kÕ c¬ së trong dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 23 b) B¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng bíc thiÕt kÕ c¬ së, c¸c sè liÖu bæ sung vÒ kh¶o s¸t x©y dùng khi cÇn thiÕt vµ c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c t¹i ®Þa ®iÓm x©y dùng phôc vô bíc thiÕt kÕ kü thuËt; c) C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; d) C¸c yªu cÇu kh¸c cña chñ ®Çu t. 13.2. Hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt ph¶i phï hîp víi thiÕt kÕ c¬ së vµ dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt, bao gåm : a) ThuyÕt minh gåm c¸c néi dung theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 6.3 kho¶n 6 nhng ph¶i tÝnh to¸n l¹i vµ lµm râ ph¬ng ¸n lùa chän kü thuËt s¶n xuÊt, d©y chuyÒn c«ng nghÖ, lùa chän thiÕt bÞ, so s¸nh c¸c chØ tiªu kinh tÕ kü thuËt, kiÓm tra c¸c sè liÖu lµm c¨n cø thiÕt kÕ; c¸c chØ dÉn kü thuËt; gi¶i thÝch nh÷ng néi dung mµ b¶n vÏ thiÕt kÕ cha thÓ hiÖn ®îc vµ c¸c néi dung kh¸c theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t; b) B¶n vÏ ph¶i thÓ hiÖn chi tiÕt vÒ c¸c kÝch thíc, th«ng sè kü thuËt chñ yÕu, vËt liÖu chÝnh ®¶m b¶o ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó lËp dù to¸n, tæng dù to¸n vµ lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh x©y dùng ; c) Dù to¸n, tæng dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh. 14. ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (§iÒu 14-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 14.1. C¨n cø ®Ó lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng: a) NhiÖm vô thiÕt kÕ do chñ ®Çu t phª duyÖt ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ mét bíc; thiÕt kÕ c¬ së ®îc phª duyÖt ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ hai bíc; thiÕt kÕ kü thuËt ®îc phª duyÖt ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ ba bíc; b) C¸c tiªu chuÈn x©y dùng vµ chØ dÉn kü thuËt ®îc ¸p dông; c) C¸c yªu cÇu kh¸c cña chñ ®Çu t. 14.2. Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng bao gåm thuyÕt minh, b¶n vÏ vµ dù to¸n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. a) ThuyÕt minh ph¶i gi¶i thÝch ®Çy ®ñ c¸c néi dung mµ b¶n vÏ kh«ng thÓ hiÖn ®îc ®Ó ngêi trùc tiÕp thi c«ng x©y dùng thùc hiÖn theo ®óng thiÕt kÕ; b) B¶n vÏ ph¶i thÓ hiÖn chi tiÕt tÊt c¶ c¸c bé phËn cña c«ng tr×nh, c¸c cÊu t¹o víi ®Çy ®ñ c¸c kÝch thíc, vËt liÖu vµ th«ng sè kü thuËt ®Ó thi c«ng chÝnh x¸c vµ ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó lËp dù to¸n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; c) Dù to¸n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. 15. Néi dung dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 8 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§CP ngµy 13/6/2007) 15.1. Dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh (sau ®©y gäi lµ dù to¸n c«ng tr×nh) ®îc x¸c ®Þnh theo c«ng tr×nh x©y dùng cô thÓ vµ lµ c¨n cø ®Ó chñ ®Çu t qu¶n lý chi phÝ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 15.2. Dù to¸n c«ng tr×nh ®îc lËp c¨n cø trªn c¬ së khèi lîng c¸c c«ng viÖc x¸c ®Þnh theo thiÕt kÕ kü thuËt hoÆc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, nhiÖm vô c«ng viÖc NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 24 ph¶i thùc hiÖn cña c«ng tr×nh vµ ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh, ®Þnh møc chi phÝ tÝnh theo tû lÖ phÇn tr¨m (%) (sau ®©y gäi lµ ®Þnh møc tû lÖ) cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn khèi lîng, nhiÖm vô c«ng viÖc ®ã. 15.3. Néi dung dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm: chi phÝ x©y dùng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ qu¶n lý dù ¸n, chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng, chi phÝ kh¸c vµ chi phÝ dù phßng. 16. LËp dù to¸n c«ng tr×nh ( §iÒu 9 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP ngµy 13/6/2007) 16.1. Dù to¸n c«ng tr×nh ®îc lËp nh sau: a) Chi phÝ x©y dùng ®îc lËp cho c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh chÝnh, c¸c c«ng viÖc cña c«ng tr×nh cô thÓ vµ ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch lËp dù to¸n. §èi víi c«ng tr×nh phô trî, c«ng tr×nh t¹m phôc vô thi c«ng, nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng th× chi phÝ x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch lËp dù to¸n hoÆc b»ng ®Þnh møc tû lÖ; Chi phÝ x©y dùng bao gåm chi phÝ trùc tiÕp, chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc vµ thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng, chi phÝ x©y dùng nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng; b) Chi phÝ thiÕt bÞ trong dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ, kÓ c¶ chi phÝ ®µo t¹o vµ chuyÓn giao c«ng nghÖ, nÕu cã; chi phÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ, chi phÝ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh vµ c¸c chi phÝ kh¸c liªn quan, nÕu cã; Chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së khèi lîng, sè lîng, chñng lo¹i thiÕt bÞ cÇn mua, gia c«ng vµ gi¸ mua hoÆc gia c«ng thiÕt bÞ. Chi phÝ ®µo t¹o vµ chuyÓn giao c«ng nghÖ, chi phÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ, chi phÝ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh vµ c¸c chi phÝ kh¸c liªn quan (nÕu cã) ®îc x¸c ®Þnh b»ng dù to¸n; c) Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n bao gåm c¸c kho¶n chi phÝ cÇn thiÕt ®Ó chñ ®Çu t tæ chøc thùc hiÖn qu¶n lý dù ¸n. Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n ®îc x¸c ®Þnh b»ng ®Þnh møc tû lÖ; d) Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng bao gåm chi phÝ t vÊn lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng, kh¶o s¸t, thiÕt kÕ, gi¸m s¸t x©y dùng, t vÊn thÈm tra vµ c¸c chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng kh¸c. Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh b»ng ®Þnh møc tû lÖ hoÆc lËp dù to¸n; ®) Chi phÝ kh¸c bao gåm c¸c chi phÝ cha quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b, c vµ d kho¶n 1 §iÒu nµy vµ ®îc x¸c ®Þnh b»ng lËp dù to¸n hoÆc ®Þnh møc tû lÖ; e) Chi phÝ dù phßng cho khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh ®îc tÝnh b»ng tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn tæng c¸c chi phÝ quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b, c, d vµ ® kho¶n 1 §iÒu nµy. Chi phÝ dù phßng cho yÕu tè trît gi¸ ®îc tÝnh trªn c¬ së ®é dµi thêi gian x©y dùng c«ng tr×nh vµ chØ sè gi¸ x©y dùng hµng n¨m phï hîp víi lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng. 16.2. §èi víi c«ng tr×nh quy m« nhá chØ lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt th× tæng møc ®Çu t ®ång thêi lµ dù to¸n c«ng tr×nh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 25 16.3. §èi víi dù ¸n cã nhiÒu c«ng tr×nh, chñ ®Çu t cã thÓ x¸c ®Þnh tæng dù to¸n cña dù ¸n ®Ó phôc vô cho viÖc qu¶n lý dù ¸n. Tæng dù to¸n cña dù ¸n ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch céng c¸c dù to¸n cña c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n. 16.4. Dù to¸n c«ng tr×nh ®îc lËp theo híng dÉn t¹i Phô lôc sè 2 cña Th«ng t sè 05/2007/TT-BXD ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2007 cña Bé X©y dùng 17. Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh dù to¸n c«ng tr×nh 17.1. Chi phÝ x©y dùng Chi phÝ x©y dùng trong dù to¸n c«ng tr×nh ®îc lËp cho c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh phô trî, c«ng tr×nh t¹m phôc vô thi c«ng hoÆc bé phËn, phÇn viÖc, c«ng t¸c cña c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh. Chi phÝ x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch lËp dù to¸n. §èi víi c¸c c«ng tr×nh phô trî, c¸c c«ng tr×nh t¹m phôc vô thi c«ng hoÆc c¸c c«ng tr×nh ®¬n gi¶n, th«ng dông th× dù to¸n chi phÝ x©y dùng cã thÓ ®îc x¸c ®Þnh b»ng suÊt chi phÝ x©y dùng trong suÊt vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh hoÆc b»ng ®Þnh møc chi phÝ tÝnh theo tû lÖ phÇn tr¨m (%) (sau ®©y gäi lµ ®Þnh møc tû lÖ). Dù to¸n chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh ®îc lËp theo híng dÉn t¹i Phô lôc sè 2 cña Th«ng t 05/2007/TT-BXD. Trêng hîp chi phÝ x©y dùng ®îc tÝnh cho tõng bé phËn, phÇn viÖc, c«ng t¸c cña c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh th× chi phÝ x©y dùng trong dù to¸n c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh lµ tæng céng chi phÝ cña tõng bé phËn, phÇn viÖc, c«ng t¸c nªu trªn. Dù to¸n chi phÝ x©y dùng bao gåm chi phÝ trùc tiÕp, chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc, thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng vµ chi phÝ nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng. 17.1.1. Chi phÝ trùc tiÕp: Chi phÝ trùc tiÕp bao gåm chi phÝ vËt liÖu (kÓ c¶ vËt liÖu do chñ ®Çu t cÊp), chi phÝ nh©n c«ng, chi phÝ sö dông m¸y thi c«ng vµ chi phÝ trùc tiÕp kh¸c. a. Chi phÝ vËt liÖu, nh©n c«ng, m¸y thi c«ng trong chi phÝ trùc tiÕp ®îc x¸c ®Þnh b»ng mét trong c¸c ph¬ng ph¸p sau ®©y: - Theo khèi lîng vµ ®¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp. - Theo khèi lîng vµ ®¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt. - KÕt hîp c¸c ph¬ng ph¸p trªn. a.1. X¸c ®Þnh chi phÝ vËt liÖu, nh©n c«ng, m¸y thi c«ng theo khèi lîng vµ ®¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp. a.1.1. X¸c ®Þnh khèi lîng: Khèi lîng c«ng t¸c x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh tõ b¶n vÏ thiÕt kÕ kü thuËt hoÆc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, nhiÖm vô c«ng viÖc ph¶i thùc hiÖn cña c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh vµ ®îc tæng hîp tõ mét nhãm c¸c c«ng t¸c x©y l¾p ®Ó t¹o thµnh mét ®¬n vÞ kÕt cÊu hoÆc bé phËn cña c«ng tr×nh. a.1.2. X¸c ®Þnh ®¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 26 §¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp ®îc lËp ph¶i t¬ng øng víi danh môc vµ néi dung cña khèi lîng c«ng t¸c x©y dùng nªu ë môc a.1.1 nªu trªn. §¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp ®îc lËp trªn c¬ së ®¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt. §¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp cã thÓ chØ bao gåm chi phÝ vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng, chi phÝ m¸y thi c«ng hoÆc tæng hîp ®Çy ®ñ c¶ chi phÝ trùc tiÕp kh¸c, chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc. Ph¬ng ph¸p lËp ®¬n gi¸ tæng hîp theo híng dÉn t¹i Phô lôc sè 4 cña Th«ng t 05/2007/TT-BXD . §¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt dïng ®Ó x¸c ®Þnh ®¬n gi¸ x©y dùng tæng hîp ®îc x¸c ®Þnh nh môc a.2.2 díi ®©y. a.2. X¸c ®Þnh chi phÝ vËt liÖu, nh©n c«ng, m¸y thi c«ng theo khèi lîng vµ ®¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt a.2.1. X¸c ®Þnh khèi lîng: Khèi lîng c¸c c«ng t¸c x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh tõ b¶n vÏ thiÕt kÕ kü thuËt hoÆc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, nhiÖm vô c«ng viÖc ph¶i thùc hiÖn cña c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh phï hîp víi danh môc vµ néi dung c«ng t¸c x©y dùng trong ®¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt. a.2.2. X¸c ®Þnh ®¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt: §¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt ®îc lËp theo híng dÉn t¹i Phô lôc sè 4 cña Th«ng t nµy, bao gåm chi phÝ vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng vµ chi phÝ m¸y thi c«ng ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së ®Þnh møc hao phÝ cÇn thiÕt vµ gi¸ vËt liÖu, gi¸ nh©n c«ng, gi¸ m¸y thi c«ng t¬ng øng. §¬n gi¸ x©y dùng chi tiÕt cã thÓ chØ bao gåm chi phÝ vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng, chi phÝ m¸y thi c«ng hoÆc tæng hîp ®Çy ®ñ c¶ chi phÝ trùc tiÕp kh¸c, chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc. - Gi¸ vËt liÖu: lµ gi¸ vËt liÖu ®Õn hiÖn trêng x©y dùng, ®îc x¸c ®Þnh phï hîp víi c«ng tr×nh vµ g¾n víi vÞ trÝ n¬i x©y dùng c«ng tr×nh. Gi¸ vËt liÖu ph¶i hîp lý vµ phï hîp víi mÆt b»ng gi¸ thÞ trêng n¬i x©y dùng c«ng tr×nh, x¸c ®Þnh trªn c¬ së b¸o gi¸ cña c¸c nhµ s¶n xuÊt, th«ng tin gi¸ cña nhµ cung cÊp hoÆc gi¸ ®· ®îc ¸p dông cho c«ng tr×nh kh¸c cã cïng tiªu chuÈn vÒ chÊt lîng hoÆc gi¸ do ®Þa ph¬ng c«ng bè vµ ph¶i ®¶m b¶o tÝnh c¹nh tranh. Trong trêng hîp vËt liÖu cha cã trªn thÞ trêng hoÆc c¸c nhµ thÇu tù s¶n xuÊt vËt liÖu x©y dùng theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t th× gi¸ vËt liÖu ®îc lÊy theo møc gi¸ hîp lý víi ®iÒu kiÖn ®¸p øng ®îc c¸c yªu cÇu ®Æt ra vÒ chñng lo¹i, chÊt lîng, sè lîng, tiÕn ®é cung øng,... vµ ®¶m b¶o tÝnh c¹nh tranh. Khi lËp ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i thùc hiÖn kiÓm tra vÒ sù phï hîp gi÷a gi¸ vµ chñng lo¹i vËt liÖu sö dông vµo c«ng tr×nh theo thiÕt kÕ. - Gi¸ nh©n c«ng: ®îc tÝnh ®óng, tÝnh ®ñ tiÒn l¬ng, c¸c kho¶n l¬ng phô vµ phô cÊp l¬ng (kÓ c¶ c¸c kho¶n hç trî l¬ng) trªn c¬ së møc tiÒn l¬ng tèi thiÓu ®îc c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn c«ng bè ®Ó ®¶m b¶o tiÒn l¬ng cña ngêi lao ®éng cã tÝnh ®Õn mÆt b»ng gi¸ cña thÞ trêng lao ®éng phæ biÕn cña tõng khu vùc theo tõng lo¹i thî vµ ®iÒu kiÖn lao ®éng cô thÓ cña c«ng tr×nh, kh¶ n¨ng nguån vèn vµ kh¶ n¨ng chi tr¶ cña chñ ®Çu t. - Gi¸ m¸y thi c«ng (kÓ c¶ gi¸ thuª m¸y): ®îc tÝnh to¸n theo híng dÉn ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ ca m¸y vµ thiÕt bÞ thi c«ng cña Bé X©y dùng ®Ó ¸p dông NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 27 cho c«ng tr×nh hoÆc tõ b¶ng gi¸ ca m¸y vµ thiÕt bÞ thi c«ng do ®Þa ph¬ng c«ng bè. b. Chi phÝ trùc tiÕp kh¸c: lµ chi phÝ cho nh÷ng c«ng t¸c cÇn thiÕt phôc vô trùc tiÕp viÖc thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh nh di chuyÓn lùc lîng lao ®éng trong néi bé c«ng trêng, an toµn lao ®éng, b¶o vÖ m«i trêng cho ngêi lao ®éng vµ m«i trêng xung quanh, chi phÝ b¬m níc, vÐt bïn, thÝ nghiÖm vËt liÖu,... kh«ng x¸c ®Þnh ®îc khèi lîng tõ thiÕt kÕ. Chi phÝ trùc tiÕp kh¸c ®îc tÝnh b»ng 1,5% trªn tæng chi phÝ vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng, chi phÝ m¸y thi c«ng. Riªng c¸c c«ng t¸c x©y dùng trong hÇm giao th«ng, hÇm thuû ®iÖn, hÇm lß th× chi phÝ trùc tiÕp kh¸c (kÓ c¶ chi phÝ vËn hµnh, chi phÝ söa ch÷a thêng xuyªn hÖ thèng cÊp níc, tho¸t níc, cÊp giã, cÊp ®iÖn phôc vô thi c«ng trong hÇm) ®îc tÝnh b»ng 6,5% tæng chi phÝ vËt liÖu, chi phÝ nh©n c«ng, chi phÝ m¸y thi c«ng. Trêng hîp nÕu chi phÝ trùc tiÕp kh¸c tÝnh theo tû lÖ quy ®Þnh kh«ng phï hîp th× c¨n cø vµo ®iÒu kiÖn thùc tÕ ®Ó xem xÐt ®iÒu chØnh møc tû lÖ cho phï hîp. 17.1.2. Chi phÝ chung: Chi phÝ chung bao gåm: chi phÝ qu¶n lý cña doanh nghiÖp, chi phÝ ®iÒu hµnh s¶n xuÊt t¹i c«ng trêng, chi phÝ phôc vô c«ng nh©n, chi phÝ phôc vô thi c«ng t¹i c«ng trêng vµ mét sè chi phÝ kh¸c. Chi phÝ chung ®îc tÝnh b»ng tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn chi phÝ trùc tiÕp hoÆc b»ng tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn chi phÝ nh©n c«ng trong dù to¸n theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i c«ng tr×nh. §èi víi c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh t¬ng øng víi tõng lo¹i c«ng tr×nh th× mçi h¹ng môc c«ng tr×nh ®ã ®îc coi nh mét c«ng tr×nh ®éc lËp vµ ®îc ¸p dông ®Þnh møc tû lÖ chi phÝ chung theo lo¹i h×nh c«ng tr×nh phï hîp. 17.1.3. Thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc: Thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc ®îc tÝnh b»ng tû lÖ phÇn tr¨m (%) trªn chi phÝ trùc tiÕp vµ chi phÝ chung theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i c«ng tr×nh. §Þnh møc chi phÝ chung vµ thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc theo híng dÉn t¹i B¶ng 2.4 Phô lôc sè 2 cña Th«ng t nµy. 17.1.4. ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng: ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng cho c«ng t¸c x©y dùng ¸p dông theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. 17.1.5. Chi phÝ nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng: Chi phÝ x©y dùng nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng ®îc tÝnh b»ng 2% trªn tæng chi phÝ trùc tiÕp, chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tríc ®èi víi c¸c c«ng tr×nh ®i theo tuyÕn ngoµi ®« thÞ vµ vïng d©n c nh ®êng d©y t¶i ®iÖn, ®êng d©y th«ng tin bu ®iÖn, ®êng giao th«ng, kªnh m¬ng, ®êng èng, c¸c c«ng tr×nh thi c«ng d¹ng tuyÕn kh¸c vµ b»ng 1% ®èi víi c¸c c«ng tr×nh cßn l¹i. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 28 §èi víi c¸c trêng hîp ®Æc biÖt kh¸c (vÝ dô nh c«ng tr×nh cã quy m« lín, phøc t¹p, c¸c c«ng tr×nh ngoµi h¶i ®¶o,...) nÕu kho¶n môc chi phÝ nhµ t¹m t¹i hiÖn trêng ®Ó ë vµ ®iÒu hµnh thi c«ng tÝnh theo tû lÖ trªn kh«ng phï hîp th× chñ ®Çu t c¨n cø ®iÒu kiÖn thùc tÕ, lËp dù to¸n x¸c ®Þnh chi phÝ nµy cho phï hîp vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ quyÕt ®Þnh cña m×nh. §èi víi trêng hîp ®Êu thÇu th× kho¶n môc chi phÝ nµy ph¶i tÝnh trong gi¸ gãi thÇu, gi¸ dù thÇu vµ ®îc thanh to¸n theo gi¸ hîp ®ång ®· ®îc ký kÕt. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cã thÓ dïng kho¶n chi phÝ nµy ®Ó x©y dùng míi, thuª nhµ t¹i hiÖn trêng hoÆc thuª xe ®a ®ãn c¸n bé c«ng nh©n,... tuú thuéc ®iÒu kiÖn cô thÓ cña c«ng tr×nh. 17.2. Chi phÝ thiÕt bÞ Chi phÝ thiÕt bÞ trong dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ c«ng nghÖ (kÓ c¶ thiÕt bÞ c«ng nghÖ phi tiªu chuÈn cÇn s¶n xuÊt, gia c«ng); chi phÝ ®µo t¹o vµ chuyÓn giao c«ng nghÖ; chi phÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ vµ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh. Chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ bao gåm: gi¸ mua (gåm c¶ chi phÝ thiÕt kÕ vµ gi¸m s¸t chÕ t¹o), chi phÝ vËn chuyÓn tõ c¶ng hoÆc n¬i mua ®Õn c«ng tr×nh, chi phÝ lu kho, lu b·i, lu Container t¹i c¶ng ViÖt Nam (®èi víi c¸c thiÕt bÞ nhËp khÈu), chi phÝ b¶o qu¶n, b¶o dìng t¹i kho b·i ë hiÖn trêng, thuÕ vµ phÝ b¶o hiÓm thiÕt bÞ c«ng tr×nh. Chi phÝ mua s¾m thiÕt bÞ ®îc x¸c ®Þnh theo mét trong hai c¸ch díi ®©y: - §èi víi nh÷ng thiÕt bÞ ®· x¸c ®Þnh ®îc gi¸ cã thÓ tÝnh theo sè lîng, chñng lo¹i tõng lo¹i thiÕt bÞ hoÆc toµn bé d©y chuyÒn c«ng nghÖ vµ gi¸ mét tÊn, mét c¸i hoÆc toµn bé d©y chuyÒn thiÕt bÞ t¬ng øng. - §èi víi nh÷ng thiÕt bÞ cha x¸c ®Þnh ®îc gi¸ cã thÓ t¹m tÝnh theo b¸o gi¸ cña nhµ cung cÊp, nhµ s¶n xuÊt hoÆc gi¸ nh÷ng thiÕt bÞ t¬ng tù trªn thÞ trêng t¹i thêi ®iÓm tÝnh to¸n hoÆc cña c«ng tr×nh cã thiÕt bÞ t¬ng tù ®· thùc hiÖn. §èi víi c¸c thiÕt bÞ c«ng nghÖ phi tiªu chuÈn cÇn s¶n xuÊt, gia c«ng th× chi phÝ nµy ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së khèi lîng thiÕt bÞ cÇn s¶n xuÊt, gia c«ng vµ gi¸ s¶n xuÊt, gia c«ng mét tÊn (hoÆc mét ®¬n vÞ tÝnh) phï hîp víi tÝnh chÊt, chñng lo¹i thiÕt bÞ theo hîp ®ång s¶n xuÊt, gia c«ng ®· ®îc ký kÕt hoÆc c¨n cø vµo b¸o gi¸ gia c«ng s¶n phÈm cña nhµ s¶n xuÊt ®îc chñ ®Çu t lùa chän hoÆc gi¸ s¶n xuÊt, gia c«ng thiÕt bÞ t¬ng tù cña c«ng tr×nh ®· thùc hiÖn. Chi phÝ ®µo t¹o vµ chuyÓn giao c«ng nghÖ ®îc x¸c ®Þnh b»ng lËp dù to¸n tuú theo yªu cÇu cô thÓ cña tõng c«ng tr×nh. Chi phÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ vµ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh ®îc lËp dù to¸n nh ®èi víi dù to¸n chi phÝ x©y dùng. Trêng hîp thiÕt bÞ ®îc lùa chän th«ng qua ®Êu thÇu th× chi phÝ thiÕt bÞ bao gåm gi¸ tróng thÇu vµ c¸c kho¶n chi phÝ theo c¸c néi dung nªu trªn ®îc ghi trong hîp ®ång. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 29 Chi phÝ thiÕt bÞ cña c«ng tr×nh ®îc lËp theo híng dÉn t¹i B¶ng 2.5 Phô lôc sè 2 cña Th«ng t nµy. 17.3. Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n trong dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm c¸c chi phÝ cÇn thiÕt ®Ó chñ ®Çu t tæ chøc thùc hiÖn qu¶n lý dù ¸n ®îc quy ®Þnh t¹i môc 1.1.4 phÇn II cña Th«ng t nµy. Chi phÝ qu¶n lý dù ¸n ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së tham kh¶o ®Þnh møc tû lÖ do Bé X©y dùng c«ng bè hoÆc b»ng c¸ch lËp dù to¸n. 17.4. Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng trong dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm c¸c chi phÝ quy ®Þnh t¹i môc 1.1.5 phÇn II cña Th«ng t 05/2007/TT-BXD. §èi víi c¸c dù ¸n cã nhiÒu c«ng tr×nh th× chi phÝ lËp b¸o c¸o ®Çu t, chi phÝ lËp dù ¸n hoÆc lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt kh«ng tÝnh trong chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh cña dù to¸n c«ng tr×nh. Chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së tham kh¶o ®Þnh møc tû lÖ do Bé X©y dùng c«ng bè hoÆc b»ng c¸ch lËp dù to¸n. 17.5. Chi phÝ kh¸c Chi phÝ kh¸c trong dù to¸n c«ng tr×nh bao gåm c¸c chi phÝ quy ®Þnh t¹i môc 1.1.6 phÇn II cña Th«ng t 05/2007/TT-BXD, ®îc x¸c ®Þnh b»ng ®Þnh møc tû lÖ (%) hoÆc b»ng c¸ch lËp dù to¸n. §èi víi c¸c dù ¸n cã nhiÒu c«ng tr×nh th× chi phÝ thÈm tra tæng møc ®Çu t; chi phÝ nghiªn cøu khoa häc c«ng nghÖ liªn quan dù ¸n; vèn lu ®éng ban ®Çu ®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng nh»m môc ®Ých kinh doanh, l·i vay trong thêi gian x©y dùng; chi phÝ cho qu¸ tr×nh ch¹y thö kh«ng t¶i vµ cã t¶i theo quy tr×nh c«ng nghÖ tríc khi bµn giao (trõ gi¸ trÞ s¶n phÈm thu håi ®îc) vµ c¸c kho¶n phÝ vµ lÖ phÝ kh«ng tÝnh trong chi phÝ kh¸c cña dù to¸n c«ng tr×nh. §èi víi mét sè c«ng tr×nh x©y dùng chuyªn ngµnh cã c¸c yÕu tè chi phÝ ®Æc thï, c«ng tr×nh sö dông vèn ODA, ngoµi c¸c chi phÝ quy ®Þnh t¹i c¸c môc 2.2.3, 2.2.4 vµ 2.2.5 nªu trªn nÕu cßn cã c¸c chi phÝ kh¸c cã liªn quan th× ®îc bæ sung c¸c chi phÝ nµy. Chñ ®Çu t quyÕt ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ quyÕt ®Þnh cña m×nh. Trêng hîp c¸c c«ng tr×nh cña dù ¸n ph¶i thuª t vÊn níc ngoµi thùc hiÖn th× chi phÝ t vÊn ®îc lËp dù to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh phï hîp víi yªu cÇu sö dông t vÊn cho c«ng tr×nh hoÆc gi¸ trÞ hîp ®ång t vÊn ®· ký kÕt ®Ó ghi vµo dù to¸n. Mét sè chi phÝ kh¸c nÕu cha cã quy ®Þnh hoÆc cha tÝnh ®îc ngay th× ®îc t¹m tÝnh ®a vµo dù to¸n c«ng tr×nh ®Ó dù trï kinh phÝ. 17.6. Chi phÝ dù phßng Chi phÝ dù phßng lµ kho¶n chi phÝ ®Ó dù trï cho khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh vµ c¸c yÕu tè trît gi¸ trong thêi gian x©y dùng c«ng tr×nh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 30 §èi víi c¸c c«ng tr×nh cã thêi gian thùc hiÖn ®Õn 2 n¨m: chi phÝ dù phßng ®îc tÝnh b»ng 10% trªn tæng chi phÝ x©y dùng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ qu¶n lý dù ¸n, chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng vµ chi phÝ kh¸c. §èi víi c¸c c«ng tr×nh cã thêi gian thùc hiÖn trªn 2 n¨m, chi phÝ dù phßng ®îc x¸c ®Þnh b»ng 2 yÕu tè: - Dù phßng chi phÝ cho yÕu tè khèi lîng c«ng viÖc ph¸t sinh ®îc tÝnh b»ng 5% tæng chi phÝ x©y dùng, chi phÝ thiÕt bÞ, chi phÝ qu¶n lý dù ¸n, chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng vµ chi phÝ kh¸c. - Dù phßng chi phÝ cho yÕu tè trît gi¸ ®îc tÝnh theo chØ sè gi¸ x©y dùng cña tõng lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng theo khu vùc vµ thêi gian x©y dùng. Thêi gian ®Ó tÝnh trît gi¸ lµ thêi gian x©y dùng c«ng tr×nh theo tiÕn ®é x©y dùng c«ng tr×nh ®îc phª duyÖt. §èi víi dù ¸n cã nhiÒu c«ng tr×nh, chñ ®Çu t cã thÓ x¸c ®Þnh tæng dù to¸n cña dù ¸n ®Ó phôc vô cho viÖc qu¶n lý chi phÝ dù ¸n. Tæng dù to¸n cña dù ¸n ®îc x¸c ®Þnh b»ng c¸ch céng dù to¸n cña c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n vµ mét sè kho¶n môc chi phÝ thuéc chi phÝ t vÊn ®Çu t x©y dùng, chi phÝ kh¸c cha tÝnh trong dù to¸n c«ng tr×nh cña dù ¸n. 18. Néi dung thÈm ®Þnh thiÕt kÕ ( kho¶n 2 §iÒu 16 NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP): 18.1. Sù phï hîp víi c¸c bíc thiÕt kÕ tríc ®· ®îc phª duyÖt; 18.2. Sù tu©n thñ c¸c tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; 18.3. §¸nh gi¸ møc ®é an toµn c«ng tr×nh; 18.4. Sù hîp lý cña viÖc lùa chän d©y chuyÒn vµ thiÕt bÞ c«ng nghÖ, nÕu cã; 18.5. B¶o vÖ m«i trêng; phßng, chèng ch¸y, næ; 19. ThÈm tra, phª duyÖt dù to¸n c«ng tr×nh ( §iÒu 10 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP) 19.1. Chñ ®Çu t tæ chøc viÖc thÈm tra dù to¸n c«ng tr×nh tríc khi phª duyÖt. Néi dung thÈm tra bao gåm: a) KiÓm tra sù phï hîp gi÷a khèi lîng dù to¸n chñ yÕu víi khèi lîng thiÕt kÕ; b) KiÓm tra tÝnh ®óng ®¾n, hîp lý cña viÖc ¸p dông, vËn dông ®¬n gi¸ x©y dùng c«ng tr×nh, ®Þnh møc tû lÖ, dù to¸n chi phÝ t vÊn vµ dù to¸n c¸c kho¶n môc chi phÝ kh¸c trong dù to¸n c«ng tr×nh; c) X¸c ®Þnh gi¸ trÞ dù to¸n c«ng tr×nh. 19.2. Trêng hîp chñ ®Çu t kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn, n¨ng lùc thÈm tra th× ®îc phÐp thuª tæ chøc, c¸ nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc, kinh nghiÖm ®Ó thÈm tra dù to¸n c«ng tr×nh. Tæ chøc, c¸ nh©n t vÊn thÈm tra dù to¸n c«ng tr×nh chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vµ chñ ®Çu t vÒ kÕt qu¶ thÈm tra. 19.3. Chñ ®Çu t phª duyÖt dù to¸n c«ng tr×nh sau khi ®· thÈm tra vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ kÕt qu¶ phª duyÖt dù to¸n c«ng tr×nh. Dù to¸n c«ng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 31 tr×nh ®îc phª duyÖt lµ c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ gãi thÇu, gi¸ thµnh x©y dùng vµ lµ c¨n cø ®Ó ®µm ph¸n ký kÕt hîp ®ång, thanh to¸n víi nhµ thÇu trong trêng hîp chØ ®Þnh thÇu. 19.4. C«ng tr×nh hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc khi khëi c«ng x©y dùng ph¶i cã thiÕt kÕ, dù to¸n ®îc phª duyÖt. 20. ThÈm quyÒn thÈm ®Þnh, phª duyÖt thiÕt kÕ, dù to¸n, tæng dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 16 NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP vµ Th«ng t 12/2005/TTBXD) 20.1. Chñ ®Çu t tù tæ chøc viÖc thÈm ®Þnh, phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n, tæng dù to¸n ®èi víi nh÷ng c«ng tr×nh x©y dùng ph¶i lËp dù ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 16 cña NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n vµ tæng dù to¸n ®îc lËp theo mÉu Phô lôc 1A , Phô lôc 1B vµ Phô lôc 1C cña Th«ng t nµy. Trêng hîp chñ ®Çu t kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc thÈm ®Þnh th× ®îc phÐp thuª c¸c tæ chøc, c¸ nh©n t vÊn cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc ®Ó thÈm tra thiÕt kÕ, dù to¸n c«ng tr×nh ®èi víi toµn bé hoÆc mét phÇn c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 vµ kho¶n 3 cña §iÒu 16 cña NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP lµm c¬ së cho viÖc thÈm ®Þnh, phª duyÖt. Tæ chøc t vÊn thÈm tra thiÕt kÕ ph¶i cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc thiÕt kÕ ®èi víi lo¹i vµ cÊp víi c«ng tr×nh nhËn thÈm tra. Ngêi chñ tr× thÈm tra thiÕt kÕ ph¶i cã ®iÒu kiÖn n¨ng lùc nh cña ngêi chñ tr× thiÕt kÕ c«ng tr×nh mµ chñ ®Çu t yªu cÇu thÈm tra thiÕt kÕ. 20.2. Chñ ®Çu t ph¶i x¸c lËp tÝnh ph¸p lý cña s¶n phÈm thiÕt kÕ tríc khi ®a ra thi c«ng th«ng qua viÖc x¸c nhËn b»ng ch÷ ký vµ dÊu x¸c nhËn ®· phª duyÖt cña chñ ®Çu t theo mÉu dÊu híng dÉn t¹i c«ng v¨n sè 1078 BXD-KSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng. 21. NghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 16- NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 21.1. C¨n cø ®iÒu kiÖn cô thÓ cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng, cÊp c«ng tr×nh vµ h×nh thøc thùc hiÖn hîp ®ång khi chñ ®Çu t ký hîp ®ång víi mét hoÆc nhiÒu tæ chøc, c¸ nh©n thùc hiÖn thiÕt kÕ th× chñ ®Çu t chÞu tr¸ch nhiÖm kiÓm so¸t vµ khíp nèi toµn bé thiÕt kÕ hoÆc cã thÓ giao cho tæng thÇu thiÕt kÕ thùc hiÖn nh»m ®¶m b¶o sù ®ång bé, thèng nhÊt, xö lý kÞp thêi c¸c ph¸t sinh ®¶m b¶o hiÖu qu¶ cña dù ¸n . 21.2. C¨n cø nghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh: a) Hîp ®ång giao nhËn thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh; b) NhiÖm vô thiÕt kÕ, thiÕt kÕ c¸c bíc tríc ®ã ®· ®îc phª duyÖt; c) Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông. d) Hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh gåm thuyÕt minh, b¶n vÏ thiÕt kÕ, dù to¸n, tæng dù to¸n . 21.3. Néi dung nghiÖm thu: a) §¸nh gi¸ chÊt lîng thiÕt kÕ; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 32 b) KiÓm tra h×nh thøc vµ sè lîng hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh. 21.4. Hå s¬ thiÕt kÕ ph¶i ®îc chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu sau khi phª duyÖt. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n bao gåm c¸c néi dung: a) §èi tîng nghiÖm thu (tªn c«ng tr×nh, bé phËn c«ng tr×nh ®îc thiÕt kÕ; bíc thiÕt kÕ); b) Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu (chñ ®Çu t, nhµ thÇu thiÕt kÕ); c) Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nghiÖm thu; d) C¨n cø nghiÖm thu; ®) §¸nh gi¸ chÊt lîng vµ sè lîng hå s¬ thiÕt kÕ; e) KÕt luËn nghiÖm thu (chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn hå s¬ thiÕt kÕ; yªu cÇu söa ®æi, bæ sung vµ c¸c kiÕn nghÞ kh¸c nÕu cã). 21.5. Trêng hîp chñ ®Çu t kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc thÈm ®Þnh th× ®îc phÐp thuª c¸c tæ chøc, c¸ nh©n t vÊn cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc ®Ó thÈm tra thiÕt kÕ, dù to¸n c«ng tr×nh ®èi víi toµn bé hoÆc mét phÇn c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 vµ kho¶n 3 cña §iÒu 16 cña NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP lµm c¬ së cho viÖc thÈm ®Þnh, phª duyÖt. Tïy theo tÝnh chÊt, quy m« vµ yªu cÇu cña c«ng tr×nh x©y dùng, chñ ®Çu t ®îc thuª t vÊn cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc phï hîp víi lo¹i, cÊp c«ng tr×nh ®Ó thùc hiÖn thÈm tra thiÕt kÕ vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ thÈm tra. Tæ chøc t vÊn thÈm tra thiÕt kÕ ph¶i cã ®ñ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc thiÕt kÕ ®èi víi lo¹i vµ cÊp víi c«ng tr×nh nhËn thÈm tra. Ngêi chñ tr× thÈm tra thiÕt kÕ ph¶i cã ®iÒu kiÖn n¨ng lùc nh cña ngêi chñ tr× thiÕt kÕ c«ng tr×nh mµ chñ ®Çu t yªu cÇu thÈm tra thiÕt kÕ. Trêng hîp thiÕt kÕ kh«ng b¶o ®¶m yªu cÇu theo hîp ®ång th× nhµ thÇu thiÕt kÕ ph¶i thiÕt kÕ l¹i vµ chÞu mäi chi phÝ, kÓ c¶ chi phÝ thÈm tra thiÕt kÕ. 21.6. Chñ ®Çu t tù tæ chøc viÖc thÈm ®Þnh, phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n, tæng dù to¸n ®èi víi nh÷ng c«ng tr×nh x©y dùng ph¶i lËp dù ¸n; QuyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n vµ tæng dù to¸n ®îc lËp theo mÉu Phô lôc 1A , Phô lôc 1B vµ Phô lôc 1C cña Th«ng t 12/2005/TT-BXD. Chñ ®Çu t ph¶i x¸c lËp tÝnh ph¸p lý cña s¶n phÈm thiÕt kÕ tríc khi ®a ra thi c«ng th«ng qua viÖc x¸c nhËn b»ng ch÷ ký vµ dÊu x¸c nhËn ®· phª duyÖt cña chñ ®Çu t theo mÉu Phô lôc 1D cña Th«ng t 12/2005/TT-BXD vµo b¶n vÏ thiÕt kÕ ( xem phô lôc kÌm theo). 21.7. Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh vµ ph¶i båi thêng thiÖt h¹i khi sö dông th«ng tin, tµi liÖu, quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng, gi¶i ph¸p kü thuËt, c«ng nghÖ kh«ng phï hîp g©y ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸c g©y ra thiÖt h¹i. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 33 22. Thay ®æi thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 17-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§CP) 22.1. ThiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ®· phª duyÖt chØ ®îc phÐp thay ®æi trong c¸c trêng hîp sau ®©y: a) Khi dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh ®îc ®iÒu chØnh cã yªu cÇu ph¶i thay ®æi thiÕt kÕ; b) Trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¸t hiÖn thÊy nh÷ng yÕu tè bÊt hîp lý nÕu kh«ng thay ®æi thiÕt kÕ sÏ ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh, tiÕn ®é thi c«ng x©y dùng, biÖn ph¸p thi c«ng vµ hiÖu qu¶ ®Çu t cña dù ¸n. 22.2. Trêng hîp thay ®æi thiÕt kÕ kü thuËt nhng kh«ng lµm thay ®æi thiÕt kÕ c¬ së hoÆc thay ®æi thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng mµ kh«ng lµm thay ®æi thiÕt kÕ bíc tríc th× chñ ®Çu t ®îc quyÕt ®Þnh phª duyÖt thay ®æi thiÕt kÕ. Nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng ®îc ký ®iÒu chØnh vµo thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng nh÷ng néi dung ®· ®îc chñ ®Çu t chÊp thuËn vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ quyÕt ®Þnh ®iÒu chØnh cña m×nh. 23. §iÒu chØnh dù to¸n c«ng tr×nh ( §iÒu 9 NghÞ ®Þnh 99/2007/N§-CP) 23.1. Dù to¸n c«ng tr×nh ®îc ®iÒu chØnh trong c¸c trêng hîp sau ®©y: a) C¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 7 cña NghÞ ®Þnh 99/2007/N§CP, cô thÓ lµ : a) XuÊt hiÖn c¸c yÕu tè bÊt kh¶ kh¸ng: ®éng ®Êt, b·o, lò, lôt, lèc, sãng thÇn, lë ®Êt; chiÕn tranh hoÆc cã nguy c¬ x¶y ra chiÕn tranh vµ cã t¸c ®éng trùc tiÕp ®Õn c«ng tr×nh x©y dùng; b) Khi quy ho¹ch ®· phª duyÖt ®îc ®iÒu chØnh cã ¶nh hëng trùc tiÕp tíi tæng møc ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; c) Do ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t thay ®æi, ®iÒu chØnh quy m« c«ng tr×nh khi thÊy xuÊt hiÖn c¸c yÕu tè míi ®em l¹i hiÖu qu¶ kinh tÕ - x· héi cao h¬n. b) C¸c trêng hîp ®îc phÐp thay ®æi, bæ sung thiÕt kÕ kh«ng tr¸i víi thiÕt kÕ c¬ së hoÆc thay ®æi c¬ cÊu chi phÝ trong dù to¸n nhng kh«ng vît dù to¸n c«ng tr×nh ®· ®îc phª duyÖt, kÓ c¶ chi phÝ dù phßng. 23.2. Chñ ®Çu t tæ chøc thÈm tra, phª duyÖt dù to¸n c«ng tr×nh ®iÒu chØnh. 24. B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh 24.1. Khi ®Çu t x©y dùng c¸c c«ng tr×nh sau ®©y, chñ ®Çu t kh«ng ph¶i lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh mµ chØ lËp B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó tr×nh ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t phª duyÖt ( kho¶n 7 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP ): a) C«ng tr×nh x©y dùng cho môc ®Ých t«n gi¸o; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 34 b) C¸c c«ng tr×nh x©y dùng míi, c¶i t¹o, söa ch÷a, n©ng cÊp cã tæng møc ®Çu t díi 7 tû ®ång, phï hîp víi quy ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ- x· héi, quy ho¹ch ngµnh, quy ho¹ch x©y dùng; trõ trêng hîp ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t thÊy cÇn thiÕt vµ yªu cÇu ph¶i lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh." 24.2. Néi dung cña B¸o c¸o kinh tÕ- kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 35 cña LuËt X©y dùng bao gåm: sù cÇn thiÕt ®Çu t, môc tiªu ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; ®Þa ®iÓm x©y dùng; quy m«, c«ng suÊt; cÊp c«ng tr×nh; nguån kinh phÝ x©y dùng c«ng tr×nh; thêi h¹n x©y dùng; hiÖu qu¶ c«ng tr×nh; phßng, chèng ch¸y, næ; b¶n vÏ thiÕt kÕ thi c«ng vµ dù to¸n c«ng tr×nh. Khi lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng trong B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh cã thÓ sö dông thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ®iÓn h×nh do c¬ quan nhµ n íc cã thÈm quyÒn ban hµnh. Trêng hîp cha cã thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ®iÓn h×nh th× nhµ thÇu t vÊn thiÕt kÕ ®îc chñ ®Çu t lùa chän lËp mét sè ph¬ng ¸n thiÕt kÕ ®Ó chñ ®Çu t lùa chän ph¬ng ¸n tèi u lµm c¨n cø cho viÖc triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. ( §iÒu 12-NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP) 24.3. Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®Ó ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt ( kho¶n 7 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP ). a) Chñ ®Çu t tæ chøc thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n c«ng tr×nh, trêng hîp cÇn thiÕt th× cã thÓ thuª t vÊn thÈm tra ®Ó lµm c¬ së cho viÖc thÈm ®Þnh. §èi víi c«ng tr×nh cã liªn quan ®Õn m«i trêng; phßng, chèng ch¸y, næ; an ninh, quèc phßng th× khi thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ph¶i lÊy ý kiÕn cña c¸c c¬ quan qu¶n lý vÒ nh÷ng lÜnh vùc nµy. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n ®îc lËp theo mÉu t¹i Phô lôc sè 4 cña Th«ng t 02/2007/TT-BXD. b) Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm göi hå s¬ tíi ®¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt ®Ó tæ chøc thÈm ®Þnh tríc khi tr×nh ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt. Hå s¬ tr×nh thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt bao gåm: - Tê tr×nh thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt theo mÉu t¹i Phô lôc sè 5 cña Th«ng t 02/2007/TT-BXD; - B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt bao gåm phÇn thuyÕt minh vµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng; - KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n, kÌm theo v¨n b¶n gãp ý cña c¸c c¬ quan cã liªn quan (nÕu cã). 24.4. Ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt tríc khi phª duyÖt. a) §¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt lµ ®¬n vÞ chuyªn m«n trùc thuéc ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 112/CP. Trêng hîp B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt ®îc uû quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t th× NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 35 ®Çu mèi thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt lµ ®¬n vÞ chuyªn m«n trùc thuéc ngêi ®îc uû quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t. b) §¬n vÞ ®Çu mèi cã tr¸ch nhiÖm göi hå s¬ B¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt tíi c¸c ®¬n vÞ chuyªn m«n trùc thuéc ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t lÊy ý kiÕn vÒ c¸c néi dung cã liªn quan ®Ó thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt. Thêi gian tèi ®a cho viÖc thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt lµ 20 ngµy lµm viÖc, trong ®ã thêi gian tèi ®a cho c¸c ®¬n vÞ tham gia ý kiÕn lµ 10 ngµy lµm viÖc. c) Néi dung thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt cña ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t: - Xem xÐt c¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh hiÖu qu¶, bao gåm: sù cÇn thiÕt ®Çu t; c¸c yÕu tè ®Çu vµo; quy m«, c«ng suÊt, c«ng nghÖ, thêi gian, tiÕn ®é thùc hiÖn; ph©n tÝch tµi chÝnh, hiÖu qu¶ vÒ kinh tÕ – x· héi. - Xem xÐt c¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh kh¶ thi, bao gåm: sù phï hîp víi quy ho¹ch ®îc duyÖt; nhu cÇu sö dông ®Êt, tµi nguyªn (nÕu cã); kh¶ n¨ng gi¶i phãng mÆt b»ng; kh¶ n¨ng huy ®éng vèn ®¸p øng tiÕn ®é; kh¶ n¨ng hoµn tr¶ vèn vay; kinh nghiÖm qu¶n lý cña chñ ®Çu t; kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n. d) Sau khi thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt, ®¬n vÞ ®Çu mèi tr×nh hå s¬ tíi ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t xem xÐt phª duyÖt. Hå s¬ tr×nh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ- kü thuËt bao gåm: - Tê tr×nh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt theo mÉu t¹i Phô lôc sè 6 cña Th«ng t nµy, trong ®ã ph¶i nªu ®îc kÕt qu¶ thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt; nhËn xÐt, ®¸nh gi¸ vµ kiÕn nghÞ víi ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t; - Hå s¬ cña chñ ®Çu t tr×nh ®Ó thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt; - V¨n b¶n gãp ý cña c¸c c¬ quan cã liªn quan. ®) Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt trªn c¬ së kÕt qu¶ thÈm ®Þnh cña ®¬n vÞ ®Çu mèi. Néi dung quyÕt ®Þnh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt theo mÉu t¹i Phô lôc sè 7 cña Th«ng t nµy. e) Sau khi B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt ®· ®îc ngêi cã thÈm quyÒn phª duyÖt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ph¶i ®îc chñ ®Çu t ®ãng dÊu x¸c nhËn tríc khi ®a ra thi c«ng. 25. H×nh thøc vµ møc xö ph¹t c¸c hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh c¸c quy ®Þnh vÒ B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi (b¸o c¸o ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh), B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi (dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh), B¸o c¸o ®Çu t (b¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh) sö dông vèn nhµ níc ( §iÒu 8 NghÞ ®Þnh 53/2007/N§-CP ngµy 4/4/2007 cña ChÝnh phñ vÒ Quy ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ ho¹ch vµ ®Çu t) 25.1. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 7.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 36 a) Thanh to¸n, quyÕt to¸n s¶n phÈm kh¶o s¸t, B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng ®óng quy ®Þnh; b) NghiÖm thu B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng ®Çy ®ñ néi dung theo quy ®Þnh. 25.2. Ph¹t tiÒn tõ 7.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: a) LËp, thÈm ®Þnh, phª duyÖt ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t ®Ó lËp B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt vµ kh«ng ®¶m b¶o néi dung theo quy ®Þnh; b) TriÓn khai viÖc lËp, thÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t khi cha ®îc cÊp cã thÈm quyÒn cho phÐp ®Çu t. 25.3. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: a) ThÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng ®óng thêi h¹n quy ®Þnh; b) Kh¶o s¸t, lËp, thÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng ®óng tr×nh tù, thñ tôc theo quy ®Þnh; c) TriÓn khai viÖc lËp, thÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t kh«ng theo ®óng quy ho¹ch ®· ®îc duyÖt hoÆc khi cha cã quy ho¹ch mµ kh«ng ®îc cÊp cã thÈm quyÒn chÊp thuËn. 25.4. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 25.1, kho¶n 25.2 vµ kho¶n 25.3 , tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m cßn bÞ ¸p dông mét hoÆc nhiÒu biÖn ph¸p sau: a) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu, thanh to¸n, quyÕt to¸n ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n15.1; b) Buéc lËp, thÈm ®Þnh, phª duyÖt ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t ®Ó lËp B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt vµ ®¶m b¶o néi dung theo quy ®Þnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 15.2 ; c) Buéc kh¶o s¸t, lËp, thÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t theo ®óng tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 15.3 ; d) Buéc lËp, thÈm ®Þnh B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi, B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi, B¸o c¸o ®Çu t theo ®óng quy ho¹ch ®· ®îc phª duyÖt ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 15.3 . 25.5. Ph¹t tiÒn tõ 3.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: a) TriÓn khai kh¶o s¸t khi cha cã ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t ®îc phª duyÖt; b) Phª duyÖt ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t, thiÕt kÕ kh«ng ®Çy ®ñ néi dung, kh«ng phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt theo quy ®Þnh; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 37 c) TriÓn khai c¸c bíc kh¶o s¸t, lËp thiÕt kÕ, dù to¸n, tæng dù to¸n kh«ng ®óng quy ®Þnh; d) LËp thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng kh«ng phï hîp víi thiÕt kÕ c¬ së ®îc duyÖt; ®) LËp thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n, tæng dù to¸n kh«ng phï hîp víi kÕt qu¶ kh¶o s¸t vµ tiªu chuÈn kü thuËt theo quy ®Þnh. 25.6. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 7.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: a) LËp ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t kh«ng ®Çy ®ñ néi dung, kh«ng phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt theo quy ®Þnh; b) Kh«ng tr×nh thÈm ®Þnh, tr×nh phª duyÖt tæng dù to¸n theo ®óng thêi h¹n quy ®Þnh; c) Kh«ng thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶ theo quy ®Þnh. 25.7. Ph¹t tiÒn tõ 7.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi thÈm ®Þnh, phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, dù to¸n, tæng dù to¸n kh«ng phï hîp víi thiÕt kÕ c¬ së vµ tæng møc ®Çu t ®· ®îc duyÖt. 25.8. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 15.000.000 ®ång ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã mét trong c¸c hµnh vi sau: a) Thay ®æi, ®iÒu chØnh, bæ sung thiÕt kÕ, dù to¸n, tæng dù to¸n kh«ng ®óng thÈm quyÒn, kh«ng ®óng quy ®Þnh vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t; b) ¸p dông kh«ng ®óng c¸c quy ®Þnh cña nhµ níc vÒ ®¬n gi¸, ®Þnh møc kinh tÕ kü thuËt, c¸c chi phÝ trong lËp dù to¸n. 25.5. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 25.1, kho¶n 25.2, kho¶n 25.3 vµ kho¶n 25.4, tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m cßn bÞ ¸p dông mét hoÆc nhiÒu biÖn ph¸p sau: a) Buéc triÓn khai c¸c bíc lËp, thÈm ®Þnh thiÕt kÕ kü thuËt, dù to¸n, tæng dù to¸n theo ®óng quy ®Þnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 25.1; b) Buéc lËp l¹i ®Ò c¬ng (nhiÖm vô) kh¶o s¸t, thiÕt kÕ, dù to¸n, tæng dù to¸n theo ®óng quy ®Þnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, ®iÓm d, ®iÓm ® kho¶n 25.1 vµ ®iÓm a kho¶n 25.2 ; c) Buéc thu håi chi phÝ gi¸m s¸t t¸c gi¶ ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 25.2 ; d) Buéc ®iÒu chØnh thiÕt kÕ kü thuËt, dù to¸n, tæng dù to¸n phï hîp víi thiÕt kÕ c¬ së vµ tæng møc ®Çu t ®îc duyÖt ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 25.3 ; ®) Buéc ¸p dông ®óng ®¬n gi¸, ®Þnh møc kinh tÕ kü thuËt, c¸c chi phÝ trong lËp dù to¸n theo quy ®Þnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 25.4. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 38 Ch¬ng III Qu¶n lý chÊt lîng vµ NghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng I. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh 1. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ( §iÒu 19 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 1.1. Néi dung qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu khi kh«ng thùc hiÖn tæng thÇu: a) LËp hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng phï hîp víi yªu cÇu, tÝnh chÊt, quy m« c«ng tr×nh x©y dùng, trong ®ã quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña tõng c¸ nh©n, bé phËn thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh trong viÖc qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; b) Thùc hiÖn c¸c thÝ nghiÖm kiÓm tra vËt liÖu, cÊu kiÖn, vËt t, thiÕt bÞ c«ng tr×nh, thiÕt bÞ c«ng nghÖ tríc khi x©y dùng vµ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng theo tiªu chuÈn vµ yªu cÇu thiÕt kÕ; c) LËp vµ kiÓm tra thùc hiÖn biÖn ph¸p thi c«ng, tiÕn ®é thi c«ng; d) LËp vµ ghi nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh; ®) KiÓm tra an toµn lao ®éng, vÖ sinh m«i trêng bªn trong vµ bªn ngoµi c«ng trêng; e) NghiÖm thu néi bé vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng cho bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ c«ng tr×nh x©y dùng hoµn thµnh; g) B¸o c¸o chñ ®Çu t vÒ tiÕn ®é, chÊt lîng, khèi lîng, an toµn lao ®éng vµ vÖ sinh m«i trêng thi c«ng x©y dùng theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t; h) ChuÈn bÞ tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu theo quy ®Þnh t¹i môc III, IV,V cña Ch¬ng nµy vµ lËp phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu. 1.2. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu thi c«ng x©y dùng a) Tæng thÇu thùc hiÖn viÖc qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1.1 môc I nµy . b) Tæng thÇu thùc hiÖn viÖc gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2.1 cña môc I nµy. c) Tæng thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn vµ do c¸c nhµ thÇu phô thùc hiÖn; båi thêng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng hoÆc g©y h háng, g©y « nhiÔm m«i trêng vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸c g©y ra thiÖt h¹i. d) Nhµ thÇu phô ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc tæng thÇu vÒ chÊt lîng phÇn c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 39 1.3. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn; båi thêng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng hoÆc g©y h háng, g©y « nhiÔm m«i trêng vµ c¸c hµnh vi kh¸c g©y ra thiÖt h¹i. 2. Gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t ( §iÒu 21 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 2.1. Néi dung gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t khi kh«ng thùc hiÖn tæng thÇu: a) KiÓm tra c¸c ®iÒu kiÖn khëi c«ng c«ng tr×nh x©y dùng theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 72 cña LuËt X©y dùng; b) KiÓm tra sù phï hîp n¨ng lùc cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh víi hå s¬ dù thÇu vµ hîp ®ång x©y dùng, bao gåm: - KiÓm tra vÒ nh©n lùc, thiÕt bÞ thi c«ng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®a vµo c«ng trêng; - KiÓm tra hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; - KiÓm tra giÊy phÐp sö dông c¸c m¸y mãc, thiÕt bÞ, vËt t cã yªu cÇu an toµn phôc vô thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; - KiÓm tra phßng thÝ nghiÖm vµ c¸c c¬ së s¶n xuÊt vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng phôc vô thi c«ng x©y dùng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. c) KiÓm tra vµ gi¸m s¸t chÊt lîng vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cung cÊp theo yªu cÇu cña thiÕt kÕ, bao gåm: - KiÓm tra giÊy chøng nhËn chÊt lîng cña nhµ s¶n xuÊt, kÕt qu¶ thÝ nghiÖm cña c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn vµ kÕt qu¶ kiÓm ®Þnh chÊt lîng thiÕt bÞ cña c¸c tæ chøc ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®èi víi vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh tríc khi ®a vµo x©y dùng c«ng tr×nh; - Khi nghi ngê c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng cung cÊp th× chñ ®Çu t thùc hiÖn kiÓm tra trùc tiÕp vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng. d) KiÓm tra vµ gi¸m s¸t trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh, bao gåm: - KiÓm tra biÖn ph¸p thi c«ng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; - KiÓm tra vµ gi¸m s¸t thêng xuyªn cã hÖ thèng qu¸ tr×nh nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh triÓn khai c¸c c«ng viÖc t¹i hiÖn trêng. KÕt qu¶ kiÓm tra ®Òu ph¶i ghi nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t hoÆc biªn b¶n kiÓm tra theo quy ®Þnh; - X¸c nhËn b¶n vÏ hoµn c«ng; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 40 - Tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 môc III cña Ch¬ng nµy; - TËp hîp, kiÓm tra tµi liÖu phôc vô nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng, bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, nghiÖm thu thiÕt bÞ, nghiÖm thu hoµn thµnh tõng h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng; - Ph¸t hiÖn sai sãt, bÊt hîp lý vÒ thiÕt kÕ ®Ó ®iÒu chØnh hoÆc yªu cÇu nhµ thÇu thiÕt kÕ ®iÒu chØnh; - Tæ chøc kiÓm ®Þnh l¹i chÊt lîng bé phËn c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh x©y dùng khi cã nghi ngê vÒ chÊt lîng; - Chñ tr×, phèi hîp víi c¸c bªn liªn quan gi¶i quyÕt nh÷ng víng m¾c, ph¸t sinh trong thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. 2.2. Néi dung gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t ®èi víi h×nh thøc tæng thÇu: a) Trêng hîp thùc hiÖn h×nh thøc tæng thÇu thi c«ng x©y dùng vµ tæng thÇu thiÕt kÕ, cung øng vËt t thiÕt bÞ, thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh (EPC): - Thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b vµ ®iÓm c kho¶n 2.1 môc I nµy ®èi víi tæng thÇu vµ víi c¸c nhµ thÇu phô; - Thùc hiÖn kiÓm tra vµ gi¸m s¸t theo ®iÓm d kho¶n 2.1 môc I nµy ®èi víi tæng thÇu x©y dùng; - Tham gia cïng tæng thÇu kiÓm tra vµ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña c¸c nhµ thÇu phô. b) Trêng hîp thùc hiÖn h×nh thøc tæng thÇu ch×a khãa trao tay: - Chñ ®Çu t phª duyÖt tiÕn ®é thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh vµ thêi ®iÓm nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng; - Tríc khi nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh, chñ ®Çu t tiÕp nhËn tµi liÖu vµ kiÓm ®Þnh chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng nÕu thÊy cÇn thiÕt lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. 2.3. Chñ ®Çu t ph¶i th«ng b¸o quyÕt ®Þnh vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh vµ nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh biÕt ®Ó phèi hîp thùc hiÖn. 2.4. Chñ ®Çu t chÞu tr¸ch nhiÖm båi thêng do vi ph¹m hîp ®ång cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt khi nghiÖm thu kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng lµm sai lÖch kÕt qu¶ nghiÖm thu, nghiÖm thu khèi lîng kh«ng ®óng, sai thiÕt kÕ vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸c. Khi ph¸t hiÖn c¸c sai ph¹m vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh th× ph¶i buéc nhµ thÇu dõng thi c«ng vµ yªu cÇu kh¾c phôc hËu qu¶. 2.5. Nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t ph¶i båi thêng thiÖt h¹i do vi ph¹m hîp ®ång; chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vµ chñ ®Çu t khi nghiÖm thu kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng theo tiªu chuÈn vµ chØ dÉn kü thuËt ®îc ¸p dông, sai thiÕt kÕ vµ c¸c hµnh vi kh¸c g©y ra thiÖt h¹i. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 41 3. Gi¸m s¸t t¸c gi¶ cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ( §iÒu 22 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 3.1. Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh cö ngêi ®ñ n¨ng lùc ®Ó thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶ theo quy ®Þnh trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng. 3.2. Khi ph¸t hiÖn thi c«ng sai víi thiÕt kÕ, ngêi gi¸m s¸t t¸c gi¶ ph¶i ghi nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t yªu cÇu thùc hiÖn ®óng thiÕt kÕ. Trong trêng hîp kh«ng kh¾c phôc, nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã v¨n b¶n th«ng b¸o cho chñ ®Çu t. ViÖc thay ®æi thiÕt kÕ trong qu¸ tr×nh thi c«ng ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh t¹i §iÒu 17 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP. 3.3. Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh cã tr¸ch nhiÖm tham gia nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng khi cã yªu cÇu cña chñ ®Çu t. Qua gi¸m s¸t, nÕu ph¸t hiÖn h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh x©y dùng kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn nghiÖm thu th× nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã v¨n b¶n göi chñ ®Çu t nªu râ lý do tõ chèi nghiÖm thu. II. Tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ( §iÒu 23- NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 1. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i tù tæ chøc nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc x©y dùng, ®Æc biÖt c¸c c«ng viÖc, bé phËn bÞ che khuÊt; bé phËn c«ng tr×nh; c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh, tríc khi yªu cÇu chñ ®Çu t nghiÖm thu. §èi víi nh÷ng c«ng viÖc x©y dùng ®· ®îc nghiÖm thu nhng cha thi c«ng ngay th× tríc khi thi c«ng x©y dùng ph¶i nghiÖm thu l¹i. §èi víi c«ng viÖc, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng sau khi nghiÖm thu ®îc chuyÓn nhµ thÇu kh¸c thùc hiÖn tiÕp th× ph¶i ®îc nhµ thÇu ®ã x¸c nhËn, nghiÖm thu. 2. Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng kÞp thêi sau khi cã phiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. NghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng ®îc ph©n thµnh: 2.1.NghiÖm thu tõng c«ng viÖc trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng; 2.2. NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng; 2.3. NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông. 3. C¸c h¹ng môc c«ng tr×nh hoµn thµnh vµ c«ng tr×nh hoµn thµnh chØ ®îc phÐp ®a vµo sö dông sau khi ®îc chñ ®Çu t nghiÖm thu. 4. Khi chñ ®Çu t, nhµ thÇu lµ ngêi níc ngoµi th× c¸c biªn b¶n nghiÖm thu, b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh ®îc thÓ hiÖn b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng níc ngoµi do chñ ®Çu t lùa chän. III. NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng ( §iÒu 24- NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 1. C¨n cø nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 42 1.1. PhiÕu yªu cÇu nghiÖm thu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; 1.2. Hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt vµ nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc chÊp thuËn; 1.3. Quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông; 1.4. Tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt kÌm theo hîp ®ång x©y dùng; 1.5. C¸c kÕt qu¶ kiÓm tra, thÝ nghiÖm chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt bÞ ®îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng; 1.6. NhËt ký thi c«ng, nhËt ký gi¸m s¸t cña chñ ®Çu t vµ c¸c v¨n b¶n kh¸c cã liªn quan ®Õn ®èi tîng nghiÖm thu; 1.7. Biªn b¶n nghiÖm thu néi bé c«ng viÖc x©y dùng cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. 1.8. B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng viÖc. 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu: 2.1. KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: c«ng viÖc x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt tÜnh t¹i hiÖn trêng; 2.2. KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng mµ nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i thùc hiÖn ®Ó x¸c ®Þnh chÊt lîng vµ khèi lîng cña vËt liÖu, cÊu kiÖn x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh; 2.3. §¸nh gi¸ sù phï hîp cña c«ng viÖc x©y dùng vµ viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ so víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ tµi liÖu chØ dÉn kü thuËt; 2.4. NghiÖm thu cho phÐp thùc hiÖn c«ng viÖc tiÕp theo. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n bao gåm c¸c néi dung sau: - §èi tîng nghiÖm thu (ghi râ tªn c«ng viÖc ®îc nghiÖm thu); - Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu; - Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nghiÖm thu; - C¨n cø nghiÖm thu; - §¸nh gi¸ vÒ chÊt lîng cña c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn; - KÕt luËn nghiÖm thu (chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu, ®ång ý cho triÓn khai c¸c c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo; yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã) 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: 3.1. Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu. 3.2. Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh . 3.3. §èi víi c¸c c«ng viÖc x©y dùng khã kh¾c phôc khiÕm khuyÕt khi triÓn khai c¸c c«ng viÖc tiÕp theo nh c«ng t¸c thi c«ng phÇn ngÇm, phÇn khuÊt c¸c NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 43 h¹ng môc c«ng tr×nh chÞu lùc quan träng th× chñ ®Çu t yªu cÇu nhµ thÇu thiÕt kÕ cïng tham gia nghiÖm thu. 3.4. Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 4. Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu 4.1. Do lçi cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng th× nhµ thÇu ph¶i kh¾c phôc hËu qu¶ vµ chÞu mäi chi phÝ kÓ c¶ chi phÝ kiÓm ®Þnh phóc tra. 4.2. Do lçi cña chñ ®Çu t th× chñ ®Çu t ph¶i cã tr¸ch nhiÖm kh¾c phôc hËu qu¶ vµ ®Òn bï phÝ tæn cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. IV. NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ( §iÒu 25-NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 1. C¨n cø nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng , giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng: 1.1. C¸c tµi liÖu quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 kho¶n 1 môc III cña Ch¬ng nµy vµ c¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm kh¸c; 1.2. Biªn b¶n nghiÖm thu c¸c c«ng viÖc thuéc bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®îc nghiÖm thu; 1.3. B¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; 1.4. Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng vµ giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng hoµn thµnh cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; 1.5. C«ng t¸c chuÈn bÞ c¸c c«ng viÖc ®Ó triÓn khai giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp theo. 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu: 2.1. KiÓm tra ®èi tîng nghiÖm thu t¹i hiÖn trêng: bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, ch¹y thö ®¬n ®éng vµ liªn ®éng kh«ng t¶i; 2.2. KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm, ®o lêng do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ®· thùc hiÖn; 2.3. KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; 2.4. NghiÖm thu cho phÐp chuyÓn giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n bao gåm c¸c néi dung sau: - §èi tîng nghiÖm thu (ghi râ tªn bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n x©y dùng ®îc nghiÖm thu); - Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu; - Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nghiÖm thu; - C¨n cø nghiÖm thu; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 44 - §¸nh gi¸ vÒ chÊt lîng cña bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n x©y dùng ®· thùc hiÖn; - KÕt luËn nghiÖm thu (chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu vµ ®ång ý triÓn khai giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp theo; yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®· hoµn thµnh vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã) 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: 3.1. Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn; 3.2. Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; 3.3. Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu ®èi víi c¸c nhµ thÇu phô. V. NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông ( §iÒu 26- NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) 1. C¨n cø nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông: 1.1. C¸c tµi liÖu quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 kho¶n 1 môc III cña Ch¬ng nµy; 1.2. Biªn b¶n nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng; 1.3. KÕt qu¶ thÝ nghiÖm, hiÖu chØnh, vËn hµnh liªn ®éng cã t¶i hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghÖ; 1.4. B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng; 1.5. Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng cña néi bé nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. 1.6. V¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ; an toµn m«i trêng; an toµn vËn hµnh theo quy ®Þnh. 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng: 2.1. KiÓm tra hiÖn trêng; 2.2. KiÓm tra b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng; 2.3. KiÓm tra kÕt qu¶ thö nghiÖm, vËn hµnh thö ®ång bé hÖ thèng m¸y mãc thiÕt bÞ c«ng nghÖ; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 45 2.4. KiÓm tra c¸c v¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ phßng chèng ch¸y, næ, an toµn m«i trêng, an toµn vËn hµnh; 2.5. KiÓm tra quy tr×nh vËn hµnh vµ quy tr×nh b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng; 2.6. NghiÖm thu ®a c«ng tr×nh x©y dùng vµo khai th¸c sö dông. KÕt qu¶ nghiÖm thu ®îc lËp thµnh biªn b¶n bao gåm c¸c néi dung sau: - §èi tîng nghiÖm thu (tªn h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh nghiÖm thu); - §Þa ®iÓm x©y dùng; - Thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu; - Thêi gian vµ ®Þa ®iÓm nghiÖm thu; - C¨n cø nghiÖm thu; - §¸nh gi¸ vÒ chÊt lîng cña h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng; - KÕt luËn nghiÖm thu (chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng ®Ó ®a vµo sö dông; yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn bæ sung vµ c¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã). 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu gåm: 3.1. PhÝa chñ ®Çu t: a) Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t. b) Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh . 3.2. PhÝa nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : a) Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt ; b) Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp. 3.3. PhÝa nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh tham gia nghiÖm thu theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: a) Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt; b) Chñ nhiÖm thiÕt kÕ. 3.4. §¹i diÖn chñ qu¶n lý sö dông hoÆc chñ së h÷u c«ng tr×nh tham dù nghiÖm thu. 4. Chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o an toµn chÞu lùc vµ chøng nhËn sù phï hîp chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng 4.1. B¾t buéc thùc hiÖn kiÓm tra, chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o an toµn chÞu lùc tríc khi ®a vµo sö dông ®èi víi c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng khi x¶y ra sù cè cã thÓ g©y th¶m häa. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 46 4.2. Thùc hiÖn chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng khi cã yªu cÇu cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn hoÆc theo ®Ò nghÞ cña chñ ®Çu t trªn c¬ së yªu cÇu cña tæ chøc b¶o hiÓm c«ng tr×nh, cña tæ chøc vµ c¸ nh©n mua, qu¶n lý hoÆc sö dông c«ng tr×nh. KhuyÕn khÝch ¸p dông h×nh thøc chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. 4.3. Bé X©y dùng híng dÉn viÖc kiÓm tra, chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn an toµn chÞu lùc vµ chøng nhËn sù phï hîp chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. 4.4. ViÖc kiÓm tra, chøng nhËn c¸c ®iÒu kiÖn an toµn kh¸c ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan 5. Bµn giao c«ng tr×nh Chñ ®Çu t tæ chøc bµn giao c«ng tr×nh cho chñ së h÷u, chñ sö dông c«ng tr×nh sau khi ®· tæ chøc nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh theo quy ®Þnh. VI. NghiÖm thu trong giai ®o¹n b¶o hµnh C«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc kh¾c phôc, söa ch÷a cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng vµ nhµ thÇu cung øng thiÕt bÞ c«ng tr×nh x©y dùng trong giai ®o¹n b¶o hµnh ®îc thùc hiÖn nh nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng, bé phËn c«ng tr×nh vµ giai ®o¹n x©y dùng nªu trªn. VII. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng trong c«ng t¸c nghiÖm thu 1. NghiÖm thu néi bé Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng nghiÖm thu néi bé c¸c c«ng viÖc x©y dùng, bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh tríc khi nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¸t hµnh phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t nghiÖm thu víi c¸c thµnh phÇn trùc tiÕp tham gia nghiÖm thu nh sau: 1.1. §éi trëng; 1.2. Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp; 1.3. Tæ trëng tæ c«ng nh©n trùc tiÕp thi c«ng; 1.4. §¹i diÖn nhµ thÇu thi c«ng c«ng viÖc, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp nhËn ®Ó tiÕp tôc thi c«ng ( nÕu cã) 1.5. §¹i diÖn Tæ qu¶n lý chÊt lîng gióp ChØ huy trëng c«ng trêng; 1.6. §¹i diÖn cña Phßng kü thuËt cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. 2. ChuÈn bÞ c¸c c¨n cø nghiÖm thu 2.1. ChuÈn bÞ tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu theo quy ®Þnh t¹i c¸c môc II, III vµ IV cña Ch¬ng nµy, trong ®ã cã viÖc cung cÊp cho chñ ®Çu t c¸c tµi liÖu sau: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 47 a) GiÊy chøng nhËn xuÊt xø vµ chÊt lîng cña nhµ s¶n xuÊt vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh; b) KÕt qu¶ thÝ nghiÖm cña c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn ®èi víi vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng; c) KÕt qu¶ kiÓm ®Þnh chÊt lîng thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh cña c¸c tæ chøc ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn tríc khi ®a vµo l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh; 2.2. LËp b¶n vÏ hoµn c«ng : a) B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng viÖc x©y dùng; b) B¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng; c) B¶n vÏ hoµn c«ng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh x©y dùng; 3. LËp sæ nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh lµ tµi liÖu gèc vÒ thi c«ng c«ng tr×nh (hay h¹ng môc c«ng tr×nh) nh»m trao ®æi th«ng tin néi bé cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; trao ®æi th«ng tin gi÷a chñ ®Çu t, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng, nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh . Sæ nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®îc ®¸nh sè trang, ®ãng dÊu gi¸p lai cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ghi nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 1 §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP cã c¸c néi dung: danh s¸ch c¸n bé kü thuËt cña nhµ thÇu tham gia x©y dùng c«ng tr×nh (chøc danh vµ nhiÖm vô cña tõng ngêi); diÔn biÕn t×nh h×nh thi c«ng hµng ngµy, t×nh h×nh thi c«ng tõng lo¹i c«ng viÖc, chi tiÕt toµn bé qu¸ tr×nh thùc hiÖn; m« t¶ v¾n t¾t ph¬ng ph¸p thi c«ng; t×nh tr¹ng thùc tÕ cña vËt liÖu, cÊu kiÖn sö dông; nh÷ng sai lÖch so víi b¶n vÏ thi c«ng, cã ghi râ nguyªn nh©n, kÌm theo biÖn ph¸p söa ch÷a; néi dung bµn giao cña ca thi c«ng tríc ®èi víi ca thi c«ng sau; nhËn xÐt cña bé phËn qu¶n lý chÊt lîng t¹i hiÖn trêng vÒ chÊt lîng thi c«ng x©y dùng. 4. LËp phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu 4.1. ChØ sau khi tæ chøc nghiÖm thu néi bé vµ chuÈn bÞ tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu theo c¸c quy ®Þnh nªu t¹i c¸c môc III,IV vµ V cña Ch¬ng nµy th× Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i lËp phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu. 4.2. Néi dung phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu bao gåm tªn ®èi tîng nghiÖm thu (c«ng viÖc, bé phËn c«ng tr×nh, cÊu kiÖn, h¹ng môc c«ng tr×nh cÇn nghiÖm thu ), thêi gian nghiÖm thu. 4.3. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i göi PhiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu cïng víi c¸c tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu phï hîp víi ®èi tîng nghiÖm thu. 5. Xö ph¹t chñ ®Çu t cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng ( §iÒu 11 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 5.1. Ph¹t tiÒn: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 48 a) Ph¹t tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 6.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t kh«ng mua b¶o hiÓm c«ng tr×nh theo quy ®Þnh; b) Ph¹t tõ 6.000.000 ®ång ®Õn 8.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t kh«ng b¸o c¸o kÞp thêi theo quy ®Þnh khi x¶y ra sù cè c«ng tr×nh; c) Ph¹t tõ 8.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t cã mét trong c¸c hµnh vi: vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu kü thuËt; vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu bµn giao ®a c«ng tr×nh vµo khai th¸c sö dông; d) Ph¹t tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t cã mét trong c¸c hµnh vi: Ðp tiÕn ®é g©y ¶nh hëng chÊt lîng c«ng tr×nh; thùc hiÖn chËm tiÕn ®é so víi quyÕt ®Þnh ®Çu t ®îc phª duyÖt; ®) Ph¹t tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 70.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t tæ chøc x©y dùng bé phËn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh cã mét trong c¸c hµnh vi: sö dông sai quy chuÈn x©y dùng; sai tiªu chuÈn x©y dùng hoÆc kh«ng thùc hiÖn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng theo quy ®Þnh lµm ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh hoÆc g©y sù cè c«ng tr×nh. 5.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 5.1, chñ ®Çu t vi ph¹m cßn bÞ buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. 6. Xö ph¹t chñ ®Çu t cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu, thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh vµ quyÕt to¸n vèn ®Çu t ( §iÒu 12 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 1. Ph¹t tiÒn: a) Ph¹t tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 15.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t thùc hiÖn quyÕt to¸n vèn ®Çu t chËm thêi h¹n theo quy ®Þnh; b) Ph¹t tõ 15.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t chËm thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh cho c¸c nhµ thÇu khi ®· ®ñ thñ tôc thanh to¸n theo quy ®Þnh; c) Ph¹t tõ 30.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi chñ ®Çu t cã mét trong c¸c hµnh vi: nghiÖm thu khèng; nghiÖm thu sai khèi lîng; lµm sai lÖch gi¸ trÞ thanh to¸n, quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh 2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 6.1 , chñ ®Çu t vi ph¹m cßn bÞ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p sau: a) Buéc huû bá kÕt qu¶ thanh to¸n, quyÕt to¸n ®èi víi vi ph¹m ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 6.1 ; b) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu, thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh, quyÕt to¸n vèn ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; c) Buéc båi thêng thiÖt h¹i ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 6.1 . 7. Xö ph¹t nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ ®iÒu kiÖn n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng ( §iÒu 13 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 7.1. Ph¹t tiÒn: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 49 a) Ph¹t tõ 8.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng bè trÝ c¸n bé qu¶n lý, ngêi trùc tiÕp chØ huy thi c«ng kh«ng ®ñ n¨ng lùc hµnh nghÒ x©y dùng t¬ng øng víi lo¹i, cÊp c«ng tr×nh; b) Ph¹t tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 12.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng nhËn thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh vît qu¸ n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng theo quy ®Þnh; c) Ph¹t tõ 15.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: cho mîn danh nghÜa nhµ thÇu; sö dông danh nghÜa nhµ thÇu kh¸c ®Ó ho¹t ®éng x©y dùng. 7.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 7.1, nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m cßn bÞ buéc thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh vÒ n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng, hµnh nghÒ x©y dùng. 8. Xö ph¹t nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi nhËn thÇu x©y dùng vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ x©y dùng bé phËn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh trªn ®Êt kh«ng ®îc x©y dùng, giÊy phÐp x©y dùng, thiÕt kÕ x©y dùng ( §iÒu 15 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 8.1. Ph¹t tiÒn: a) Ph¹t tõ 100.000 ®ång ®Õn200.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng nhËn thÇu thi c«ng x©y dùng bé phËn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh kh«ng cã giÊy phÐp x©y dùng hoÆc sai giÊy phÐp x©y dùng; kh«ng cã thiÕt kÕ x©y dùng ®îc duyÖt hoÆc sai thiÕt kÕ x©y dùng ®îc duyÖt; b) Ph¹t tõ 300.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng nhËn thÇu thi c«ng x©y dùng bé phËn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh trªn ®Êt kh«ng ®îc x©y dùng. 8.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 8.1 , nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m cßn bÞ tÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn ®îc sö dông ®Ó vi ph¹m hµnh chÝnh. 9. Xö ph¹t nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ an toµn x©y dùng ( §iÒu 16 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 9.1. Ph¹t tiÒn: a) Ph¹t tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 3.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: thùc hiÖn kh«ng ®óng quy tr×nh, quy ph¹m x©y dùng g©y lón, r¹n nøt c¸c c«ng tr×nh l©n cËn; b) Ph¹t tõ 2.000.000 ®ång ®Õn 4.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi kh«ng trang bÞ ®ñ ph¬ng tiÖn b¶o hé lao ®éng cho ngêi lao ®éng trong c«ng trêng x©y dùng; c) Ph¹t tõ 4.000.000 ®ång ®Õn 6.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: kh«ng cã biÓn b¸o c«ng trêng theo quy ®Þnh; kh«ng cã biÓn b¸o an toµn; kh«ng cã ph¬ng tiÖn che, ch¾n an toµn; kh«ng cã hµng rµo b¶o vÖ an toµn; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 50 d) Ph¹t tõ 6.000.000 ®ång ®Õn 8.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng kh«ng mua c¸c lo¹i b¶o hiÓm theo quy ®Þnh. 9.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 9.1, nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m cßn bÞ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p sau: a) Buéc båi thêng thiÖt h¹i ®èi víi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 9.1 ; b) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ an toµn x©y dùng. 10. Xö ph¹t nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng ( §iÒu 17 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 10.1. Ph¹t tiÒn: a) Ph¹t tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi sö dông kÕt qu¶ kiÓm tra vËt liÖu x©y dùng hoÆc cÊu kiÖn x©y dùng cña c¸c phßng thÝ nghiÖm cha ®îc hîp chuÈn; b) Ph¹t tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 8.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: kh«ng lËp b¶n vÏ hoµn c«ng theo quy ®Þnh; vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ b¶o hµnh c«ng tr×nh; c) Ph¹t tõ 8.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: sö dông vËt liÖu x©y dùng; sö dông cÊu kiÖn x©y dùng; sö dông thiÕt bÞ c«ng nghÖ nhng kh«ng cã chøng chØ xuÊt xø, chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn chÊt lîng theo quy ®Þnh; d) Ph¹t tõ 40.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: kh«ng cã hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng; kh«ng tæ chøc gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng; thi c«ng kh«ng ®óng thiÕt kÕ; thi c«ng kh«ng ®óng quy chuÈn x©y dùng, tiªu chuÈn x©y dùng lµm ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh hoÆc g©y sù cè c«ng tr×nh. 10.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 10.1 , nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m cßn bÞ buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng. 11. Xö ph¹t nhµ thÇu x©y dùng cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu, thanh to¸n khèi lîng hoµn thµnh ( §iÒu 18 NghÞ ®Þnh 126/2007/N§-CP) 11.1. Ph¹t tiÒn: a) Ph¹t tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 15.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã c¸c hµnh vi kÐo dµi thêi gian hoµn thiÖn hå s¬, tµi liÖu phôc vô cho c«ng t¸c nghiÖm thu, thanh to¸n, quyÕt to¸n c«ng tr×nh theo quy ®Þnh; b) Ph¹t tõ 15.000.000 ®ång ®Õn 25.000.000 ®ång ®èi víi nhµ thÇu x©y dùng cã mét trong c¸c hµnh vi: nghiÖm thu khèng; nghiÖm thu sai khèi lîng; lµm sai lÖch gi¸ trÞ thanh to¸n, quyÕt to¸n. 11.2. Ngoµi h×nh thøc xö ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 11.1 , nhµ thÇu x©y dùng vi ph¹m cßn bÞ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p sau: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 51 a) Buéc huû bá kÕt qu¶ nghiÖm thu, thanh to¸n, quyÕt to¸n ®èi víi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 11.1 ; b) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ nghiÖm thu, thanh to¸n, quyÕt to¸n h¹ng môc c«ng tr×nh, c«ng tr×nh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 52 Ch¬ng IV NghiÖm thu vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh I. Quy ®Þnh chung 1. Tr¸ch nhiÖm cña chñ ®Çu t trong viÖc nghiÖm thu vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP th× Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra vµ gi¸m s¸t chÊt lîng vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cung cÊp theo yªu cÇu cña thiÕt kÕ. 1.1. KiÓm tra giÊy chøng nhËn chÊt lîng cña nhµ s¶n xuÊt, kÕt qu¶ thÝ nghiÖm cña c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn vµ kÕt qu¶ kiÓm ®Þnh chÊt lîng thiÕt bÞ cña c¸c tæ chøc ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®èi víi vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh tríc khi ®a vµo x©y dùng c«ng tr×nh; 1.2. Khi nghi ngê c¸c kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng vËt liÖu, thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng cung cÊp th× chñ ®Çu t thùc hiÖn kiÓm tra trùc tiÕp vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng. 2. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng 2.1. Ngoµi giÊy chøng nhËn chÊt lîng vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh cña nhµ s¶n xuÊt, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng cßn ph¶i cung cÊp cho chñ ®Çu t c¸c kÕt qu¶ thÝ nghiÖm cña c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn ®èi víi vËt liÖu, cÊu kiÖn, s¶n phÈm x©y dùng vµ kÕt qu¶ kiÓm ®Þnh chÊt lîng thiÕt bÞ cña c¸c tæ chøc ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®èi víi thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh tríc khi ®a vµo x©y dùng c«ng tr×nh. 2.2. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn; båi thêng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng hoÆc g©y h háng, g©y « nhiÔm m«i trêng vµ c¸c hµnh vi kh¸c g©y ra thiÖt h¹i ( kho¶n 2 §iÒu 19 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP). 2.3. Tæng thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn vµ do c¸c nhµ thÇu phô thùc hiÖn; båi thêng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng hoÆc g©y h háng, g©y « nhiÔm m«i trêng vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸c g©y ra thiÖt h¹i ( kho¶n 3 §iÒu 20 NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP). Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 20 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP, do ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc tæng thÇu vÒ chÊt lîng phÇn c«ng viÖc do m×nh ®¶m nhËn nªn nhµ thÇu phô ph¶i thùc hiÖn c¸c thÝ nghiÖm kiÓm tra vËt liÖu, cÊu kiÖn, vËt t, thiÕt bÞ c«ng tr×nh, thiÕt bÞ c«ng nghÖ . Tuy nhiªn, do tæng thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc chñ ®Çu t vµ ph¸p luËt vÒ chÊt lîng c«ng viÖc do m×nh ®¶m NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 53 nhËn vµ do c¸c nhµ thÇu phô thùc hiÖn; båi thêng thiÖt h¹i khi vi ph¹m hîp ®ång, sö dông vËt liÖu kh«ng ®óng chñng lo¹i, thi c«ng kh«ng b¶o ®¶m chÊt lîng nªn tæng thÇu vÉn ph¶i kiÓm tra giÊy chøng nhËn chÊt lîng cña nhµ s¶n xuÊt, kÕt qu¶ thÝ nghiÖm cña c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn vµ kÕt qu¶ kiÓm ®Þnh chÊt lîng thiÕt bÞ do nhµ thÇu phô cung cÊp ®Ó tr×nh chñ ®Çu t tríc khi ®a vµo x©y dùng c«ng tr×nh. 2.4. Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cã c¸c nghÜa vô thi c«ng x©y dùng theo ®óng thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng, b¶o ®¶m chÊt lîng, tiÕn ®é, an toµn vµ vÖ sinh m«i trêng; kiÓm ®Þnh vËt liÖu, s¶n phÈm x©y dùng ( ®iÓm b, c kho¶n 2 §iÒu 76 LuËt X©y dùng) II. NghiÖm thu vËt liÖu x©y dùng tríc khi x©y dùng 1. §Ó cung cÊp kÕt qu¶ thÝ nghiÖm vËt liÖu x©y dùng, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i thùc hiÖn nh÷ng viÖc sau: 1.1. Sö dông phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn cña m×nh hoÆc thuª c¸c phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn kh¸c th«ng qua hîp ®ång ®Ó thùc hiÖn c¸c phÐp thö mµ phßng thÝ nghiÖm cña nhµ thÇu kh«ng thùc hiÖn ®îc. 1.2. §èi víi c¸c c«ng tr×nh thuéc c¸c dù ¸n sö dông vèn ng©n s¸ch nhµ níc, vèn tÝn dông do nhµ níc b¶o l·nh, vèn tÝn dông ®Çu t ph¸t triÓn cña nhµ níc, Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng kh«ng ®îc thuª c¸c Phßng thÝ nghiÖm cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng ®Ó kiÓm tra theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 6 §iÒu 48 cña NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh Phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 2. Phßng thÝ nghiÖm ®îc c«ng nhËn Phßng thÝ nghiÖm ®îc c«ng nhËn lµ phßng thÝ nghiÖm ®îc Bé X©y dùng c«ng nhËn ®ñ n¨ng lùc, ®îc quyÒn thùc hiÖn mét sè lÜnh vùc thÝ nghiÖm theo QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn. Phßng thÝ nghiÖm ph¶i ®Æt cè ®Þnh t¹i mét ®Þa chØ cô thÓ. Phßng thÝ nghiÖm ®îc c«ng nhËn ph¶i cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh theo tiªu chuÈn TCXDVN 297: 2003-Tiªu chuÈn Phßng thÝ nghiÖm chuyªn ngµnh X©y dùng- Tiªu chuÈn c«ng nhËn. Tuy nhiªn, viÖc thÝ nghiÖm t¹i c¸c phßng thÝ nghiÖm ®Æt ë hiÖn trêng vÉn cã thÓ thùc hiÖn mét sè phÐp thö ®îc Bé trëng Bé X©y dùng c«ng nhËn sau khi C¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn sÏ cö c¸n bé ®Õn phßng thÝ nghiÖm ®· ®¨ng ký xÐt c«ng nhËn. III. NghiÖm thu thiÕt bÞ tríc khi l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng 1. KiÓm tra chÊt lîng thiÕt bÞ 1.1. §èi víi thiÕt bÞ ®· qua sö dông Trong “ Nh÷ng yªu cÇu kü thuËt chung vÒ nhËp khÈu c¸c thiÕt bÞ ®· qua sö dông”®îc ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 2019/1997/Q§-BKHCNMT ngµy NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 54 01-12-1997 cña Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng) cã quy ®Þnh : a) Chñ ®Çu t lµ ngêi quyÕt ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hËu qu¶ kinh tÕ - kü thuËt vµ mäi hËu qu¶ cña viÖc nhËp khÈu thiÕt bÞ ®· qua sö dông. ViÖc nhËp khÈu thiÕt bÞ ®· qua sö dông ph¶i ®îc thùc hiÖn th«ng qua hîp ®ång nhËp khÈu hµng ho¸ theo quy ®Þnh cña Bé Th¬ng m¹i vµ cã sù phª duyÖt cña Bé, Ngµnh hoÆc Uû ban Nh©n d©n TØnh, Thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng. b) ThiÕt bÞ nhËp khÈu ®· qua sö dông ph¶i ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu chung vÒ kü thuËt sau ®©y: - Cã chÊt lîng cßn l¹i lín h¬n hoÆc b»ng 80% so víi nguyªn thuû; - Møc t¨ng tiªu hao nguyªn liÖu, n¨ng lîng kh«ng vît qu¸ 10% so víi nguyªn thuû; - Ph¶i ®¶m b¶o an toµn, vÖ sinh lao ®éng vµ kh«ng g©y « nhiÔm m«i trêng. c) ViÖc x¸c nhËn sù phï hîp chÊt lîng cña thiÕt bÞ ®· qua sö dông víi c¸c yªu cÇu chung vÒ kü thuËt nªu trong môc 5 ®îc thùc hiÖn bëi mét Tæ chøc gi¸m ®Þnh cña níc ngoµi hoÆc ViÖt Nam cã ®Çy ®ñ t c¸ch ph¸p nh©n. Tæ chøc gi¸m ®Þnh ®ã chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn tríc c¸c c¬ quan ViÖt Nam trong trêng hîp kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh kh«ng ®óng sù thùc. Khi cã khiÕu n¹i vÒ sù kh¸c nhau cña kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh th× Bé Khoa häc, C«ng nghÖ lµ c¬ quan cã ý kiÕn quyÕt ®Þnh cuèi cïng. d) Khi nhËp khÈu thiÕt bÞ ®· qua sö dông, ngoµi viÖc ®¶m b¶o c¸c thñ tôc nhËp khÈu hµng ho¸, thñ tôc h¶i quan theo quy ®Þnh, tæ chøc vµ c¸ nh©n nhËp khÈu ph¶i nép chøng th gi¸m ®Þnh chÊt lîng hµng ho¸ cña Tæ chøc gi¸m ®Þnh nh ®· nªu trªn vµ v¨n b¶n x¸c nhËn t c¸ch ph¸p nh©n cña tæ chøc gi¸m ®Þnh chÊt lîng ®ã do c¬ quan chøc n¨ng cña níc së t¹i cÊp cho phÐp hµnh nghÒ gi¸m ®Þnh kü thuËt (nÕu lµ b¶n sao ph¶i cã c«ng chøng). ®) Bé Khoa häc, C«ng nghÖ tù m×nh hoÆc phèi hîp víi c¸c Bé, Ngµnh, Uû ban Nh©n d©n c¸c TØnh, Thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tiÕn hµnh thanh tra, kiÓm tra Nhµ níc ®îc tiÕn hµnh sau khi l¾p ®Æt, vËn hµnh c¸c thiÕt bÞ ®· qua sö dông theo c¸c d¹ng sau ®©y: - KiÓm tra b¾t buéc ®èi víi c¸c thiÕt bÞ, d©y chuyÒn, xÝ nghiÖp lín, tæng gi¸ hîp ®ång mua tõ 1 triÖu USD trë lªn; - KiÓm tra khi cã dÊu hiÖu vi ph¹m; - KiÓm tra x¸c suÊt theo yªu cÇu qu¶n lý. e) Danh môc c¸c thiÕt bÞ ®· qua sö dông cÊm nhËp - ThiÕt bÞ trong c¸c ngµnh c«ng nghiÖp dÇu khÝ, ®iÖn lùc, d©y chuyÒn s¶n xuÊt xi m¨ng, tuyÓn quÆng, nÊu luyÖn kim lo¹i. ThiÕt bÞ trong c¸c ngµnh s¶n xuÊt ho¸ chÊt c¬ b¶n, ph©n bãn, thuèc trõ s©u. - ThiÕt bÞ ë c¸c c«ng ®o¹n quyÕt ®Þnh ®Õn chÊt lîng s¶n phÈm trong c«ng nghiÖp, chÕ biÕn thùc phÈm. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 55 - ThiÕt bÞ trong c¸c ngµnh s¶n xuÊt yªu cÇu ®é chÝnh x¸c cao nh c¸c thiÕt bÞ ®o lêng, thÝ nghiÖm, kiÓm tra, c¸c thiÕt bÞ sö dông trªn m¹ng líi bu chÝnh - viÔn th«ng. - C¸c thiÕt bÞ yªu cÇu ®é an toµn cao nh nåi h¬i, thang m¸y, ®iÒu khiÓn ph¶n øng h¹t nh©n, c¸c thiÕt bÞ kiÓm tra, ®iÒu khiÓn c¸c hÖ thèng an toµn. - C¸c thiÕt bÞ cã ¶nh hëng tíi mét khu vùc réng lín nh c¸c thiÕt bÞ xö lý chÊt th¶i, cöa ®Ëp níc, thiÕt bÞ trong d©y chuyÒn s¶n xuÊt ë c«ng ®o¹n dÔ cã sù cè g©y « nhiÔm nghiªm träng ®Õn m«i trêng. 1.2. §èi víi thiÕt bÞ míi Trong Quy ®Þnh vÒ kiÓm tra Nhµ níc chÊt lîng hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®¬ch ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1091/1999/Q§-BKHCNMT ngµy 22/6/1999 cña Bé trëng Bé Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i trêng vµ Th«ng t liªn tÞch BKHCNMT-TCHQ sè 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ ngµy 28/6/2001 “ Híng dÉn thñ tôc h¶i quan vµ kiÓm tra chÊt lîng ®èi víi hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu ph¶i kiÓm tra nhµ níc vÒ chÊt lîng ” cã nªu : a) ViÖc kiÓm tra vÒ chÊt lîng ®èi víi c¸c hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng hãa ph¶i kiÓm tra do C¬ quan kiÓm tra Nhµ níc vÒ chÊt lîng hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu hoÆc Tæ chøc gi¸m ®Þnh ®îc chØ ®Þnh thùc hiÖn (díi ®©y gäi chung lµ C¬ quan kiÓm tra). C¬ quan kiÓm tra , Tæ chøc gi¸m ®Þnh ®îc Bé Khoa häc, C«ng nghÖ chØ ®Þnh hoÆc phèi hîp víi c¸c Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh chØ ®Þnh, ®îc c«ng bè kÌm theo trong Danh môc hµng hãa ph¶i kiÓm tra. b) ViÖc kiÓm tra chÊt lîng hµng hãa nhËp khÈu ®îc thùc hiÖn t¹i mét trong hai ®Þa ®iÓm sau : • KiÓm tra t¹i bÕn ®Õn : ®îc thùc hiÖn theo hai ph¬ng thøc kiÓm tra mÉu hµng nhËp khÈu vµ kiÓm tra l« hµng nhËp khÈu; • KiÓm tra t¹i bÕn ®i. c) KiÓm tra mÉu hµng nhËp khÈu : - Tríc khi nhËp hµng, doanh nghiÖp nhËp khÈu göi mÉu hµng nhËp khÈu cïng víi b¶n giíi thiÖu, thuyÕt minh (Catalogue) vÒ hµng hãa cña bªn b¸n hµng vµ c¸c tµi liÖu kü thuËt cã liªn quan. - C¬ quan kiÓm tra thùc hiÖn viÖc thö nghiÖm c¸c chØ tiªu chÊt lîng ®· quy ®Þnh cña mÉu hµng vµ th«ng b¸o kÕt qu¶ thö nghiÖm cho doanh nghiÖp nhËp khÈu biÕt ®Ó xö lý. KÕt qu¶ thö nghiÖm mÉu hµng ®¹t yªu cÇu lµ c¨n cø ®Ó ®èi chiÕu víi c¸c l« hµng nhËp khÈu sau nµy cña chÝnh doanh nghiÖp ®ã. Trêng hîp kÕt qu¶ thö nghiÖm mÉu hµng phï hîp yªu cÇu, khi hµng hãa nhËp vÒ cöa khÈu, doanh nghiÖp nhËp khÈu th«ng b¸o cho C¬ quan kiÓm tra biÕt, ®ång thêi göi bæ sung c¸c hå s¬ sau ®©y: • GiÊy ®¨ng ký kiÓm tra Nhµ níc chÊt lîng hµng hãa xuÊt nhËp khÈu ; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 56 • Sao y b¶n chÝnh b¶n liÖt kª hµng hãa (nÕu cã), hãa ®¬n, vËn ®¬n. §èi víi hµng hãa lµ dÇu nhên ®éng c¬ ph¶i kÌm thªm hîp ®ång nhËp khÈu (sao y b¶n chÝnh); • C¸c chøng th chÊt lîng cña l« hµng cÊp tõ bÕn ®i (nÕu cã). c) KiÓm tra l« hµng nhËp khÈu : - Trêng hîp doanh nghiÖp nhËp khÈu kh«ng göi mÉu hµng ®Ó kiÓm tra tríc, khi hµng hãa nhËp vÒ cöa khÈu, doanh nghiÖp ph¶i th«ng b¸o cho C¬ quan kiÓm tra biÕt vµ nép c¸c hå s¬ sau ®©y : - GiÊy ®¨ng ký kiÓm tra Nhµ níc chÊt lîng hµng hãa xuÊt nhËp khÈu ; - Sao y b¶n chÝnh b¶n liÖt kª hµng hãa (nÕu cã), hãa ®¬n, vËn ®¬n. §èi víi hµng hãa lµ dÇu nhên ®éng c¬ ph¶i kÌm thªm hîp ®ång nhËp khÈu (sao y b¶n chÝnh); - B¶n giíi thiÖu, thuyÕt minh ( Catalogue ) hoÆc tµi liÖu kü thuËt cã liªn quan vÒ hµng hãa cña ngêi b¸n hµng. Sau khi nhËn ®ñ c¸c hå s¬ trªn ®©y, C¬ quan kiÓm tra sÏ lÊy mÉu hµng hãa vµ thö nghiÖm theo c¸c chØ tiªu quy ®Þnh. d) ViÖc kiÓm tra hµng hãa nhËp khÈu t¹i bÕn ®i ®îc thùc hiÖn theo tr×nh tù sau : - Bé Khoa häc C«ng nghÖ (Tæng côc Tiªu chuÈn - §o lêng - ChÊt lîng) hoÆc Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh (®èi víi hµng hãa ®îc ph©n c«ng qu¶n lý) th«ng b¸o danh s¸ch c¸c Tæ chøc gi¸m ®Þnh níc ngoµi ®îc thõa nhËn, C¬ quan kiÓm tra, Tæ chøc gi¸m ®Þnh ®îc chØ ®Þnh ®Ó doanh nghiÖp nhËp khÈu lùa chän thùc hiÖn viÖc kiÓm tra t¹i bÕn ®i. - Trêng hîp doanh nghiÖp nhËp khÈu chän Tæ chøc gi¸m ®Þnh níc ngoµi kh«ng thuéc danh s¸ch nãi trªn, doanh nghiÖp nhËp khÈu cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp cho Bé Khoa häc C«ng nghÖ (Tæng côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng) hoÆc Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh c¸c th«ng tin vµ hå s¬ sau ®©y cña Tæ chøc nµy ®Ó xem xÐt viÖc thùc hiÖn thõa nhËn: • Tªn Tæ chøc gi¸m ®Þnh; • §Þa chØ, trô së, ®iÖn tho¹i, Fax; • LÜnh vùc, ph¹m vi, ®èi tîng ho¹t ®éng cô thÓ; • C¸c chøng chØ, chøng nhËn vÒ hÖ thèng ®¶m b¶o chÊt lîng ISO 9000; vÒ sù phï hîp víi ISO/IEC Guide 39; vÒ c«ng nhËn phßng thö nghiÖm (nÕu cã); C¨n cø vµo th«ng tin trong hå s¬, trong vßng 07 ngµy, Bé Khoa häc C«ng nghÖ ( Tæng côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng) hoÆc Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh sÏ cã v¨n b¶n chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn cho Tæ chøc nµy thùc hiÖn viÖc kiÓm tra, ®ång thêi th«ng b¸o cho C¬ quan kiÓm tra vµ doanh nghiÖp nhËp khÈu biÕt. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 57 ®) Hµng ho¸ nhËp khÈu cña chñ hµng sÏ ®îc C¬ quan kiÓm tra cÊp Th«ng b¸o miÔn kiÓm tra trong c¸c trêng hîp sau: - Hµng ho¸ nhËp khÈu mang dÊu phï hîp tiªu chuÈn cña níc xuÊt khÈu ®· ®îc Tæng côc Tiªu chuÈn - §o lêng - ChÊt lîng thõa nhËn vµ c«ng bè trong tõng thêi kú; - C¸c l« hµng cïng chñng lo¹i, cïng nhµ s¶n xuÊt, cïng nhµ cung cÊp (ngêi xuÊt khÈu níc ngoµi) mµ chñ hµng ®· nhËp khÈu tríc ®ã ®· ®îc kiÓm tra ®¶m b¶o yªu cÇu vÒ chÊt lîng (trong vßng 6 th¸ng kÓ tõ lÇn nhËp khÈu gÇn nhÊt). - Hµng ho¸ tho¶ m·n ®iÒu kiÖn ®Ó ®îc miÔn kiÓm tra theo quy ®Þnh cña Bé qu¶n lý chuyªn ngµnh. e) Hµng ho¸, hµnh lý, thiÕt bÞ cña c¸c ®èi tîng sau ®©y kh«ng ph¶i kiÓm tra nhµ níc vÒ chÊt lîng: - Hµnh lý c¸ nh©n; hµng ngo¹i giao; hµng mÉu, hµng triÓn l·m, héi chî, quµ biÕu; - Hµng ho¸ trao ®æi cña c d©n biªn giíi; - VËt t, thiÕt bÞ, m¸y mãc cña c¸c liªn doanh ®Çu t kh«ng trùc tiÕp lu th«ng trªn thÞ trêng, chØ phôc vô cho nhu cÇu s¶n xuÊt hµng ho¸ cña c¬ së; - Hµng ho¸, vËt t thiÕt bÞ t¹m nhËp - t¸i xuÊt; - Hµng qu¸ c¶nh, chuyÓn khÈu; - Hµng göi kho ngo¹i quan. - Hµng doanh nghiÖp ViÖt Nam gia c«ng cho th¬ng nh©n níc ngoµi. 2. KiÓm tra viÖc giao nhËn hå s¬,thiÕt kÕ vµ chØ dÉn l¾p ®Æt m¸y 2.1. Nhµ thÇu cung cÊp thiÕt bÞ ph¶i giao cho Chñ ®Çu t hå s¬ vÒ m¸y, chØ dÉn l¾p ®Æt cña ngêi chÕ t¹o m¸y, quy tr×nh vËn hµnh sö dông thiÕt bÞ, 1ý lÞch thiÕt bÞ tõ c¬ së cò kÌm theo ®èi víi c¸c thiÕt bÞ ®· sö dông råi. 2.2. Trêng hîp thiÕt bÞ cò sö dông l¹i cho n¬i kh¸c th× chñ ®Çu t ph¶i cung cÊp lý lÞch thiÕt bÞ cho nhµ thÇu nhËn thÇu l¾p ®Æt. Trêng hîp lý lÞch kh«ng cÇn hay kh«ng ®óng thùc tÕ th× chñ ®Çu t ph¶i tæ chøc héi ®ång kü thuËt ®Ó ®¸nh gi¸ l¹i chÊt lîng thiÕt bÞ, nÕu háng ph¶i söa ch÷a l¹i míi ®îc l¾p ®Æt l¹i vµo n¬i sö dông míi. 3. Gi¸m s¸t viÖc më hßm, më bao b× m¸y 3.1. Tríc khi më hßm m¸y, ph¶i lËp biªn b¶n ghi nhËn t×nh tr¹ng bªn ngoµi cña hßm tríc khi më vµ lËp biªn b¶n cã ba bªn x¸c nhËn : chñ ®Çu t, nhµ cung cÊp thiÕt bÞ vµ bªn nhµ thÇu l¾p ®Æt thiÕt bÞ. 3.2. Ph¶i rì hßm m¸y nhÑ nhµng theo c¸ch n¹y nhÑ tõng tÊm v¸n hay th¸o tõng m¶ng. H¹n chÕ vµ kh«ng sö dông biÖn ph¸p ph¸ , ®Ëp v¸n hßm m¸y.NÕu nhµ chÕ t¹o dïng ®inh ®ãng hßm m¸y, cÇn sö dông nh÷ng lo¹i xµ beng chuyªn dông ®Ó nhæ ®inh. NÕu hßm m¸y ®îc b¾t vÝt , ph¶i th¸o vÝt nhÑ nhµng. NÕu sö dông bul«ng hay ®inh t¸n th× ph¶i cã biÖn ph¸p th¸o víi c«ng cô chuÈn bÞ tríc NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 58 mµ biÖn ph¸p th¸o nµy ph¶i cã sù phª duyÖt cña c¸n bé t vÊn ®¶m b¶o chÊt lîng bªn c¹nh chñ ®Çu t b»ng v¨n b¶n. 3.3. Khi béc lé phÇn m¸y bªn trong còng cÇn ghi nhËn b»ng v¨n b¶n t×nh tr¹ng chung tríc khi kiÓm chi tiÕt. Nh÷ng ®iÒu cÇn lu ý trong biªn b¶n t×nh tr¹ng chung : sù g¾n gi÷ cña m¸y lªn xµ ®ì cña thïng , bao b× chèng Èm , sù bao phñ c¸c líp chèng gØ , sè lîng bao , tói chøa phô kiÖn, t×nh tr¹ng nguyªn vÑn cña bao tói , tói ®ùng catalogues vµ chØ dÉn l¾p ®Æt kÌm trong hßm m¸y. 3.4. Khi kiÓm tra chi tiÕt ph¶i xem xÐt kü tÝnh tr¹ng nguyªn vÑn cña chi tiÕt víi va ch¹m c¬ häc, víi t×nh tr¹ng sÐt rØ . CÇn ®èi chiÕu víi danh môc c¸c chi tiÕt trong catalogues ®Ó ghi chÐp ®Çy ®ñ c¸c yÕu tè chÊt lîng , sè lîng. CÇn b¶o qu¶n cã ng¨n n¾p vµ ghi tªn , ghi ®Çy ®ñ sè lîng c¸c chi tiÕt dù phßng theo danh môc sau khi kiÓm kª, kiÓm tra . 3.5. Sau khi kiÓm tra lËp v¨n b¶n giao nhËn thiÕt bÞ gi÷a chñ ®Çu t vµ nhµ thÇu cung cÊp thiÕt bÞ. 3.6. Trong trêng hîp thiÕt bÞ bÞ h háng do vËn chuyÓn th× ph¶i lËp biªn b¶n vÒ vËn chuyÓn tõ nhµ m¸y chÕ t¹o vÒ ®Õn c«ng tr×nh (t×nh tr¹ng kü thuËt, c¸c sù cè x¶y ra trªn ®êng vËn chuyÒn, lu gi÷ t¹i kho b·i, mÊt m¸t...), x¸c ®Þnh t×nh tr¹ng thiÕt bÞ tríc khi l¾p ®Æt. NÕu thiÕt bÞ h háng th× sau khi söa ch÷a xong ph¶i cã biªn b¶n nghiÖm thu t×nh tr¹ng thiÕt bÞ sau khi söa ch÷a. 4. KiÓm tra viÖc vËn chuyÓn thiÕt bÞ ®Õn gÇn n¬i l¾p 4.1. Mäi c«ng t¸c vËn chuyÓn cÇn hÕt søc cÈn thËn , tr¸nh va ®Ëp hoÆc lµm vì thïng bao b× , b¶o vÖ. Ph¶i vËn chuyÓn c¸c hßm m¸y trong t×nh tr¹ng nguyªn hßm. 4.2. Khi cÇn n©ng cÊt , ph¶i sö dông cÇn trôc cã søc trôc , ®é cao n©ng vµ tay víi ®¸p øng yªu cÇu cña viÖc n©ng cÊt. CÇn mãc vµo tÊm ®¸y ®ì toµn bé hßm m¸y víi lîng mãc cÈu sao cho n©ng ®îc toµn bé m¸y nh chØ dÉn cña nhµ chÕ t¹o m¸y thiÕt kÕ vµ bªn cung øng m¸y qui ®Þnh. CÇn quan s¸t bªn ngoµi bao b× vµ theo chØ dÉn vÒ vÞ trÝ ®iÓm cÈu. Th«ng thêng bªn ®ãng bao b× cã vÏ h×nh d©y xÝch t¹i c¸c vÞ trÝ ®îc phÐp cÈu bªn ngoµi hßm m¸y hoÆc trªn bao b×. Khi ®iÓm cÈu trªn 3 , ph¶i chó ý cho chiÒu dµi d©y cÈu c©n b»ng tr¸nh bÞ lÖch hßm m¸y trong qu¸ tr×nh n©ng cÊt 4.3. Nªn më hßm m¸y gÇn n¬i l¾p nhÊt cã thÓ ®îc vµ chØ më hßm m¸y khi thêi tiÕt kh«ng ma. 4.4. NÕu kh«ng cã ®iÒu kiÖn chuyÓn m¸y b»ng ph¬ng tiÖn c¬ giíi trong cù lý ng¾n cña c«ng trêng, cã thÓ dïng têi , pal¨ng xÝch ®Ó kÐo chuyÓn trªn mÆt trît. MÆt trît nªn lµ nh÷ng mÆt ghÐp gç ®ñ ®é réng ®Ó ph©n bè ®îc ¸p lùc cña m¸y xuèng nÒn víi ¸p lùc kh«ng qu¸ lín ( nªn nhá h¬n 2kg/cm 2). CÇn bè trÝ kª lãt díi bµn trît cho ®¶m b¶o søc chÞu cña nÒn víi träng lîng m¸y mµ kh«ng g©y lón lÖch m¸y trong qu¸ tr×nh dÞch chuyÓn. NÒn mÆt trît ph¶i ®ñ cøng ®Ó m¸y kh«ng bÞ lón trong qu¸ tr×nh trît NÕu nÒn díi mÆt trît qu¸ yÕu, nªn gia cêng b»ng líp c¸t trén víi ®¸ hay g¹ch vì víi tû lÖ ®¸ cñ ®Ëu hay g¹ch vì kh«ng Ýt h¬n 30%. ChiÒu dµy líp c¸t lÉn g¹ch vì kh«ng nhá h¬n 250 mm. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 59 4.5. C¸c ®iÓm mãc , ®iÓm kÐo ph¶i ®¶m b¶o cho kh«ng víng vµo m¸y mµ kÐo chuyÓn ®îc toµn bé ®¸y ®ì di chuyÓn. §µ lãt thïng m¸y cÇn song song víi híng dÞch chuyÓn. 4.6. HÖ con l¨n ph¶i n»m trªn ®µ ®ì vµ ®ñ sè lîng con l¨n cho m¸y dÞch chuyÓn ®Òu mµ kh«ng bÞ chuyÓn híng do thiÕu con l¨n. 4.7. Qu¸ tr×nh l¨n chuyÓn mµ gÆp ma , ph¶i ngõng c«ng viÖc vµ che ®Ëy cÈn thËn hßm m¸y , tr¸nh bÞ ma lµm ít hßm m¸y. 4.8. Kh«ng ®îc buéc ngang th©n hßm m¸y ®Ó têi , kÐo. ChØ ®îc buéc ®iÓm têi kÐo vµo thanh ®µ ë tÊm sµn ®ì ®¸y g¾n víi hßm m¸y. 4.9. Sö dông têi hay pal¨ng xÝch ®Ó kÐo th× qu¸ tr×nh kÐo chØ ®îc dÞch chuyÓn víi tèc ®é kh«ng qu¸ 0,20 m/s. Khi cho trît xuèng dèc ph¶i cã têi h·m khèng chÕ tèc ®é vµ kª chÌn. 4.10. Tríc khi tiÕn hµnh têi trît lµm m¸y dÞch chuyÓn ph¶i kiÓm tra an toµn. Ph¶i chuÈn bÞ con nªm ®Ó chèng sù trît vît qu¸ tèc ®é cho phÐp. CÇn chó ý sao cho thanh nªm vµ con nªm trong qu¸ tr×nh ph¶i lµm viÖc kh«ng ®Ì vµo ngêi vµ c¸c bé phËn cña c¬ thÓ ngêi lao ®éng. Qu¸ tr×nh têi kÐo , trît m¸y ph¶i cã ngêi chØ huy chung. Ngêi nµy ra lÖnh thùc hiÖn c¸c thao t¸c vµ quan s¸t chung vµ ®iÒu phèi sù nhÞp nhµng , tr¸nh ®Ó mÊt an toµn. 4.11. Ph¶i kiÓm tra sù toµn vÑn cña d©y cÈu , c¸p têi . NÕu d©y c¸p ®øt 5% sè sîi trong mét bíc c¸p th× kh«ng ®îc dïng sîi c¸p nµy vµ ph¶i thay thÕ b»ng d©y c¸p tèt h¬n. D©y c¸p ®· bÞ lo¹i , kh«ng ®îc ®Ó t¹i hiÖn trêng thi c«ng , tr¸nh viÖc nhÇm lÉn còng nh quyÕt ®Þnh dïng bõa khi t×nh huèng gÊp g¸p. D©y c¸p ph¶i b«i dÇu , mì theo ®óng qui chÕ vËn hµnh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 60 Ch¬ng V hå s¬ , tµi liÖu hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng ( hå s¬ hoµn c«ng) I. Hå s¬ hoµn c«ng 1. Hå s¬ hoµn c«ng Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 1 §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP th× Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm tËp hîp, kiÓm tra tµi liÖu phôc vô nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng, bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng, nghiÖm thu thiÕt bÞ, nghiÖm thu hoµn thµnh tõng h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng. Hå s¬ hoµn c«ng lµ tµi liÖu, lý lÞch cña s¶n phÈm c«ng tr×nh x©y dùng, bao gåm c¸c vÊn ®Ò tõ chñ tr¬ng ®Çu t ®Õn viÖc lËp dù ¸n ®Çu t x©y dùng, kh¶o s¸t x©y dùng, thiÕt kÕ c«ng tr×nh, thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c cã liªn quan ®Õn dù ¸n, c«ng tr×nh ®ã. Hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh bao gåm hå s¬ ph¸p lý vµ tµi liÖu qu¶n lý chÊt lîng ®îc quy ®Þnh t¹i Phô lôc 3 cña Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 cña Bé X©y dùng vÒ "Híng dÉn mét sè néi dung vÒ Qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng vµ §iÒu kiÖn n¨ng lùc cña tæ chøc, c¸ nh©n trong ho¹t ®éng x©y dùng". 2. Néi dung hå s¬ hoµn c«ng A. Hå s¬ ph¸p lý ( Chñ ®Çu t - Bªn A tËp hîp ) a1. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh , tõng dù ¸n thµnh phÇn hoÆc tiÓu dù ¸n cña cÊp cã thÈm quyÒn . a2. V¨n b¶n chÊp thuËn cña c¸c c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh cã thÈm quyÒn vÒ viÖc cho phÐp sö dông c«ng tr×nh kü thuËt bªn ngoµi hµng rµo : - CÊp ®iÖn ; - Sö dông nguån níc ; - Khai th¸c níc ngÇm ; - Khai th¸c kho¸ng s¶n , khai th¸c má; - Tho¸t níc ( ®Êu nèi vµo hÖ thèng níc th¶i chung) ; - §êng giao th«ng bé , thuû ; - An toµn cña ®ª ( c«ng tr×nh chui qua ®ª , gÇn ®ª , trong ph¹m vi b¶o vÖ ®ª …). - An toµn giao th«ng (nÕu cã). NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 61 a3. Hîp ®ång x©y dùng (ghi sè, ngµy, th¸ng cña hîp ®ång) gi÷a Chñ ®Çu t víi Nhµ thÇu t vÊn thùc hiÖn kh¶o s¸t x©y dùng, thiÕt kÕ, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng chÝnh, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng, kiÓm ®Þnh chÊt lîng, kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vµ còng nh hîp ®ång gi÷a nhµ thÇu chÝnh (t vÊn, thi c«ng x©y dùng) vµ c¸c nhµ thÇu phô (t vÊn, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ). a4. C¸c tµi liÖu chøng minh ®iÒu kiÖn n¨ng lùc cña c¸c nhµ thÇu t vÊn, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng kÓ c¶ c¸c nhµ thÇu níc ngoµi (thiÕt kÕ x©y dùng, thi c«ng x©y dùng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng , kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp chÊt lîng ...). a5. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cña cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt kÌm theo phÇn thiÕt kÕ c¬ së theo quy ®Þnh; a6. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh vµ phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng cña chñ ®Çu t kÌm theo hå s¬ thiÕt kÕ theo quy ®Þnh; a7. Biªn b¶n cña Së X©y dùng kiÓm tra sù tu©n thñ quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng cña chñ ®Çu t tríc khi nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng, nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông (lËp theo mÉu t¹i phô lôc 2 cña Th«ng t nµy). B. Tµi liÖu qu¶n lý chÊt lîng ( Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng Bªn B lËp) b1. B¶n vÏ hoµn c«ng c¸c h¹ng môc vµ toµn bé c«ng tr×nh vÒ kiÕn tróc, kÕt cÊu, l¾p ®Æt thiÕt bÞ, hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh, hoµn thiÖn... (cã danh môc b¶n vÏ kÌm theo). b2. C¸c chøng chØ kü thuËt xuÊt xëng x¸c nhËn chÊt lîng vËt liÖu sö dông trong c«ng tr×nh ®Ó thi c«ng c¸c phÇn : san nÒn , gia cè nÒn , cäc , ®µi cäc , kÕt cÊu ngÇm vµ kÕt cÊu th©n , c¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn ... b3. C¸c phiÕu kiÓm tra x¸c nhËn chÊt lîng vËt liÖu sö dông trong c«ng tr×nh ®Ó thi c«ng c¸c phÇn : san nÒn , gia cè nÒn , cäc , ®µi cäc , kÕt cÊu ngÇm vµ kÕt cÊu th©n , c¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn ... do mét tæ chøc chuyªn m«n hoÆc mét tæ chøc khoa häc cã t c¸ch ph¸p nh©n , n¨ng lùc vµ sö dông phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn thùc hiÖn . b4. Chøng chØ x¸c nhËn chñng lo¹i vµ chÊt lîng cña c¸c trang thiÕt bÞ phôc vô s¶n xuÊt vµ hÖ thèng kü thuËt l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh nh : cÊp ®iÖn , cÊp níc , cÊp gaz ... do n¬i s¶n xuÊt cÊp . b5. Th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng vËt t , thiÕt bÞ nhËp khÈu sö dông trong h¹ng môc c«ng tr×nh nµy cña c¸c tæ chøc t vÊn cã t c¸ch ph¸p nh©n ®îc nhµ níc quy ®Þnh . b6. C¸c tµi liÖu, biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng c¸c c«ng t¸c x©y dùng, l¾p ®Æt thiÕt bÞ . KÌm theo mçi biªn b¶n lµ b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng t¸c x©y l¾p ®îc nghiÖm thu ( cã danh môc biªn b¶n nghiÖm thu c«ng t¸c x©y dùng kÌm theo ). NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 62 b7. C¸c biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö ®¬n ®éng vµ liªn ®éng kh«ng t¶i, nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i, b¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra , thÝ nghiÖm , hiÖu chØnh , vËn hµnh thö thiÕt bÞ ( kh«ng t¶i vµ cã t¶i ) b8. Biªn b¶n thö vµ nghiÖm thu c¸c thiÕt bÞ th«ng tin liªn l¹c, c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ. b9. Biªn b¶n thö vµ nghiÖm thu c¸c thiÕt bÞ phßng ch¸y ch÷a ch¸y,næ. b10. Biªn b¶n kiÓm ®Þnh m«i trêng, m«i sinh (®èi víi c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ph¶i lËp b¸o c¸o ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trßng). b11. B¸o c¸o kÕt qu¶ c¸c thÝ nghiÖm hiÖn trêng (gia cè nÒn, søc chÞu t¶i cña cäc mãng; chÊt lîng bª t«ng cäc , lu lîng giÕng , ®iÖn trë cña hÖ thèng chèng sÐt cho c«ng tr×nh vµ cho thiÕt bÞ , kÕt cÊu chÞu lùc , thö t¶i bÓ chøa, thö t¶i èng cÊp níc-chÊt láng ....). b12. B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng ®êng hµn cña c¸c mèi nèi : cäc , kÕt cÊu kim lo¹i, ®êng èng ¸p lùc (dÉn h¬i, chÊt láng). bÓ chøa b»ng kim lo¹i ... b13. C¸c tµi liÖu ®o ®¹c , quan tr¾c lón vµ biÕn d¹ng c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh , toµn bé c«ng tr×nhvµ c¸c c«ng tr×nh l©n cËn trong ph¹m vi lón ¶nh hëng trong qu¸ tr×nh x©y dùng ( ®é lón , ®é nghiªng , chuyÓn vÞ ngang , gãc xoay... ) b14. NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh . b15. Lý lÞch thiÕt bÞ , m¸y mãc l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh; híng dÉn hoÆc quy tr×nh vËn hµnh khai th¸c c«ng tr×nh; quy tr×nh b¶o hµnh vµ b¶o tr× thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh b16. V¨n b¶n ( biªn b¶n ) nghiÖm thu , chÊp thuËn hÖ thèng kü thuËt , c«ng nghÖ ®ñ ®iÒu kiÖn sö dông cña c¸c c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ : - ChÊt lîng s¶n phÈm níc sinh ho¹t ; - Sö dông c¸c chÊt chèng thÊm thi c«ng c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh cÊp níc - Phßng ch¸y ch÷a ch¸y,næ; - Chèng sÐt; - B¶o vÖ m«i trêng; - An toµn lao ®éng, an toµn vËn hµnh; - Thùc hiÖn giÊy phÐp x©y dùng (®èi víi trêng hîp ph¶i cã giÊy phÐp x©y dùng); - ChØ giíi ®Êt x©y dùng; - §Êu nèi víi c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng (cÊp ®iÖn, cÊp níc, tho¸t níc, giao th«ng...); - An toµn ®ª ®iÒu (nÕu cã), an toµn giao th«ng (nÕu cã); - Th«ng tin liªn l¹c (nÕu cã). b17. Chøng chØ sù phï hîp tõng c«ng viÖc (thiÕt kÕ , thi c«ng x©y dùng) cña c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh , toµn bé c«ng tr×nh do c¸c tæ chøc t vÊn kiÓm ®Þnh ®éc NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 63 lËp cÊp ( kÓ c¶ c¸c nhµ thÇu níc ngoµi tham gia t vÊn, kiÓm ®Þnh, gi¸m s¸t, ®¨ng kiÓm chÊt lîng ) xem xÐt vµ cÊp tríc khi chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu hoµn thµnh c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh . b18. B¶n kª c¸c thay ®æi so víi thiÕt kÕ (kü thuËt, b¶n vÏ thi c«ng ) ®· ®îc phª duyÖt. b19. Hå s¬ gi¶i quyÕt sù cè c«ng tr×nh ( nÕu cã ) b20. B¸o c¸o cña tæ chøc t vÊn kiÓm ®Þnh ®èi víi nh÷ng bé phËn, h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh cã dÊu hiÖu kh«ng ®¶m b¶o chÊt lîng tríc khi chñ ®Çu t nghiÖm thu ( nÕu cã ). b21. Biªn b¶n nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng . b22. Biªn b¶n nghiÖm thu h¹ng môc c«ng tr×nh, nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông. 3. Vai trß cña Hå s¬ hoµn c«ng 3.1. Lµm c¬ së cho viÖc nghiÖm thu giai ®o¹n, nghiÖm thu h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh hoµn thµnh ®a vµo sö dông; 3.2. Lµ c¬ së ®Ó thanh to¸n, quyÕt to¸n vµ phôc vô cho viÖc kiÓm to¸n; 3.3. Lµ híng dÉn viªn cho ngêi khai th¸c sö dông; gióp cho c¸c c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp c«ng tr×nh n¾m ®îc ®Çy ®ñ cÊu t¹o cô thÓ, thùc tr¹ng ban ®Çu cña c«ng tr×nh, nh»m khai th¸c, sö dông ®óng víi kh¶ n¨ng thùc tÕ cña c«ng tr×nh vµ cã biÖn ph¸p duy tu söa ch÷a phï hîp b¶o ®¶m tuæi thä c«ng tr×nh ®îc l©u dµi. 3.4. Gióp c¸c c¬ quan nghiªn cøu còng nh c¬ quan thµnh tra khi cÇn thiÕt t×m l¹i c¸c sè liÖu cã liªn quan ®Õn c«ng tr×nh;. 3.5. Lµ c¬ së ®Ó thiÕt kÕ ph¬ng ¸n b¶o vÖ c«ng tr×nh trong thêi chiÕn lÉn thêi b×nh; 3.6. Lµ hå s¬ hiÖn tr¹ng phôc vô cho viÖc thiÕt kÕ, c¶i t¹o, më réng vµ n©ng cÊp c«ng tr×nh. 4. Quy c¸ch hå s¬ hoµn c«ng 4.1. H×nh thøc hå s¬ hoµn c«ng a) TÊt c¶ c¸c tµi liÖu ®îc s¾p xÕp theo tr×nh tù cña danh môc t¹i kho¶n 2 môc I Ch¬ng nµy ®Òu ®îc cµi vµo c¸c b×a file cøng cã kÑp s¾t, cµi qua lç ®ét trùc tiÕp vµo mÐp tr¸i tµi liÖu, hoÆc xÕp vµo tói ni lon cã n¾p cµi råi ®ét lç vµo mÐp tr¸i cña tói ni lon. Víi c¸c b¶n vÏ cì lín, cho phÐp gÊp b¶n vÏ l¹i theo khæ giÊy A4 (207x296mm), råi cµi vµo b×a file hoÆc xÕp vµo hép. Trªn c¸c b×a file, hoÆc hép ®Òu ph¶i d¸n nh·n, ghi tªn tµi liÖu, kÌm theo danh môc tµi liÖu chøa trong ®ã theo híng dÉn t¹i Phô lôc 04 cña Th«ng t 02/2006/TT-BXD ngày 17/5/2006 cña Bé X©y dùng “Híng dÉn lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng” NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 64 b) Hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng nép lu tr÷ ph¶i cã ®Çy ®ñ con dÊu vµ ch÷ ký cña tæ chøc, c¸ nh©n lËp hå s¬, cã ch÷ ký cña chñ nhiÖm thiÕt kÕ vµ chñ tr× thiÕt kÕ (®èi víi hå s¬ thiÕt kÕ). C¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ ph¶i ®¶m b¶o h×nh thøc, quy c¸ch theo tiªu chuÈn hoÆc quy ®Þnh hiÖn hµnh. C¸c b¶n vÏ hoµn c«ng ph¶i cã dÊu “B¶n vÏ hoµn c«ng” cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng theo híng dÉn t¹i Phô lôc 01 vµ cã danh môc b¶n vÏ theo híng dÉn t¹i Phô lôc 03 cña Th«ng t 02/2006/TT-BXD ( xem Phô lôc kÌm theo). c) C¸c v¨n b¶n trong hå s¬ lu tr÷ nh v¨n b¶n phª duyÖt dù ¸n, v¨n b¶n phª duyÖt b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt (trêng hîp chØ ph¶i lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt), v¨n b¶n thÈm ®Þnh thiÕt kÕ, v¨n b¶n phª duyÖt thiÕt kÕ, v¨n b¶n nghiÖm thu bµn giao c«ng tr×nh ®a vµo sö dông... trêng hîp kh«ng cßn b¶n chÝnh th× ®îc thay thÕ b»ng b¶n sao hîp ph¸p. d) Hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng cã thÓ ®îc lu tr÷ díi d¹ng b¨ng tõ, ®Üa tõ hoÆc vËt mang tin phï hîp, thÓ hiÖn ®Çy ®ñ thµnh phÇn vµ néi dung hå s¬ lu tr÷ theo quy ®Þnh t¹i môc 1, phÇn II cña Th«ng t02/2006/TTBXD. 4.2. Sè lîng bé hå s¬ hoµn c«ng a) Bé hå s¬ hoµn c«ng ®îc lËp víi sè lîng ®ñ ®Ó göi cho : - Chñ ®Çu t ; - Chñ qu¶n lý sö dông c«ng tr×nh; - Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; - C¬ quan lu tr÷ nªu t¹i kho¶n 5 cña môc I Ch¬ng nµy. b) §èi víi c«ng tr×nh cã tÝnh ®Æc thï liªn quan ®Õn nhiÒu ngµnh (c«ng tr×nh biªn giíi, h¶i ®¶o, quèc phßng) tuú theo yªu cÇu cña c¸c ngµnh, chñ ®Çu t tr×nh sè liÖu bé hå s¬ hoµn c«ng cÇn thiÕt ph¶i lËp. c) B¶n chÝnh, b¶n sao : - “B¶n gèc v¨n b¶n” lµ b¶n th¶o cuèi cïng ®îc ngêi cã thÈm quyÒn duyÖt; - “B¶n chÝnh v¨n b¶n” lµ b¶n hoµn chØnh vÒ néi dung vµ thÓ thøc v¨n b¶n ®îc c¬ quan, tæ chøc ban hµnh. B¶n chÝnh cã thÓ ®îc lµm thµnh nhiÒu b¶n cã gi¸ trÞ nh nhau; - “B¶n sao y b¶n chÝnh” lµ b¶n sao ®Çy ®ñ, chÝnh x¸c néi dung cña v¨n b¶n vµ ®îc tr×nh bµy theo thÓ thøc quy ®Þnh. B¶n sao y b¶n chÝnh ph¶i ®îc thùc hiÖn tõ b¶n chÝnh; - “B¶n trÝch sao” lµ b¶n sao mét phÇn néi dung cña v¨n b¶n vµ ®îc tr×nh bµy theo thÓ thøc quy ®Þnh. B¶n trÝch sao ph¶i ®îc thùc hiÖn tõ b¶n chÝnh; 5. Lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, hå s¬ hoµn c«ng 5.1. Thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ vµ n¬i lu tr÷ a) §èi víi chñ ®Çu t hoÆc chñ së h÷u hoÆc chñ qu¶n lý sö dông c«ng tr×nh x©y dùng: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 65 Chñ ®Çu t hoÆc chñ së h÷u hoÆc chñ qu¶n lý sö dông c«ng tr×nh x©y dùng lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ c¬ së, hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt (trêng hîp thiÕt kÕ ba bíc), hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng. Thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ gåm: - ThuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ c¬ së, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ c¬ së, v¨n b¶n thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së, v¨n b¶n phª duyÖt dù ¸n, v¨n b¶n phª duyÖt b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt (trêng hîp chØ ph¶i lËp b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt). - ThuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ kü thuËt, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ kü thuËt, b¸o c¸o kÕt qu¶ thÈm tra thiÕt kÕ kü thuËt (nÕu cã), v¨n b¶n thÈm ®Þnh thiÕt kÕ kü thuËt, v¨n b¶n phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt. - ThuyÕt minh (nÕu cã) vµ c¸c b¶n vÏ thi c«ng, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (nÕu cã), b¸o c¸o kÕt qu¶ thÈm tra thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (nÕu cã), v¨n b¶n thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (trêng hîp thiÕt kÕ hai bíc), v¨n b¶n phª duyÖt thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. - B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng lËp theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 27, NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ ( xem môc II cña ch¬ng nµy). b) §èi víi nhµ thÇu thiÕt kÕ: Nhµ thÇu thiÕt kÕ tham gia thiÕt kÕ c«ng tr×nh x©y dùng lu tr÷ phÇn hå s¬ thiÕt kÕ do m×nh thùc hiÖn. Riªng nhµ thÇu ®¶m nhËn tæng thÇu thiÕt kÕ ph¶i lu tr÷ toµn bé hå s¬ thiÕt kÕ c«ng tr×nh x©y dùng bao gåm hå s¬ thiÕt kÕ c¬ së, hå s¬ thiÕt kÕ kü thuËt (trêng hîp thiÕt kÕ ba bíc), hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng do m×nh vµ c¸c nhµ thÇu phô thiÕt kÕ thùc hiÖn. Thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ gåm: - ThuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ c¬ së, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ c¬ së. - ThuyÕt minh vµ c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ kü thuËt, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ kü thuËt, c¸c tµi liÖu tÝnh to¸n. - ThuyÕt minh (nÕu cã) vµ c¸c b¶n vÏ thi c«ng, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (nÕu cã), c¸c tµi liÖu tÝnh to¸n (trêng hîp thiÕt kÕ hai bíc). c) §èi víi nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng: Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng do m×nh thùc hiÖn. Riªng nhµ thÇu ®¶m nhËn tæng thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i lu tr÷ toµn bé hå s¬ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, b¶n vÏ hoµn c«ng do m×nh vµ c¸c nhµ thÇu phô thi c«ng x©y dùng thùc hiÖn. Thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ gåm: - ThuyÕt minh (nÕu cã) vµ c¸c b¶n vÏ thi c«ng, b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng trong bíc thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (nÕu cã). - B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng lËp theo quy ®Þnh t¹i môc II Ch¬ng nµy. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 66 d) §èi víi c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ x©y dùng: - C¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ c¬ së do m×nh thÈm ®Þnh. - C¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn cÊp phÐp x©y dùng lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ xin cÊp phÐp x©y dùng do m×nh cÊp phÐp. ®) §èi víi c¬ quan lu tr÷ nhµ níc: - C¬ quan lu tr÷ nhµ níc cÊp quèc gia lu tr÷ b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng ®èi víi c«ng tr×nh theo quy ®Þnh ph¶i lu tr÷ quèc gia, thêi h¹n lu tr÷ vÜnh viÔn. - C¬ quan lu tr÷ nhµ níc cÊp TØnh lu tr÷ b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng cÊp II, cÊp I, cÊp ®Æc biÖt, ®îc x©y dùng trªn ®Þa bµn, trõ c¸c c«ng tr×nh do c¬ quan lu tr÷ quèc gia lu tr÷. - C¬ quan lu tr÷ cÊp HuyÖn lu tr÷ b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng cÊp IV, cÊp III, ®îc x©y dùng trªn ®Þa bµn. - C«ng tr×nh x©y dùng theo tuyÕn ®i qua nhiÒu ®Þa bµn, trêng hîp thuéc dù ¸n do c¸c Bé, ngµnh quyÕt ®Þnh ®Çu t th× b¶n vÏ hoµn c«ng lu tr÷ t¹i c¬ quan lu tr÷ quèc gia; trêng hîp thuéc dù ¸n do UBND cÊp TØnh quyÕt ®Þnh ®Çu t th× b¶n vÏ hoµn c«ng lu tr÷ t¹i c¬ quan lu tr÷ nhµ níc cÊp TØnh. - Trêng hîp dù ¸n cã nhiÒu c«ng tr×nh x©y dùng víi cÊp kh¸c nhau th× b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh lu tr÷ t¹i c¬ quan lu tr÷ nhµ níc t¬ng øng víi cÊp c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm ®, môc 1, phÇn II cña Th«ng t 02/2006/TT-BXD. - C«ng tr×nh x©y dùng cã gi¸ trÞ ®Æc biÖt vÒ v¨n ho¸ vµ cã hå s¬ ®ang lu tr÷ t¹i c¬ quan lu tr÷ nhµ níc cÊp TØnh, cÊp HuyÖn, khi ®· ®îc xÕp h¹ng th× hå s¬ ®îc chuyÓn lu tr÷ t¹i c¬ quan lu tr÷ quèc gia. - Thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ nép c¬ quan lu tr÷ nhµ níc theo híng dÉn t¹i Phô lôc 02 cña Th«ng t 02/2006/TT-BXD. 5.2. H×nh thøc, quy c¸ch hå s¬ lu tr÷ Hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng nép lu tr÷ ph¶i cã quy c¸ch nh ®· nªu t¹i kho¶n 4 môc I cña Chu¬ng nµy. II. b¶n vÏ hoµn c«ng 1. Kh¸i niÖm b¶n vÏ hoµn c«ng Ngêi ta chuyÓn c¸c cÊu kiÖn, chi tiÕt c«ng tr×nh, vÞ trÝ c¸c bÖ m¸y vµ chi tiÕt thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh bao gåm thiÕt bÞ c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ c«ng nghÖ tõ thiÕt kÕ ra hiÖn trêng (ra thùc ®Þa) lµ nhê hÖ thèng täa ®é vµ hÖ thèng cao ®é c«ng tr×nh. ViÖc x©y dùng vµ hoµn thµnh ®èi víi tõng h¹ng môc c«ng tr×nh, tõng giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ( san nÒn hay n¹o vÐt, gia cè nÒn; cäc; ®µi cäc; dÇm gi»ng mãng vµ kÕt cÊu ngÇm; kÕt cÊu th©n; c¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn) th× ph¶i dùng l¹i h×nh ¶nh thùc c«ng tr×nh (hoÆc tõng h¹ng môc, tõng bé phËn c«ng tr×nh, tõng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 67 giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng) trªn c¬ së täa ®é vµ hÖ cao ®é ®· dïng ®Ó ®iÒu khiÓn x©y dùng trªn giÊy cã ®¸nh dÊu híng vµ ®é sai lÖch cña tõng chi tiÕt, tõng bé phËn. C¸i ®ã gäi lµ b¶n vÏ hoµn c«ng. Sau ®©y lµ mét sè kh¸i niÖm vÒ b¶n vÏ hoµn c«ng. 1.1. B¶n vÏ hoµn c«ng, b¶n vÏ ghi l¹i (as - built drawing; record drawing): B¶n vÏ dïng ®Ó ghi chÐp c¸c chi tiÕt cña mét c«ng tr×nh x©y dùng sau khi dÉ hoµn thµnh ( theo TCXDVN 340:2005 (ISO 10209-1) - “LËp hå s¬ kü thuËt- Tõ vùn - PhÇn 1: ThuËt ng÷ liªn quan ®Õn b¶n vÏ kü thuËt- ThuËt ng÷ chung vµ c¸c lo¹i b¶n vÏ” ®îc Bé X©y dùng ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 27/2005/Q§-BXD ngµy 08 th¸ng 08 n¨m 2005.). 1.2. B¶n vÏ hoµn c«ng lµ b¶n vÏ bé phËn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh x©y dùng hoµn thµnh, trong ®ã thÓ hiÖn kÝch thíc thùc tÕ so víi kÝch thíc thiÕt kÕ, ®îc lËp trªn c¬ së b¶n vÏ thiÕt kÕ thi c«ng ®· ®îc phª duyÖt. Mäi söa ®æi so víi thiÕt kÕ ®îc duyÖt ph¶i ®îc thÓ hiÖn trªn b¶n vÏ hoµn c«ng ( §iÒu 27- NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP) Nh vËy B¶n vÏ hoµn c«ng thùc chÊt lµ mét b¶n sao chôp l¹i hiÖn tr¹ng cÊu kiÖn h¹ng môc, tõng bé phËn hay toµn c«ng tr×nh võa hoµn thµnh trªn c¬ së hÖ täa ®é vµ hÖ cao ®é c«ng tr×nh ®· dïng ®Ó thi c«ng. 2. C¸c lo¹i b¶n vÏ hoµn c«ng Tïy theo quy m« c«ng tr×nh, tïy theo tÝnh phøc t¹p cña c«ng tr×nh ngêi ta cã thÓ chia ra c¸c b¶n vÏ hoµn c«ng sau: 2.1. B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng viÖc x©y dùng; 2.2. B¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh; 2.3. B¶n vÏ hoµn c«ng giai ®o¹n x©y dùng; 2.4. B¶n vÏ hoµn c«ng l¾p ®Æt thiÕt bÞ; 2.5. B¶n vÏ hoµn c«ng tõng h¹ng môc c«ng tr×nh; 2.6. B¶n ®å hoµn c«ng tæng thÓ c«ng tr×nh. 3. Vai trß cña b¶n vÏ hoµn c«ng trong x©y dùng 3.1. Xö lý toµn häc c¸c kÕt qu¶ ®o hoµn c«ng vµ b¶n vÏ hoµn c«ng gióp nhËn ®îc c¸c tham sè ®Ó : a) KiÓm tra kÕt qu¶ ®o kiÓm x©y dùng ; b) KiÓm tra tra kÕt qu¶ ®o lón; c) §¸nh gi¸ chÊt lîng ®o ®¹c, ®iÒu khiÓn x©y dùng vµ chÊt lîng x©y dùng 3.2. KÕt qu¶ c«ng t¸c ®o vÏ hoµn c«ng kÞp thêi tõng lo¹i c«ng viÖc, tõng bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng kÕt hîp víi kÕt qu¶ quan tr¾c lón gióp cho nhµ thÇu thiÕt kÕ chØnh lý kÞp thêi c¸c khiÕm khuyÕt hay sai sãt thiÕt kÕ, gióp cho ngêi x©y dùng rót kinh nghiÖm vµ söa ch÷a c¸c khiÕm khuyÕt x©y dùng vµ tr¸nh ®îc thiÖt h¹i vÒ kinh tÕ do viÖc thi c«ng phÇn míi chång ®Ì lªn phÇn ®· thi c«ng cã sai sãt, khiÕm khuyÕt. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 68 3.3. B¶n vÏ hoµn c«ng lµ mét thµnh phÇn cña hå s¬ hoµn c«ng lµ c¬ së ®Ó nghiÖm thu ®a c«ng tr×nh vµo sö dông, ®Ó khai th¸c c«ng tr×nh, ®Ó thiÕt kÕ c¶i t¹o më réng vµ n©ng cÊp c«ng tr×nh vµ cuèi cïng lµ ®Ó thiÕt kÕ ph¬ng ¸n b¶o vÖ c«ng tr×nh kÓ c¶ thêi b×nh lÉn thêi chiÕn. 3.4. B¶n vÏ hoµn c«ng lµ c¬ së ®Ó thùc hiÖn b¶o hµnh vµ b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng. 4. C¸c yªu cÇu cña b¶n vÏ hoµn c«ng 4.1.Ph¶i ph¶n ¶nh trung thùc kÕt qu¶ thùc hiÖn thùc tÕ thi c«ng ngoµi hiÖn trêng mµ kh«ng ®îc tù bá qua c¸c sai sè; 4.2. Ph¶i ®îc lËp ngay t¹i thêi ®iÓm nghiÖm thu, kh«ng ®îc håi ký hoµn c«ng; 4.3. Ph¶i ®îc lËp vµ x¸c nhËn theo ®óng quy ®Þnh; 4.4. Ph¶i thÓ hiÖn râ rµng nh÷ng chØnh söa, thay ®æi ®Ó sö dông thuËn tiÖn vµ chÝnh x¸c trong viÖc khai th¸c , sö dông vµ b¶o tr× c«ng tr×nh. III. ®o hoµn c«ng, vÏ hoµn c«ng vµ thiÕt lËp b¶n vÏ hoµn c«ng 1. C¸c kh¸i niÖm c¬ b¶n a) §o hoµn c«ng lµ viÖc x¸c ®Þnh vÞ trÝ, kÝch thíc c¸c ®èi tîng x©y dùng ®· hoµn thµnh trªn c¬ së hÖ täa ®é cao ®· dïng cho thi c«ng. §o hoµn c«ng gåm c¸c lo¹i sau: - §o hoµn c«ng bÖ m¸y vµ c¸c chi tiÕt m¸y ®· l¾p ®Æt xong. - §o hoµn c«ng c¸c phÇn viÖc thi c«ng nh :®o hoµn c«ng san nÒn, ®o hoµn c«ng n¹o vÐt, ®o hoµn c«ng mãng vµ c¸c cÊu kiÖn c«ng tr×nh. - §o hoµn c«ng tõng h¹ng môc c«ng tr×nh hay tõng bé phËn c«ng tr×nh. b) Nguyªn t¾c ®o vÏ hoµn c«ng ph¶i thùc hiÖn ngay sau khi hoµn thµnh tõng lo¹i c«ng viÖc, tõng cÊu kiÖn, tõng giai ®o¹n x©y dùng, tõng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh ( mãng, tÇng ngÇm, tõng tÇng nhµ, tõng lo¹i c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng). c) VÏ hoµn c«ng lµ c«ng viÖc thÓ hiÖn c¸c kÕt qu¶ ®o ë ®iÓm a kho¶n nµy lªn b¶n vÏ ®Ó ngêi ta cã thÓ h×nh dung trùc quan kh¸i qu¸t ®é lÖch vµ híng lÖch cña c«ng tr×nh ®ång thêi cã thÓ h×nh dung tæng quan c¸c ®é sai lÖch do x©y l¾p g©y lªn. d) ThiÕt lËp b¶n vÏ hoµn c«ng lµ xö lý tæng hîp c¸c th«ng tin nhËn ®îc do ®o hoµn c«ng vµ b¶n vÏ hoµn c«ng cung cÊp ®Ó lËp nªn mét b¶n vÏ chÝnh quy ®óng tiªu chuÈn vµ biÓu hiÖn ®Çy ®ñ vÞ trÝ kÝch thíc c¸c ®èi tîng x©y dùng trªn c¬ së hÖ täa ®é, ®é cao thi c«ng vµ c¸c sai lÖch cña chóng so víi thiÕt kÕ. 2. Ph¬ng ph¸p ®o hoµn c«ng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 69 §o vÏ mÆt b»ng cã thÓ ¸p dông c¸c ph¬ng ph¸p sau: täa ®é vu«ng gãc. Tä ®é cùc, giao héi gãc, giao héi c¹nh. §o vÏ ®é cao cã thÓ ¸p dông c¸c ph¬ng ph¸p sau: ®o cao h×nh häc, ®o cao thñy tÜnh. Khi ®o vÏ hoµn c«ng ë ngoµi trêi cã thÓ dïng ph¬ng ph¸p ®o vÏ toµn ®¹c hoÆc ph¬ng ph¸p ®o vÏ mÆt b»ng kÕt hîp víi thñy chuÈn h×nh häc. 3. KiÓm tra kÝch thíc h×nh häc vµ ®o vÏ hoµn c«ng 3.1.Trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y l¾p c«ng tr×nh c¸c nhµ thÇu (Tæng thÇu vµ c¸c nhµ thÇu phô) ph¶i tiÕn hµnh ®o ®¹c kiÓm tra vÞ trÝ vµ kÝch thíc h×nh häc cña c¸c h¹ng môc x©y dùng. §©y lµ c«ng ®o¹n b¾t buéc cña qu¸ tr×nh x©y dùng vµ kiÓm tra chÊt lîng s¶n phÈm. 3.2. C«ng t¸c kiÓm tra c¸c yÕu tè h×nh häc bao gåm: a) KiÓm tra vÞ trÝ cña c¸c h¹ng môc, c¸c kÕt cÊu riªng biÖt vµ hÖ thèng kü thuËt so víi c¸c tham sè trong hå s¬ thiÕt kÕ. b) §o vÏ hoµn c«ng vÞ trÝ mÆt b»ng, ®é cao, kÝch thíc h×nh häc cña c¸c h¹ng môc, c¸c kÕt cÊu sau khi ®· hoµn thµnh giai ®o¹n l¾p r¸p. c) §o vÏ hoµn c«ng hÖ thèng kü thuËt ngÇm (thùc hiÖn tríc khi lÊp) 3.3. ViÖc ®o ®¹c kiÓm tra vµ ®o vÏ hoµn c«ng ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng c¸c m¸y mãc, thiÕt bÞ cã ®é chÝnh x¸c t¬ng ®¬ng víi c¸c thiÕt bÞ dïng trong giai ®o¹n thi c«ng. TÊt c¶ m¸y mãc nµy ®Òu ph¶i ®îc kiÓm nghiÖm ®¶m b¶o yªu cÇu vÒ chÊt lîng theo Tiªu chuÈn Ngµnh 96 TCN 43-90. 3.4. C¸c yÕu tè cÇn kiÓm tra trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y l¾p, ph¬ng ph¸p, tr×nh tù vµ khèi lîng c«ng t¸c kiÓm tra ph¶i ®îc x¸c ®Þnh tríc trong ph¬ng ¸n kü thuËt thi c«ng c¸c c«ng t¸c tr¾c ®Þa phôc vô x©y dùng c«ng tr×nh . 3.5. Danh s¸ch c¸c h¹ng môc quan träng, c¸c kÕt cÊu vµ c¸c khu vùc cÇn ®o vÏ hoµn c«ng khi kiÓm tra nghiÖm thu do ®¬n vÞ thiÕt kÕ x¸c ®Þnh. ViÖc kiÓm tra c¸c kÝch thíc h×nh häc kÓ c¶ ®o vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh trong tÊt c¶ c¸c giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh do c¸c nhµ thÇu thùc hiÖn. 3.6. VÞ trÝ mÆt b»ng vµ ®é cao cña c¸c h¹ng môc, c¸c cÊu kiÖn hoÆc cña c¸c phÇn cña toµ nhµ hay c«ng tr×nh vµ ®é th¼ng ®øng cña chóng, vÞ trÝ c¸c bu l«ng neo, c¸c b¶n m· cÇn ph¶i ®îc x¸c ®Þnh tõ c¸c ®iÓm c¬ së bè trÝ hoÆc c¸c ®iÓm ®Þnh híng néi bé. Tríc khi tiÕn hµnh c«ng viÖc cÇn kiÓm tra l¹i xem c¸c ®iÓm nµy cã bÞ xª dÞch hay kh«ng. 3.7. §é chÝnh x¸c cña c«ng t¸c ®o ®¹c kiÓm tra kÝch thíc h×nh häc vµ ®o vÏ hoµn c«ng kh«ng ®îc lín h¬n 0.2 dung sai cho phÐp cña kÝch thíc h×nh häc ®îc cho trong c¸c tiªu chuÈn chuyªn ngµnh hoÆc trong hå s¬ thiÕt kÕ. Trong trêng hîp c«ng tr×nh ®îc x©y dùng theo c¸c tµi liÖu thiÕt kÕ cã c¸c dung sai x©y dùng vµ chÕ t¹o kh«ng cã trong qui ph¹m hoÆc tiªu chuÈn chuyªn ngµnh th× trong ph¬ng ¸n kü thuËt vÒ c«ng t¸c tr¾c ®Þa cÇn ph¶i tiÕn hµnh íc tÝnh ®é chÝnh x¸c theo c¸c c«ng thøc cã c¬ së khoa häc. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 70 3.8. KÕt qu¶ ®o ®¹c kiÓm tra kÝch thíc h×nh häc cña c¸c c«ng tr×nh vµ ®o vÏ hoµn c«ng ph¶i ®îc ®a vµo hå s¬ b¸o c¸o nép cho c¬ quan t vÊn gi¸m s¸t vµ chñ ®Çu t. 3.9. Dùa vµo kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh vµ hÖ thèng c«ng tr×nh ngÇm cña c«ng tr×nh ®Ó lËp b¶n vÏ hoµn c«ng. Tû lÖ cña b¶n vÏ hoµn c«ng ®îc lÊy b»ng tû lÖ cña tæng b×nh ®å hoÆc tû lÖ b¶n vÏ thi c«ng t¬ng øng. Trong trêng hîp cÇn thiÕt cÇn ph¶i lËp b¶ng kª to¹ ®é cña c¸c yÕu tè cña c«ng tr×nh vµ ®Ó ë phÇn phô lôc. 3.10. C¸c s¬ ®å vµ c¸c b¶n vÏ hoµn c«ng lËp ra theo kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng sÏ ®îc sö dông trong qu¸ tr×nh bµn giao vµ nghiÖm thu c«ng tr×nh vµ lµ mét phÇn cña hå s¬ tµi liÖu b¾t buéc ph¶i cã ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng x©y l¾p c«ng tr×nh. 3.11. Dung sai cho phÐp vÒ tr¾c ®Þa khi l¾p r¸p c¸c kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp ®óc s½n nhµ c«ng nghiÖp vµ dung sai cho phÐp khi l¾p ghÐp c¸c kÕt cÊu thÐp nªu ë phô lôc B vµ phô lôc C ( xem phô lôc kÌm theo) 4. Néi dung ®o vÏ hoµn c«ng vµ c¸c ®iÒu cÇn lu ý 4.1. HÖ thèng c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng díi mÆt ®Êt cÇn ®o vÏ: a) VÞ trÝ c¸c ®iÓm ngoÆt; b) T©m c¸c giÕng; c) §iÓm giao nhau cña c¸c c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng ngÇm; d) §êng kÝnh èng dÉn; ®) Kho¶ng c¸ch vµ chªnh cao gi÷a c¸c giÕng; e) N¬i dÉn cña tõng lo¹i hÖ thèng c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng vµo c«ng tr×nh; g) §é cao cña ®¸y, n¾p hè mãng, m¸ng r·nh, n¾p giÕng, ®Ønh èng dÉn. 4.2. HÖ thèng c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng trªn kh«ng cÇn ®o vÏ: a) VÞ trÝ c¸c cét; b) Kho¶ng c¸ch gi÷a t©m c¸c cét; c) §é cao cña c¸c dÇm, xµ ngang; d) Kho¶ng c¸ch d©y dÉn ®Ôn c¸c c«ng tr×nh ë gÇn ®ã; ®) §é vâng cña d©y. 4.3. §o vÏ hoµn c«ng san nÒn gåm: a) C¸c mèc täa ®é vµ cao ®é dïng ®Ó ®o ®¹c ®iÒu khiÓn san nÒn; b) §o vÏ mÆt ®Êt san nÒn tû lÖ 1:200, 1:500 5.4. §o vÏ hoµn c«ng n¹o vÐt gåm: a) C¸c mèc täa ®é vµ ®é cao ( hÖ ®é cao nµo) dïng ®Ó ®« ®¹c ®iÒu khiÓn n¹o vÐt; b) §o vÏ mÆt ®¸y ®· n¹o vÐt theo tû lÖ 1/500. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 71 4.5. §o vÏ mãng gåm: a) X¸c ®Þnh vÞ trÝ cña tõng phÇn ®· ®Æt, c¸c kÝch thíc cña c¸c khèi, c¸c lç cöa, c¸c giÕng ®øng; b) Cao ®é ®Ønh mãng; c) Riªng ®èi víi nhµ cÇn do nèi c¸c gãc mãng nhµ ®Õn c¸c ®iÓm khèng chÕ tr¾c ®Þa ®Ó x¸c ®Þnh täa ®é chung, ®o vÏ kÝch thíc chu vi tÇng ngÇm, ®o vÏ c¸c chç nh« ra thôt vµo. 4.6. §o vÏ c«ng tr×nh d¹ng trßn: a) X¸c ®Þnh t©m ®¸y; b) X¸c ®Þnh ®é lÖch t©m ®Ønh vµ ®¸y; c) X¸c ®Þnh b¸n kÝnh ®¸y, ®Ønh vµ c¸c chç ®Æc trng. 4.7. §o vÏ ®êng giao th«ng: a) §o vÏ c¸c ®Ønh gãc ngoÆt; b) §o vÏ ®êng cong; c) §o vÏ c¸c ®iÓm giao nhau; d) §o vÏ vïng tiÖm cËn; ®) §o vÏ t©m ghi ®êng s¾t; e) §o vÏ ®é cao mÆt ®êng hoµn thµnh víi líi « vu«ng ®é cao 10m; g) §o vÏ ®é cao vØa hÌ chç giao nhau, chç thay ®æi ®é dèc cña mÆt ®êng; h) §o vÏ chç nh« ra, lâm vµo trªn vØa hÌ; i) §o vÏ lßng ®êng, ®¸y r·nh, kªnh tho¸t; k) §o vÏ giÕng vµ cöa tho¸t níc ma; l) §o vÏ cÇu cèng trªn ®o¹n ®êng võa hoµn thµnh. 5. Tr×nh tù thiÕt lËp b¶n ®å, b¶n vÏ hoµn c«ng: 5.1. KiÓm tra kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng; 5.2. BiÓu diÔn c¸c ®iÓm khèng chÕ tr¾c ®Þa; 5.3. BiÓu diÔn c¸c ®iÓm tr¾c ®Þa ®· dïng ®Ó ®iÒu khiÓn thi c«ng nhµ, ®êng s¾t, ®êng « t«, c¸c c«ng tr×nh ngÇm, c«ng tr×nh trªn mÆt ®Êt vµ trªn kh«ng; 5.4. BiÓu diÔn c¸c ®Þa vËt vµ ®èi tîng x©y dùng ®· hoµn thµnh; 5.5. BiÓu diÔn d¸ng ®Êt; 5.6. KiÓm tra viÖc biÓu diÔn ®Þa vËt, d¸ng ®Êt vµ ®èi tîng x©y dùng trong phßng; 5.7. Hoµn chØnh ngoµi khung; 5.8. Sau khi hoµn chØnh b¶n vÏ ch× hoÆc vÏ nh¸p trªn m¸y tÝnh, kiÓm tra trong phßng th× ®em ra ngoµi thùc ®Þa ®èi so¸t; NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 72 5.9. VÏ b»ng mùc hoÆc vÏ chÝnh thøc trªn m¸y tÝnh . 6. ChØnh lý to¸n häc c¸c kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng: Nh ®· nãi ë trªn, ®o vÏ hoµn c«ng lµ viÖc sao chôp l¹i h×nh ¶nh thùc cña c¸c cÊu kiÖn c«ng tr×nh vµ toµn c«ng tr×nh trªn c¬ së hÖ täa ®é vµ cao ®é ®· dïng ®Ó ®iÒu khiÓn thi c«ng. V× vËy, viÖc ®iÒu chØnh lý to¸n häc c¸c kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng chÝnh lµ viÖc x¸c ®Þnh c¸c ®é lÖch cã thÓ x¶y ra cña c¸c chi tiÕt riªng biÖt c«ng tr×nh ( phÇn cÊu kiÖn x©y dùng vµ thiÕt bÞ kü thuËt-c«ng nghÖ) so víi c¸c täa ®é vµ cao ®é thiÕt kÕ. Trong trêng hîp ®é chªnh lÖch thùc tÕ ds vît qu¸ ®é chªnh cho phÐp Ds th× ph¶i söa ch÷a, ®iÒu chØnh hay x©y l¹i, l¾p l¹i c¸c chi tiÕt ®ã. Trong hÇu hÕt c¸c trêng hîp tïy theo lo¹i c«ng tr×nh ngêi ta chän ®iÓm gèc hay híng gèc ®Ó tÝnh c¸c yÕu tè ®é chªnh. Ch¼ng h¹n, ®èi víi c«ng tr×nh bè trÝ theo ®êng th¼ng th× híng gèc lµ ®êng th¼ng x¸c suÊt. §èi víi c«ng tr×nh lo¹i vßng trßn, trong ®ã cÊu kiÖn c«ng tr×nh vµ m¸y mãc, thiÕt bÞ kü thuËt-c«ng nghÖ ®ùoc x©y l¾p theo ®êng trßn th× ®é lÖch täa ®é cÇn t×m cña c¸c ®iÓm thi c«ng sÏ tÝnh tõ vßng trßn x¸c suÊt. B»ng c¸ch t¬ng tù ta cã thÓ gi¶i quyÕt bµi to¸n t×m ®é lÖch ®iÓm ®o vÏ hoµn c«ng ®èi víi bÊt kú lo¹i h×nh d¸ng nµo cña c«ng tr×nh. C«ng viÖc nãi trªn ngµy nay ngêi ta cã thÓ gi¶i trªn m¸y vi tÝnh víi nh÷ng ch¬ng tr×nh lËp s½n mét c¸ch nhanh chãng vµ chÝnh x¸c. §èi víi ®o vÏ hoµn c«ng san nÒn vµ hoµn c«ng n¹o vÐt, hoµn c«ng x©y dùng ®êng giao th«ng vµ mÆt ®êng ®ç h¹ cÊt c¸nh s©n bay th× kh«ng cÇn ph¶i tÝnh to¸n c¸c ®é chªnh nh trªn mµ chØ cÇn thùc hiÖn c¸c néi dung sau ®· cã thÓ ®anh gi¸ chÊt lîng vÏ hoµn c«ng: - Sù ¨n khíp cña c¸c täa ®é, cao ®é cña c¸c vïng vµ c¸c gãi thÇu kh¸c nhau; - §é ghÐp biªn cña b¶n vÏ hoµn c«ng c¸c vïng vµ c¸c giai ®o¹n c«ng viÖc; - Sù an khíp täa ®é vµ cao ®é gi÷a c¸c mÆt c¾t kiÓm tra ngoµi hiÖn trêng víi chÝnh c¸c mÆt c¾t ®ã ®îc x¸c ®Þnh theo b¶n vÏ hoµn c«ng. 7. C¸ch thÓ hiÖn vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng 7.1. C¸ch thÓ hiÖn vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng viÖc x©y dùng: a) Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng chôp l¹i h×nh vÏ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng phÇn c«ng viÖc nghiÖm thu, l¾p ®Æt thiÕt bÞ tÜnh ( b¶n vÏ copy) . b) T¹i hiÖn trêng, ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®o vÏ hoµn c«ng, ghi c¸c trÞ sè thùc tÕ thi c«ng cã thay ®æi so víi trÞ sè thiÕt kÕ trong ngoÆc ®¬n ®Æt ngay díi trÞ sè thiÕt kÕ, thÓ hiÖn c¸c chi tiÕt thay ®æi, bæ sung trªn b¶n vÏ copy vµ ký tªn. Trong trêng hîp c¸c kÝch thíc, th«ng sè thùc tÕ thi c«ng cña c«ng viÖc x©y dùng ®óng víi c¸c kÝch thíc, NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 73 th«ng sè cña thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng th× trªn b¶n vÏ thiÕt kÕ ®ã lµ b¶n vÏ hoµn c«ng. c) Khi nghiÖm thu, sau khi kiÓm tra kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng thÊy ph¶n ¶nh ®óng thùc tÕ thi c«ng th× ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu kiÓm tra kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng ký tªn x¸c nhËn. 7.2. C¸ch thÓ hiÖn vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n x©y dùng, h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c«ng tr×nh a) Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng chôp l¹i toµn bé b¶n vÏ thi c«ng ®· ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt ( cã ®ãng dÊu b¶n vÏ thi c«ng ®· ®îc phª duyÖt theo mÉu nªu t¹i Phô lôc 1D cña Th«ng t 12/2005/TT-BXD ) vµ gi÷ nguyªn khung tªn , kh«ng thay ®æi sè hiÖu b¶n vÏ thiÕt kÕ . b) T¹i hiÖn trêng, ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®o vÏ hoµn c«ng vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng nh sau: - Trong trêng hîp c¸c kÝch thíc, th«ng sè thùc tÕ thi c«ng cña bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng , c«ng tr×nh x©y dùng ®óng víi c¸c kÝch thíc, th«ng sè cña thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng th× b¶n vÏ thiÕt kÕ ®ã lµ b¶n vÏ hoµn c«ng. - Trong trêng hîp trÞ sè thiÕt kÕ cã thay ®æi th× ghi c¸c trÞ sè thùc tÕ thi c«ng cã thay ®æi so víi trÞ sè thiÕt kÕ trong ngoÆc ®¬n ®Æt díi trÞ sè thiÕt kÕ; khoanh ®¸m m©y c¸c chi tiÕt thay ®æi , bæ sung vµ thÓ hiÖn c¸c chi tiÕt thay ®æi , bæ sung ®ã ngay trªn b¶n vÏ cã chi tiÕt thay ®æi, bæ sung hoÆc trªn chè trèng cña b¶n vÏ kh¸c. NÕu trªn c¸c b¶n vÏ nµy ®Òu kh«ng cã chè trèng th× thÓ hiÖn ë b¶n vÏ míi víi sè hiÖu b¶n vÏ kh«ng trïng víi sè hiÖu c¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ ®· cã., - Trong b¶n vÏ hoµn c«ng ph¶i ghi râ hä tªn, ch÷ ký cña ngêi lËp b¶n vÏ hoµn c«ng. Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i ký tªn vµ ®ãng dÊu ph¸p nh©n. Ngoµi ra, phÝa trªn khung tªn c¸c b¶n vÏ hoµn c«ng ph¶i ®ãng dÊu “B¶n vÏ hoµn c«ng” cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng theo híng dÉn t¹i Phô lôc 01 cña Th«ng t sè 02/2006/TT-BXD. c) Khi nghiÖm thu, sau khi kiÓm tra kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng thÊy ph¶n ¶nh ®óng thùc tÕ thi c«ng th× ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu kiÓm tra kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng ký tªn x¸c nhËn, 7.3. Tïy theo lo¹i c«ng viÖc, cÊu kiÖn, bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n x©y dùng, h¹ng môc c«ng tr×nh vµ lo¹i c«ng tr×nh mµ ngêi ta tinh gi¶m bít c¸c yÕu tè phô ®Ó lµm næi bËt c¸c yÕu tè chÝnh. VÝ dô : a) B¶n vÏ hoµn c«ng san nÒn vµ gia cè nÒn th× chñ yÕu lµ biÓu diÔn c¸c líp ®Êt ®· t«n nÒn vµ bÒ mÆt nÒn ®· ®îc san lÊp. b) B¶n vÏ hoµn c«ng n¹o vÐt lßng s«ng, lßng hå, ®¸y biÓn th× chñ yÕu lµ biÓu hiÖn ®é s©u n¹o vÐt vµ bÒ mÆt ®¸y s«ng ( hå, biÓn ) ®· ®îc n¹o vÐt. c) B¶n vÏ hoµn c«ng mãng th× chñ yÕu biÓu diÔn vÞ trÝ, ®é s©u cäc, kÝch thíc bª t«ng ®æ, kÝch thíc bª t«ng, vÞ trÝ, ®êng kÝnh cèt thÐp … NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 74 d) B¶n vÏ hoµn c«ng vÒ ®êng : - B×nh ®å, c¾t däc, c¾t ngang theo tõng km;. - §é s©u c¸c líp gia cè nÒn ®êng, c¸c líp kÕt cÊu mÆt ®êng; - HÖ thèng ®êng ®ång møc mÆt ®êng, r·nh tho¸t vµ cÇu, cèng. - Hå s¬ vÒ hÖ thèng an toµn giao th«ng (b×nh ®å duçi th¼ng hoÆc biÓu kª hoÆc c¶ hai lo¹i) : VÞ trÝ cét km, biÓn b¸o hiÖu, sè hiÖu biÓn, vÞ trÝ hÖ thèng an toµn giao th«ng (hé lan, cäc tiªu, g¬ng cÇu låi, ®êng l¸nh n¹n...), vÞ trÝ cÇu, cèng vµ c¸c c«ng tr×nh kh¸c g¾n víi dù ¸n. - MÆt c¾t ®Þa chÊt däc tuyÕn vµ cao ®é mùc níc tÝnh to¸n. ®) B¶n vÏ hoµn c«ng vÒ cÇu : - B×nh ®å khu vùc cÇu, c¸c mèc täa ®é, mèc cao ®é thuéc c«ng tr×nh; - MÆt c¾t ®Þa chÊt t¹i c¾t ngang s«ng x©y dùng cÇu vµ c¸c yÕu tè thuû v¨n, cã ghi cao ®é theo hÖ mèc cña cÇu; - B¶n vÏ bè trÝ chung toµn cÇu theo ba h×nh chiÕu cã ®ñ c¸c cao ®é thiÕt kÕ; - B¶n vÏ c¸c chi tiÕt kÕt cÊu, cÊu t¹o chÞu lùc cña c¸c bé phËn c«ng tr×nh (kÕt cÊu nhÞp, hÖ mÆt cÇu, mè trô, mãng, 1/4 nãn); - B¶n vÏ c¸c c«ng tr×nh ®iÒu tiÕt, híng dßng, b¶o vÖ chèng xãi gia cè bê s«ng, ®êng ®Çu cÇu. e) B¶n vÏ hoµn c«ng vÒ cèng : - B¶n vÏ c¾t däc, c¾t ngang th©n cèng; - B¶n vÏ cÊu t¹o cöa cèng kÌm theo c¸c yÕu tè ®Þa chÊt, thuû v¨n, cao ®é. g) B¶n vÏ hoµn c«ng têng, kÌ b¶o vÖ bê dèc : - B×nh ®å, tr¾c däc têng kÌ theo tuyÕn ®êng; - B¶n vÏ c¸c mÆt c¾t ngang; - C¸c b¶n vÏ kÕt cÊu kÌm theo c¸c yÕu tè ®Þa h×nh, ®Þa chÊt, thuû v¨n, cao ®é. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 75 Tµi liÖu tham kh¶o 1. LuËt X©y dùng ®îc Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam khãa XI, kú häp thø 4 th«ng qua ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003. 2. NghÞ ®Þnh vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 3. NghÞ ®Þnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 . 4. Th«ng t sè 11/2005/TT-BXD ngµy 14/7/2005 – Híng dÉn kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng 5. Th«ng t sè 12/2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005- Híng dÉn mét sè néi dung vÒ Qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng vµ §iÒu kiÖn n¨ng lùc cña tæ chøc, c¸ nh©n trong ho¹t ®éng x©y dùng 6. Th«ng t sè 02/2006/TT-BXD ngµy 7/5/2006 cña Bé X©y dùng híng dÉn lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng 7. V¨n b¶n sè 1509 /BXD-KSTK ngµy 28/7/2005 cña Bé X©y dùng vÒ néi dung thÈm ®Þnh thiÕt kÕ trong b¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt. 8. V¨n b¶n sè 2200/BXD-KSTK ngµy 27/10/2005 cña Bé X©y dùng vÒ híng dÉn thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së thuéc dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 9. V¨n b¶n sè 2646 /BXD-XL ngµy 23/12/2005 cña Bé X©y dùng vÒ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ ho¹t ®éng x©y dùng. 10. C«ng v¨n sè 2685 /BXD-KTTC ngµy 27/12/2005- Bé X©y dùng híng dÉn bæ sung mét sè ®iÓm trong Th«ng t sè 02/2005/TT- BXD vµ Th«ng t sè 04/2005/TT-BXD cña Bé X©y dùng. 11. C«ng v¨n sè 1078 BXD-VKSTK ngµy 06/6/2006 híng dÉn viÖc x¸c nhËn thÈm ®Þnh, phª duyÖt b¶n vÏ thiÕt kÕ c«ng tr×nh x©y dùng. 12. NghÞ ®Þnh 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh Phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh. 13. Th«ng t sè 06/2005/TT-BXD ngµy 10/11/2005 cña Bé X©y dùng vÒ Híng dÉn kh¶o s¸t ®Þa kü thuËt phôc vô lùa chän ®Þa ®iÓm vµ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh. 14. Th«ng t sè 08/2006/TT-BXD ngµy 24/11/2006 cña Bé X©y dùng vÒ Híng dÉn c«ng t¸c b¶o tr× c«ng tr×nh x©y dùng. 15. Th«ng t sè 02/2007/TT-BXD ngµy 14/ 02 / 2007 cña Bé Xay dùng vÒ Híng dÉn mét sè néi dung vÒ: lËp, thÈm ®Þnh, phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; giÊy phÐp x©y dùng vµ tæ chøc qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 vµ NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ. 16. NghÞ ®Þnh sè 99/2007/N§-CP cña ChÝnh phñ ngµy 13/6/2007 vÒ qu¶n lý chi phÝ ®Çu t x©y dùng. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 76 17. NghÞ ®Þnh sè 49/2008/N§-CP ngµy 18/4/2008 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi , bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 209/2004/N§-CP Phô lôc 1- Ph©n lo¹i dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh (Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ) Lo¹i dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh Tæng møc ®Çu t NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 77 I II 1 2 3 4 5 6 III 1 2 3 4 Dù ¸n quan träng Quèc gia Theo NghÞ quyÕt cña Quèc héi Nhãm A C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: thuéc lÜnh vùc b¶o vÖ an ninh, quèc phßng cã tÝnh chÊt b¶o mËt quèc gia, cã ý nghÜa chÝnh trÞ - x· héi quan träng. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: s¶n xuÊt chÊt ®éc h¹i, chÊt næ; h¹ tÇng khu c«ng nghiÖp Kh«ng kÓ møc vèn Kh«ng kÓ møc vèn C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: c«ng nghiÖp ®iÖn, khai th¸c dÇu khÝ, ho¸ chÊt, ph©n bãn, chÕ t¹o m¸y, xi m¨ng, luyÖn Trªn 1.500 tû kim, khai th¸c chÕ biÕn kho¸ng s¶n, c¸c dù ¸n giao th«ng (cÇu, ®ång c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, s©n bay, ®êng s¾t, ®êng quèc lé), x©y dùng khu nhµ ë. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: thuû lîi, giao th«ng (kh¸c ë ®iÓm II-3), cÊp tho¸t níc vµ c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, kü Trªn 1.000 tû thuËt ®iÖn, s¶n xuÊt thiÕt bÞ th«ng tin, ®iÖn tö, tin häc, ho¸ dîc, ®ång thiÕt bÞ y tÕ, c«ng tr×nh c¬ khÝ kh¸c, s¶n xuÊt vËt liÖu, bu chÝnh, viÔn th«ng. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: c«ng nghiÖp nhÑ, sµnh sø, thuû tinh, in, vên quèc gia, khu b¶o tån thiªn nhiªn, s¶n xuÊt Trªn 700 tû ®ång n«ng, l©m nghiÖp, nu«i trång thuû s¶n, chÕ biÕn n«ng, l©m s¶n. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: y tÕ, v¨n ho¸, gi¸o dôc, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, x©y dùng d©n dông kh¸c (trõ x©y dùng Trªn 500 tû ®ång khu nhµ ë), kho tµng, du lÞch, thÓ dôc thÓ thao, nghiªn cøu khoa häc vµ c¸c dù ¸n kh¸c. Nhãm B C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: c«ng nghiÖp ®iÖn, khai th¸c dÇu khÝ, ho¸ chÊt, ph©n bãn, chÕ t¹o m¸y, xi m¨ng, luyÖn kim, Tõ 75 ®Õn 1.500 khai th¸c chÕ biÕn kho¸ng s¶n, c¸c dù ¸n giao th«ng (cÇu, c¶ng tû ®ång biÓn, c¶ng s«ng, s©n bay, ®êng s¾t, ®êng quèc lé), x©y dùng khu nhµ ë. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: thuû lîi, giao th«ng (kh¸c ë ®iÓm II-3), cÊp tho¸t níc vµ c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, kü Tõ 50 ®Õn 1.000 thuËt ®iÖn, s¶n xuÊt thiÕt bÞ th«ng tin, ®iÖn tö, tin häc, ho¸ dîc, tû ®ång thiÕt bÞ y tÕ, c«ng tr×nh c¬ khÝ kh¸c, s¶n xuÊt vËt liÖu, bu chÝnh, viÔn th«ng. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: h¹ tÇng kü thuËt khu ®« thÞ míi, c«ng nghiÖp nhÑ, sµnh sø, thuû tinh, in, vên quèc gia, khu b¶o Tõ 40 ®Õn 700 tû tån thiªn nhiªn, s¶n xuÊt n«ng, l©m nghiÖp, nu«i trång thuû s¶n, ®ång chÕ biÕn n«ng, l©m s¶n. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: y tÕ, v¨n ho¸, gi¸o dôc, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, x©y dùng d©n dông kh¸c (trõ x©y dùng Tõ 15 ®Õn 500 tû khu nhµ ë), kho tµng, du lÞch, thÓ dôc thÓ thao, nghiªn cøu khoa ®ång häc vµ c¸c dù ¸n kh¸c. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 78 IV Nhãm C 1 C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: c«ng nghiÖp ®iÖn, khai th¸c dÇu khÝ, ho¸ chÊt, ph©n bãn, chÕ t¹o m¸y, xi m¨ng, luyÖn kim, khai th¸c chÕ biÕn kho¸ng s¶n, c¸c dù ¸n giao th«ng (cÇu, c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, s©n bay, ®êng s¾t, ®êng quèc lé). C¸c trêng phæ th«ng n»m trong quy ho¹ch (kh«ng kÓ møc vèn), x©y dùng khu nhµ ë. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: thuû lîi, giao th«ng (kh¸c ë ®iÓm II-3), cÊp tho¸t níc vµ c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, kü thuËt ®iÖn, s¶n xuÊt thiÕt bÞ th«ng tin, ®iÖn tö, tin häc, ho¸ dîc, thiÕt bÞ y tÕ, c«ng tr×nh c¬ khÝ kh¸c, s¶n xuÊt vËt liÖu, bu chÝnh, viÔn th«ng. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: c«ng nghiÖp nhÑ, sµnh sø, thuû tinh, in, vên quèc gia, khu b¶o tån thiªn nhiªn, s¶n xuÊt n«ng, l©m nghiÖp, nu«i trång thuû s¶n, chÕ biÕn n«ng, l©m s¶n. C¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: y tÕ, v¨n ho¸, gi¸o dôc, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, x©y dùng d©n dông kh¸c (trõ x©y dùng khu nhµ ë), kho tµng, du lÞch, thÓ dôc thÓ thao, nghiªn cøu khoa häc vµ c¸c dù ¸n kh¸c. 2 3 4 Díi 75 tû ®ång Díi 50 tû ®ång Díi 40 tû ®ång Díi 15 tû ®ång Ghi chó : 1. C¸c dù ¸n nhãm A vÒ ®êng s¾t, ®êng bé ph¶i ®îc ph©n ®o¹n theo chiÒu dµi ®êng, cÊp ®êng, cÇu theo híng dÉn cña Bé Giao th«ng vËn t¶i. 2. C¸c dù ¸n x©y dùng trô së, nhµ lµm viÖc cña c¬ quan nhµ níc ph¶i thùc hiÖn theo quyÕt ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 74 Phô lôc 2 Ph©n cÊp, ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng ( Dïng cho ®Õn khi cã Quy chuÈn kü thuËt x©y dùng ) CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV ChiÒu cao ChiÒu cao ChiÒu cao ChiÒu cao ChiÒu cao ≥30 tÇng 20- 29 tÇng 9 - 19 tÇng 4 - 8 tÇng ≤ 3 tÇng hoÆc hoÆc hoÆc hoÆc hoÆc tæng diÖn tÝch sµn TDTS TDTS TDTS TDTS 10.000m3 BÓ chøa cã dung tÝch tõ BÓ chøa cã dung tÝch 5.000-10.000m3 < 5.000 m3 Dung tÝch bÓ chøa tõ Dung tÝch bÓ chøa< 5.000 m3 > 500 thïng/ngµy e) Nhµ m¸y chÕ biÕn khÝ a) Kho x¨ng, dÇu. Kho x¨ng, dÇu, khÝ ho¸ láng b) Kho chøa khÝ hãa láng - Dung tÝch bÓ chøa >10.000m3 - - < 100 thïng/ngµy - BÓ chøa cã dung tÝch < 1.000 m3 - 5.000 -10.000 m3 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 79 CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV ®Æc biÖt II-6 II-7 II-8 C«ng tr×nh luyÖn kim C«ng tr×nh c¬ khÝ, chÕ t¹o C«ng nghiÖp c) Kho chøa vËt liÖu næ c«ng nghiÖp Víi mäi quy m« - - - c) TuyÕn èng dÉn khÝ, dÇu - TuyÕn èng ngoµi kh¬i; tuyÕn èng trªn bê ¸p lùc > 60 bar TuyÕn èng trªn bê ¸p lùc 19 - 60 bar TuyÕn èng trªn bê ¸p lùc 7 - 5.000 C¸i/n¨m S¶n lîng 2.5005.000 C¸i/n¨m S¶n lîng 10.000 T/n¨m 5.000 -10.000 T/n¨m < 500.000 T/n¨m c) C«ng tr×nh l¾p r¸p, söa ch÷a « t« xe m¸y. - >10.000 3.000 -10.000 Xe/n¨m < 3.000 L¾p r¸p s¶n phÈm ( s¶n phÈm t¬ng ®¬ng TV hay m¸y vi tÝnh) S¶n lîng > Xe/n¨m 300.000 sf/n¨m S¶n lîng 200.000 -300.000 sf/n¨m Xe/n¨m S¶n lîng 150.000< 200.000 sf/n¨m S¶n lîng 100.000 -150.00 sf/n¨m - - S¶n lîng < 100.000 sf/n¨m NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 80 CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV S¶n lîng > S¶n lîng S¶n lîng S¶n lîng S¶n lîng 500 triÖu sf/n¨m 400 -500 triÖu sf/n¨m 300- < 400 triÖu sf/n¨m 200 -300 triÖu sf/n¨m < 200 triÖu sf/n¨m C«ng suÊt > 2.000 MW C«ng suÊt C«ng suÊt C«ng suÊt C«ng suÊt 600- 2.000 MW 50- < 600 MW 5 - 50 MW < 5 MW b) C«ng tr×nh nguån thñy ®iÖn (ph©n cÊp theo c«ng suÊt ®iÖn n¨ng hoÆc theo quy m« hå chøa vµ ®Ëp chÝnh quy ®Þnh t¹i môc c¸c c«ng tr×nh thuû lîi, m· sè IV-1, IV-2) C«ng suÊt > 1.000 MW C«ng suÊt 300 1.000 MW C«ng suÊt 30 C«ng suÊt 3 - < 30 MW C«ng suÊt c) C«ng tr×nh nguån ®iÖn nguyªn tö >1.000 MW ≤1.000 MW - - - d) C«ng tr×nh ®êng d©y vµ tr¹m biÕn ¸p - 500 KV 110 KV 35 KV - a) Nhµ m¸y dÖt - S¶n lîng ≥ 25 triÖu mÐt/n¨m S¶n lîng 5 - < 25 triÖu mÐt/n¨m S¶n lîng < 5 triÖu mÐt/n¨m - b) Nhµ m¸y in nhuém - S¶n lîng ≥ 35 triÖu mÐt/n¨m S¶n lîng 10 - < 35 triÖu mÐt/n¨m S¶n lîng < 10 triÖu mÐt/n¨m - c) Nhµ m¸y s¶n xuÊt c¸c s¶n phÈm may - S¶n lîng ≥ 10 s¶n phÈm /n¨m S¶n lîng 2 - < 10 triÖu s¶n phÈm /n¨m S¶n lîng < 2 s¶n phÈm /n¨m - ®Æc biÖt ChÕ t¹i linh kiÖn, phô tïng, côm linh kiÖn ( s¶n phÈm t¬ng ®¬ng m¹ch in ®iÖn tö hay IC) II-9 II10 C«ng tr×nh n¨ng l- C«ng tr×nh c«ng nghiÖp C«ng tr×nh a) C«ng tr×nh nguån nhiÖt ®iÖn - < 300 MW < 3 MW NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 81 CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV ®Æc biÖt d) Nhµ m¸y thuéc da vµ s¶n xuÊt c¸c s¶n phÈm tõ da - S¶n lîng ≥ 12 triÖu ®«i ( hoÆc t¬ng ®¬ng) S¶n lîng 1 - < 12 triÖu ®«i ( hoÆc t¬ng ®¬ng) /n¨m /n¨m C«ng tr×nh II-11 chÕ biÕn thùc phÈm - S¶n lîng < 1 triÖu ®«i ( hoÆc t¬ng ®¬ng) /n¨m ®) Nhµ m¸y s¶n xuÊt c¸c s¶n phÈm nhùa - S¶n lîng ≥ 15.000 T/n¨m S¶n lîng 2.000- < 15.000 T/n¨m S¶n lîng < 2.000 T/n¨m - e) Nhµ m¸y s¶n xuÊt ®å sµnh sø, thñy tinh - S¶n lîng ≥ 25.000 T/n¨m S¶n lîng 3.000- < 25.000 T/n¨m S¶n lîng < 3.000 T/n¨m - g) Nhµ m¸y bét giÊy vµ giÊy - S¶n lîng ≥ 60.000 T/n¨m S¶n lîng 25.000 < 60.000 T/n¨m S¶n lîng < 25.000 T/n¨m - a) Nhµ m¸y s¶n xuÊt dÇu ¨n, h¬ng liÖu - S¶n lîng ≥ 150.000 T/n¨m S¶n lîng 50.000 -150.000 T/n¨m S¶n lîng < 50.000 T/n¨m - b) Nhµ m¸y s¶n xuÊt rîu, bia, níc gi¶i kh¸t. - S¶n lîng ≥ 100 triÖu lit/n¨m S¶n lîng 25 - < 100 triÖu lit/n¨m S¶n lîng < 25 triÖu lit/n¨m - c) Nhµ m¸y s¶n xuÊt thuèc l¸ - S¶n lîng S¶n lîng S¶n lîng - ≥ 200 triÖu bao/n¨m 50 - < 200 triÖu bao/n¨m < 50 triÖu bao/n¨m NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 82 CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV ®Æc biÖt C«ng d) Nhµ m¸y s÷a - S¶n lîng ≥ 100 triÖu lÝt s.phÈm/n¨m S¶n lîng 30 - < 100 triÖu lÝt s.phÈm/n¨m S¶n lîng < 30 triÖu lÝt s.phÈm/n¨m - ®) Nhµ m¸y s¶n xuÊt b¸nh kÑo, mú ¨n liÒn - S¶n lîng > 25.000 T/n¨m S¶n lîng 5.000 -25.000 T/n¨m S¶n lîng < 5.000 T/n¨m - e) Kho ®«ng l¹nh - Søc chøa >1.000T Søc chøa Søc chøa - 250 -≤1.000 T 2 triÖu T/n¨m C«ng suÊt 1 - 2 triÖu T/n¨m C«ng suÊt < 1 triÖu T/n¨m - b) Nhµ m¸y s¶n xuÊt g¹ch Ceramic, g¹ch Granit, èp l¸t - C«ng suÊt > 5 triÖu m3/n¨m C«ng suÊt 2 - 5 triÖu m3/n¨m C«ng suÊt < 2 triÖu m3/n¨m - c) Nhµ m¸y s¶n xuÊt g¹ch, ngãi ®Êt sÐt nung. - C«ng suÊt C«ng suÊt C«ng suÊt - > 20 triÖu Viªn/n¨m 10 - 20 triÖu Viªn/n¨m < 10 triÖu Viªn/n¨m d) Nhµ m¸y s¶n xuÊt sø vÖ sinh - - C«ng suÊt ≥500.000 s.phÈm/n¨m C«ng suÊt < 500.000 s.phÈm/n¨m - ®) Nhµ m¸y s¶n xuÊt kÝnh - C«ng suÊt > 20 triÖu m2/n¨m C«ng suÊt 10 - 20 triÖu m2/n¨m C«ng suÊt < 10 triÖu m2/n¨m - e) Nhµ m¸y s¶n xuÊt hçn hîp bª t«ng vµ cÊu kiÖn bª t«ng - C«ng suÊt > 1 triÖu m3/n¨m C«ng suÊt 500.000 - 1 triÖu m3/n¨m C«ng suÊt < 500.000 m3/n¨m - C«ng tr×nh giao th«ng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 83 CÊp c«ng tr×nh CÊp CÊp I CÊp II CÊp III CÊp IV Lu lîng xe tõ 3.000-10.000 Xe quy ®æi/ ngµy ®ªm Lu lîng xe tõ 3003.000 Xe quy ®æi/ngµy ®ªm Lu lîng xe 60km/h ®êng giao th«ng n«ng th«n lo¹i A §êng s¾t chuyªn dông vµ ®êng s¾t ®Þa ph¬ng ®Æc biÖt a) §êng « t« cao tèc c¸c lo¹i III-1 §êng bé b) §êng « t«, ®êng trong ®« thÞ c) §êng n«ng th«n III-2 §êng s¾t III-3 CÇu §êng cao tèc víi lu lîng xe > 30.000 Xe quy ®æi/ ngµy ®ªm hoÆc §êng cao tèc víi lu lîng xe tõ 10.00030.000 Xe quy ®æi/ngµy ®ªm hoÆc ®êng giao th«ng n«ng th«n lo¹i B tèc ®é >100km/h §êng s¾t cao tèc hoÆc §êng tÇu ®iÖn tèc ®é >80km/h ngÇm; ®êng s¾t trªn cao. HÇm tÇu ®iÖn ngÇm ChiÒu dµi > 3000m, tèi thiÓu 2 lµn xe « t«, 1 lµn ®êng s¾t ChiÒu dµi tõ 10003000m, tèi thiÓu 2 lµn xe « t«, 1 lµn ®êng s¾t ChiÒu dµi tõ 1001000m ChiÒu dµi 50.000 DWT BÕn, ô cho tÇu 30.000-50.000 DWT BÕn, ô cho tÇu 10.000-30.000 DWT BÕn cho tÇu 5.000 T 3.000 - 5.000 T 1.500 – 3.000 T 750 -1.500 T < 750T > 3.000 T 1.500 - 3.000 T 750- 1.500 T 200 - 750 T < 200T B > 120m; B= 90-5m H = 4- 300.000 m3/ngµy ®ªm > 3.000 T/ngµy 1.000÷< 3.000 T/ngµy < 150 T/ngµy < 100 T/ngµy NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 86 Phô lôc sè 1 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 06/2006/TT-BXD ngµy 10/11/2006 cña Bé X©y dùng ) 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi râ tªn c«ng viÖc kh¶o s¸t, c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh, vÞ trÝ, giai ®o¹n kh¶o s¸t ®îc nghiÖm thu). 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Chñ ®Çu t: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn, chøc vô ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t kh¶o s¸t cña chñ ®Çu t . b) Nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng, nÕu cã: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn ngêi ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng. c) Nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn, chøc vô ngêi phô tr¸ch kh¶o s¸t trùc tiÕp. 3. Thêi gian nghiÖm thu: B¾t ®Çu : ......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 4. Khèi lîng vµ chÊt lîng thµnh phÇn c«ng t¸c kh¶o s¸t hoµn thµnh: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu: b) Khèi lîng kh¶o s¸t: c) ChÊt lîng kh¶o s¸t (®èi chiÕu víi nhiÖm vô vµ ph¬ng ¸n kh¶o s¸t, tiªu chuÈn ¸p dông hoÆc yªu cÇu kü thuËt kh¶o s¸t): d) C¸c ý kiÕn kh¸c, nÕu cã: 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu thµnh phÇn c«ng t¸c kh¶o s¸t: - C¸c ý kiÕn kh¸c, nÕu cã: Ngêi phô tr¸ch kh¶o s¸t Cña nhµ thÇu kh¶o s¸t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô) Ngêi gi¸m s¸t kh¶o s¸t cña chñ ®Çu t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ) Ngêi gi¸m s¸t kh¶o s¸t cña Nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t (nÕu cã) (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu kh¶o s¸t x©y dùng gåm: C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu, nÕu cã: Phô lôc sè 2 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 06/2006/TT-BXD ngµy 10/11/2006 cña Bé X©y dùng ) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 87 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi râ tªn c«ng tr×nh, h¹ng môc c«ng tr×nh, vÞ trÝ, giai ®o¹n kh¶o s¸t ®îc nghiÖm thu). 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Chñ ®Çu t: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t kh¶o s¸t cña chñ ®Çu t . b) Nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng, nÕu cã: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t kh¶o s¸t. c) Nhµ thÇu kh¶o s¸t: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt, ngêi phô tr¸ch kh¶o s¸t trùc tiÕp. 3. Thêi gian nghiÖm thu: B¾t ®Çu : ......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 4. Khèi lîng vµ chÊt lîng c«ng t¸c kh¶o s¸t hoµn thµnh: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu: b) Khèi lîng kh¶o s¸t: c) ChÊt lîng kh¶o s¸t (®èi chiÕu víi nhiÖm vô vµ ph¬ng ¸n kh¶o s¸t, tiªu chuÈn ¸p dông hoÆc yªu cÇu kü thuËt kh¶o s¸t): d) C¸c ý kiÕn kh¸c, nÕu cã: 5. KÕt luËn: - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng t¸c kh¶o s¸t ®Ó ®a vµo lËp b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t: - C¸c ý kiÕn kh¸c, nÕu cã: Nhµ thÇu kh¶o s¸t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) chñ ®Çu t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) Nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t (nÕu cã) (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) Hå s¬ nghiÖm thu kh¶o s¸t x©y dùng gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu thµnh phÇn c«ng t¸c kh¶o s¸t ngoµi hiÖn trêng: - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu, nÕu cã: Phô lôc 2 (Tham kh¶o ) céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ----------------§Þa ®iÓm, ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... Biªn b¶n Sè ........................... NghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng C«ng tr×nh .........(ghi tªn c«ng tr×nh x©y dùng)............. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 88 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi tªn c«ng viÖc kh¶o s¸t, bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh) 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Chñ ®Çu t : (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt :……………………………………...…… b) Nhµ thÇu gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng, nÕu cã: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Hä vµ tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt:…………………………………………… c) Nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt:…………………………………………… 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng ......... n¨m......... KÕt thóc : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i …………………………………………………………………………………………. 4. §¸nh gi¸ b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng: a) VÒ chÊt lîng c«ng t¸c kh¶o s¸t x©y dùng (®èi chiÕu víi nhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng); b) VÒ quy m« vµ ph¹m vi kh¶o s¸t (®èi chiÕu theo hîp ®ång kh¶o s¸t x©y dùng); c) VÒ sè lîng, h×nh thøc b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng; d) C¸c vÊn ®Ò kh¸c, nÕu cã. 5. KÕt luËn: - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng. - Yªu cÇu bæ sung, hoµn chØnh vµ c¸c kiÕn nghÞ kh¸c nÕu cã. nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng Chñ ®Çu t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu ) theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) nhµ thÇu Gi¸m s¸t kh¶o s¸t x©y dùng (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu ) Hå s¬ nghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu vµ c¸c phô lôc kÌm theo biªn b¶n nµy, nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 89 Phô lôc 3 (Tham kh¶o ) céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ----------------§Þa ®iÓm, ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... Biªn b¶n Sè ........................... NghiÖm thu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh .........(ghi tªn c«ng tr×nh x©y dùng)............ 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi râ bíc thiÕt kÕ, ®èi tîng thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh) 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Chñ ®Çu t : (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt :………………………………..…..…… b) Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Hä vµ tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt ….……………………………………… 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng ......... n¨m......... KÕt thóc : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i …………………………………………………………………………………………. 4. §¸nh gi¸ hå s¬ thiÕt kÕ: a) VÒ chÊt lîng thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh : (®¸nh gi¸ sù phï hîp víi nhiÖm vô thiÕt kÕ vµ bíc thiÕt kÕ tríc ®ã ®· ®îc phª duyÖt); b) VÒ khèi lîng c«ng viÖc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh: (®èi chiÕu theo hîp ®ång thiÕt kÕ ); c) VÒ h×nh thøc, sè lîng hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh; d) C¸c vÊn ®Ò kh¸c, nÕu cã. 5. KÕt luËn: - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh; - Yªu cÇu söa ®æi, bæ sung hå s¬ thiÕt kÕ vµ c¸c kiÕn nghÞ kh¸c nÕu cã. nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theoph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) Chñ ®Çu t (ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ®ãng dÊu) Hå s¬ nghiÖm thu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt kÕ vµ c¸c phô lôc kÌm theo biªn b¶n nµy; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 90 Phô lôc sè 2 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè:02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(Tªn c¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së) Sè: Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------------------------------.........., ngµy......... th¸ng......... n¨m.......... kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n .……… .. KÝnh göi: …(C¬ quan, ®¬n vÞ lµ ®Çu mèi thÈm ®Þnh dù ¸n)….. - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; - C¨n cø Th«ng t sè …ngµy … th¸ng … n¨m .. cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¨n cø (ph¸p lý kh¸c cã liªn quan). Sau khi thÈm ®Þnh, (Tªn C¬ quan thÈm ®Þnh) th«ng b¸o kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c«ng tr×nh nh sau: 1) Th«ng tin chung vÒ c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n: - Tªn c«ng tr×nh… - Lo¹i, cÊp c«ng tr×nh… - Thuéc dù ¸n… - Dù kiÕn tæng møc ®Çu t cña dù ¸n… - Chñ ®Çu t... - §Þa ®iÓm x©y dùng… - DiÖn tÝch ®Êt sö dông cho dù ¸n… - Nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ c¬ së… - Quy m« x©y dùng, c«ng suÊt thiÕt kÕ, c¸c th«ng sè kü thuËt chñ yÕu… - C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ¸p dông… - Néi dung x©y dùng vµ ph¬ng ¸n thiÕt kÕ: + VÒ tæng mÆt b»ng, mÆt b»ng, tuyÕn c«ng tr×nh, sù kÕt nèi víi c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt bªn ngoµi hµng rµo. + VÒ kiÕn tróc, kÕt cÊu chÞu lùc chÝnh, hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh, c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt. + VÒ phßng chèng ch¸y, næ, b¶o vÖ m«i trêng, c¸c néi dung kh¸c cã liªn quan. + VÒ c«ng nghÖ (nÕu cã). NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 91 2) KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së: - Sù phï hîp cña thiÕt kÕ c¬ së víi quy ho¹ch x©y dùng; sù kÕt nèi víi c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt ngoµi hµng rµo. - ViÖc ¸p dông c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn vÒ x©y dùng, m«i trêng, phßng chèng ch¸y næ. - §iÒu kiÖn n¨ng lùc ho¹t ®éng x©y dùng cña tæ chøc t vÊn, n¨ng lùc hµnh nghÒ cña c¸ nh©n lËp thiÕt kÕ c¬ së theo quy ®Þnh. 3) KÕt luËn: - ThiÕt kÕ c¬ së ®¶m b¶o hay kh«ng ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn ®Ó triÓn khai c¸c c«ng viÖc tiÕp theo. - Nh÷ng lu ý, yªu cÇu ®èi víi chñ ®Çu t (nÕu cã) N¬i nhËn: - Nh trªn, - Lu:… Thñ trëng c¬ quan thÈm ®Þnh: (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 92 MÉu dÊu cña c¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së ( theo c«ng v¨n sè 1078 BXD-VKSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng) tªn c¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së §· thÈm ®Þnh V¨n b¶n.......... ngµy..... th¸ng..... n¨m..... NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 93 Phô lôc sè 3 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè: 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(Tªn c¬ quan, ®¬n vÞ lµ ®Çu mèi thÈm ®Þnh dù ¸n) Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------------------------------............., ngµy ........ th¸ng ........ n¨m……… Sè: tê tr×nh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh (Tªn dù ¸n) ........................................................... KÝnh göi:……. (Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t)………….. - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø Th«ng t sè ... ngµy …th¸ng ... n¨m … cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¨n cø (ph¸p lý kh¸c cã liªn quan). Sau khi thÈm ®Þnh, (tªn c¬ quan, ®¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh) b¸o c¸o kÕt qu¶ thÈm ®Þnh dù ¸n nh sau: 1. Tãm t¾t nh÷ng néi dung chñ yÕu cña dù ¸n: a. Tªn dù ¸n: b. Tªn chñ ®Çu t: c. Môc tiªu ®Çu t: d. Néi dung vµ quy m« ®Çu t: ®. §Þa ®iÓm x©y dùng: e. DiÖn tÝch sö dông ®Êt: g. Lo¹i, cÊp c«ng tr×nh: h. ThiÕt bÞ c«ng nghÖ (nÕu cã): i. Ph¬ng ¸n gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c (nÕu cã) k. Tæng møc ®Çu t cña dù ¸n: - Trong ®ã: + Chi phÝ x©y dùng: + Chi phÝ thiÕt bÞ: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 94 + Chi phÝ ®Òn bï, gi¶i phãng mÆt b»ng (nÕu cã): + Chi phÝ kh¸c: + Chi phÝ dù phßng: l. Nguån vèn ®Çu t: m. H×nh thøc qu¶n lý dù ¸n: n. Thêi gian thùc hiÖn dù ¸n: o. c¸c néi dung kh¸c: 2. Tãm t¾t ý kiÕn c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ liªn quan: 3. NhËn xÐt, ®¸nh gi¸ vÒ néi dung dù ¸n: a. C¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh hiÖu qu¶ cña dù ¸n, bao gåm: Sù cÇn thiÕt ®Çu t; c¸c yÕu tè ®Çu vµo cña dù ¸n; quy m«, c«ng suÊt, c«ng nghÖ, thêi gian, tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n; ph©n tÝch tµi chÝnh, hiÖu qu¶ kinh tÕ- x· héi cña dù ¸n. b. C¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh kh¶ thi cña dù ¸n, bao gåm: Sù phï hîp víi quy ho¹ch; nhu cÇu sö dông ®Êt, tµi nguyªn (nÕu cã); kh¶ n¨ng gi¶i phãng mÆt b»ng, kh¶ n¨ng huy ®éng vèn ®¸p øng tiÕn ®é cña dù ¸n; kinh nghiÖm qu¶n lý cña chñ ®Çu t; kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së; kh¶ n¨ng hoµn tr¶ vèn vay; gi¶i ph¸p phßng, chèng ch¸y næ; c¸c yÕu tè ¶nh hëng ®Õn quèc phßng, an ninh, m«i trêng. 4. KÕt luËn: a. §Ò nghÞ phª duyÖt hay kh«ng phª duyÖt dù ¸n b. Nh÷ng kiÕn nghÞ: N¬i nhËn: Thñ trëng c¬ quan, ®¬n vÞ thÈm ®Þnh dù ¸n (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Nh trªn; - Lu:… NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 95 Phô lôc sè 4 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè:02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(Tªn Chñ ®Çu t) Sè: Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------------------------------.........., ngµy......... th¸ng......... n¨m.......... kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n cña c«ng tr×nh …………… . … (§èi víi c«ng tr×nh lËp B¸o c¸o KTKT) KÝnh göi : …(Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t)... - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; - C¨n cø Th«ng t sè... ngµy … th¸ng … n¨m … cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¨n cø (ph¸p lý kh¸c cã liªn quan). Sau khi thÈm ®Þnh, (Tªn chñ ®Çu t) b¸o c¸o kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n c«ng tr×nh…………………….. nh sau: 1. Tãm t¾t c¸c néi dung chñ yÕu cña c«ng tr×nh: a) C«ng tr×nh: - Lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh: b) §Þa ®iÓm x©y dùng: c) DiÖn tÝch sö dông ®Êt: d) Nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng: ®) Nhµ thÇu thùc hiÖn kh¶o s¸t x©y dùng: e) Quy m« x©y dùng, c«ng suÊt, c¸c th«ng sè kü thuËt chñ yÕu: g) C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông: h) Néi dung thiÕt kÕ: 2. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng: a) Sù phï hîp cña thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng víi quy m« x©y dùng trong B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 96 b) ViÖc ¸p dông c¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn vÒ x©y dùng, m«i trêng, phßng chèng ch¸y, næ. c) Sù hîp lý cña gi¶i ph¸p thiÕt kÕ, gi¶i ph¸p cÊu t¹o. §¸nh gi¸ møc ®é an toµn cña c«ng tr×nh. d) C¸c yÕu tè ¶nh hëng ®Õn an ninh, quèc phßng. 3. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh dù to¸n: a) TÝnh ®óng ®¾n cña viÖc ¸p dông ®Þnh møc, ®¬n gi¸, chÕ ®é, chÝnh s¸ch vµ c¸c kho¶n môc chi phÝ theo quy ®Þnh cña Nhµ níc cã liªn quan ®Õn c¸c chi phÝ tÝnh trong dù to¸n b) Sù phï hîp khèi lîng x©y dùng tÝnh tõ thiÕt kÕ víi khèi lîng x©y dùng trong dù to¸n c) KÕt qu¶ thÈm ®Þnh dù to¸n ®îc tæng hîp nh sau: - Chi phÝ x©y dùng: - Chi phÝ thiÕt bÞ: - Chi phÝ kh¸c: - Chi phÝ dù phßng: Tæng céng: 4. KÕt luËn: a) §¸nh gi¸, nhËn xÐt: b) Nh÷ng kiÕn nghÞ: N¬i nhËn: - Nh trªn; - Lu:… §¹i diÖn chñ ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 97 Phô lôc sè 5 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè: 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(Tªn Chñ ®Çu t) Sè: Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------------------------------.........., ngµy......... th¸ng......... n¨m.......... tê tr×nh thÈm ®Þnh b¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh……… . KÝnh göi: …(Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t)… - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø Th«ng t sè.. .ngµy … th¸ng … n¨m .. cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¨n cø (ph¸p lý kh¸c cã liªn quan). (Tªn Chñ ®Çu t) tr×nh thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh víi c¸c néi dung chÝnh sau: 1. Tªn c«ng tr×nh: 2. Tªn chñ ®Çu t: 3. Tæ chøc t vÊn lËp B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh: 4. Môc tiªu ®Çu t x©y dùng: 5. §Þa ®iÓm x©y dùng: 6. DiÖn tÝch sö dông ®Êt: 7. Tæng møc ®Çu t: 8. Nguån vèn ®Çu t: 9. H×nh thøc qu¶n lý: 10. Thêi gian thùc hiÖn: 11. Nh÷ng kiÕn nghÞ: (Göi kÌm theo Tê tr×nh nµy lµ toµn bé hå s¬ B¸o c¸o KTKT vµ kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n) N¬i nhËn: §¹i diÖn chñ ®Çu t - Nh trªn, (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Lu:… NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 98 Phô lôc sè 6 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè: 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(Tªn C¬ quan, ®¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt) Sè: Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----------------------------------.........., ngµy......... th¸ng......... n¨m.......... ………………… tê tr×nh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh …… . KÝnh göi: ………(Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t)…………… - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø Th«ng t sè ... ngµy …th¸ng ... n¨m … cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¨n cø (ph¸p lý kh¸c cã liªn quan); Sau khi thÈm ®Þnh, (Tªn c¬ quan thÈm ®Þnh) b¸o c¸o kÕt qu¶ thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh ………nh sau: 1. Tãm t¾t nh÷ng néi dung chñ yÕu cña B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt: a. Tªn c«ng tr×nh: b. Tªn chñ ®Çu t; c. Môc tiªu ®Çu t: d. Néi dung vµ quy m« ®Çu t: ®. §Þa ®iÓm x©y dùng: e. DiÖn tÝch sö dông ®Êt: g. Lo¹i, cÊp c«ng tr×nh: h. ThiÕt bÞ c«ng nghÖ (nÕu cã): i. Ph¬ng ¸n gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c (nÕu cã) k. Tæng møc ®Çu t: - Trong ®ã: + Chi phÝ x©y dùng: + Chi phÝ thiÕt bÞ: + Chi phÝ ®Òn bï, gi¶i phãng mÆt b»ng (nÕu cã): NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 99 + Chi phÝ kh¸c: + Chi phÝ dù phßng: l. Nguån vèn ®Çu t: m. H×nh thøc qu¶n lý dù ¸n: n. Thêi gian thùc hiÖn dù ¸n: 0. C¸c néi dung kh¸c: 2. Tãm t¾t ý kiÕn c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ liªn quan: 3. NhËn xÐt, ®¸nh gi¸ vÒ néi dung B¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt: a. Xem xÐt c¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh hiÖu qu¶, bao gåm: sù cÇn thiÕt ®Çu t; c¸c yÕu tè ®Çu vµo; quy m«, c«ng suÊt, c«ng nghÖ, thêi gian, tiÕn ®é thùc hiÖn; ph©n tÝch tµi chÝnh, hiÖu qu¶ vÒ kinh tÕ – x· héi. b. Xem xÐt c¸c yÕu tè ®¶m b¶o tÝnh kh¶ thi, bao gåm: sù phï hîp víi quy ho¹ch ®îc duyÖt; nhu cÇu sö dông ®Êt, tµi nguyªn (nÕu cã); kh¶ n¨ng gi¶i phãng mÆt b»ng; kh¶ n¨ng huy ®éng vèn ®¸p øng tiÕn ®é; kh¶ n¨ng hoµn tr¶ vèn vay; kinh nghiÖm qu¶n lý cña chñ ®Çu t; kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n. 4. KÕt luËn: a. §Ò nghÞ phª duyÖt hay kh«ng phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt b. Nh÷ng kiÕn nghÞ: N¬i nhËn: Thñ trëng c¬ quan, ®¬n vÞ thÈm ®Þnh BCKTKT (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Nh trªn; - Lu:... NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 100 Phô lôc sè 7 (Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè: 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) -----------------------(C¬ quan quyÕt ®Þnh ®Çu t) céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ________________________________________ Sè: .........., ngµy......... th¸ng......... n¨m......... QuyÕt ®Þnh cña....... VÒ viÖc phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh ……………… .. - C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26/11/2003; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; NghÞ ®Þnh sè 112/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø Th«ng t sè… . ngµy… th¸ng ... n¨m …cña Bé trëng Bé X©y dùng; - C¸c c¨n cø ph¸p lý kh¸c cã liªn quan; - C¨n cø chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ c¬ cÊu tæ chøc cña (c¬ quan phª duyÖt)...; XÐt ®Ò nghÞ cña…(C¬ quan, ®¬n vÞ ®Çu mèi thÈm ®Þnh B¸o c¸o KTKT)... t¹i Tê tr×nh sè.…. ngµy..... .., QuyÕt ®Þnh: §iÒu 1. Phª duyÖt B¸o c¸o KTKT x©y dùng c«ng tr×nh. ……… víi c¸c néi dung chñ yÕu sau: 1. Tªn c«ng tr×nh: 2. Chñ ®Çu t: 3. Tæ chøc t vÊn lËp BCKTKT: 4. Chñ nhiÖm lËp BCKTKT: 5. Môc tiªu ®Çu t x©y dùng: 6. Néi dung vµ quy m« ®Çu t x©y dùng: 7. §Þa ®iÓm x©y dùng: 8. DiÖn tÝch sö dông ®Êt: 9. Ph¬ng ¸n x©y dùng : 10. Lo¹i, cÊp c«ng tr×nh: 11. ThiÕt bÞ c«ng nghÖ (nÕu cã): NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 101 12. Ph¬ng ¸n gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c (nÕu cã): 13. Tæng møc ®Çu t: Trong ®ã: - Chi phÝ x©y dùng: - Chi phÝ thiÕt bÞ: - Chi phÝ ®Òn bï gi¶i phãng mÆt b»ng, t¸i ®Þnh c (nÕu cã): - Chi phÝ kh¸c: - Chi phÝ dù phßng: 14. Nguån vèn ®Çu t: 15. H×nh thøc qu¶n lý dù ¸n: 16. Thêi gian thùc hiÖn: 17. C¸c néi dung kh¸c: §iÒu 2. Tæ chøc thùc hiÖn. §iÒu 3. Tr¸ch nhiÖm cña c¸c c¬ quan liªn quan thi hµnh quyÕt ®Þnh./. N¬i nhËn: - Nh §iÒu 3; - C¸c c¬ quan cã liªn quan; - Lu:… Ngêi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) Phô lôc 1A ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 102 Chñ ®Çu t (tªn tæ chøc, c¸ nh©n) ...................................... . céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp-Tù do-H¹nh phóc ------------------------ Sè : .........., ngµy......... th¸ng......... n¨m......... QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ kü thuËt c«ng tr×nh ....................................................................................................... ( Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t) - C¨n cø chøc n¨ng nhiÖm vô vµ c¬ cÊu tæ chøc cña .......................................................; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; - C¨n cø QuyÕt ®Þnh phª duyÖt tr×nh .......................................... sè cña ...................................................; dù ¸n ®Çu t ....... ngµy x©y dùng c«ng ...................... - C¨n cø b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng do ......... ( tªn nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng ) lËp; - C¨n cø thiÕt kÕ c¬ së do ................................ ( tªn nhµ thÇu thiÕt kÕ ) lËp ®· ®îc phª duyÖt cïng dù ¸n; - C¨n cø kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ kü thuËt cña.............( tªn ®¬n vÞ chøc n¨ng cña chñ ®Çu t ®îc giao nhiÖm vô thÈm ®Þnh ) vµ thiÕt kÕ kü thuËt ®· ®îc hoµn chØnh theo kÕt qu¶ thÈm ®Þnh - C¸c c¨n cø kh¸c (nÕu cã). QuyÕt ®Þnh §iÒu 1 : Phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt c«ng tr×nh .................. do ....................................... ( tªn nhµ thÇu thiÕt kÕ ) lËp víi c¸c néi dung chñ yÕu sau: 1. C«ng tr×nh ................................................................................................................. thuéc lo¹i c«ng tr×nh .................................................................................. cÊp ........... 2. Thuéc dù ¸n ®Çu t ....................................................................................................... 3. Cã tæng dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh lµ: …………………….………… 4. §Þa ®iÓm x©y dùng ....................................................................................................... 5. DiÖn tÝch sö dông ®Êt ................................................................................................... 6. Quy m« x©y dùng, c«ng suÊt, c¸c th«ng sè kü thuËt chñ yÕu ...................................... NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 103 7. C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông ..................................................... 8. D©y chuyÒn vµ thiÕt bÞ c«ng nghÖ……………………………………………….. 9. C¸c biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn c«ng tr×nh, phßng chèng ch¸y næ, b¶o vÖ m«i trêng…….. 10. Nh÷ng néi dung ph¶i x¸c ®Þnh ®Ó lµm c¨n cø triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. §iÒu 2 : KÕt luËn: a) ThiÕt kÕ kü thuËt ®îc phª duyÖt lµ c¨n cø ®Ó triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng. b) Nh÷ng lu ý khi triÓn khai thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng (nÕu cã). §iÒu 3 : Tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn liªn quan thi hµnh quyÕt ®Þnh N¬i nhËn : - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Lu NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 104 Phô lôc 1B ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) Chñ ®Çu t ( tªn tæ chøc, c¸ nh©n) ................................... .... céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp-Tù do-H¹nh phóc ------------------------ Sè : .........., ngµy......... th¸ng......... n¨m......... QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh ....................................................................................................... ( ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ 2 bíc) ( Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t) - C¨n cø chøc n¨ng nhiÖm vô vµ c¬ cÊu tæ chøc cña ......................................................; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; - C¨n cø QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh .......................................... sè ................ ngµy ...................... cña ..................................... ; - C¨n cø thiÕt kÕ c¬ së do ........ ( tªn nhµ thÇu thiÕt kÕ)...... lËp ®· ®îc phª duyÖt cïng dù ¸n; - C¨n cø b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng do ........ ( tªn nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng ) lËp; - C¨n cø kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng cña.............( tªn ®¬n vÞ chøc n¨ng cña chñ ®Çu t ®îc giao nhiÖm vô thÈm ®Þnh ) vµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®· ®îc hoµn chØnh theo kÕt qu¶ thÈm ®Þnh . - C¸c c¨n cø kh¸c (nÕu cã). QuyÕt ®Þnh §iÒu 1 : Phª duyÖt thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh....................... do ....... ( tªn nhµ thÇu thiÕt kÕ ) lËp víi c¸c néi dung chñ yÕu sau: 1. C«ng tr×nh ............................................................................................................... thuéc lo¹i c«ng tr×nh .............................................................................. cÊp ............... 2. Thuéc dù ¸n ®Çu t ....................................................................................................... 3. Cã tæng dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh lµ: ................................................................ NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 105 4. §Þa ®iÓm x©y dùng ................................................................................................ 5. DiÖn tÝch sö dông ®Êt ............................................................................................. 6. Quy m« x©y dùng, c«ng suÊt, c¸c th«ng sè kü thuËt chñ yÕu ...................................... 7. C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông ................................................... 8. D©y chuyÒn vµ thiÕt bÞ c«ng nghÖ……………………………………………….. 9. Nh÷ng chi tiÕt cÊu t¹o vµ c¸c b¶n vÏ ®Ó thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh …………….. êng. 10. C¸c biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn c«ng tr×nh, phßng chèng ch¸y næ, b¶o vÖ m«i tr- §iÒu 2 : KÕt luËn: 1. ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc phª duyÖt lµ c¨n cø ®Ó thi c«ng x©y dùng. 2. Nh÷ng lu ý khi thi c«ng x©y dùng (nÕu cã). §iÒu 3 : Tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn liªn quan thi hµnh quyÕt ®Þnh N¬i nhËn : - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Lu NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 106 Phô lôc 1C ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) Chñ ®Çu t ( tªn tæ chøc, c¸ nh©n) ..................................... .. céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp-Tù do-H¹nh phóc ------------------------ Sè : .........., ngµy......... th¸ng......... n¨m......... QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh ....................................................................................................... ( ®èi víi trêng hîp thiÕt kÕ 3 bíc) ( Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t) - C¨n cø chøc n¨ng nhiÖm vô vµ c¬ cÊu tæ chøc cña ......................................................; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng; - C¨n cø QuyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt c«ng tr×nh........................................ sè ...................ngµy ...................... cña ..................( tªn chñ ®Çu t ) ……............................... ; - C¨n cø b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng do .....( tªn nhµ thÇu kh¶o s¸t x©y dùng ) lËp; - C¨n cø kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng cña.............( tªn ®¬n vÞ chøc n¨ng cña chñ ®Çu t ®îc giao nhiÖm vô thÈm ®Þnh ) vµ thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®· ®îc hoµn chØnh theo kÕt qu¶ thÈm ®Þnh - C¸c c¨n cø kh¸c (nÕu cã). QuyÕt ®Þnh §iÒu 1 : Phª duyÖt thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh................ do ............................. ( tªn nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ ) lËp víi c¸c néi dung chñ yÕu sau: 1. C¸c quy chuÈn, tiªu chuÈn x©y dùng ®îc ¸p dông .................................................... 2. Nh÷ng chi tiÕt cÊu t¹o vµ c¸c b¶n vÏ ®Ó thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh…………………… §iÒu 2 : KÕt luËn: 1. ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng ®îc phª duyÖt lµ c¨n cø ®Ó thi c«ng x©y dùng. 2. Nh÷ng lu ý khi thi c«ng x©y dùng (nÕu cã). §iÒu 3 : Tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn liªn quan thi hµnh quyÕt ®Þnh N¬i nhËn : - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña chñ ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) - Lu NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 107 Phô lôc 1D MÉu dÊu cña Chñ ®Çu t phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt ( theo c«ng v¨n sè 1078 BXD-VKSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng) tªn chñ ®Çu t thiÕt kÕ kü thuËt ®· phª duyÖt ….. ngµy….. th¸ng….. n¨m….. Hä vµ tªn, ch÷ ký, chøc vô ngêi x¸c nhËn. MÉu dÊu cña Chñ ®Çu t phª duyÖt thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng tríc khi giao cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng thùc hiÖn ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) Ghi tªn Chñ ®Çu t B¶n vÏ thi c«ng ®· phª duyÖT ….. ngµy ….. th¸ng ….. n¨m …. Hä vµ tªn, ch÷ ký, chøc vô ngêi x¸c nhËn Ghi chó: Trong dÊu ph¶i nªu ®ñ néi dung quy ®Þnh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 108 KÝch thíc dÊu tïy thuéc vµo kÝch cì ch÷. Phô lôc sè 4 (KÌm theo th«ng t sè 04 /2005/TT-BXD ngµy 1 th¸ng 4 n¨m 2005) C¬ quan thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra Sè:.......................................... V/v: KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n XD c«ng tr×nh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ..........., ngµy .......... th¸ng ..... n¨m ........ B¸o c¸o KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh c«ng tr×nh:.................................................... KÝnh göi: ................................................................... C¬ quan thÈm ®inh hoÆc thÈm tra .......... ®· nhËn v¨n b¶n sè ......... ngµy ......... cña ......... ®Ò nghÞ thÈm ®inh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n c«ng tr×nh ....... thuéc dù ¸n ®Çu t ......... kÌm theo hå s¬ thiÕt kÕ, tæng dù to¸n, dù to¸n c«ng tr×nh. 1-C¸c c¨n cø ,thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra: - C¨n cø NghÞ ®Þnh Qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh sè 16/2005/N§-CP ngµy 7/2/2005 cña ChÝnh phñ ban hµnh. - C¨n cø Th«ng t híng dÉn ......... - C¨n cø QuyÕt ®Þnh ®Çu t ........ - C¨n cø ý kiÕn thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra thiÕt kÕ trong v¨n b¶n sè ......... hoÆc v¨n b¶n phª duyÖt TK cña ..... - §¬n gi¸ XDCB ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè .......... - C¨n cø th«ng b¸o gi¸ vËt liÖu sè .......... - C¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan kh¸c. 2. Néi dung vµ chÊt lîng hå s¬ tæng dù to¸n, dù to¸n c«ng tr×nh - Tªn c«ng tr×nh ....... thuéc dù ¸n ®Çu t ......... - Chñ ®Çu t. - §¹i diÖn Chñ ®Çu t. - §¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ vµ lËp tæng dù to¸n, dù to¸n. NhËn xÐt chung: - ThuyÕt minh thiÕt kÕ ........ - C¸c b¶n vÏ ........ - Khèi lîng c«ng t¸c ..... NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 109 - B¶ng tæng hîp dù to¸n 3. nguyªn t¾c thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra - VÒ khèi lîng c¸c c«ng t¸c, c«ng viÖc. - VÒ sö dông ®Þnh møc, ®¬n gi¸ cho c¸c lo¹i c«ng t¸c, c«ng viÖc míi hoÆc ®iÒu chØnh bæ sung (nÕu cã). - VÒ tÝnh to¸n c¸c kho¶n môc chi phÝ kh¸c trong dù to¸n, tæng dù to¸n c«ng tr×nh. - VÒ ¸p dông c¸c chÕ ®é chÝnh s¸ch kh¸c cã liªn quan (nÕu cã) theo yªu cÇu, ®Æc ®iÓm cña c«ng tr×nh. 4. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n c«ng tr×nh: - TÝnh ®óng ®¾n cña viÖc ¸p dông c¸c ®Þnh møc, ®¬n gi¸, chÕ ®é, chÝnh s¸ch vµ c¸c kho¶n môc chi phÝ theo quy ®Þnh cña Nhµ níc cã liªn quan ®Õn c¸c chi phÝ tÝnh trong tæng dù to¸n, dù to¸n. - Sù phï hîp khèi lîng x©y dùng tÝnh tõ thiÕt kÕ víi khèi lîng x©y dùng tÝnh trong tæng dù to¸n, dù to¸n. - KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n c«ng tr×nh ®îc tæng hîp theo c¸c b¶ng sau: B¶ng 1: KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n c«ng tr×nh Tæng dù to¸n do t vÊn lËp vµ Chñ ®Çu t ®Ò nghÞ thÈm ®Þnh TT Néi dung 1 Tæng c¸c dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh 2 Tæng chi phÝ qu¶n lý dù ¸n vµ c¸c chi phÝ kh¸c cha tÝnh trong dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra T¨ng (+) Gi¶m (-) Tæng céng (Cã phô lôc chi tiÕt kÌm theo) B¶ng 2: KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra dù to¸n c«ng tr×nh TT Néi dung 1 Chi phÝ x©y dùng 2 Chi phÝ thiÕt bÞ 3 Chi phÝ kh¸c 4 Chi phÝ dù phßng Dù to¸n do t vÊn lËp vµ Chñ ®Çu t ®Ò nghÞ thÈm ®Þnh KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra T¨ng (+) Gi¶m (-) Tæng céng (Cã phô lôc chi tiÕt kÌm theo) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 110 Ph©n tÝch vµ nªu râ nguyªn nh©n t¨ng gi¶m: 5. kiÕn nghÞ vµ KÕt luËn : - Nh÷ng vÊn ®Ò Chñ ®Çu t cÇn lu ý trong qu¸ tr×nh xem xÐt vµ thùc hiÖn. - C¬ quan thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra ®Ò nghÞ ....... xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh. - Tr¸ch nhiÖm cña Chñ ®Çu t vµ ®¬n vÞ t vÊn hoµn thiÖn tæng dù to¸n, dù to¸n. N¬i nhËn: Thñ trëng C¬ quan thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra (Ký tªn, ®ãng dÊu) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 111 Phô Lôc 4a (Tham kh¶o ) céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ----------------§Þa ®iÓm, ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... Biªn b¶n Sè ........................... NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng C«ng tr×nh .........(ghi tªn c«ng tr×nh x©y dùng)............ 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi râ tªn c«ng viÖc ®îc nghiÖm thu vµ vÞ trÝ x©y dùng trªn c«ng tr×nh) 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu; b) Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc cña tæng thÇu víi nhµ thÇu phô. 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: ………………… 4. §¸nh gi¸ c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn: a) VÒ tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi kho¶n 1 §iÒu 24 NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng c«ng viÖc x©y dùng (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh x©y dùng). c) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. d) ý kiÕn cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t vÒ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu, ®ång ý cho triÓn khai c¸c c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng (cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu). kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp (cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t ( trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng gåm: NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 112 - Biªn b¶n nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng vµ c¸c phô lôc kÌm theo nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 113 Phô Lôc 4B (Tham kh¶o ) 1. ThiÕt bÞ/Côm ThiÕt bÞ ®îc nghiÖm thu: - Nªu râ tªn thiÕt bÞ, vÞ trÝ l¾p ®Æt trªn c«ng tr×nh x©y dùng. 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña Tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu; b) Ngêi phô tr¸ch kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu víi nhµ thÇu phô. 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: ………………… 4. §¸nh gi¸ c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi kho¶n 1 §iÒu 24 NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng l¾p ®Æt thiÕt bÞ (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh). c) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. d) ý kiÕn cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t vÒ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu, ®ång ý cho triÓn khai c¸c c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng (cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu). kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp (cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t (trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ vµ c¸c phô lôc kÌm theo, nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 114 Phô lôc 5A (Tham kh¶o) 1. §èi tîng nghiÖm thu: (ghi râ tªn bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®îc nghiÖm thu, vÞ trÝ x©y dùng trªn c«ng tr×nh). 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn; b) Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh; Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu ®èi víi c¸c nhµ thÇu phô. 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: ……………………………………………………….. 4. §¸nh gi¸ bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ®· thùc hiÖn: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi §iÒu 25 cña NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng x©y dùng bé phËn c«ng tr×nh hoÆc giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng hoÆc yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh x©y dùng). c) C¸c ý kiÕn kh¸c, nÕu cã. d) ý kiÕn cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù vÒ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu vµ ®ång ý triÓn khai giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng tiÕp theo. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®· hoµn thµnh vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp (cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh) (cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng (Ghi râ hä tªn, chøc vô) x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu). (Ghi râ hä tªn, chøc vô) gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t (trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng vµ c¸c phô lôc kh¸c kÌm theo; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 115 Phô lôc 5B (Tham kh¶o) 1. ThiÕt bÞ/Côm ThiÕt bÞ ®îc nghiÖm thu bao gåm: - Nªu râ tªn thiÕt bÞ, thêi gian ch¹y thö (b¾t ®Çu, kÕt thóc) vµ vÞ trÝ l¾p ®Æt trªn c«ng tr×nh. 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn; b) Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu ®èi víi c¸c nhµ thÇu phô. 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: ………………………………………………………. 4. §¸nh gi¸ c«ng t¸c ch¹y thö thiÕt bÞ ®¬n ®éng kh«ng t¶i ®· thùc hiÖn: a) VÒ c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi kho¶n 1 §iÒu 25 NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng ch¹y thö thiÕt bÞ ®¬n ®éng kh«ng t¶i (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh). c) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. d) ý kiÕn cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù vÒ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu, ®ång ý cho triÓn khai c¸c c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng (cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu). kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp (cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t (trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu ch¹y thö thiÕt bÞ ®¬n ®éng kh«ng t¶i gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö ®¬n ®éng kh«ng t¶i; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 116 Phô lôc 5C (Tham kh¶o) 1. HÖ thèng thiÕt bÞ ®îc nghiÖm thu bao gåm: - Ghi râ tªn hÖ thèng thiÕt bÞ vµ thêi gian ch¹y thö (b¾t ®Çu, kÕt thóc), vÞ trÝ l¾p ®Æt trªn c«ng tr×nh, c«ng tr×nh. 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) Ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu trong trêng hîp nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng do nhµ thÇu phô thùc hiÖn; b) Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng; Trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu, ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù ®Ó kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu cña tæng thÇu ®èi víi c¸c nhµ thÇu phô. 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: ………………………………………………………. 4. §¸nh gi¸ c«ng t¸c ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng kh«ng t¶i ®· thùc hiÖn: a) VÒ c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi kho¶n 1 §iÒu 25 NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng kh«ng t¶i (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh). c) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. d) ý kiÕn cña ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t tham dù vÒ c«ng t¸c nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng cña tæng thÇu ®èi víi nhµ thÇu phô. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu, ®ång ý cho triÓn khai c¸c c«ng viÖc x©y dùng tiÕp theo. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng (cña chñ ®Çu t hoÆc ngêi gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña tæng thÇu ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång tæng thÇu). kü thuËt thi c«ng trùc tiÕp (cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) gi¸m s¸t thi c«ng x©t dùng cña chñ ®Çu t (trong trêng hîp hîp ®ång tæng thÇu) (Ghi râ hä tªn, chøc vô) Hå s¬ nghiÖm thu ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng kh«ng t¶i gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu ch¹y thö liªn ®éng kh«ng t¶i vµ c¸c phô lôc kÌm theo nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 117 Phô lôc 6 (Tham kh¶o) 1. HÖ thèng thiÕt bÞ ®îc nghiÖm thu bao gåm: - Nªu râ hÖ thèng thiÕt bÞ vµ thêi gian ch¹y thö (b¾t ®Çu, kÕt thóc) 2. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu: a) PhÝa chñ ®Çu t: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). b) PhÝa nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). c) PhÝa nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh tham gia nghiÖm thu theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Chñ nhiÖm thiÕt kÕ : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). 3. Thêi gian nghiÖm thu : B¾t ®Çu : .......... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... KÕt thóc : ........... ngµy.......... th¸ng......... n¨m.......... T¹i: …………………………………… 4. §¸nh gi¸ c«ng t¸c ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng cã t¶i ®· thùc hiÖn: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø nghiÖm thu (®èi chiÕu víi kho¶n 1 §iÒu 26 NghÞ ®Þnh nµy). b) VÒ chÊt lîng ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng cã t¶i (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng vµ yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh). c) C«ng suÊt ®a vµo vËn hµnh : - C«ng suÊt theo thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt; - C«ng suÊt theo thùc tÕ ®¹t ®îc. d) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. 5. KÕt luËn : - ChÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn nghiÖm thu. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn c«ng viÖc x©y dùng ®· thùc hiÖn vµ c¸c yªu cÇu kh¸c nÕu cã. C¸c bªn trùc tiÕp nghiÖm thu chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ quyÕt ®Þnh nghiÖm thu nµy. Nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng Chñ ®Çu t (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô x©y dùng c«ng tr×nh vµ ®ãng dÊu ph¸p nh©n) (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu ph¸p nh©n) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 118 Nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh (ký tªn, ghi râ hä vµ tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu); Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùngc«ng tr×nh (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) Hå s¬ nghiÖm thu ch¹y thö thiÕt bÞ liªn ®éng cã t¶i gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i vµ c¸c phô lôc kÌm theo biªn b¶n nµy, nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 119 Phô lôc 7 (Tham kh¶o) Tªn Chñ ®Çu t ...................................................... ……………………….................. ………………………………….. céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc ------------------§Þa ®iÓm, ngµy…....... th¸ng…....... n¨m…........ biªn b¶n NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông 1. C«ng tr×nh/h¹ng môc c«ng tr×nh:………………………………………………..………………….. 2. §Þa ®iÓm x©y dùng: 3. Thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu: a) PhÝa chñ ®Çu t: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt vµ ngêi phô tr¸ch bé phËn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). b) PhÝa nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). c) PhÝa nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh tham gia nghiÖm thu theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh: (ghi tªn tæ chøc, c¸ nh©n) - Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). - Chñ nhiÖm thiÕt kÕ : (ghi râ hä vµ tªn, chøc vô ). 4. Thêi gian tiÕn hµnh nghiÖm thu : B¾t ®Çu : …....... ngµy…........ th¸ng…....... n¨m…...... KÕt thóc : …....... ngµy…........ th¸ng…....... n¨m…...... T¹i: ………………………………………………………….. 5. §¸nh gi¸ h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng: a) Tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu; b) ChÊt lîng h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng (®èi chiÕu víi thiÕt kÕ, tiªu chuÈn x©y dùng, chØ dÉn kü thuËt); c) C¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. 6. KÕt luËn : - ChÊp nhËn nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng ®Ó ®a vµo sö dông. - Yªu cÇu söa ch÷a, hoµn thiÖn bæ sung vµ c¸c ý kiÕn kh¸c nÕu cã. C¸c bªn trùc tiÕp nghiÖm thu chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ quyÕt ®Þnh nghiÖm thu nµy. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 120 Nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu ph¸p nh©n) Chñ ®Çu t (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu ph¸p nh©n) Nhµ thÇu thiÕt kÕ Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh (Ký tªn, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) x©y dùng c«ng tr×nh (ký tªn, ghi râ hä vµ tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu); Hå s¬ nghiÖm thu gåm: - Biªn b¶n nghiÖm thu hoµn thµnh x©y dùng c«ng tr×nh hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh vµ c¸c phô lôc kÌm theo biªn b¶n nµy, nÕu cã; - C¸c tµi liÖu lµm c¨n cø ®Ó nghiÖm thu. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 122 Phô lôc 01 ( KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2006) MÉu dÊu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng x¸c nhËn b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng Tªn nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng B¶n vÏ hoµn c«ng Ngµy….. th¸ng….. n¨m….. Ghi chó: ChØ quy ®Þnh néi dung dÊu (kh«ng quy ®Þnh kÝch thíc dÊu). MÉu sæ NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 123 phÇn do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng lËp (Phô lôc 1-TCVN 4055-1985-Tæ chøc thi c«ng-B¾t buéc ¸p dông) B×a NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Tªn ..................... Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng..................... (Bé), Tæng C«ng ty, C«ng ty, XÝ nghiÖp, §éi) C«ng tr×nh ........................................................................... Trang 1 NhËt ký chung Sè: …………………….. - Thi c«ng c«ng tr×nh (h¹ng môc c«ng tr×nh).................................................................... tªn gäi................................................................................................................................ - §Þa chØ c«ng tr×nh ………………………………………………………………… .. - C¬ quan giao thÇu........................................................................................................... - NhÇ thÇu lËp thiÕt kÕ, dù to¸n............................................................................... - B¾t ®Çu thi c«ng (ngµy, th¸ng, n¨m ) ………………………………………………… . - KÕt thóc thi c«ng............................................................................................................ Theo tiÕn ®é nªu trong hîp ®ång…………………… Theo thùc tÕ ..................................................... Trong nhËt ký nµy cã ...... trang, ®¸nh sè tõ 1 ®Õn ..... vµ cã ®ãng dÊu gi¸p lai Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng Ký tªn vµ ®ãng dÊu Trang 2 Nh÷ng t liÖu tæng hîp Gi¸ thµnh dù to¸n c«ng tr×nh (h¹ng môc c«ng tr×nh)... ……..®ång... Trong ®ã : - X©y lÊp : ……………………………®ång - ThiÕt bÞ : ……………………………®ång - KiÕn thiÕt c¬ b¶n kh¸c: ……………. ®ång - Tªn c¬ quan duyÖt vµ ngµy ®îc phª duyÖt... - Tªn Nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ thi c«ng c«ng tr×nh…………………..................... ……….. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 124 - Tªn nh÷ng nhµ thÇu phô vµ nh÷ng c«ng viÖc do nh÷ng nhµ thÇu nµy thùc hiÖn ............ ........................................................................................................................................... - Hä tªn, ch÷ ký ngêi phô tr¸ch thi c«ng c«ng tr×nh (h¹ng môc c«ng tr×nh) vµ qu¶n lý quyÓn nhËt ký ............................................................................................................. - Hä tªn, ch÷ ký ngêi ®¹i diÖn c¬ quan giao thÇu........................................................... - Nhµ thÇu thiÕt kÕ thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶ ……………………………………… ... Ghi chÐp nh÷ng thay ®æi ë tê ®Çu trang (trang 1 vµ trang 2) : …………………. . B¶ng 1- Danh s¸ch c¸n bé kü thuËt tham gia x©y dùng c«ng tr×nh Sè TT Ngµnh nghÒ vµ tr×nh ®é ®µo t¹o Hä vµ tªn Thêi gian b¾t ®Çu tham gia x©y dùng c«ng tr×nh Chøc vô c¸n bé phô tr¸ch Thêi gian kÕt thóc tham gia x©y dùng c«ng tr×nh Ghi chó B¶ng 2- B¶n kª biªn b¶n nghiÖm thu nh÷ng bé phËn c«ng tr×nh khuÊt vµ biªn b¶n nghiÖm thu trung gian nh÷ng kÕt cÊu ®Æc biÖt quan träng Sè TT Tªn biªn b¶n Ngµy, th¸ng ký biªn b¶n NhËn xÐt chÊt lîng c«ng viÖc thùc hiÖn B¶ng 3- B¶ng kª nh÷ng nhËt ký c«ng t¸c ®Æc biÖt Tªn nhËt ký c«ng t¸c ®Æc biÖt §¬n vÞ phô tr¸ch ghi chÐp nhËt ký Ngµy nhËn nhËt ký ë tæ chøc thÇu phô vµ ch÷ ký B¶ng 4- T×nh h×nh thi c«ng hµng ngµy Ngµy, th¸ng, ca M« t¶ v¾n t¾t c«ng viÖc vµ biÖn ph¸p thi c«ng, thèng kª c«ng viÖc do tæ chøc thÇu phô thùc hiÖn §iÒu kiÖn thi c«ng §éi trëng ( ghi râ tªn vµ ngµnh nghÒ) Khèi lîng c«ng viÖc ®· thùc hiÖn vµ ®îc nghiÖm thu cña ®éi hoÆc tæ s¶n xuÊt B¶ng 5 – Nh÷ng nhËn xÐt cña c¸n bé kiÓm tra chÊt lîng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 125 Nh÷ng nhËn xÐt cña c¸n bé kiÓm tra chÊt lîng vÒ t×nh h×nh vµ chÊt lîng c«ng t¸c Ghi chÐp tiÕp thu nhËn xÐt Tªn, hä, chøc vô vµ ch÷ ký cña nguêi kiÓm tra Ch÷ ký cña ngêi phô tr¸ch thi c«ng trùc tiÕp c«ng tr×nh Ngµy th¸ng n¨m Ngµy th¸ng n¨m Híng dÉn ghi chÐp nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh 1. NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh lµ tµi liÖu gèc vÒ thi c«ng c«ng tr×nh (hay h¹ng môc c«ng tr×nh) ph¶n ¸nh tr×nh tù thêi gian thùc hiÖn, ®iÒu kiÖn thi c«ng vµ chÊt lîng c«ng t¸c x©y dùng. 2. NhËt ký chung ghi chÐp t×nh h×nh thi c«ng tõng c«ng tr×nh vµ h¹ng môc c«ng tr×nh riªng biÖt. Trong trêng hîp mét nhãm c«ng tr×nh (nhãm nhá) cïng kiÓu lo¹i, ®îc x©y dùng ®ång thêi trªn cïng mét mËt bÇng thi c«ng th× cí thÓ sö dông mét nhËt ký chung cho c¶ nhãm. 3. NhËt ký chung do ngêi phô tr¸ch thi c«ng c«ng tr×nh hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh ghi chÐp tõng ca, kÓ tõ ngµy ®Çu tiªn x©y dùng c«ng tr×nh. . 4. C¸c tæ chøc x©y l¾p chuyªn m«n hãa ghi chÐp nh÷ng nhËt ký c«ng t¸c ®Æc biÖt (do ngêi phô tr¸ch thi c«ng ghi chÐp). Sau khi hoµn thµnh c«ng viÖc, nh÷ng nhËt ký nµy ph¶i ®îc chuyÓn giao cho tæ chøc nhËn thÇu chÝnh. 5. Tê ®Çu (trang ®Çu vµ trang thø hai) cña nhËt ký chung do phßng qu¶n lÝ thi c«ng cña tæ chøc nhËn thÇu chÝnh ghi chÐp. 6. Danh s¸ch c¸n bé kü thuËt tham gia x©y dùng c«ng tr×nh do ngêi phô tr¸ch thi c«ng c«ng tr×nh (h¹ng môc c«ng tr×nh) ghi chÐp (b¶ng 1). 7. Trong b¶ng 2, ph¶i liÖt kª nh÷ng biªn b¶n nghiÖm thu nh÷ng bé phËn c«ng tr×nh khuÊt vµ nh÷ng biªn b¶n nghiÖm thu trung gian nh÷ng kÕt cÊu ®Æc biÖt quan träng. 8. B¶ng 3 do nguêi phô tr¸ch nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ghi chÐp sau khi nhËn nhËt ký thi c«ng c«ng t¸c ®Æc biÖt cña nh÷ng ®¬n vi thi c«ng chuyªn m«n hãa giao l¹i. 9. B¶ng 4 ghi chÐp diÔn biÕn, t×nh h×nh thi c«ng hµng ngµy, ®©y lµ phÇn c¬ b¶n cña nhËt ký chung. Trong phÇn nµy, ph¶i ghi râ t×nh h×nh thi c«ng tõng lo¹i c«ng viÖc, thêi gian bÊt ®Çu vµ ph¶n ¸nh chi tiÕt toµn bé qu¸ tr×nh thùc hiÖn. ViÖc ghi chÐp t×nh h×nh thi c«ng ph¶i lµm ®èi víi tÊt c¶ c¸c bé phËn kÕt cÊu c«ng tr×nh, ph¶i ghi râ tim trôc, cao ®é vµ vÞ trÝ ®ang tiÕn hµnh thi c«ng (trªn c¬ së ®èi chiÕu víi b¶n vÐ thi c«ng). Ph¶i m« t¶ vÊn t¾t ph¬ng ph¸p thi c«ng, t×nh tr¹ng thùc tÕ cña vËt liÖu, cÊu kiÖn, kÕt cÊu ®em sö dông, t×nh h×nh ngõng viÖc cña m¸y thi c«ng ®èi víi nh÷ng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 126 c«ng viÖc kh«ng cho phÐp thi c«ng gi¸n ®o¹n, nh÷ng sai lÖch so víi b¶n vÏ thi c«ng, cã ghi râ nguyªn nh©n, kªm theo biÖn ph¸p söa ch÷a. 10. Trong b¶ng 5, ghi nh÷ng nhËn xÐt cña c¸n bé kiÓm tra chÊt lîng thi c«ng vµ ghi râ sù chÊp hµnh thùc hiÖn nh÷ng nhËn xÐt Êy. 11. Sæ nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i ®îc ®¸nh sè trang, ®ãng dÊu gi¸p lai, cã ®ãng dÊu cña tæ chøc x©y dùng vµ ch÷ ký cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng . 12. Khi bµn giao c«ng tr×nh ®· x©y dùng xong ®Ó ®a vµo sö dông ph¶i xuÊt tr×nh nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cho Héi ®ång nghiÖm thu. Sau khi nghiÖm thu bµn giao c«ng tr×nh, sæ nhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i chuyÓn giao cho c¬ quan qu¶n lý c«ng tr×nh lu tr÷. Phô lôc 2 ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 127 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------------------------------................., ngµy......... th¸ng ....... n¨m 200 Biªn b¶n kiÓm tra hå s¬ nghiÖm thu Giai ®o¹n x©y dùng hoµn thµnh , hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông C«ng tr×nh ................................................……... Thuéc dù ¸n ®Çu t nhãm......................... H¹ng môc c«ng tr×nh........................................................................……….............................. §Þa ®iÓm x©y dùng ...................................................................................……........................... Thêi gian kiÓm tra B¾t ®Çu KÕt thóc h 00 , ngµy h 00 , ngµy th¸ng th¸ng n¨m 200 n¨m 200 C¸c bªn tham gia kiÓm tra: - §¹i diÖn Chñ ®Çu t c«ng tr×nh: tªn cña c¬ quan, ®¬n vÞ + Ghi râ hä vµ tªn , chøc vô tõng ngêi tham gia - §¹i diÖn Nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng: tªn cña nhµ thÇu + Ghi râ hä vµ tªn , chøc vô tõng ngêi tham gia - §¹i diÖn nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng: tªn cña nhµ thÇu + Ghi râ hä vµ tªn , chøc vô tõng ngêi tham gia - §¹i diÖn Së X©y dùng kiÓm tra c«ng t¸c nghiÖm thu : tªn cña c¬ quan + Ghi râ hä vµ tªn , chøc vô tõng ngêi tham gia ®· tiÕn hµnh nh÷ng viÖc sau : - KiÓm tra danh môc hå s¬ nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng ………………………hoÆc hoµn thµnh cña h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh ..........................®· lËp gi÷a Chñ ®Çu t vµ c¸c nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng / tæng thÇu EPC . - KiÓm tra tÝnh ph¸p lý vµ chÊt lîng cña hå s¬ nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng hoµn thµnh …………………………………., h¹ng môc c«ng tr×nh hoµn thµnh …………………hoÆc c«ng tr×nh hoµn thµnh ……….................................... Sau khi kiÓm tra , xem xÐt vµ trao ®æi , c¸c bªn tham gia ®· cã kÕt luËn : 1. Hå s¬ tr×nh ®Ó nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng hoµn thµnh …………………………., h¹ng môc c«ng tr×nh hoµn thµnh …………………hoÆc c«ng tr×nh hoµn thµnh ……….................................... ®· lËp ®ñ ( hoÆc ch a ®ñ ) theo danh môc nªu t¹i phô lôc 3 cña Th«ng t sè 12/2005/TT-BXD. 2. Hå s¬ nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng hoµn thµnh …………………………………., h¹ng môc c«ng tr×nh hoµn thµnh …………………hoÆc c«ng tr×nh hoµn thµnh ……….................................... cã ®Çy ®ñ tÝnh ph¸p lý theo quy ®Þnh. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 128 3. C¸c ý kiÕn nhËn xÐt kh¸c - NÕu hå s¬ nghiÖm thu cha ®ñ th× yªu cÇu chñ ®Çu t bæ sung ®Ó hoµn chØnh nghiÖm thu ( nªu cô thÓ vÒ hå s¬ ph¸p lý vµ tµi liÖu qu¶n lý chÊt lîng ) 4. Hå s¬ nghiÖm thu cã trong danh môc kÌm theo biªn b¶n nµy ®¶m b¶o ®ñ c¨n cø ®Ó Chñ ®Çu t tiÕn hµnh viÖc nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng ………………………… hoÆc nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh …………………… hoÆc c«ng tr×nh ................................. §èi víi trêng hîp hå s¬ nghiÖm thu kh«ng ®Çy ®ñ th× ghi nh sau: Sau khi bæ sung, hoµn chØnh hå s¬ nghiÖm thu theo c¸c yªu cÇu nªu ë môc 3, Chñ ®Çu t tiÕn hµnh viÖc nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng ………………………… hoÆc nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh …………………… hoÆc c«ng tr×nh ................................. Ghi chó : kÌm theo danh môc hå s¬, tµi liÖu hoµn thµnh giai ®o¹n x©y dùng , hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh , hoµn thµnh c«ng tr×nh ®îc lËp theo phô lôc 3 cña Th«ng t nµy. §¹i diÖn Chñ ®Çu t §¹i diÖn Nhµ thÇu ( ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng ( ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) §¹i diÖn §¹i diÖn Së X©y dùng Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ( ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) ( ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) Phô lôc 3 ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 129 Tªn chñ ®Çu t Danh môc hå s¬, tµi liÖu hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng ( kÌm theo Biªn b¶n kiÓm tra hå s¬ nghiÖm thu theo mÉu phô lôc sè 2 ) A. Hå s¬ ph¸p lý 1. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh , tõng dù ¸n thµnh phÇn hoÆc tiÓu dù ¸n cña cÊp cã thÈm quyÒn . 2. V¨n b¶n chÊp thuËn cña c¸c c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh cã thÈm quyÒn vÒ viÖc cho phÐp sö dông c«ng tr×nh kü thuËt bªn ngoµi hµng rµo : - CÊp ®iÖn ; - Sö dông nguån níc ; - Khai th¸c níc ngÇm ; - Khai th¸c kho¸ng s¶n , khai th¸c má; - Tho¸t níc ( ®Êu nèi vµo hÖ thèng níc th¶i chung) ; - §êng giao th«ng bé , thuû ; - An toµn cña ®ª ( c«ng tr×nh chui qua ®ª , gÇn ®ª , trong ph¹m vi b¶o vÖ ®ª …). - An toµn giao th«ng (nÕu cã). 3. Hîp ®ång x©y dùng (ghi sè, ngµy, th¸ng cña hîp ®ång) gi÷a Chñ ®Çu t víi Nhµ thÇu t vÊn thùc hiÖn kh¶o s¸t x©y dùng, thiÕt kÕ, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng chÝnh, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng, kiÓm ®Þnh chÊt lîng, kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp vµ còng nh hîp ®ång gi÷a nhµ thÇu chÝnh (t vÊn, thi c«ng x©y dùng) vµ c¸c nhµ thÇu phô (t vÊn, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ). 4. C¸c tµi liÖu chøng minh ®iÒu kiÖn n¨ng lùc cña c¸c nhµ thÇu t vÊn, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng kÓ c¶ c¸c nhµ thÇu níc ngoµi (thiÕt kÕ x©y dùng, thi c«ng x©y dùng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng , kiÓm tra vµ chøng nhËn sù phï hîp chÊt lîng ...). 5. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së cña cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt kÌm theo phÇn thiÕt kÕ c¬ së theo quy ®Þnh; 6. KÕt qu¶ thÈm ®Þnh vµ phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt, thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng cña chñ ®Çu t kÌm theo hå s¬ thiÕt kÕ theo quy ®Þnh; 7. Biªn b¶n cña Së X©y dùng kiÓm tra sù tu©n thñ quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng cña chñ ®Çu t tríc khi nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng, nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông (lËp theo mÉu t¹i phô lôc 2 cña Th«ng t nµy). B. Tµi liÖu qu¶n lý chÊt lîng 1. B¶n vÏ hoµn c«ng c¸c h¹ng môc vµ toµn bé c«ng tr×nh vÒ kiÕn tróc, kÕt cÊu, l¾p ®Æt thiÕt bÞ, hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh, hoµn thiÖn... (cã danh môc b¶n vÏ kÌm theo). 2. C¸c chøng chØ kü thuËt xuÊt xëng x¸c nhËn chÊt lîng vËt liÖu sö dông trong c«ng tr×nh ®Ó thi c«ng c¸c phÇn : san nÒn , gia cè nÒn , cäc , ®µi cäc , kÕt cÊu ngÇm vµ kÕt cÊu th©n , c¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn ... 3. C¸c phiÕu kiÓm tra x¸c nhËn chÊt lîng vËt liÖu sö dông trong c«ng tr×nh ®Ó thi c«ng c¸c phÇn : san nÒn , gia cè nÒn , cäc , ®µi cäc , kÕt cÊu ngÇm vµ kÕt cÊu th©n , c¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn ... do mét tæ chøc chuyªn m«n hoÆc mét tæ chøc khoa häc cã t c¸ch ph¸p nh©n , n¨ng lùc vµ sö dông phßng thÝ nghiÖm hîp chuÈn thùc hiÖn . NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 130 4. Chøng chØ x¸c nhËn chñng lo¹i vµ chÊt lîng cña c¸c trang thiÕt bÞ phôc vô s¶n xuÊt vµ hÖ thèng kü thuËt l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh nh : cÊp ®iÖn , cÊp níc , cÊp gaz ... do n¬i s¶n xuÊt cÊp . 5. Th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng vËt t , thiÕt bÞ nhËp khÈu sö dông trong h¹ng môc c«ng tr×nh nµy cña c¸c tæ chøc t vÊn cã t c¸ch ph¸p nh©n ®îc nhµ níc quy ®Þnh . 6. C¸c tµi liÖu, biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng c¸c c«ng t¸c x©y dùng, l¾p ®Æt thiÕt bÞ . KÌm theo mçi biªn b¶n lµ b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng t¸c x©y l¾p ®îc nghiÖm thu ( cã danh môc biªn b¶n nghiÖm thu c«ng t¸c x©y dùng kÌm theo ). 7. C¸c biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö ®¬n ®éng vµ liªn ®éng kh«ng t¶i, nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i, b¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra , thÝ nghiÖm , hiÖu chØnh , vËn hµnh thö thiÕt bÞ ( kh«ng t¶i vµ cã t¶i ) 8. Biªn b¶n thö vµ nghiÖm thu c¸c thiÕt bÞ th«ng tin liªn l¹c, c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ. 9. Biªn b¶n thö vµ nghiÖm thu c¸c thiÕt bÞ phßng ch¸y ch÷a ch¸y,næ. 10. Biªn b¶n kiÓm ®Þnh m«i trêng, m«i sinh (®èi víi c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸n ph¶i lËp b¸o c¸o ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trßng). 11. B¸o c¸o kÕt qu¶ c¸c thÝ nghiÖm hiÖn trêng (gia cè nÒn, søc chÞu t¶i cña cäc mãng; chÊt lîng bª t«ng cäc , lu lîng giÕng , ®iÖn trë cña hÖ thèng chèng sÐt cho c«ng tr×nh vµ cho thiÕt bÞ , kÕt cÊu chÞu lùc , thö t¶i bÓ chøa, thö t¶i èng cÊp níc-chÊt láng ....). 12. B¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra chÊt lîng ®êng hµn cña c¸c mèi nèi : cäc , kÕt cÊu kim lo¹i , ®êng èng ¸p lùc ( dÉn h¬i, chÊt láng ) . bÓ chøa b»ng kim lo¹i ... 13. C¸c tµi liÖu ®o ®¹c , quan tr¾c lón vµ biÕn d¹ng c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh , toµn bé c«ng tr×nhvµ c¸c c«ng tr×nh l©n cËn trong ph¹m vi lón ¶nh hëng trong qu¸ tr×nh x©y dùng ( ®é lón , ®é nghiªng , chuyÓn vÞ ngang , gãc xoay... ) 14 NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh . 15. Lý lÞch thiÕt bÞ , m¸y mãc l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh; híng dÉn hoÆc quy tr×nh vËn hµnh khai th¸c c«ng tr×nh; quy tr×nh b¶o hµnh vµ b¶o tr× thiÕt bÞ vµ c«ng tr×nh 16. V¨n b¶n ( biªn b¶n ) nghiÖm thu , chÊp thuËn hÖ thèng kü thuËt , c«ng nghÖ ®ñ ®iÒu kiÖn sö dông cña c¸c c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ : - ChÊt lîng s¶n phÈm níc sinh ho¹t ; - Sö dông c¸c chÊt chèng thÊm thi c«ng c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh cÊp níc ; - Phßng ch¸y ch÷a ch¸y,næ; - Chèng sÐt; - B¶o vÖ m«i trêng; - An toµn lao ®éng, an toµn vËn hµnh; - Thùc hiÖn giÊy phÐp x©y dùng (®èi víi trêng hîp ph¶i cã giÊy phÐp x©y dùng); - ChØ giíi ®Êt x©y dùng; - §Êu nèi víi c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng (cÊp ®iÖn, cÊp níc, tho¸t níc, giao th«ng...); - An toµn ®ª ®iÒu (nÕu cã), an toµn giao th«ng (nÕu cã); - Th«ng tin liªn l¹c (nÕu cã). 17. Chøng chØ sù phï hîp tõng c«ng viÖc (thiÕt kÕ , thi c«ng x©y dùng) cña c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh , toµn bé c«ng tr×nh do c¸c tæ chøc t vÊn kiÓm ®Þnh ®éc lËp cÊp ( kÓ c¶ c¸c nhµ thÇu níc ngoµi tham gia t vÊn, kiÓm ®Þnh, gi¸m s¸t, ®¨ng kiÓm chÊt lîng ) xem xÐt vµ cÊp tríc khi chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu hoµn thµnh c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh . 18. B¶n kª c¸c thay ®æi so víi thiÕt kÕ ( kü thuËt, b¶n vÏ thi c«ng ) ®· ®îc phª duyÖt. NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 131 19. Hå s¬ gi¶i quyÕt sù cè c«ng tr×nh ( nÕu cã ) 20. B¸o c¸o cña tæ chøc t vÊn kiÓm ®Þnh ®èi víi nh÷ng bé phËn, h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh cã dÊu hiÖu kh«ng ®¶m b¶o chÊt lîng tríc khi chñ ®Çu t nghiÖm thu ( nÕu cã ). 21. Biªn b¶n nghiÖm thu giai ®o¹n x©y dùng . 22. Biªn b¶n nghiÖm thu h¹ng môc c«ng tr×nh, nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông. ........., ngµy........ th¸ng........ n¨m........ Chñ ®Çu t ( ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) Ghi chó : C¨n cø vµo quy m« c«ng tr×nh vµ giai ®o¹n nghiÖm thu c«ng tr×nh ®Ó x¸c ®Þnh danh môc hå s¬ tµi liÖu trªn cho phï hîp . C¸c giai ®o¹n x©y dùng thßng ®îc chia nh sau : - §èi víi c«ng tr×nh x©y dùng d©n dông vµ c«ng nghiÖp , c¸c giai ®o¹n x©y dùng bao gåm: San nÒn, gia cè nÒn- Cäc- §µi cäc- DÇm gi»ng mãng vµ kÕt cÊu ngÇmKÕt cÊu th©n- C¬ ®iÖn vµ hoµn thiÖn. - §èi víi c«ng tr×nh cÊp tho¸t níc , c¸c giai ®o¹n x©y dùng bao gåm: §µo vµ chuÈn bÞ nÒn - Hè khoan t¹o lç giÕng ( ®èi víi giÕng khai th¸c níc )- KÕt cÊu GiÕng - §Æt èng , thö t¶i tõng ®o¹n èng tríc khi lÊp ®Êt - L¾p ®Æt m¹ng èng níc th« , qu¶n lý, ph©n phèi , truyÒn dÉn -Thö t¶i toµn tuyÕn èng, xóc x¶ lµm vÖ sinh èng, thôt röa giÕng - §èi víi c«ng tr×nh cÇu, c¸c giai ®o¹n x©y dùng bao gåm: Mãng, mè trô – DÇm cÇuHoµn thiÖn. - §èi víi c«ng tr×nh ®êng, c¸c giai ®o¹n x©y dùng bao gåm: NÒn ( c¸c líp nÒn )Mãng - ¸o ®êng. - §èi víi c«ng tr×nh thuû lîi :viÖc ph©n chia c¸c giai ®o¹n x©y dùng t¬ng tù nh c¸c lo¹i c«ng tr×nh trªn. Phô lôc B Ph©n chia bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng ( TCXDVN 371-2006 : NghiÖm thu chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 132 §èi víi c«ng tr×nh x©y dùng d©n dông vµ c«ng nghiÖp tuú theo qui m« x©y dùng, tiÕn ®é thi c«ng cña tõng ®èi tîng cô thÓ, c¸c bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng thêng ®îc chia nh sau: STT Bé phËn c«ng tr×nh, Giai ®o¹n thi c«ng C¸c c«ng viÖc x©y dùng chÝnh 1 NÒn, mãng (phÇn khuÊt díi Lµm ®Êt, Xö lý nÒn mãng, Mãng cäc, §µi mãng, Mãng cèt nÒn) nhµ, Chèng thÊm díi mÆt ®Êt, NÒn nhµ, … 2 KÕt cÊu chÞu lùc th©n nhµ Cét, dÇm, sµn, têng bao che, v¸ch ng¨n,… (phÇn tõ cèt nÒn tíi m¸i) 3 Trang trÝ, hoµn thiÖn kiÕn tróc MÆt nÒn; MÆt sµn nhµ; mÆt m¸i; Chèng thÊm, c¸ch nhiÖt, t¹o d¸ng kiÕn tróc, tr¸t, hoµn thiÖn trong, ngoµi nhµ, cöa,… 4 HÖ thèng kü thuËt CÊp níc, tho¸t níc, sëi Êm; §iÖn c«ng tr×nh; KiÕn tróc th«ng minh ; Th«ng giã vµ ®iÒu hoµ kh«ng khÝ, .... 9 Thang m¸y L¾p ®Æt buång thang; l¾p ®Æt hÖ thèng têi, l¾p ®Æt hÖ thèng ®iÖn, hÖ thång ®iÒu khiÓn, tù ®éng cña thang,… 10 ChÕ t¹o, l¾p ®Æt thiÕt bÞ ChÕ t¹o tõng thiÕt bÞ, l¾p ®Æt tÜnh tõng thiÕt bÞ. 11 Ch¹y thö ®¬n ®éng kh«ng Ch¹y thö ®¬n ®éng tõng thiÕt bÞ. t¶i 12 Ch¹y thö liªn ®éng kh«ng Ch¹y thö liªn ®éng kh«ng t¶i tõng côm thiÕt bÞ. t¶i 13 Ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i Ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i tõng côm thiÕt bÞ, tõng d©y chuyÒn s¶n xuÊt. 14 Thu l«i, chèng sÐt HÖ thèng thu sÐt, tiÕp ®Þa. Phô lôc B (Tham kh¶o- TCXDVN309 : 2004 "C«ng t¸c tr¾c ®Þa trong x©y dùng c«ng tr×nh - Yªu cÇu chung) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 133 Dung sai cho phÐp vÒ tr¾c ®Þa khi l¾p ghÐp c¸c kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp ®óc s½n nhµ c«ng nghiÖp Néi dung Dung sai (mm) Nhµ mét Nhµ nhiÒu tÇng tÇng 1 2 3 §é lÖch cña trôc ch©n mãng ®èi víi trôc thiÕt kÕ Sai vÒ ®é cao cña ®¸y mãng ®èi víi thiÕt kÕ Sai vÒ kÝch thíc bªn trong (chiÒu dµi, chiÒu réng cña ch©n mãng). Sai vÒ vÞ trÝ c¸c bu l«ng gi»ng trªn mÆt b»ng Sai vÒ ®é cao ë ®Çu trªn bu l«ng gi»ng so víi thiÕt kÕ §é lÖch cña ®êng tim cèt t¹i tiÕt diÖn díi so víi trôc bè trÝ §é lÖch cña ®êng tim cét so víi ®êng th¼ng ®øng ë tiÕt diÖn trªn , khi chiÒu cao H cña cét: Díi 4,5m Tõ 4,5 ®Õn 15m Trªn 15m ± 10 20 20 ± 10 20 15 10 20 5 10 20 5 10 15 0,001 H nhng < 35mm 10 15 Sai vÒ ®é cao ë ®Ønh cét cña mçi ®ît l¾p Sai vÒ ®é cao mÆt tùa cña dÇm cÇu ch¹y Sai vÒ ®é cao c¸c mÆt tùa kh¸c trªn cét nh cña gèi tú, cña c«ng son hµn vµo cét tríc khi l¾p cét, nÕu chiÒu cao cét: Díi 10m Trªn 10m Sai vÒ ®é cao cña gèi tú cña c«ng son hµn sau khi l¾p cét, nÕu chiÒu cao cét: Díi 10m Trªn 10m §é lÖch trôc panen têng v¸ch ë tiÕt diÖn díi ®èi víi trôc thiÕt kÕ §é nghiªng cña mÆt ph¼ng panen têng v¸ch so víi ®êng th¼ng ®øng (ë tiÕt diÖn trªn) Chªnh lÖch vÒ ®é cao mÆt tùa cña panen têng vµ v¸ch trªn líp v÷a 10 (12+12n) n: thø tù cña ®ît l¾p 10 15 25 10 15 5 8 5 8 5 5 5 5 10 Phô lôc B - (kÕt thóc) Néi dung Dung sai (mm) Nhµ mét Nhµ nhiÒu NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 134 tÇng tÇng 1 2 3 Sai vÒ ®é cao trªn mÆt dÇm cÇu ch¹y t¹i 2 cét gÇn nhau trªn hµng cét vµ t¹i 2 cét trong mÆt ph¼ng c¾t ngang khÈu ®é Sai vÒ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c trôc cña ®êng ray trong mét khÈu ®é Sai lÖch gi÷a trôc cña ®êng ray vµ trôc cña dÇm cÇu ch¹y Sai lÖch cña trôc ®êng ray so víi ®êng th¼ng trªn mét ®o¹n dµi 40m Sai vÒ ®é cao cña ®Ønh ®êng ray trong mÆt c¾t ngang khÈu ®é: T¹i gèi tùa T¹i gi÷a khÈu ®é Sai lÖch vÒ ®é cao ®êng ray ®Æt trªn c¸c cét l©n cËn trong cïng mét hµng (L - kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c cét) 15 Sai lÖch t¬ng hç cña c¸c ®Çu ®êng ray kÒ nhau theo chiÒu cao vµ trong mÆt ph¼ng. 10 15 15 15 15 20 0,001l nhng kh«ng qu¸ 10mm 2 Phô lôc C (Tham kh¶o - TCXDVN309 : 2004 "C«ng t¸c tr¾c ®Þa trong x©y dùng c«ng tr×nh - Yªu cÇu chung) NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 135 Dung sai cho phÐp vÒ tr¾c ®Þa khi l¾p ghÐp c¸c kÕt cÊu thÐp Néi dung Dung sai (mm) Nhµ mét Nhµ nhiÒu tÇng tÇng 1 2 §é lÖch cña trôc cét so víi trôc thiÕt kÕ (ë tiÕt diÖn díi) §é lÖch cña trôc so víi ®êng th¼ng ®øng (ë tiÕt diÖn trªn), khi cét: Díi hoÆc b»ng 15m Trªn 15m ±5 3 15 1/1000 chiÒu cao cña cét nhng kh«ng lín qu¸ 35mm §é vâng cña cét (®é cong cña cét) 1/750 chiÒu cao cña cét nhng kh«ng qu¸ 15mm Sai vÒ ®é cao mÆt tùa cña cét so víi ®é cao thiÕt kÕ ±5 Sai vÒ ®é cao chç tùa cña dµn vµ dÇm 20 §é cong (vâng ) cña c¸c ®o¹n th¼ng trong c¸nh 1/750 chiÒu dµi chÞu nÐn so víi mÆt ph¼ng cña dµn hoÆc dÇm ®o¹n nhng kh«ng qu¸ 15mm. Sai ph¹m vÒ kho¶ng c¸ch gi÷a hai ®êng trôc cña 2 15 dµn t¹i thanh c¸nh thîng Sai ph¹m vÒ kho¶ng c¸ch gi÷a 2 xµ gç 5 Phô lôc 4 ( KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 ) Tªn Chñ ®Çu t ............................ ....................................................... ....................................................... Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp-Tù do-H¹nh phóc NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 136 ____________________ §Þa ®iÓm .........., ngµy......... th¸ng......... n¨m.......... B¸o c¸o cña Chñ ®Çu t vÒ chÊt lîng x©y dùng c«ng tr×nh ..................................... ( ghi tªn c«ng tr×nh) ............................. (B¸o c¸o ®Þnh kú 6 th¸ng mét lÇn vµ khi hoµn thµnh c«ng tr×nh ®a vµo sö dông) Tõ ngµy..... th¸ng..... n¨m..... ®Õn ngµy..... th¸ng..... n¨m..... KÝnh göi : Gi¸m ®èc Së x©y dùng tØnh …… .. ......... ( tªn tæ chøc c¸ nh©n) ............. lµ §¹i diÖn Chñ ®Çu t c«ng tr×nh .............................. ( ghi tªn c«ng tr×nh) ..................... xin b¸o c¸o vÒ chÊt lîng x©y dùng c«ng tr×nh víi c¸c néi dung sau : I. Néi dung b¸o c¸o lÇn ®Çu tiªn: ( chØ b¸o c¸o 1 lÇn) 1. §Þa ®iÓm x©y dùng c«ng tr×nh ................................................................................................................ 2. Quy m« c«ng tr×nh (nªu tãm t¾t vÒ kiÕn tróc, kÕt cÊu, hÖ thèng kü thuËt, c«ng nghÖ, c«ng suÊt...). 4. Danh s¸ch c¸c nhµ thÇu: kh¶o s¸t, thiÕt kÕ, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng, kiÓm ®Þnh x©y dùng (nÕu cã); nh÷ng phÇn viÖc do c¸c nhµ thÇu ®ã thùc hiÖn. 5. C¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së vµ tæng møc ®Çu t (ghi sè, ngµy, th¸ng cña v¨n b¶n kÕt qu¶ thÈm ®Þnh). 6. Tæ chøc, c¬ quan phª duyÖt Dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh (ghi sè, ngµy, th¸ng cña QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh). 7. Danh s¸ch c¸c nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng vµ nh÷ng phÇn viÖc do c¸c nhµ thÇu ®ã thùc hiÖn. 8. HÖ thèng kiÓm tra, gi¸m s¸t vµ c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m chÊt lîng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t, cña nhµ thÇu gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng do chñ ®Çu t thuª, cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng vµ cña nhµ thÇu thiÕt kÕ thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶. 9. KiÕn nghÞ (nÕu cã). II. Néi dung b¸o c¸o thêng kú : 1. Nh÷ng söa ®æi trong qu¸ tr×nh thi c«ng so víi thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt (nªu nh÷ng söa ®æi lín, lý do söa ®æi, ý kiÕn cña cÊp cã thÈm quyÒn vÒ nh÷ng söa ®æi ®ã). 2. VÒ thêi h¹n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh : a) Ngµy khëi c«ng; b) Ngµy hoµn thµnh. 3. Khèi lîng chÝnh cña c¸c lo¹i c«ng t¸c x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ chñ yÕu ®îc thùc hiÖn trong giai ®o¹n b¸o c¸o (nÒn, mãng, bª t«ng, cèt thÐp, kÕt cÊu thÐp, khèi x©y, hoµn thiÖn, hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh...) cña c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh (so s¸nh khèi l îng ®· thùc hiÖn víi khèi lîng theo thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt). NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 137 4. C«ng t¸c nghiÖm thu, thµnh phÇn tham gia nghiÖm thu, thêi ®iÓm nghiÖm thu: nghiÖm thu c«ng t¸c x©y dùng; nghiÖm thu bé phËn, giai ®o¹n x©y dùng; nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö kh«ng t¶i vµ cã t¶i; nghiÖm thu hoµn thµnh tõng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh ®a c«ng tr×nh vµo sö dông. 5. C¸c quan tr¾c vµ thÝ nghiÖm hiÖn trêng ®· thùc hiÖn vÒ gia cè nÒn, søc chÞu t¶i cña cäc mãng; ®iÖn trë nèi ®Êt... §¸nh gi¸ kÕt qu¶ quan tr¾c vµ c¸c thÝ nghiÖm hiÖn trêng so víi yªu cÇu cña thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt. 6. Sù cè vµ khiÕm khuyÕt vÒ chÊt lîng, nÕu cã : thêi ®iÓm x¶y ra, vÞ trÝ, thiÖt h¹i, nguyªn nh©n, t×nh h×nh kh¾c phôc. 7. Quy m« ®a vµo sö dông cña c«ng tr×nh (quy m« x©y dùng, c«ng suÊt, c«ng nghÖ, c¸c th«ng sè kü thuËt chñ yÕu) : - Theo thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt; - Theo thùc tÕ ®¹t ®îc. 7. KÕt luËn vÒ chÊt lîng c«ng viÖc thùc hiÖn, c¸c h¹ng môc vµ toµn bé c«ng tr×nh trong giai ®o¹n b¸o c¸o 8. KiÕn nghÞ (nÕu cã). N¬i nhËn : - Nh trªn - Lu Chñ ®Çu t (Ký, ghi râ hä tªn, chøc vô vµ ®ãng dÊu) Phô lôc 02 ( KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2006) thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ c«ng tr×nh x©y dùng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 138 nép lu tr÷ nhµ níc a. §èi víi c«ng tr×nh x©y dùng tËp trung 1) C¸c b¶n vÏ hoµn c«ng phÇn kiÕn tróc: - B¶n vÏ tæng mÆt b»ng c«ng tr×nh. - B¶n vÏ mÆt b»ng, mÆt ®øng, mÆt c¾t c«ng tr×nh. - B¶n vÏ chi tiÕt kiÕn tróc chÝnh. 2) C¸c b¶n vÏ hoµn c«ng phÇn kÕt cÊu: - B¶n vÏ mÆt b»ng mãng c«ng tr×nh. - B¶n vÏ mãng chÝnh. - B¶n vÏ mÆt b»ng bè trÝ kÕt cÊu. - B¶n vÏ kÕt cÊu chÞu lùc chÝnh. 3) C¸c b¶n vÏ hoµn c«ng phÇn hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh, c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt: - B¶n vÏ mÆt b»ng, s¬ ®å c¸c hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh. - B¶n vÏ mÆt b»ng c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt. - B¶n vÏ mÆt c¾t chÝnh c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt. B) §èi víi c«ng tr×nh x©y dùng theo tuyÕn - B¶n vÏ hoµn c«ng mÆt b»ng tuyÕn c«ng tr×nh. - B¶n vÏ hoµn c«ng tr¾c däc tuyÕn c«ng tr×nh. - B¶n vÏ hoµn c«ng mÆt c¾t ngang ®iÓn h×nh cña c«ng tr×nh. phô lôc 03 ( KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2006) danh môc b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 139 do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng lËp Tªn c«ng tr×nh: CÊp c«ng tr×nh: Thuéc dù ¸n: Ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t: Chñ ®Çu t: Nhµ thÇu thiÕt kÕ (ghi tªn nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ kü thuËt, nhµ thÇu lËp thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng): Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng: T vÊn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t: Danh môc b¶n vÏ hoµn c«ng (ghi tªn, ký hiÖu, sè hiÖu vµ sè lîng b¶n vÏ tõng phÇn): - PhÇn kiÕn tróc. - PhÇn kÕt cÊu. - PhÇn hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh. - PhÇn c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt. Ngµy..... th¸ng..... n¨m..... Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng: (Ký tªn, ®ãng dÊu) phô lôc 04 ( KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2006) th«ng tin ghi trªn b×a hép ®ùng lu tr÷ NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 140 hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng Tªn c«ng tr×nh: CÊp c«ng tr×nh: Thuéc dù ¸n: Ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t: Chñ ®Çu t: Nhµ thÇu thiÕt kÕ: Nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng: T vÊn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cña chñ ®Çu t: Danh môc hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng (ghi sè lîng b¶n vÏ tõng phÇn): - PhÇn kiÕn tróc. - PhÇn kÕt cÊu. - PhÇn hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh. - PhÇn c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt. Ngµy..... th¸ng..... n¨m..... C¬ quan lu tr÷: (Ký tªn, ®ãng dÊu) Môc lôc NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 141 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng Ch¬ng I- NghÞ ®Þnh sè 209/2005/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña chÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng I. II. III. Sù cÇn thiÕt ph¶i ban hµnh NghÞ ®Þnh Quan ®iÓm vµ nguyªn t¾c so¹n th¶o Bè côc vµ néi dung cña NghÞ ®Þnh 1. Bè côc vµ néi dung cña NghÞ ®Þnh 2. C¸c v¨n b¶n híng dÉn NghÞ ®Þnh III. I. II. c¸c c«ng t¸c nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh thùc HiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng 1. C«ng tr×nh x©y dùng 2. Nh÷ng ®Æc ®iÓm cña s¶n phÈm ®Çu t x©y dùng 3. C«ng t¸c nghiÖm thu trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh Trang Trang 2 Trang 2 Trang 3 Trang 3 Trang 4 Trang 5 Trang 5 Trang 5 Trang 6 Ch¬ng II - NghiÖm thu s¶n phÈm kh¶o s¸t x©y dùng vµ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh NghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng Trang 7 1. Kh¶o s¸t x©y dùng 2. Yªu cÇu ®èi víi kh¶o s¸t x©y dùng 3. NhiÖm vô kh¶o s¸t x©y dùng 4. Ph¬ng ¸n kü thuËt kh¶o s¸t x©y dùng 5. NghiÖm thu b¸o c¸o kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng Trang 7 Trang 7 Trang 8 Trang 8 Trang 8 NghiÖm thu c¸c bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh Trang 9 1. Yªu cÇu ®èi víi thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh 2. Néi dung thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh 3. C¸c bíc thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh 4. Hå s¬ thiÕt kÕ, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh x©y dùng bao gåm 5. Yªu cÇu vÒ quy c¸ch hå s¬ thiÕt kÕ 6. Néi dung thiÕt kÕ c¬ së cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh 7. Tæng møc ®Çu t cña dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh 8. ThiÕt kÕ kü thuËt 9. ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 10. Dù to¸n vµ tæng dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh 11. B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh 12. NghiÖm thu hå s¬ thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh Trang 9 Trang 10 Trang 11 Trang 12 Trang 13 Trang 13 Trang 15 Trang 16 Trang 17 Trang 17 Trang 18 Trang 19 Ch¬ng III- Qu¶n lý chÊt lîng vµ NghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng Trang 21 Trang 7 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 142 Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Trang 21 1. Qu¶n lý chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng 2. Gi¸m s¸t chÊt lîng thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t Trang 21 II. 3. Gi¸m s¸t t¸c gi¶ cña nhµ thÇu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh Tæ chøc nghiÖm thu c«ng tr×nh x©y dùng Trang 24 Trang 25 III. NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng Trang 25 1. C¨n cø nghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu 4. Trêng hîp c«ng viÖc kh«ng ®îc nghiÖm thu Trang 25 Trang 26 Trang 26 Trang 27 NghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng Trang 27 1. C¨n cø nghiÖm thu bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng , giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu Trang 27 NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông Trang 28 1. C¨n cø nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng vµ c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sö dông 2. Néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng 3. Thµnh phÇn trùc tiÕp nghiÖm thu gåm 4. Bµn giao c«ng tr×nh Trang 28 NghiÖm thu trong giai ®o¹n b¶o hµnh Trang 30 I. IV. V. VI. VII. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng trong c«ng t¸c nghiÖm thu I. Trang 22 Trang 27 Trang 28 Trang 28 Trang 29 Trang 29 Trang 30 1. NghiÖm thu néi bé 2. ChuÈn bÞ c¸c c¨n cø nghiÖm thu 3. LËp phiÕu yªu cÇu chñ ®Çu t tæ chøc nghiÖm thu Trang 30 Trang 30 Trang 31 Ch¬ng IV- NghiÖm thu vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh Trang 32 Quy ®Þnh chung Trang 32 1. Tr¸ch nhiÖm cña chñ ®Çu t trong viÖc nghiÖm thu vËt t, vËt liÖu vµ thiÕt bÞ l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh 2. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng Trang 32 Trang 32 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 143 II. III. I. II. III. NghiÖm thu vËt liÖu x©y dùng tríc khi x©y dùng Trang 33 1. §Ó cung cÊp kÕt qu¶ thÝ nghiÖm vËt liÖu x©y dùng, nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng ph¶i thùc hiÖn nh÷ng viÖc sau 2. Phßng thÝ nghiÖm ®îc c«ng nhËn Trang 33 Trang 34 NghiÖm thu thiÕt bÞ tríc khi l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh x©y dùng 1. KiÓm tra chÊt lîng thiÕt bÞ 2. KiÓm tra viÖc giao nhËn hå s¬,thiÕt kÕ vµ chØ dÉn l¾p ®Æt m¸y 3. Gi¸m s¸t viÖc më hßm, më bao b× m¸y 4. KiÓm tra viÖc vËn chuyÓn thiÕt bÞ ®Õn gÇn n¬i l¾p Trang 34 Trang 38 Trang 39 Trang 40 Ch¬ng V- hå s¬ , tµi liÖu hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng ( hå s¬ hoµn c«ng) Trang 41 Hå s¬ hoµn c«ng Trang 41 1. Hå s¬ hoµn c«ng 2. Néi dung hå s¬ hoµn c«ng 3. Vai trß cña Hå s¬ hoµn c«ng 4. Quy c¸ch hå s¬ hoµn c«ng 5. Lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, hå s¬ hoµn c«ng Trang 41 Trang 41 Trang 45 Trang 45 Trang 46 b¶n vÏ hoµn c«ng Trang 49 1. Kh¸i niÖm b¶n vÏ hoµn c«ng 2. C¸c lo¹i b¶n vÏ hoµn c«ng 3. Vai trß cña b¶n vÏ hoµn c«ng trong x©y dùng 4. C¸c yªu cÇu cña b¶n vÏ hoµn c«ng Trang 49 Trang 49 Trang 50 Trang 50 ®o hoµn c«ng, vÏ hoµn c«ng vµ thiÕt lËp b¶n vÏ hoµn c«ng Trang 51 1. C¸c kh¸i niÖm c¬ b¶n 2. Ph¬ng ph¸p ®o hoµn c«ng 3. Néi dung ®o vÏ hoµn c«ng vµ c¸c ®iÒu cÇn lu ý 4. Tr×nh tù thiÕt lËp b¶n ®å, b¶n vÏ hoµn c«ng 5. ChØnh lý to¸n häc c¸c kÕt qu¶ ®o vÏ hoµn c«ng 6. C¸ch thÓ hiÖn vµ lËp b¶n vÏ hoµn c«ng Trang 51 Trang 51 Trang 52 Trang 53 Trang 54 Trang 55 Tµi liÖu tham kh¶o Trang 59 Tõ trang 60 C¸c Phô lôc : Phô lôc 1- Ph©n lo¹i dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh -Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ Phô lôc 2- Ph©n cÊp, ph©n lo¹i c«ng tr×nh x©y dùng - Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209 /2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 Phô lôc sè 1- Biªn b¶n NghiÖm thu thµnh phÇn c«ng t¸c kh¶o s¸t ngoµi hiÖn trêng-Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 06/2006/TT-BXD ngµy 10/11/2006 cña Bé X©y dùng NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 144 Phô lôc sè 2- Biªn b¶n NghiÖm thu hoµn thµnh c«ng t¸c kh¶o s¸t ngoµi hiÖn trêng-Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 06/2006/TT-BXD ngµy 10/11/2006 cña Bé X©y dùng Phô lôc 2- Biªn b¶n NghiÖm thu kÕt qu¶ kh¶o s¸t x©y dùng- Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 3- Biªn b¶n NghiÖm thu thiÕt kÕ x©y dùng c«ng tr×nh- Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc sè 2- KÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së c¸c c«ng tr×nh thuéc dù ¸nBan hµnh kÌm theo Th«ng t sè:02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng) MÉu dÊu cña c¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ c¬ së –Ban hành kÌm theo c«ng v¨n sè 1078 BXD-VKSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng Phô lôc sè 3- Tê tr×nh phª duyÖt dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh- Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè: 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng Phô lôc sè 4- kÕt qu¶ thÈm ®Þnh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng vµ dù to¸n cña c«ng tr×nh (§èi víi c«ng tr×nh lËp B¸o c¸o KTKT)- Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè:02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng Phô lôc sè 5- Tê tr×nh thÈm ®Þnh B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh -Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng Phô lôc sè 6- Tê tr×nh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh - Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng Phô lôc sè 7- QuyÕt ®Þnh phª duyÖt B¸o c¸o kinh tÕ - kü thuËt x©y dùng c«ng tr×nh - Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 02/2007/TT-BXD ngµy 14/02/2007 cña Bé trëng Bé X©y dùng Phô lôc 1A- QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ kü thuËt c«ng tr×nh- KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 Phô lôc 1B- QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh - KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 Phô lôc 1C- QuyÕt ®Þnh phª duyÖt ThiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng c«ng tr×nh KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 Phô lôc 1D- MÉu dÊu cña Chñ ®Çu t phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt - kÌm theo c«ng v¨n sè 1078 BXD-VKSTK ngµy 06/6/2006 cña Bé X©y dùng Phô lôc 1D - MÉu dÊu cña Chñ ®Çu t phª duyÖt thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng tríc khi giao cho nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng thùc hiÖn- KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15 th¸ng 7 n¨m 2005 Phô lôc sè 4- B¸o c¸o KÕt qu¶ thÈm ®Þnh hoÆc thÈm tra tæng dù to¸n, dù to¸n x©y dùng c«ng tr×nh – ban hµnh kÌm theo th«ng t sè 04 /2005/TTBXD ngµy 01/4/2005 Phô lôc 4a- Biªn b¶n NghiÖm thu c«ng viÖc x©y dùng-Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 4b- Biªn b¶n NghiÖm thu l¾p ®Æt tÜnh thiÕt bÞ-Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 5a- Biªn b¶n NghiÖm thu hoµn thµnh bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n hoµn thµnh x©y dùng -Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 5b- Biªn b¶n NghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö ®¬n ®éng kh«ng t¶i -Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 5c- Biªn b¶n NghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng kh«ng t¶i -Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 6- Biªn b¶n NghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö liªn ®éng cã t¶i -Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ Phô lôc 7- Biªn b¶n NghiÖm thu hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh x©y dùng ®Î ®a vµo sö dông-Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 145 Phô lôc 01- MÉu dÊu cña nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng x¸c nhËn b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng- KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17/5/2006 MÉu sæ NhËt ký thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh phÇn do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng lËp - Phô lôc 1-TCVN 4055-1985-Tæ chøc thi c«ng-B¾t buéc ¸p dông Phô lôc 2- Biªn b¶n kiÓm tra hå s¬ nghiÖm thu Giai ®o¹n x©y dùng hoµn thµnh ,hoµn thµnh h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông- KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 Phô lôc 3- Danh môc hå s¬, tµi liÖu hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng- KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/2005 Phô lôc B - Ph©n chia bé phËn c«ng tr×nh, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùngTCXDVN 371-2006 : NghiÖm thu chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng Phô lôc B- Dung sai cho phÐp vÒ tr¾c ®Þa khi l¾p ghÐp c¸c kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp ®óc s½n nhµ c«ng nghiÖp - TCXDVN309 : 2004 "C«ng t¸c tr¾c ®Þa trong x©y dùng c«ng tr×nh - Yªu cÇu chung) Phô lôc C- Dung sai cho phÐp vÒ tr¾c ®Þa khi l¾p ghÐp c¸c kÕt cÊu thÐpTCXDVN309 : 2004 "C«ng t¸c tr¾c ®Þa trong x©y dùng c«ng tr×nh- Yªu cÇu chung Phô lôc 4- B¸o c¸o cña Chñ ®Çu t vÒ chÊt lîng x©y dùng c«ng tr×nh - KÌm theo Th«ng t sè 12 /2005/TT-BXD ngµy 15/7/ 2005 Phô lôc 02 - thµnh phÇn hå s¬ lu tr÷ c«ng tr×nh x©y dùng nép lu tr÷ nhµ níc - KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17/5/ 2006 Phô lôc 03- danh môc b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng do nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng lËp- KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17/5/2006 Phô lôc 04 - th«ng tin ghi trªn b×a hép ®ùng lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng- KÌm theo Th«ng t 02 /2006/TT-BXD ngµy 17/5/2006 Phô lôc 05- danh môc lu tr÷ hå s¬ thiÕt kÕ, b¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh x©y dùng - KÌm theo Th«ng t sè 02 /2006/TT-BXD ngµy 17/5/ 2006 NghiÖm thu vµ lËp hå s¬ hoµn thµnh c«ng tr×nh x©y dùng -9/5/2008 [...]... luận nghiệm thu (chấp nhận hay không chấp nhận nghiệm thu công tác khảo sát xây dựng; yêu cầu sửa đổi, bổ sung, hoàn chỉnh và các kiến nghị khác nếu có). II Nghiệm thu các bớc thiết kế xây dựng công trình 1 Yêu cầu đối với thiết kế xây dựng công trình ( Điều 52-Luật Xây dựng) 1.1 Thiết kế xây dựng công trình phải bảo đảm các yêu cầu chung sau đây: Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng. .. dụng d) Hồ sơ thiết kế xây dựng công trình gồm thuyết minh, bản vẽ thiết kế, dự toán, tổng dự toán 21.3 Nội dung nghiệm thu: a) Đánh giá chất lợng thiết kế; Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 32 b) Kiểm tra hình thức và số lợng hồ sơ thiết kế xây dựng công trình 21.4 Hồ sơ thiết kế phải đợc chủ đầu t tổ chức nghiệm thu sau khi phê duyệt Kết quả nghiệm thu đợc lập thành. .. công tác xây lắp để tạo thành một đơn vị kết cấu hoặc bộ phận của công trình a.1.2 Xác định đơn giá xây dựng tổng hợp: Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 26 Đơn giá xây dựng tổng hợp đợc lập phải tơng ứng với danh mục và nội dung của khối lợng công tác xây dựng nêu ở mục a.1.1 nêu trên Đơn giá xây dựng tổng hợp đợc lập trên cơ sở đơn giá xây dựng chi tiết Đơn giá xây dựng. .. liệu và thông số kỹ thu t để thi công chính xác và đủ điều kiện để lập dự toán thi công xây dựng công trình; c) Dự toán thi công xây dựng công trình 15 Nội dung dự toán xây dựng công trình ( Điều 8 Nghị định 99/2007/NĐCP ngày 13/6/2007) 15.1 Dự toán xây dựng công trình (sau đây gọi là dự toán công trình) đợc xác định theo công trình xây dựng cụ thể và là căn cứ để chủ đầu t quản lý chi phí đầu t xây dựng. .. sở các công trình thu c dự án đầu t xây dựng công trình giao thông; d) Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định thiết kế cơ sở các công trình thu c dự án đầu t xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp vật liệu xây dựng, hạ tầng kỹ thu t đô thị và các dự án đầu t xây dựng công trình khác do Thủ tớng Chính phủ yêu cầu đ) Riêng đối với dự án đầu t xây dựng một công trình dân dụng dới 20 tầng thì Sở Xây dựng tổ... trợt giá đợc tính trên cơ sở độ dài thời gian xây dựng công trình và chỉ số giá xây dựng hàng năm phù hợp với loại công trình xây dựng 16.2 Đối với công trình quy mô nhỏ chỉ lập báo cáo kinh tế - kỹ thu t thì tổng mức đầu t đồng thời là dự toán công trình Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 25 16.3 Đối với dự án có nhiều công trình, chủ đầu t có thể xác định tổng dự toán... cáo kinh tế - kỹ thu t; - Chi phí thi tuyển thiết kế kiến trúc; - Chi phí thiết kế xây dựng công trình; - Chi phí thẩm tra thiết kế kỹ thu t, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán xây dựng công trình; - Chi phí lập hồ sơ yêu cầu, hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu và chi phí phân tích đánh giá hồ sơ đề xuất, hồ sơ dự sơ tuyển, hồ sơ dự thầu để lựa chọn nhà thầu t vấn, nhà thầu thi công xây dựng, nhà thầu... hiện đợc các khối lợng công tác xây dựng chủ yếu để làm cơ sở xác định chi phí xây dựng công trình 4 Hồ sơ thiết kế, dự toán xây dựng công trình xây dựng bao gồm ( Điều 15Nghị định 16/2005/NĐ-CP): 4.1 Tài liệu làm căn cứ để thiết kế: a) Các tài liệu về khảo sát xây dựng, khí tợng thu văn và các văn bản pháp lý có liên quan; Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 14 b) Thiết kế... gây ra thiệt hại Nghiệm thu và lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 33 22 Thay đổi thiết kế xây dựng công trình ( Điều 17-Nghị định 209/2004/NĐCP) 22.1 Thiết kế xây dựng công trình đã phê duyệt chỉ đợc phép thay đổi trong các trờng hợp sau đây: a) Khi dự án đầu t xây dựng công trình đợc điều chỉnh có yêu cầu phải thay đổi thiết kế; b) Trong quá trình thi công xây dựng công trình phát hiện... cáo kinh tế- kỹ thu t xây dựng công trình theo quy định tại khoản 4 Điều 35 của Luật Xây dựng bao gồm: sự cần thiết đầu t, mục tiêu đầu t xây dựng công trình; địa điểm xây dựng; quy mô, công suất; cấp công trình; nguồn kinh phí xây dựng công trình; thời hạn xây dựng; hiệu quả công trình; phòng, chống cháy, nổ; bản vẽ thiết kế thi công và dự toán công trình Khi lập thiết kế bản vẽ thi công trong Báo ... thiết kế xây dựng công trình; tổ chức nghiệm thu công trình xây dựng; vẽ hoàn công; nghiệm thu công việc xây dựng; nghiệm thu phận công trình xây dựng, giai đoạn xây dựng; Nghiệm thu hoàn thành. .. việc nêu Công tác nghiệm thu trình thực dự án đầu t xây dựng công trình 3.1 Nghiệm thu kết khảo sát xây dựng; Nghiệm thu lập hồ sơ hoàn thành công trình xây dựng -9/5/2008 3.2 Nghiệm thu báo cáo... nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng Nghiệm thu công trình xây dựng đợc phân thành: 2.1 .Nghiệm thu công việc trình thi công xây dựng; 2.2 Nghiệm thu phận công trình, giai đoạn thi công xây dựng;