LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Mc lc Vng Chêu thưí Bùỉc Bưå .2 Lïỵ hưåi àïìn Ba Xậ Vng Dun hẫi Trung Bưå .5 Lïỵ hưåi chuín ma Lïỵ hưåi àua thuìn 17 Hưåi Àưí giân 23 Lïỵ hưåi àêìm Ư Loan 26 Hưåi Dinh Thêìy .29 Vuâng Têy Nguyïn 35 Lïỵ bỗ mẫ ca ngûúâi Gia Rai Mthur 35 Lïỵ bỗ mẫ ca ngûúâi Bana Konkúàeh .41 Lïỵ ùn cúm múái 46 Höåi àua voi 50 Vuâng Nam Böå 54 Lïỵ hưåi cha Bâ .54 Lïỵ hưåi Bâ Cha Xûá 63 Lïỵ hưåi Dinh Cư .72 Lïỵ hưåi cha Ngổc Hoâng .76 Hưåi cha Ưng Bưín 79 Lïỵ K An úã àònh Chêu Phuá .83 http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Vng Chêu thưí Bùỉc Bưå LÏỴ Ỵ HƯÅI ÀÏÌN BA XẬ Ä Ï HƯÅI BA XA Àïën úã Minh Àûác, huån ÛÁng Hoâ, tónh Hâ Têy ngûúâi dên vêỵn cố thối quen gổi trêu lâ nghế cho d trêu àố àậ lâm "cha" lâm "mể", chên àậ bẩi, rùng àậ long khưng thïí kếo Theo nhû lúâi kïí ca cấc bêåc cho niïn: Xa xûa, vng nây lâ rưën nûúác àưìng chiïm, nghiïåp canh nưng cẫ nùm chó úã mưåt ma mâ vêỵn bêëp bïnh Cû dên àối nghêo xú xấc trïn àưìng trùỉng, nûúác Cho túái cố ngûúâi hổ Mẩc, tïn gổi lâ Trêu Trùỉng dẩy dên khoanh vng ngùn nûúác vâ trưìng cấc giưëng la thđch ûáng theo tûâng ma v Kïët quẫ lâ dên àûúåc êëm no, qìn cû trúã nïn phưìn thõnh vâ tr ph Khi ưng qua àúâi, nhúá cöng ún êëy, nhên dên vuâng quyïn tiïìn, gốp sûác lêåp àïìn thúâ vâ tưn ưng lâm àûác thaânh hoaâng vaâ cuäng tûâ àêëy ngûúâi dên àõa phûúng cố thối quen k hu tïn gổi: Trêu Àïìn thúâ àûác thấnh Mẩc Trêu àùåt úã núi trung têm cuóa nựm thửn: Thừnh Cờỡu, Thừnh Bựỗng, Thừnh Thờỡn, Thừnh Thûúång vâ Thõnh Hẩ Mùåt àïìn nhịn vïì hûúáng àưng, trưng mùåt hưì sen bất ngất Hai bïn tẫ hûäu àïìn, bïn lâ chi lûu ca dông sưng Nhụå, bïn lâ àûúâng cấi quan ën khc nhû rưìng, rựổn lỷỳồn quanh ùỡn coỏ kùởt cờởu mựồt bựỗng theo kiïíu "nưåi cưng ngoẩi qëc" Tûâ àûúâng lúán ài vâo qua tam quan lâ àûúâng vóa gẩch nghiïng àûa ta àïën sên chêìu Hai bïn àûúâng, dûúái bống cêy cưí thu, cố bây nhiïìu trêu àấ, ngûåa àấ, voi àấ vâ chố àấ trưng vûâa uy nghiïm vûâa dên dậ Chđnh àiïån khang trang chia lâm ba lúáp, nïn thûúâng àûúåc gổi nưm lâ tam cung Trïn cấc vị kêo, chùỉn giố, àùåc biïåt lâ cûãa vộng àûúåc chaồm trửớ tinh vi bựỗng nhiùỡu hoồa tiùởt nhỷ: tỷỏ linh, hoa lấ, cấ vûúåt V Mưn Nưåi cung bây bâi võ àûác thânh http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM hoâng vâ nùm bất nhang thúâ ca nùm lâng cng nhiïìu àưì tïë khđ: tân lổng, bất bûãu, xâ mêu vâ kiïåu rûúác Hai bïn chđnh àiïån, cng trưng sên chêìu lâ hai dậy nhâ nùm gian, ûáng múái nùm thưn dng lâm núi tiïëp khấch vâ nhêån lïỵ mưỵi k lïỵ hưåi Àïìn Ba Xậ tûá ma bất tiïët hûúng bay Song nhưån nhõp tûng bûâng hún cẫ lâ k lïỵ hưåi thûúâng niïn 12 thấng Vâ nhû àậ thânh lïå, cûá nùm nùm mưåt k múã lïỵ hưåi to Àïí chín bõ cho mưỵi k lïỵ hưåi, ngûúâi nùm thưn úã Minh Àûác ni nùm nghế Trûúác ngây lïỵ hưåi cấc nghế àûúåc dùỉt àïën thi Con nâo vâo giẫi thị àûúåc chổn àïí hưm sau múã hưåi giïët thõt tïë thêìn vâ chia àïìu àïí nùm thưn th lưåc Ngây khai hưåi 12 thấng 6, tûâ sấng súám, lâng thưn àậ rưån rậ, tûng bûâng Ngûúâi ca nùm thưn trưëng giong cúâ múã, kiïåu rûúác àûa thêìn thấnh thúâ bẫn hẩt thưn mịnh vïì àïìn dûå hưåi Sau cẫ nùm thưn, anh trûúác em sau àậ tïì tûåu àưng à, lïỵ r ûúác nûúác bùỉt àêìu Vêỵn theo thûá tûå anh trûúác em sau, nùm àoân rûúác cưng Nhụå lâm lïỵ rûúác nûúác Ài àêìu mưỵi àoân rûúác lâ àưåi cúâ tiïëp sau lâ àưåi nhẩc, àưåi kiïåu rûúác bất nhang hûúng ấn, vâ kiùồu rỷỳỏc chum nỷỳỏc Chum nỷỳỏc ỷỳồc quờy quanh bựỗng vẫi trùỉng, miïång ph vng vẫi àỗ Túâi búâ sưng nùm thưn, mưỵi thưn dng nùm chiïëc chẫi giûäa lông sưng lêëy nûúác vïì lâm lïỵ mưåc dc Sau lïỵ mưåc dc lâ lïỵ tïë thêìn, lêìn lûúåt nùm thưn lâm lïỵ tïë, tiïëp sau lâ lïỵ tïë ca cấc dông hổ, cấc gia àịnh vâ khấch thêåp phûúng Trong úã chđnh àïìn long trổng diïỵn lïỵ tïë, úã ngoâi hưì ngoâi bậi àïìn, diïỵn nhiïìu trô chúi sưi àưång nhû ma rưìng, ma lên, chổi gâ, àêëu vêåt Sưi nưíi vâ cën ht ngûúâi xem hún cẫ lâ trô àêåp bõ gẩo vâ tm nûúác Ngûúâi ta treo nhiïìu bõ gẩo vâ tm nûúác lïn mưåt giấ treo Ai àêåp vâo bõ gẩo thị àûúåc thûúãng Ai àêåp vaâo tuám nûúác, tuám nûúác vúä bùỉn tung toế vâo ngûúâi vâ nhûäng tiïëng cûúâi rưå lïn ca ngûúâi xem http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Lïỵ hưåi àïìn Ba Xậ àậ tûâ trỳó thaõnh lùồ cuóa nựm thửn: Thừnh Cờỡu, Thừnh Bựỗng, Thõnh Thêìn, Thõnh Thûúång, Thõnh Hẩ vâ dên chng thêåp phûúng kếo vïì dûå hưåi rêët àưng Àïí phc v cho viïåc ùn úã ca khấch thêåp phûúng, nhiïìu ngûúâi àõa phûúng qìn t gêìn àïìn dûång nhâ, lêåp quấn thânh mưåt núi bn bấn sêìm ët thúâi xûa Chđnh vị lệ àố mâ úã gêìn àïìn Ba Xậ ngây cố mưåt àõa danh àûúåc gổi lâ: Phưë Cưëng Thêìn http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Vng Dun hẫi Trung Bưå LÏỴ Ỵ HƯÅI CHUÍN MA LÏ ƯÅI H ÍN MA Rica Nûkar (Rija Nûgar - àổc laõ Richaõ Nỷn Cựỗn) laõ mửồt nhỷọng lùợ hửồi truìn thưëng ca ngûúâi Chùm vâ àûúåc tưí chûác vâo àêìu nùm Lïỵ hưåi Rica Nûkar côn lâ mưåt nhûäng lïỵ hưåi chung cho ngûúâi Chùm (cẫ Chùm Bâlamưn vâ Chùm Bâ ni) vâ mang tđnh khu vûåc, toân vng Ngay cấi tïn ca lïỵ hưåi àậ phêìn nâo nối lïn tđnh chêët rưång vâ chung ca lïỵ hưåi: Nûkar cố nghơa lâ xûá súã, lâ àêët nûúác Khưng chó rưång vâ chung, cấi tïn Nûkar, qua nghơa mang tđnh àõa l, chûâng nâo cng cho thêëy àêy lâ mưåt lïỵ hưåi truìn thưëng xûa mang tđnh toân cưång àưìng ca ngûúâi Chùm chûá khưng thïí lâ mưåt lïỵ hưåi múái àûúåc nhêåp vâo tûâ bïn ngoâi cấch àêy vâi thïë k Àng lâ chûä Rica cố thïí lâ Châ Vâ hay Java nhû khưng đt ngûúâi Chùm tin vâ khưng đt nhûäng nhâ nghiïn cûáu cho lâ nhû vêåy Côn nhûäng tấc giẫ tûâ àiïín Châm - Viïåt - Phấp thị giẫi thđch thåt ngûä Rica (àổc lâ Rijâ) hay Raca (àổc lâ Raja) lâ lïỵ ma, giẫi thđch thåt ngûä ghếp Rica Nûkar hay Rica nûkar lâ lïỵ ma tưëng ưn àêìu thấng giïng Chùm Àng lâ Rica Nûkar lâ lïỵ hưåi àêìu nùm, lâ lïỵ tưëng ưn, lâ lïỵ hưåi chung cho ngûúâi Chùm thåc cẫ hai àẩo Bâ la mưn vâ Bâni, lâ lïỵ hưåi cố ma Thïë nhûng thûåc chêët cng nhû ngìn gưëc ca lïỵ hưåi nây lâ gị vâ nhû thïë nâo thị cho àïën chûa mưåt nhâ khoa hổc nâo àùåt thânh vêën àïì vâ phên tđch vêën àïì cho thêåt sûå khoa hổc Cấc tấc giẫ c ën "Ngûúâi Chùm úã Thån Hẫi" vâ cën "Vùn hoấ Chùm" àïìu chó dânh vễn vển àng cố mưåt trang àïí giúái thiïåu qua lïỵ hưåi Rica Nûkar ca ngûúâi Chùm Cấc tấc giẫ ca cấc cưng trịnh kïí trïn àïìu cho rựỗng Rica http://www.ebooks.vdcmedia.com Lẽẻ HệI TRUYẽèN THệậNG VIẽT NAM Nûkar lâ lïỵ cêìu xin Thêìn Mể xûá súã vâ cấc võ thêìn linh gip cho ngûúâi Chùm trấnh àûúåc nhûäng àiïìu xêëu xa, xui xễo nùm c nhû ưëm àau, hẩn hấn, sêu bïånh, chåt bổ phấ hoẩi ma mâng cêìu xin nhûäng àiïìu tưët lânh nhû sûác khoễ vâ sûå bịnh n cho xốm lâng vâ mûa thån giố hoâ, cêy cưëi tưët tûúi Àng, chûác nùng ca Rica Nûkar cố lâ nhû vêåy, nhûng khấi quất nhû vêåy thị quấ chung, vâ chđnh vị vêåy nïn cuäng chûa thêåt truáng Theo nhûäng àiïìu tra àiïìn dậ ca chng tưi, Rica Nûkar trûúác hïët lâ nghi lïỵ chuín ma vâ cố nghơa trûúác hïët àưëi vúái cưng viïåc canh tấc nưng nghiïåp khấ àùåc trûng cuãa ngûúâi Chùm úã möåt vuâng àêët cuäng rêët àùåc biïåt trïn àêët nûúác ta Cuäng theo chuáng töi, Rica Nûkor lâ sẫn phêím ca vng àêët Ninh Thån - Bịnh Thån vâ ca nhûäng ngûúâi Chùm sưëng vâ lâm nưng nghiïåp úã àêy Mùåc dêìu cng nhû nhiïìu vuõng khaỏc trùn ờởt Viùồt Nam laõ cuõng nựỗm vng khđ hêåu ấ chêu giố ma, nhûng mưåt sưë àùåc àiïím ca àõa thïë àậ khiïën cho vng Ninh- Bịnh Thån trúã thânh vng khư hẩn nhêët nûúác ta Nhịn chung, theo cấc nhâ khoa hổc, chđnh hïå thưëng giố ma nây àậ êën àõnh hai ma rộ rïåt tẩi Viïåt Nam Tûâ thấng 10 àïën thấng lâ ma khư, lâ ấp sët vng hưì Baikal lïn cao tẩo nïn trung têm cao ấp vúái nhûäng khưëi khđ lẩnh lan truìn xëng miïìn Nam Àố lâ giố ma àưng bùỉc Côn tûâ thấng àïën thấng lẩi lâ ma mûa vị vâo thúâi gian nây úã têy bùỉc êën Àưå hịnh thânh mưåt trung têm hẩ ấp lan dêìn vïì phđa àưng Trung têm nây "ht" khưng khđ tûâ vng cao ấp àẩi dûúng vâo tẩo nïn giố ma têy nam úã Viïåt Nam Trong àố, lïỵ Rica Nûkar ca ngûúâi Chùm thûúâng diïỵn vâo quậng sët nûãa sau thấng hay àêìu thấng 5, nghơa lâ vâo lc giao thúâi chuín ma Khưng phẫi ngêỵu nhiïn thấng àêìu tiïn ca mưåt nùm theo lõch Chùm lẩi rúi vâo nûãa cëi thấng vâ nûãa àêìu thấng Tuy cố nhûäng nết chung vïì hai muâa nhû vêåy, nhûng úã vuâng àêët quanh Phan Rang vâ Phan Rđ - àõa bân cû tr chđnh ca ngûúâi http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Chùm, tđnh chêët hai ma cố nhûäng nết nghiïåt ngậ hún nhiïìu so vúái nhûäng núi khấc úã Viïåt Nam Do ba phđa bõ ni non bao bổc, chó cố phđa Àưng lâ hûúáng biïín, cho nïn v lûúång trung bịnh hâng nùm ca Phan Rang rêët thêëp 695 mm vâ chó 52 ngây; àố Àâ Lẩt nhêån 1769 mm 168 ngây, Nha Trang 1356 mm 116 ngây Do vêåy, theo tđnh toấn ca cấc nhâ khoa hổc, úã vng Phan Rang, thấng 1, 2, 3, lâ thúâi gian khư hẩn hoân toân Trung bịnh sưë ngây mûa thấng lâ vâ v lûúång khưng quấ 20 mm Tiïëp theo mûa gia tùng dêìn vâo thấng 5, 6, 7, vâ v lûúång hâng thấng chó tûâ 40 àïën 69 mm Thûåc sûå mûa nhiïìu lâ vâo cấc thấng 9, 10, 11 (v lûúång trung bịnh thấng trïn 100 mm) Àêy lâ thúâi k chuín tiïëp giûäa hai lìng giố ma Vâ thúâi gian nây, tấc àưång ca cấc thiïn khđ àï vâ bậo tưë úã Àưng Hẫi, miïìn trung Viïåt Nam nối chung vâ vng Phan Rang nối riïng thỷỳõng coỏ mỷa, baọo, luồt, lửồi vuõng ửỡng bựỗng dun hẫi Phan Rđ, mưåt sưë àùåc àiïím àõa l húi khấc, nïn khđ hêåu cố mïìm hún so vúái úã vng Phan Rang Vị úã phđa nam Phan Rđ, rùång Trûúâng Sún tẩo thânh mưåt hânh lang rưång khoẫng 20km, nhûng cao chó tûâ 30 àïën 80m, cho nïn giố êím cố thïí vûúåt qua Àiïìu trïn àậ khiùởn cho khủ hờồu Phan Rủ gờỡn giửởng ửỡng bựỗng miïìn Nam úã Phan Rđ, ma mûa bùỉt àêìu tûâ thaáng àïën thaáng 10, tûâ thaáng 11 ïën thấng lâ ma khư Mùåc dêìu vêåy, vng Phan Rđ vêỵn lâ vng rêët khư hẩn: v lûúång trung bịnh hâng nùm lâ 770 mm 70 ngây; nhûäng thấng ma mûa v lûúång hâng thấng chó vâo khoẫng 100 mm, (v lûúång tưëi àa úã thấng vâ thấng 10) Têët cẫ nhûäng àùåc àiïím khđ hêåu àậ phêìn nâo àûúåc thïí hiïån khấ rộ qua lõch ca ngûúâi Chùm Mưåt nùm ca ngûúâi Chùm cng cố 12 thấng vâ thấng tđnh theo mùåt trùng vâ nùm tđnh theo vị Khi bùỉt àêìu cố trùng lâ àêìu thấng vâ tùỉt trùng lâ cëi thấng Mưỵi thấng cố 29 hóåc 30 ngây (nhûäng thấng lễ 1, 3, 5, 7, 9, 11 cố 30 ngây; nhûäng thấng chùén 2, 4, 6, 8, 10, 12 chó cố 29 ngây) http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM Côn nùm ca ngûúâi Chùm thị tđnh theo Sao Rua (Patû Pingu Rung) nghơa lâ Sao Plếiades theo danh tûâ khoa hổc vâ Sao Cây (Patic Lingùl) nghơ lâ Sao Baudrier d’Orion theo danh tûâ khoa hoåc Theo ngûúâi Chùm, Sao Rua hay Tua Rua xuêët hiïån, Sao Thêìn Nưng (Patû Aco) nghơa lâ Sao Sirinh theo thåt ngûä khoa hổc bùỉt àêìu ngưìi thùèng dêåy vïì phđa Bùỉc lâ bùỉt àêìu ma mûa, khúãi sûå viïåc bûâa vâ cng lâ bùỉt àêìu ca mưåt nùm Ngûúâi Chùm tin rựỗng bao giỳõ Sao Rua cuọng phaói nỳó vaõo cëi thấng hai lõch Chùm vâ cấc ưng thây bao giúâ cng phẫi tđnh cho Sao Rua núã phẫi àng vâo cëi thấng hai Búãi vêåy, nùm nâo mâ àïën cëi thấng mưåt rưìi mâ Sao Rua hậy côn cao, nghơa lâ khưng thïí núã kõp vâo cëi thấng hai thị cấc ưng thây gổi ln thấng mưåt êëy lâ thấng múái vâ coi nhû mưåt thấng thûâa cuãa nùm trûúác Nïëu trûúâng húåp trúâi u aám mâ khưng xem àûúåc Sao Rua thị cấc thây xem Sao Cây (núã sau Sao Rua mưåt thấng) àïí tđnh nùm Vâ, theo kinh nghiïåm ca ngûúâi Chùm, chó sau Sao Rua núã th ị múái bùỉt àêìu mûa Vâ Sao Rua núã thị ngûúâi Chùm tin rựỗng, seọ coỏ nhỷọng tia lỷóa hay "tiùm lỷóa" - theo cấch gổi ca ngûúâi Chùm - nống - lâm chïët hoa mâu Nhịn sang cấc dên tưåc khấc cng chõu ẫnh hûúãng ca vùn hoấ êën Àưå thúâi xûa nhû ngûúâi Chùm, chng ta sệ gùåp mưåt bûác tranh vïì lïỵ nùm múái rêët gêìn vïì thúâi gian tiïën hânh lïỵ hưåi, mc àđch vâ tđnh chêët ca lïỵ hưåi Ngây tïët nùm múái cưí truìn ca ngûúâi Thấi úã Thấi Lan gổi lâ Sưưíng Kran vâ thûúâng rúi vâo giûäa thấng Tû dûúng lõch (thấng giïng lõch Thấi xûa), nghơa lâ vâo thấng nống nhêët nùm vâ cng lâ vâo nhûäng ngây cëi ca ma khư trûúác cố nhûäng trêån mûa àêìu k ca giố ma kếo àïën Vâ tïët nùm múái Sưưíng Kran ca ngûúâi Thấi lâ nhûäng lïỵ cêìu vâ àốn mûa xëng àïí bùỉt àêìu mưåt nùm lâm ùn múái Cng àốn tïët nùm múái vâo khoẫng giûäa thấng Tû dûúng lõch nhû ngûúâi Thấi úã Thấi lan, ngûúâi Lâo úã Lâo côn gổi tïët nùm múái (Bun pi mây) ca mịnh lâ hưåi tế nûúác (Bun hát nêåm) http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM ÚÃ Cùmpuchia, tïët vâo nùm múái (Chon chnam thmay) khưng khấc gị nhiïìu so vúái tïët ca ngûúâi Thấi vâ ngûúâi Lâo, nghơa lâ cng vâo thấng hóåc thấng dûúng lõch, thúâi gian chuín ma tûâ ma khư sang ma mûa vâ cng nhựỗm muồc ủch cờỡu mỷa qua nhỷọng tuồc teỏ nỷỳỏc tùæm tûúång Phêåt Tïët nùm múái cuãa ngûúâi Miïën úã Myanma mang tïn võ thêìn (nất) tưëi cao Thagyarmin Ngìn gưëc ca cấi tïn àûúåc truìn thuët ca ngûúâi Miïën truìn tng nhûäng cêu chuån huìn thoẩi àẩi àïí vúái nưåi dung nhû sau: "Xûa kia, cẫ mùåt àêët khưng hïì cố sûå sưëng vâ àùỉm chịm bống tưëi Thêëy tịnh cẫnh nhû vêåy Cha tïí ca cấc thêìn lâ Thagyarmin bên lïånh cho mùåt trùng vâ mùåt trúâi chiïëu sấng mùåt àêët Rưìi thêìn tẩo mổi vêåt Khi mùåt àêët àậ cố cåc sưëng n ưín rưìi, thêìn vïì trúâi Lc chia tay, võ thêìn tưëi cao hûáa lâ hâng nùm sệ trúã lẩi mùåt àêët vúái ngûúâi vaâo dõp nùm m úái Búãi vêåy, ngûúâi dên lêëy tïn thêìn gổi ngây tïët ca mịnh" Mùåc dêìu cấi tïn cố vễ khưng gùỉn gị lùỉm vúái tđnh chêët ca lïỵ hưåi, nhûng Thagyarmin ca ngûúâi Miïën bao giúâ cng lâ lïỵ tïët ca tế nûúác cêìu mûa vâ bao giúâ cng rúi vâo nhûäng ngây cëi ca ma khư (vâo mưåt ngây nâo àố thấng Tû dûúng lõch) Theo chng tưi, cố lệ cng khưng cêìn dêỵn thïm vïì nhûäng ngây hưåi nùm múái chuín ma ca cấc dên tưåc khấc úã Àưng Nam Ấ nûäa vị chó qua mưåt sưë nhûäng gị mâ chng tưi vûâa dêỵn1 cng chûâng nâo thêëy Rica Nûkar ca ngûúâi Chùm cng lâ lïỵ hưåi nùm múái chuín ma nhû nhûäng lïỵ hưåi nùm múái ca nhiïìu dên tưåc khấc úã khu vûåc Àưng Nam Ấ Mâ khưng chó úã cấc dên tưåc Àưng Nam Ấ, úã ngûúâi ÊËn Àưå cng cố mưåt lïỵ hưåi chuín ma tûng bûâng mâu sùỉc vâ ûúát àêỵm nûúác - tïët Hưli Àưëi vúái ngûúâi ÊËn, tïët Hưli lâ bùỉt àêìu ma xn, nghơa lâ bùỉt àêìu cố mûa vâ cng àûúåc diïỵn hâng nùm vâo thấng hóåc thấng dûúng lõch Mưåt sûå trng húåp hay cố sûå tấc àưång ca ÊËn Àưå túái khu vûåc Àưng Nam Ấ? Theo chng tưi nghơ, chùỉc lâ cẫ hai http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 10 Àng lâ ngûúâi Chùm xûa cng nhû cấc dên tưåc khấc úã Àưng Nam Ấ àậ tiïëp nhêån vâ sûã duång hïå thöëng lõch Saka cuãa ÊËn Àöå Cuäng nhû ngỷỳõi ờởn, ngỷỳõi Chựm o thaỏng bựỗng thaỏng trựng ờm lừch vaõ o nựm laồi bựỗng nựm tủnh theo nựm mùåt trúâi (dûúng lõch) Mưỵi nùm ca ngûúâi Chùm cng àûúåc chia lâm 12 thấng Nhûng, àiïìu l th lâ, 10 thấng àêìu ca lõch Chùm àûúåc gổi theo sưë thûá tûå lâ thấng 1, thấng cho àïën thấng 10 (pilantha, pilan twa, pilan klow, pilan pẫ, pilan limû, pilan nùm, pilan touch, pilan talipùn, pilon, thelipùn vâ pilan tha pluh) Hai thấng cëi cng ca nùm khưng phẫi lâ sưë thûá tûå 11 vâ 12 mâ lâ tûâ mâ ngûúâi Chùm hiïån cng khưng hiïíu nghơa: pilan puyh (àổc lâ bilan pi) vâ pilan nok (àổc lâ bilan nok) Theo chng tưi, hai tïn ca thấng 11 vâ 12 ca lõch Chùm lâ hai tïn ca hai thấng ca nùm lâ pausha vâ nokha Hiïån tûúång dng tïn thấng ca lõch ÊËn Àưå vâo lõch riïng ca dên tưåc mịnh khưng chó cố úã ngûúâi Chùm mâ côn cố úã cấc dên tưåc khấc úã Àưng Nam Ấ Vđ d, lõch truìn thöëng cuãa ngûúâi Bali (dên töåc nhêët úã Inàönïxia côn giûä lẩi truìn thưëng ca ÊËn Àưå giấo), hai thấng cëi nùm lêëy tïn ca lõch ÊËn Àưå lâ Diesta vâ Sầa Cố thïí thêëy lõch ca ngûúâi Chùm nhûäng ëu tưë êën Àưå khấc Vđ d 12 giấp ca lõch Chùm lâ tiïëp thu ca ÊËn Àưå Mûúâi hai nùm ca lõch Chùm cố tïn lâ: 1) Thùn takech (nùm chuöåt); 2) Thùn kapaw (nùm trêu); 3) Thùn rimong (nùm hưí); 4) Thùn tapay (nùm thoã); 5) Thùn Inû kiray (nùm rưìng); 6) Thùn Ula (nùm rùỉn); 7) Thùn Atheh (nùm ngûåa); 8) Thùn pape (nùm dï); 9) Thùn kra (nùm khó); 10) Thùn Mûnu (nùm gâ); 11) Thùn athow (nùm chố) vâ 12) Thùn papy (nùm lúån) Khưng chó cấch tđnh nùm mâ cẫ cấc tïn thấng ca lõch Chùm xûa nûäa cng mang cấc tïn ÊËn Àưå Àổc cấc bia k cưí Chùmpa, chng ta cố thïí tịm thêëy nhiïìu tâi liïåu vïì lõch cưí ca ngûúâi Chùm Vđ d, têëm bia ca Indravarman III cố niïn àẩi 840 Saka (918 DL) úã Thấp Bâ (Nha Trang) cố dông: "Vâo nùm Saka biùớu hiùồn bựỗng Vyoma-amburasihttp://www.ebooks.vdcmedia.com Lẽẻ HệI TRUYẽèN THệậNG VIẽT NAM 76 Thúâi k Ngổc Àâi lâm Vûúng Phi ph cha thị cåc xung àưåt Trõnh - Nguỵn nưí dûä dưåi hún, cha Trõnh lïånh bùỉt phu vïì Thùng Long xêy dûång hïå thưëng phông th kiïn cưë, phông cha Nguỵn têën cưng Trong sưë phu bõ bùỉt vïì Thùng Long, cố nhûäng ngûúâi qụ úã V Bẫn Bâ Vûúng Phi biïët tin nây nïn tịm cấch cûáu gip dên phu ca qụ hûúng bẫn quấn mịnh, nïn àậ mêåt bấo cho dên phu vïì túái Kinh chó mùåc ấo rấch vâ ùn chấo cấm mâ thưi Mưåt hưm cha vâ cung phi cng ài thõ dên phu, cha thêëy àấm phu ngưìi ùn chấo cấm Cha hỗi múái biïët lâ ngûúâi V Bẫn Nhên lc àố, Vûúng Phi tỗ bìn rêìu, khiïën cha Trõnh vùån hỗi Khi àûúåc biïët dên phu àố chđnh lâ ngûúâi cng qụ vúái Vûúng Phi, cha Trõnh tûác khùỉc lïånh miïỵn phu cho hổ, cêëp lûúng thûåc, qìn ấo vïì qụ quấn lâm ùn, sinh sưëng Hún thïë nûäa, cha côn cêëp lûúng thûåc vẫi vốc cho toân bưå dên lâng Bẫo Ng, lâng Vûúng Phi àậ úã trûúác vâo cung Ghi nhúá cưng àûác àố, dên laâng thúâ Vûúng Phi laâ Thaânh Hoaâng laâng Sau nhêån àûúåc gia ên cuãa chuáa Trõnh, Vûúng Phi mën lâm àiïìu gị àố àïí lẩi ghi nhúá sûå ph trúå ca Thấnh Mêỵu nïn dùån dên lâng ph Giêìy lâ cûá sau ngây rûúác Mêỵu tûâ ph Chđnh lïn cha Gưi, thị dên lâng àem xễng, cëc, mai, thíng àïën trûúác ph Giêìy vûát ngưín ngang xëng àêët, tỗ nhúâ linh ûáng ca Thấnh nïn dên laõ n g khửng phaói chừu caónh nhoồc nhựỗn phu phen, rưìi xïëp ngûúâi thânh hai chûä "Cung tẩ" Tûâ àố vïì sau, nùm nâo cng cố tc kếo chûä Trûúác kia, hâng nùm cûá túái ngây nây mưỵi tưíng huån V Bẫn gốp 10 phu cúâ tíi tûâ 20 túái 35 túái dûå hưåi Cẫ huån cố mûúâi tưíng, gưåp thânh 100 phu cúâ Ngoâi côn cố mưåt sưë tưíng khấc, nhû M Lưåc, Bịnh Lc, nhûng vùn nhúá tc c, cng gốp thïm ngûúâi vâo cåc hưåi nây Phu cúâ ùn mùåc àưìng phc, ấo cấnh qìn trùỉn g, àêìu àưåi khùn àen, cố ph dẫi la vông ngoâi, ài chên àêët Mưỵi ngûúâi côn vấc mưåt cêy gêåy dâi bưën, nùm thûúác, trïn àêìu gêåy båc mưåt cấi ng http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THệậNG VIẽT NAM 77 bựỗng lửng gaõ caỏc ửởt gờồy àïìu dấn vông giêëy mêìu xanh, àỗ cố tua Chó huy toân bưå nhûäng phu cúâ lâ Tưíng cúâ Àoân phu cúâ hển têåp trung tẩi mưåt àõa àiïím nâo àố, rưìi lêìn lûúåt theo chó huy ca Tưíng cúâ ài hâng àưi tiïën vâo khoẫng àêët rưång trûúác Phûúng Du ca ph Chđnh Khoẫng trûa, cố lïånh Tưíng cúâ cho phu cúâ chín bõ àïën giúâ xïëp chûä (ngẫ chûä) Giûäa tiïëng trưëng cấi, trưëng gộ liïn hưìi rưån rậ, theo cúâ lïånh tay Tưíng cúâ, cấc phu cúâ tiïën li àûáng lïn, ngưìi xëng thânh hịnh chûä Khi ngưìi xëng, cấc phu cúâ vûát gêåy xëng àêët, nhû mư phỗng lẩi tc vûát cëc xễng xûa ca dên phu trûúác àïìn Thấnh Mêỵu Viïåc xïëp chûä gị nhûäng ngûúâi tưí chûác hưåi hâng nùm qui àõnh, nhûng thûúâng lâ "Mêỵu Nghi Thiïn Hẩ" (Àûác mể ca mn dên), "Thiïn hẩ thấi bịnh", "Thẩch cêåp sinh dên" (1938), "Vên hânh v thi" (1939) Nối túái hưåi ph Giêìy ngây giưỵ Thấnh Mêỵu khưng thïí khưng nối túái hịnh thûác hất vùn vâ hêìu àưìng Àêy lâ hịnh thûác sinh hoẩt tđn ngûúäng - vùn hốa tiïu biïíu cho tđn ngûúäng thúâ Thấnh Mêỵu Xûa, nhûäng dõp nây, vâ ngoâi àïìn ph Chđnh, ph Vên Cất, ngûúâi ta tưí chûác hất vùn chêìu vâ cng vúái nố lâ lïn àưìng Àêy lâ hịnh thûác diïỵn xûúáng tưíng húåp giûäa êm nhẩc, hất, thúâ cng, nhẫy ma Ban vùn chun têëu nhẩc vâ hất vùn chêìu theo lân àiïåu vâ bâi bẫn riïng, cho ph húåp, ùn khúáp vúái ngûúâi lïn àưìng Hất vùn cố lân àiïåu riïng, àưåc àấo, nhûng àố cng thu ht nhiïìu hịnh thûác dên ca khấc, nhû ca tr, trưëng qn, quan hổ, cẫi lûúng Ngûúâi lïn àưìng àïí cho hưìn cấc thêìn linh ca tđn ngûúäng Tûá Ph nhêåp vâo thên xấc mịnh, rưìi lâm cấc nghi lïỵ trûúác bân thúâ, ùn mùåc, nhẫy ma, phấn truìn theo tû cấch vâ àõa võ ca thêìn linh êëy Àố lâ cấc võ thêìn thåc hâng cấc Thấnh Mêỵu, Quan lúán, cấc Chêìu, cấc ưng Hoâng, cấc Cư, Cêåu Xûa kia, cấc ngây hưåi hịnh thûác lïn àưìng bõ lúåi dng, mang nùång tđnh mï tđn, bn thêìn, bấn thấnh, nïn ngây bõ chđnh quìn àia phûúng hẩn chïë nhiïìu http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 78 Trong nhûäng ngây hưåi, nhên dên côn tưí chûác nhiïìu hịnh thûác vui chúi khấc nhû xem hất tìng, hất chêo, trưëng qn, kïí cẫ hất xêím, ca tr, cấc hịnh thûác thi àêëu mang tđnh thûúång vộ, nhû vêåt, ma vộ, kếo co, àấnh cúâ, chổi gâ Ngoâi cấc nghi thûác tïë, rûúác sấch, kếo chûä, xem biïíu diïỵn hưåi ph Giêìy côn lâ ngây hưåi Chúå Núi àêy ngây hưåi, ngûúâi ta bây bấn cấc sẫn phêím ca àõa phûúng, ngûúâi ài xem thûúâng lâ tiïån dõp mua sùỉm thïm vâi thûá vêåt dng ngây hưåi Hưåi khưng chó lâ sûå thïí hiïån àúâi sưëng têm linh, thûúãng thûác sinh hoẩt vùn hốa mâ côn thc àêíy hoẩt àưång kinh tïë, thûúng mẩi Cấc mùåt hâng bây bấn thêåt àa dẩng, phong ph, tûâ cấi kim súåi chó, chiïëc cêìn cêu, lûúái, vố, dêåm, núm àïí àấnh bùỉt cấ Cấc loẩi giûúâng, t, bân, ghïë sẫn phêím ca lâng mưåc La Xun kïì cẩnh, cấc loẩi giêìy, dếp, cấc loẩi àưì àan, ấo túi Cấc mùåt hâng sún mâi ca ph Giêìy vưën cố tiïëng tûâ lêu, cấc loẩi gưỵ khẫm trai, cấc bûác hoânh phi, cêu àưëi cng àûúåc bấn ngoâi chúå ngây hưåi Nối túái ài hưåi khưng thïí khưng thûúãng thûác cấc mốn ùn, nhêët lâ cấc mốn àùåc sẫn àõa phûúng mâ úã ph Giêìy nưíi tiïëng l â mốn thõt bô tấi, tûúng gûâng, rêët húåp võ vúái tiïët trúâi thấng ba Vui hưåi nhû vêåy, nïn ngûúâi nâo àậ trêíy hưåi ph Giêìy mưåt lêìn lâ côn mën àïën nûäa: Côn trúâi côn nûúác côn non Mưìng nùm rûúác Mêỵu ta côn ài xem Ai vïì nhùỉn chõ cng em Bẫo dùỉt dđu di xem hưåi nây http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 79 LÏỴ Ỵ HƯÅI ÀÏÌN B Â TÊËM LÏ HƯÅI ÀÏÌN B TÊËM Àïìn Bâ Têëm thåc xậ Dûúng Xấ, huån Gia Lêm ngoẩi thânh Hâ Nưåi, xûa thåc trang Thưí Lưỵi, huån Siïu Loẩi, ph Thån An, tónh Bùỉc Ninh Dûúng Xấ gưìm ba thưn lâ Dûúng Àịnh, Dûúng Àấ vâ Dûúng Àanh (tam Dûúng), xa nûäa laõ ba ngoọ mửồt laõng, ùỡn Baõ Tờởm nựỗm trïn àêët ca thưn Dûúng Àấ Trûúác àêy riïng Dûúng Xấ lâ mưåt xậ, nhûng húåp vúái Thån Quang vâ n Bịnh thânh xậ Dûúng Xấ múái Trong hêåu cung àïìn cố tûúång bâ Têëm (Ngun Phi Lan) vâ sấu tûúång nûä khấc gổi lâ lc bưå Gian ngoâi cố àùåt mưåt sưë àưì thúâ vâ chiïëc ngai, trïn ngai cố bâi võ ghi "L triïìu àïå tam hoâng thấi hêåu" vâ mưåt vâi bia k úã hai gian bïn cẩnh Àùåc biïåt cố bưå khấm long àịnh rêët àểp mang niïn àẩi thúâi Mẩc Hâng nùm ngây tiïåc lïå chđnh lâ 19-2 êm lõch - ngây hưåi lúán lâ 257, tûúng truìn lâ ngây giưỵ bâ Ngoâi vâo cấc dõp xn thu, nhûäng ngây sốc vổng àïìu cố lïỵ àïìn Xûa hưåi àïìn bâ Têëm rêët lúán, khưng phẫi chó cố Dûúng Xấ vâ Thån Quang tưí chûác, mâ cẫ tưíng Dûúng Quang c (gưìm chđn xậ sët tûâ Si (Ph Thõ) cho túái Vùn Lêm (Hẫi Hûng) vâ nhûäng lâng cêëy rång hêåu ca àïìn Trong àïìn côn giûä àûúåc têëm bia ghi rộ tïn cấc lâng cêëy rång hêåu ca àïìn vúái sưë lûúång c thïí Do hưåi khấ lúán, nïn thûúâng phẫi nùm nùm múái tưí chûác mưåt lêìn Hưåi cëi cng, theo trđ nhúá ca dên lâng, àûúåc tưí chûác vâo nùm 1939, nhiïìu ngûúâi côn nhúá cẫ tïn ngûúâi àûúåc giẫi cúâ ngûúâi nùm àố lâ ưng Trêìn Nhêåt Tên http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 80 Trûúác àêy chđnh hưåi lâ tûâ 19 àïën 22 thấng êm lõch, nhûng thûåc chêët ngûúâi ta àaä ruåc rõch tûâ ngây 16 vâ àïën têån 25 thấng múái hïët hưåi Ngay tûâ tiïåc àêìu xn dên lâng àậ t hưåi tẩi àïìn àïí chín bõ hưåi xn tïë lïỵ cêín cấo vúái Bâ, mong ph hưå cho lâng Dên lâng chổn cûã cấc tiïn chó, tưíng cúâ, ban tïë cng cấc viïåc khấc cho ngây hưåi Ngây 192 êm lõch tûúng truìn lâ ngây sinh ca bâ Têëm Ngaõy hửồi ỷỳồc mỳó ờỡu bựỗng mửồt aỏm rỷỳỏc long trổng - rûúác nûúác Àấm rûúác khúãi hânh tûâ àïìn Bâ Têëm lïn túái giïëng nûúác cẩnh cha lâng Si (Ph Thõ) cấch àïìn khoẫng 2km Ài àêìu àấm rûúác lâ cúâ ng hânh, tiïëp àïën lâ Tưíng cúâ, rưìi àïën chiïng, trưëng, bất bûãu Liïìn sau àố lâ long àịnh rûúác bâ Lan (bâi võ), cố nhûäng ngûúâi phuåc dõch theo kiïåu Àûúâng ài tûâ àïìn theo àûúâng 179 ngaây lïn Suãi Sau kiïåu Baâ laâ kiïåu àûång chốe dng lêëy nûúác Cấc c giâ côn nhúá trỷỳỏc ùỡn coỏ mửồt chiùởc choỏe bựỗng sỷỏ Nhêåt Bẫn rêët cao vâ to, nhûng àậ bõ mêët Ngoâi lâ kiïåu ca cấc thưn thåc Dûúng Xấ vâ têët cẫ cấc lâng cêëy rång nhâ àïìn Do vêåy mâ àấm rûúác rêët lúán vâ dâi, búãi vị rång àêët lưåc ca bâ trẫi rưång túái têån Nghơa Trai, Bịnh Tr, Liïn M Bâ cng àûúåc coi lâ Mêỵu nghi thiïn hẩ Do qui mư ca àấm rûúác dâi vâ lúán nhû vêåy nïn nố kếo dâi túái bưën nùm tiïëng àưìng hưì múái rûúác àûúåc nûúác vïì túái àïìn Trong lc diïỵn cåc rûúác nûúác, thị tûâ cấc thưn cng tiïën hânh rûúác lïỵ vêåt àïìn àïí tïë lïỵ Sau kiïåu Bâ vâ nûúác àûúåc àûa vâo àïìn n võ, cåc tïë lïỵ bùỉt àêìu Cấc bư lậo nùm thưn àûúåc cûã vâo ban tïë tiïën hânh kiïím tra lïỵ vêåt rêët nghiïm ngùåt Lïỵ vêåt àïí tïë lïỵ ngây hưåi hoân toân lâ trêìu, rûúåu Tûâ thûúång cưí nùm nâo cng vêåy cố chùng thïm thị chó cố bấnh g ai, bấnh mêåt mâ thưi Tûúng truìn viïåc lâm oẫn xưi thúâ cng phẫi rêët tinh khiïët Phẫi dng nûúác úã giïëng Quấn Àưi, àêìu thưn Dûúng Àịnh, gấnh vïì nhâ trûúác àố ba bưën ngây àïí thêåt trong, àố múái àem vo gẩo vâ thưíi xưi, nhû vêåy múái àẫm bẫo àưå tinh khiïët Sau àậ xem, xết lïỵ vêåt mưåt cấch k lûúäng, cåc tïë lùợ bựổt ờỡu http://www.ebooks.vdcmedia.com Lẽẻ HệI TRUYẽèN THệậNG VIẽT NAM 81 Trong "L triïìu àïå tam hoâng àïë" bẫn chûä Hấn côn chếp rộ bẫn vùn tïë Hoâng thấi hêåu vïì ma xn úã àïìn Chng tưi xin ghi lẩi ỳó ờy laõm cỷỏ liùồu tham khaóo: "Rựỗng: Nựm lâ thấng ngây mưìng mưåt Tónh-ph-huån -tưíng-xậ, toân dên kđnh dêng lïỵ vêåt mong àûúåc chiïëu cưë Triïìu Lyá, Hoaâng àïë thûá ba, YÃ Lan linh ûáng, dung mẩo thúm tho, àûá c hẩnh àoan trang, trđ hôa hiïìn hêåu, trinh tiïët phếp lânh, lûâng danh nhên hêåu gip nûúác àêìy phc, nghơa àểp, mưåt mûåc hiïìn hôa àưn hêåu, dểp hïët nẩn, u nûúác; àoan trang àiïìm lânh, cûáu àúâi n dên, gip nûúác bẫo vïå sûå nghiïåp, gêy dûång cú àưì, vun trưìng nïìn ún, ban phc, phất ca àûác lúán lûâng danh, hânh vi tao nhậ, giûä nïì nïëp, n dên giûä nûúác, lông nhên àûác múã rưång kếo dâi khưng nghó Rêët linh Hoaõng thaỏi hờồu ngửi trùn, rựỗng coỏ lùợ tùở ma xn Kđnh mong Hoâng thấi hêåu xết àïën chưỵ tưëi tùm Àoan trang thìn ty cưng ún êëy ghi lẩi ûác nùm, mën k Nay gùåp thúâi lânh, tïë ma xn, lïỵ mổn, tịnh thêm, kđnh cêín, xin àûúåc chiïëu cöë, ban phuác, giuáp nûúác thõnh vûúång, giuáp cûáu vúát dên cû êëm no Xin têu trịnh" Chùỉc chùỉn vùn tïë nây àûúåc lâm vïì sau, vâ túái khưng rộ vâo ngây hưåi nưåi dung bâi tïë cố giưëng nhû trïn khưng, song đt nhêët àố cng lâ cûá liïåu àïí thêëy àûúåc niïìm mong ûúác cêìu xin ca dên lâng àưëi vúái Bâ Sau cåc lïỵ chđnh thûác ca cấc c hưåi àưìng, vâo khưng ngúát lâ cấc cåc dêng lïỵ ca dên lâng vâ khấch thêåp phûúng Ngây hưåi àêìu tiïn kếo dâi cho àïën khuya khưng khđ nghiïm trang tẩi àïìn cng cấc cåc vui ngoâi sên vâ khu vûåc xung quanh Tûúng truìn sau tïë lïỵ xong ngây hưm àố cng nhû bíi hưm sau, lïỵ vêåt àûúåc chia lâm àưi, riïng Dûúng Àấ (lâ núi sinh Bâ) àûúåc mưåt http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 82 nûãa, nûãa múái àûúåc chia cho cấc thưn côn lẩi xậ Riïng ưng ch tïë àûúåc biïëu 60 phêím oẫn vâ 60 quẫ chëi Nhûäng c giâ àûúåc chng tưi hỗi àïìu khùèng àõnh hưåi xûa khưng cố chi tiïët vïì kiïåu vâ vộng lổng ca ưng bấn dêìu àấm rûúác ngây hưåi (ngûúâi mâ theo truìn thuët àậ bấo trûúác cho Lan biïët sệ trúã thânh hoâng hêåu) Tuy nhiïn theo Bùỉc Ninh dû àõa chđ ca Àưỵ Trổng Vơ, (mc cưí tđch) nối vïì miïëu L Thấi hêåu lẩi nhùỉc àïën chi tiïët nây nhû sau: "Ngûúâi gấi lâng Dûúng Xấ hấi dêu nûúng Cố mưåt ưng lậo bấn dêìu trưng thêëy trïn àêìu cư cố àấm mêy tđa liïìn àïën bẫo cư ta ài gùåp vua Ngûúâi gấi tûâ chưëi nối: "Mể tưi sai tưi ài hấi dêu chûá khưng sai ài xem vua" Ưng lậo nâi thïm, nối "sau nây nïëu quẫ cư àûúåc q hiïín thị cho tưi vộng lổng ài trûúác" Àïën lc àố, cư ta múái chõu nghe theo ưng lậo àïën chưỵ vua ngûå L Nhên Tưn lïn ngưi, tưn lâm hoâng thấi hêåu Nhúá lúâi ưng bấn dêìu, mưỵi ngûå giấ lẩi cho vộng lổng (ca ưng - tấc giẫ) ài trûúác Nïn vïì sau, dên vêỵn giûä lïå c Hâng nùm ngây nhêåp tõch múã hưåi, vêỵn rûúác mưåt cấi kiïåu àỗ àïí khưng vâ mưåt àưi lổng xanh ài trûúác kiïåu thêìn, khưng dấm thay àưíi" Ngây 20 thaỏng hửồi cuọng bựổt ờỡu bựỗng nhỷọng cuửồc rỷỳỏc Song lêìn nây lâ rûúác Thânh hoâng vâ lïỵ vêåt ca cấc thưn thåc Dûúng Xấ vâ nhûäng núi ùn lưåc rång ca àïìn bấi vổng vâ dêng lïỵ Trûâ kiïåu ca bưën thưn thåc Dûúng Xấ vâ Thån Quang àûúåc vâo àïìn, côn têët cẫ cấc kiïåu ca nhûäng lâng khấc àïìu phẫi àûáng bïn ngoâi cưíng àïìn (chưỵ àûúâng bêy giúâ) bấi vổng vâo Lïỵ vêåt àûúåc chuín vâo àïìn Tẩi sên àïìn côn cố tuồc phờởt cỳõ tửớng, truyùỡn rựỗng nhờởt laõ vaõo nhỷọng nùm trúâi êm u, ma cúâ lâ àïí xua tan mêy ấm cho trúâi quang mêy tẩnh Thån Quang lâ lâng àûúåc quìn lûåa chổn tưíng cúâ cho hưåi hâng nùm Tưíng cúâ cng àûúåc lûåa chổn cêín thêån, lâ ngûúâi khưng tang chïë, àểp ngûúâi, khỗe mẩnh vâ nhanh nhển Ngoâi côn cố hai th hiïåu trưëng vâ chiïng Cẫ th hiïåu cúâ vâ th hiïåu trưëng, chiïng àïìu mùåc àểp vâ phẫi têåp luån tûâ trûúác Cấc àưång tấc vâ àiïåu ma ca hổ http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 83 cng giưëng nhû hiïåu cúâ, hiïåu trưëng vâ hiïåu chiïng úã hưåi Dống Hiïåu cúâ cng q, nhẫy, ma ba lêìn nhû ba vấn úã hưåi Dống Lấ cúâ cng dâi nhû úã hưåi Dống, nhûng tưíng cúâ phẫi têåp luån cêín thêån, thìn thc, trấnh àïí cúâ lng nhng mâ cën vâo cấn, nhû vêåy sệ bõ phẩt vẩ rêët nùång vâ cố lưỵi vúái Thấnh Do àố mâ cấc tưíng cúâ ln ln phẫi ch luån têåp Tẩi bậi Xêy úã àïìn, ngây trûúác rêët rưång vâ cêy cưëi um tm, mễ, lâ núi diïỵn cåc àêëu cúâ ngûúâi Ngûúâi àểp nhêët àûúåc chổn lâm tûúáng Mưỵi qn cúâ àïìu cố mưåt chiïëc ghïë àêìu àïí ngưìi Riïng tûúáng cúâ àûúåc che thïm mưåt chiïëc lổng Ngûúâi chúi àấnh nûúác nâo thị ngûúâi àống vai qn cúâ chuín chưỵ theo nûúác àấnh Cûá nhû vêåy vấn cúâ diïỵn thùèng vúái sûå àêëu trđ ca ngûúâi chúi, nhûng lẩi hêëp dêỵn ngûúâi xem khưng chó vị cấc nûúác cúâ tâi ba mâ côn búãi cấc mâu sùỉc vâ sûå t ca cấc nam nûä àống qn cúâ Cåc àấnh cúâ phên thùỉng bẩi cho cấc àõch th kếo dâi cho túái hïët hưåi Àïën cëi hưåi ngûúâi ta múái xấc àõnh rộ ngûúâi thùỉng vâ trao giẫi cho ngûúâi nhêët cåc Mưỵi nùm hưåi àïìu cố phûúâng hất úã cấc núi àïën àùng cai hất giûä cûãa àïìn, sët tûâ 19-2 àïën hïët hưåi Thûúâng thûúâng cấc phûúâng hất àïën xin, àõa phûúng tđn nhiïåm phûúâng nâo thị cho phếp hổ túái hất giûä cûãa àïìn cho àïën rậ àấm múái toấn tiïìn cho hổ Ngoâi cấc phûúâng chêo, tìng khấc cng àïën gốp vui cho hưåi thïm sưi nưíi Trong hưåi côn cố cấc trô chúi khấc nhû tưí tưm àiïëm, àêëu vêåt, chổi gâ, àưët phấo vâ thúâi Phấp thåc cố cẫ hất cư àêìu Cûá nhû vêåy lïỵ hưåi àïìn bâ Têëm kếo dâi cho àïën hïët ngây 21 thấng êm lõch Ngây 22 thấng lâ ngây tïë rậ àấm vâ kïët thc hưåi Cng vâo ngây àố cấc giẫi vêåt, giẫi cúâ múái phên ngưi nhêët nhị vâ lâm lïỵ trao giẫi Qua khẫo lïỵ hưåi úã Dûúng Xấ vâ nhûäng lâng cố liïn quan ta thêëy mưåt sưë àiïím sau: Trong cấc lâng thúâ Ngun Phi Lan thị hưåi úã Dûúng Xấ cố qui mư lúán nhêët Hưåi cố rûúác nûúác tûâ trïn Si (Ph Thõ) vúái àấm rûúác http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 84 lúán gưìm cẫ tưíng Dûúng Quang xûa vâ cấc lâng ùn lưåc àïìn Bâ Têëm Nïëu nhû úã Nhû Quyânh (Haãi Hûng) hay chuâa Dẩm (Nam Sún, Qụë Vộ, Bùỉc Ninh), Ph Thõ (Gia Lêm, Hâ Nưåi) nhêët mûåc mổi ngûúâi àïìu cho chó thúâ Ngun Phi Lan, thị tẩi Dûúng Xấ, bâ Têëm vâ Ngun Phi chó lâ mưåt vâ cố mưåt quấ trịnh lõch sûã dâi tûâ mưåt hịnh tûúång cư Têëm lam l vâ thưng minh àïën võ ngun phi tâi ba, thấo vất Chó cố Dûúng Xấ kiïng chûä Têëm gổi lâ bưíi, cấm gổi lâ àúán Vâo dõp hưåi, cẫ Dûúng Xấ, Nhû Qunh vâ Ph Thõ àïìu rûúác giao hiïëu vâ cẫ ba núi àïìu trổng u q thêìn tûúång Mêỵu nghi thiïn hẩ ca mịnh Cng dïỵ nhêån àiïìu àố vị Thưí Lưỵi trang xûa bao gưìm àêët àai sët tûâ Si (Ph Thõ) cho túái Vùn Lêm, Vùn Giang, Hẫi Hûng ngây Cẫ ba lâng trïn àïìu thåc trang Thưí Lưỵi êëy Do vêåy khưng lêëy lâm lẩ xët hiïån têm thûác kđnh trổng, cẫ ba lâng àïìu coi Ngun Phi Lan lâ ngûúâi ca qụ mịnh Ghếp cấc chi tiïët hưåi úã cẫ ba lâng ta sệ cố àûúåc mưåt lïỵ hưåi trổn vển vúái nưåi dung lâ toân bưå truìn thuët vâ sûå thûåc lõch sûã vïì Ngun Phi Lan Àố lâ cấc tc lïå, nghi thûác liïn quan àïën cư Têëm úã àïìn Bâ Têëm Chi tiïët ưng bấn dêìu úã hưåi lâng Ghïnh (Nhû Qunh) nhùỉc àïën àoẩn cư Têëm dûåa bïn khốm lan ài hấi dêu vâ gùåp vua àïí thânh hoâng hêåu sau nây Tc bưng sông úã hưåi lâng Phuỏ Thừ (Suói) nhựỗm kùớ laồi sỷồ tủch ờỡu thai ca vua L Nhên Tưng vâ cëi cng lâ nhûäng nghi thûác vâ lïỵ vêåt ca ngây hưåi nối lïn quậng àúâi cëi cng ca Ngun Phi chun têm vâo viïåc xêy dûång cha chiïìn, chun têm lâm àiïìu thiïån, tu nhên tđch àûác núi cûãa Phêåt Toân bưå lõch sûã ca mưåt nhên vêåt àûúåc biïíu tûúång hốa cấc nghi thûác, tc lïå úã lïỵ hưåi ca cẫ ba lâng Do vêåy viïåc tưí chûác tưët lïỵ hưåi úã àêy sệ phất huy àûúåc tịnh àoân kïët, tûúng trúå lêỵn giûäa cấc àõa phûúng nhû truìn thưëng tưët àểp ca cấc lâng mẩc Viïåt Nam vưën àậ cố tûâ xa xûa Nhûäng nùm gêìn àêy, hưåi àïìn Bâ Têëm ngây câng trúã thânh mưåt lïỵ hưåi lúán Khu vûåc àïìn àậ àûúåc tu sûãa khang trang hún, àểp hún Ngây hưåi àûúåc sûå tưí chûác khấ chu àấo ca chđnh quìn àõa phûúng vâ nhên dên xậ Nhiïìu trô vui dên gian àûúåc khưi phc lẩi nhû tưí tưm àiïëm, chổi gâ Mưåt sưë sinh hoẩt múái àûúåc tưí chûác T rong mưåt http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 85 khu vûåc àïìn hún hai hếcta, cấc trô chúi àûúåc bưë trđ húåp lyá cho nïn àaä thu huát ngûúâi xem rêët ửng Dỷỳng Xaỏ laồi laõ nỳi gờỡn thuó ử, nựỗm cẩnh àûúâng qëc lưå sưë 5, àố khấch trêíy hưåi cng rêët tiïån lúåi Vị vêåy khấch àïën hưåi mửợi nựm mửồt ửng thùm http://www.ebooks.vdcmedia.com Lẽẻ HệI TRUYẽèN THệậNG VIÏÅT NAM 86 LÏỴ Ỵ HƯÅI LÂNG MIÏNG HẨ Å LÏ HƯÅI LÂNG MIÏNG HA Trong k ûác ca ngûúâi dên, hưåi lâng Miïng Hẩ (xậ Hoa Sún, huån ÛÁng Hoâ, Hâ Têy) àûúåc coi lâ hưåi phấo Àiïìu àố àûúåc phẫn ấnh qua mưåt cêu ca: Mưìng bưën xem phấo Sún Minh Ta lẩi hển mịnh mưìng sấu phấo Àùng Mưìng ài chúå Àịnh chùng Trúã vïì phấo Bựồt ta rựỗng cuõng Mửỡng ta chaó i àêu ÚÃ nhâ tïm trêìu mưìng mûúâi chúå Chng Bưë àấnh thị mể lẩi nng D cho chúá bỗ chúå Chng mưìng mûúâi Bưë àấnh thị mể lẩi cûúâi D cho chúá bỗ mưìng mûúâi chúå Chng Sún Minh lâ tïn xûa ca lâng Miïng Hẩ, vị trấnh hu vua Minh Mẩng nïn àổc chïåch gổi lâ Sún Miïng rưìi Miïng Hẩ Hưåi lâng hâng nùm tưí chûác vâo ngây mưìng thấng giïng Tûúng truìn, ngây nây, thêìn Cao sún, võ thânh hoâng lâng thúâ úã àïìn Thẩch àûúåc dên tưn xûng lâ Àûác Thấnh cẫ cêìm qn ài àấnh http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 87 giùåc bẫo vïå búâ cội nûúác Vùn Lang dûúái thúâi vua Hng thûá 18 àậ giân h thùỉng lúåi, àem qn vïì Miïng Hẩ múã hưåi khao thûúãng Lïỵ hưåi khai múã vâo giúâ thịn, tûâ àïën giúâ sấng, bựỗng mửồt tiùởng phaỏo lùồnh Laõng coỏ giaỏp chia phiïn àïën lûúåt giấp nâo àùng cai tưí chûác lïỵ hưåi nùm àố thị ưng trm giấp àûúåc cêìm trõch (cêìm di) àấnh hưìi trưëng vâ àưët phaỏo lùồnh ửởng lùồnh bựỗng ửỡng, quaó phaỏo nhửỡi thuửởc nùång àïën 30-40kg Nghe tiïëng phấo lïånh nưí thị tûâ ba núi àïìn Thẩch (ca giấp Thẩch, giấp Tr), àïìn Àưng (ca giấp Àưng, giấp Têy), àïìn Thûúång (ca giấp Thûúång, giấp Àịnh) sệ nghïnh kiïåu vïì tûåu úã àịnh Mưỵi núi rûúác cưỵ kiïåu, àố cố mưåt kiùồu rỷỳỏc cờy bửng Cờy bửng laõ vờồt laõm bựỗng tre kïët cêëu hai têìng hịnh nốn ct, mùåt trïn àûúâng kđnh 10cm, mùåt dûúái 40cm, xung quanh ken àïìu 36 tre vốt trôn dâi khoẫng 40cm vông quanh mưỵi tre qën giêëy xanh, àỗ, àïí tua Têm hịnh nốn ct lâ mưåt ưëng tre dâi khoẫng 40cm, àûúåc àõnh võ búãi hai tre hònh chûä thêåp úã mùåt vâ khoẫng gêìn hịnh chốp Cấc giấp rûúác cấc cưỵ kiïåu, àố cố kiïåu cêy bưng, vïì àùåt trûúác cûãa àịnh àïí tïë lưå thiïn vâo giúâ ngổ (12-1 giúâ chiïìu) hay côn gổi lâ tïë ën lưå thiïn Nghi thûác tïë rêët long trổng Àiïìu hânh cåc tïë lâ ch tïë vâ hai ưng àưng xûúáng, têy xûúáng Khúãi àêìu, xûúáng: - Khúãi chinh cưí tam thưng (Nưíi ba hưìi chiïng trưëng) Xûúáng tiïëp: - Nhẩc êm, nhẩc ti àưìng khúãi (Dân nhẩc cng àấnh) Xûúáng tiïëp: - Thiïu phấo Dûát lúâi, hâng loẩt cêy phấo ca cấc hâng giấp vâ cấc gia àịnh thi àưët tẩo nïn mưåt khưng khđ sưi àưång tiïëng phấo mư phỗng http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 88 tiïëp sêëm, loế ấnh chúáp vâ tûúãng nhû dâo dẩt nhûäng trêån mûa khưng dûát tûúái xëng lâm tưët tûúi ma mâng Viïåc tïë lưå thiïn xong, trai àinh cấc giấp rûúác kiïåu vâo àùåt àịnh Nhûäng ngây sau àố cấc c tïë, vïì chiïìu trai gấi lõch ài xem hất hay àấnh vộng trïn cêy àu tiïn Sau nây hưåi phấo tưën kếm, lâng khưng tưí chûác nûäa mâ ch ëu diïỵn trô ưåi ẩi Vui hưåi vâ tïë lïỵ thêìn cho túái bíi tưëi ngây rậ àấm, khoẫng nûãa àïm, thị lâng cố tiïët mc giẫi ấo, nghơa lâ mổi mân trûúáng úã àịnh àïìu hẩ xëng Sau àố, cấc quan viïn vâo lâm lï ỵ tẩ Cëi cåc tïë tẩ lâ lïỵ tïë têíu mậ Khi êëy àên àëc àịnh àïìu àậ tùỉt, trai àinh cấc giấp vâo àịnh khưng nối cûúâi, lùång lệ àûa cấc cưỵ kiïåu khỗi àịnh ngoaõi, dờn haõng giaỏp oỏn kiùồu bựỗng nhỷọng boỏ àëc, thùỉp sấng ấp giấ vïì àïìn Bêëy giúâ cêy bưng ca giấp àûúåc mưåt c giâ lâng båc tm vâo mưåt súåi dêy, rông qua mưåt chiïëc àinh úã chđnh giûäa thûúång lûúng àịnh Àên lẩi bêåt sấng, trai àinh cấc giấp vâo àịnh cng hûúáng mùỉt vâo cêy bưng treo lú lûãng úã gian giûäa Lâng bùỉt àêìu diïỵn trô ưåi ẩi Khi àên àëc àịnh vt tùỉt thị mưåt c giâ ca lâng cúãi dêy thẫ cêy bưng treo úã thûúång lûúng xëng Bêëy giúâ àịnh tưëi nhû bûng, hêìu hïët chó cố trai àinh ca cấc giấp Tn th theo hêm ca lâng, hổ phẫi cúãi hïët ấo qìn ra, chó mùåc qìn ài (c giâ àống khưë), sau àố trai àinh miïång hư ưåi ẩi vâ lao vâo cng nhẫy lïn vúái cûúáp cêy bưng xëng Mưåt àố giêåt àûúåc cêy bưng xëng thị xế bưng cûúáp lêëy caỏi noọ bựỗng tre tờm cờy bửng chaồy ngoâi àịnh àem vïì àïìn ca giấp K ưåi ẩi, cấc àinh ca giấp nâo cûúáp àûúåc ba cấi nộ cêy bưng, giấp àố têm niïåm nùm lâm ùn gùåp nhiïìu may mùỉn Viïåc cûúáp àûúåc nộ àïm tưëi rêët vêët vẫ, búãi vị cấc trai àinh tranh giựỗng xeỏ Ai oỏ khửng coỏ may mựổn cỷỳỏp àûúåc nộ thị hổ nhùåt cấc tre qën giêëy àem vïì nhâ lâm phûúác http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 89 Trô ưåi ẩi úã lâng Miïng Hẩ côn gổi lâ trô cûúáp nộ xế bưng ƯÅi ẩi lâ mưåt tûâ hêm rêët cưí chûa rộ nghơa, nhûng vïì mùåt ngûä êm phất tûâ cûãa miïång trai àinh nố phẫn ấnh àưång tấc mẩnh nhể, tiïën túái (ưåi), li (ẩi) Côn cûúáp nộ xế bưng thị thânh ngûä tiïëng Viïåt àậ cố cêu "ba mûúi sấu cấi nộn (nộ) nûúâng" ấm chó móa mai àố àôi hỗi nhûäng àiïìu quấ àấng bùỉt ngìn tûâ mưåt tc cưí úã miïìn Dõ Nêåu vâ Khc Lẩc (Ph Thổ) Xûa, dên lâng lâm cấc vêåt tûúång trûng giửởng ỷồc (noọn), giửởng caỏi (nỷỳõng) bựỗng gửợ vaõ nhỷọng ngûúâi khiïng kiïåu rûúác thêìn vûâa ài, vûâa hất: "Ba mûúi sấu cấi nộn nûúâng cấi àïí àêìu giûúâng cấi àïí àêìu tay" Khi kiïåu àïën núi thúâ, ngûúâi ta tung nộn nûúâng cho mổi ngûúâi cûúáp Ai àûúåc, coi lâ àiïìm tưët Cố àiïìu, úã hưåi lâng Miïng Hẩ, trô ưåi ẩi cûúáp nộ xế bưng khưng thêëy xët hiùồn chỷọ nỷỳõng maõ chỷọ naõy aọ thay thùở bựỗng chûä bưng Con sưë 36 àậ biïën dẩng úã Miïng Hẩ chó cố nộ vâ mưỵi nộ àûúåc chp mưåt bưng cố 36 tre qën giêëy àïí àêìu tua So vúái mưåt sưë núi cố tđn ngûúäng phưìn thûåc, trô ưåi ẩi úã Miïng Hẩ vûâa cố cûúáp nộ nhû úã Dõ Nêåu (Ph Thổ), vûâa cố tc tùỉt àên nhû úã hưåi Giậ La (Hoâi Àûác) vûâa cố tiïëng hư ưåi ẩi mâ úã vâi núi hư lâ tng dđ nhû úã hưåi lâng Vi Cûúng vâ Triïåu Ph (Vơnh Phc) nhûng nết àưåc àấo úã hưåi lâng Miïng Hẩ lâ trai àinh cúãi trêìn àống khưë cûúáp nộ xế bưng Phẫi chùng tc êëy ấnh xẩ cấi thúâi ngûúâi ngun thu àống khưë cúãi trêìn diïỵn lïỵ mâ sau nây ngûúâi dên vư thûác diïỵn lẩi Bẫn thên hịnh cêy bưng d àậ cấch àiïåu hoấ vâ dên lâng Miïng Hẩ trị tc hêm nhûng khưng thïí cùỉt nghơa nưíi bẫn chêët ca trô ưåi ẩi nïn giẫi thđch theo suy àoấn ch quan lâ cêy cêy bẩc vâ diïỵn tc cûúáp cûúáp bẩc Hịnh cêy bưng thûåc chêët lâ hịnh ẫnh tûúång trûng cuãa hai vêåt êm - dûúng Trai àinh caác giấp cûúáp àûúåc nộ lêëy lâm phêën khúãi lùỉm Hổ mang vïì thânh kđnh dêng nộ lïn bân thúâ thưí thêìn ca giấp úã àïìn Sau mưåt hưìi tïë tẩ, hổ mang nộ hoấ (àưët thânh than) trûúác sûå reo http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 90 vui ca dên hâng giấp Ai cng àïìu têm niïåm nùm àố giấp mịnh lâm ùn gùåp nhiïìu may mùỉn Trô ưåi ẩi, hưåi lïỵ lâng Miïng Hẩ chđnh lâ têm thûác ca qìn chng mong ngây hưåi àêìu nùm ca lâng êm dûúng hôa húåp àïí khưng ngûâng sinh sưi phất triïín cho dên an vêåt thõnh, phưìn thûåc mậi cng vúái tiïëng phấo cêìu mûa, cêìu sûå lânh mang àêåm dêëu êën ca mưåt lïỵ nghi nưng nghiïåp cưí úã vng chêu thưí sưng Hưìng Nhûäng nùm gêìn àêy, trô ưåi ẩi úã lâng Miïng Hẩ àûúåc diïỵn lẩi thânh mưåt trô vui rêët sinh àưång ngây hưåi mang thïm nghơa múái lâ dên lâng cûúáp cûúáp bẩc lêëy may thu ht khấch thêåp phûúng túái xem vâ tham gia mưåt sinh hoẩt vùn hoấ àưåc àấo úã Hâ Têy http://www.ebooks.vdcmedia.com ... hưåi chung ca cấc dên tưåc Viïåt Nam vâ Àưng Nam ấ, chng tưi nhêån thờởy lùợ hửồi Rica Nỷkar1 (Rija http://www.ebooks.vdcmedia.com Lẽẻ HệI TRUYẽèN THƯËNG VIÏÅT NAM 16 Nûgor) ca ngûúâi Chùm lâ... trûng cho nùm lõch truìn thưëng ca nhiïìu dên tưåc bẫn xûá úã Têy Ngun Viïåt Nam vâ Àưng Nam Ấ ÚÃ Têy Ngun Viïåt Nam, lõch ca mưåt sưë dên tưåc chó cố 10 thấng vâ cấc thấng àïìu gùỉn vúái cưng... khu vûåc Àưng Nam Ấ? Theo chng tưi nghơ, chùỉc lâ cẫ hai http://www.ebooks.vdcmedia.com LÏỴ HƯÅI TRUÌN THƯËNG VIÏÅT NAM 10 Àng lâ ngûúâi Chùm xûa cng nhû cấc dên tưåc khấc úã Àưng Nam Ấ àậ tiïëp