1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

KẾ HOẠCH HÀNG THÁNG CỦA SAO NHI TRONG NĂM HỌC (DIỆN KT)

9 404 1

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 99,5 KB

Nội dung

- Tự kiểm tra đồ dùng học tập, sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, biết giữ gìn đồ dung học tập tốt - Tìm hiểu ngày 15/10 và tham gia sinh hoạt chủ điểm kỷ niệm ngày Bác Hồ giử thư lần cuối cùng

Trang 1

NỘI DUNG CƠ BẢN SINH HOẠT SAO NHI ĐỒNG TRONG MỘT NĂM HỌC ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG TH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ KONTUM

Người soạn: Phạm Đình Diện – UVHĐ Đội TP KonTum

Tháng 9: Chủ điểm: “Em yêu trường em”

NĐ Lớp 1

- Làm quen với bạn mới,

cô giáo, trường lớp, anh chị phụ trách, TPT,

- Kết nạp sao, bầu trưởng sao

- Được tham gia sinh hoạt sao

- Được nghe giới thiệu về tên trường, chị phụ trách, thầy hiệu trưởng, TPT Đội, anh chị phụ trách sao, chi đội đỡ đầu, giáo viên phân môn.

- Được tham quan cơ sở vật chất trong trường, tập làm vệ sinh lớp học,

- Tập bài hát “Nhanh bước nhanh nhi đồng”.

- Tổ chức lễ kết nạp công nhận sao nhi đồng.

- Được tham gia sinh hoạt: + Tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, học lời hứa nhi đồng, tập hát, múa, trò chơi,

NĐ Lớp 2

- Ổn định nề nếp học tập, thực hiện tốt nội quy của nhà trường

- Ổn định nề nếp sinh hoạt sao

- Chia sao, tổ, phân công nhiệm vụ sao trưởng, và các em phụ trách mảng học tập, văn nghệ; lập sổ theo dõi thi đua Được giới thiệu về chi đội đỡ đầu

và anh chị phụ trách sao.

- Được tham gia sinh hoạt: + Tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, ôn lời hứa nhi đồng, học nội quy của nhà trường, tìm hiểu những điều luật ATGT đối với người đi bộ, tập hát, múa, chơi trò chơi,

- Ổn định nề nếp xếp hàng ra vào lớp, lao động dọn

vệ sinh trường, lớp học sạch sẽ,

NĐ Lớp 3

- Ổn định nề nếp học tập, thực hiện tốt nội quy của nhà trường

- Ổn định nề nếp sinh hoạt sao

- Biết giữ gìn vệ sinh trường lớp và vệ sinh nơi công công và bảo vệ cây xanh

- Làm quen với chương trình dự bị đội viên

- Chia sao, tổ, phân công nhiệm vụ sao trưởng, và các em phụ trách mảng học tập, văn nghệ; lập sổ theo dõi thi đua.

- Được tham gia sinh hoạt: + Tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, ôn lời hứa nhi đồng, học nội quy của nhà trường, tìm hiểu những điều luật ATGT đối với người đi bộ, tập hát, múa, chơi trò chơi,

- Có ý thức bảo vệ cơ sở vật chất của nhà trường và tham gia giữ gìn vệ sinh chung.

- Làm quen với chương trình dự bị đội viên

Trang 2

Tháng 10: Chủ điểm: “Làm theo thư Bác”

NĐ Lớp 1

- Thực hiện tốt phong trào học tập và làm theo thư Bác

- Có đầy đủ đồ dùng, sách

vở học tập, biết giữ gìn và bảo quản tốt, không để mất mát, hư hỏng

- Thi đua giữ gìn vở sạch chữ viết đẹp, học bài và làm bài đầy đủ trước lúc đến lớp.

- Tự kiểm tra đồ dùng học tập, sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, biết giữ gìn đồ dung học tập tốt

- Tìm hiểu ngày 15/10 và tham gia sinh hoạt chủ điểm kỷ niệm ngày Bác Hồ giử thư lần cuối cùng cho ngành giáo dục.

- Tiếp tục tham gia sinh hoạt: + Kiểm tra việc tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, lời hứa nhi đồng, học 5 điều Bác Hồ dạy thiếu niên nhi đồng tập hát, múa, trò chơi,

NĐ Lớp 2

- Thực hiện tốt phong trào học tập và làm theo thư Bác

- Có đầy đủ đồ dùng, sách

vở học tập, biết giữ gìn và bảo quản tốt, không để mất mát, hư hỏng

- Thi đua đạt nhiều bông hoa điểm tốt và giữ gìn vở sạch chữ viết đẹp

- Thi đua giữ gìn vở sạch chữ viết đẹp, học bài và làm bài đầy đủ trước lúc đến lớp.

- Tự kiểm tra đồ dùng học tập, sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, biết giữ gìn đồ dung học tập tốt

- Tìm hiểu ngày 15/10 và tham gia sinh hoạt chủ điểm kỷ niệm ngày Bác Hồ giử thư lần cuối cùng cho ngành giáo dục, giao ước thi đua.

- Tiếp tục tham gia sinh hoạt: + Kiểm tra việc tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, lời hứa nhi đồng, nội quy của nhà trường, những điều luật ATGT đối với người đi bộ, tập hát, múa, chơi trò chơi,

- Nhớ 5 điều Bác Hồ dạy và có việc làm giúp bạn học tập tốt.

NĐ Lớp 3

- Thực hiện tốt phong trào học tập và làm theo thư Bác

- Có đầy đủ đồ dùng, sách

vở học tập, biết giữ gìn và bảo quản tốt, không để mất mát, hư hỏng

- Thi đua đạt nhiều bông hoa điểm tốt và giữ gìn vở sạch chữ viết đẹp

- Thành lập được nhóm bạn giúp đỡ nhau trong học

- Thi đua giữ gìn vở sạch chữ viết đẹp, học bài và làm bài đầy đủ trước lúc đến lớp.

- Tìm hiểu ngày 15/10 và tham gia sinh hoạt chủ điểm kỷ niệm ngày Bác Hồ giử thư lần cuối cùng cho ngành giáo dục, giao ước thi đua Tham gia Hội thi Bác Hồ Với thiếu nhi.

- Tiếp tục tham gia sinh hoạt: + Kiểm tra việc tìm hiểu tiểu sử anh hùng trường mang tên, lời hứa nhi đồng, nội quy của nhà trường, những điều luật ATGT đối với người đi bộ, tập hát, múa, chơi trò chơi,

- Thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy và có việc làm giúp bạn học tập tốt.

Trang 3

Tháng 11: Chủ điểm: “Kính Yêu thầy cô giáo”

NĐ Lớp 1

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/ 11

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt kính dâng lên tặng thầy cô giáo

- Tìm hiểu ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về cô giáo

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Thi hái hoa dân chủ

NĐ Lớp 2

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/ 11

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt và nhiều việc làm tốt kính dâng lên tặng thầy cô giáo

- Tìm hiểu ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về cô giáo

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Thi hái hoa dân chủ

NĐ Lớp 3

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/ 11

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Tham gia các Hội thi của lớp, của Liên đội

- Làm quen với Nghi thức Đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt và nhiều việc làm tốt kính dâng lên tặng thầy cô giáo

- Tìm hiểu ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về cô giáo

- Lễ phép vâng lời , biết ơn thầy cô giáo

- Thi hái hoa dân chủ

- Thi làm báo tường

- Làm tốt việc tự quản thi đua của lớp

- Làm quen với Nghi thức Đội, tập các động tác: đứng nghỉ, nghiêm, quay trái, phải, đằng sau

Trang 4

Tháng 12: Chủ điểm: “Chú Bộ đội của em”

NĐ Lớp 1

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/

12

- Giáo dục lòng biết ơn chú

bộ đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12

- Tìm hiểu ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về Quân đội nhân dân Việt Nam

- Thi sưu tầm tranh ảnh, tập bài hát, bài thơ chủ

đề về Quân đội nhân dân Việt Nam

NĐ Lớp 2

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/

12

- Giáo dục lòng biết ơn chú

bộ đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12

- Tìm hiểu ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về Quân đội nhân dân Việt Nam

- Thi sưu tầm tranh ảnh, tập bài hát, bài thơ chủ

đề về Quân đội nhân dân Việt Nam

NĐ Lớp 3

- Thi đua học tập tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/

12

- Giáo dục lòng biết ơn chú

bộ đội

- Tham gia các Hội thi của lớp, của Liên đội

- Tiếp tục làm quen với Nghi thức Đội

- Tham gia học lớp cảm tình Đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12

- Tìm hiểu ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22/ 12 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Nghe kể chuyện về Quân đội nhân dân Việt Nam

- Thi sưu tầm tranh ảnh, tập bài hát, bài thơ chủ

đề về Quân đội nhân dân Việt Nam

- Thi làm báo ảnh

- Làm quen với Nghi thức Đội, tập các động tác mới và kiểm tra các động tác đã tập: đứng nghỉ, nghiêm, quay trái, phải, đằng sau

+ Tập chỉnh đốn hàng dọc, điểm số báo cáo

- Chọn những em thực hiện tốt chương trình dự

bị đội viên và thực hiết các phong trào tham gia

Trang 5

Tháng 1: Chủ điểm: “Chăm học - Chăm làm”

NĐ Lớp 1

- Biết chăm chỉ học tập, lao động giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Học sinh – sinh viên 9/01

- Tìm hiểu ngày Học sinh – sinh viên 9/01 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Thi đua giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình như: Quét nhà, sửa chén, trông em,

- Biết chăm sóc những con vật nuôi trong gia đình

NĐ Lớp 2

- Biết chăm chỉ học tập, lao động giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Học sinh – sinh viên 9/01

- Tìm hiểu ngày Học sinh – sinh viên 9/01 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Thi đua giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình như: Quét nhà, sửa chén, trông em,

- Tập giặt khăn mặt, quần áo của mình, gói quà

và buộc gói quà,

- Biết chăm sóc những con vật nuôi trong gia đình

NĐ Lớp 3

- Biết chăm chỉ học tập, lao động giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình

- Tham gia các Hội thi của lớp, của Liên đội

- Tiếp tục làm quen với Nghi thức Đội

- Tổ chức Lễ kết nạp Đội viên mới và công nhận chi đội mới

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Học sinh – sinh viên 9/01

- Tìm hiểu ngày Học sinh – sinh viên 9/01 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Thi đua giúp đỡ bố mẹ những công việc vừa sức của mình như: Quét nhà, sửa chén, trông

em, giặt khăn mặt, quần áo của mình, gói quà

và buộc gói quà,

- Biết chăm sóc những con vật nuôi trong gia đình

- Tự làm hộp đựng bút, hay đồ dùng phục vụ cho học tập

- Kiểm tra các động tác Nghi thức Đội đã tập: đứng nghỉ, nghiêm, quay trái, phải, đằng sau, chỉnh đốn hàng dọc, điểm số báo cáo

- Tổ chức Lễ kết nạp Đội viên mới và công nhận chi đội mới

Trang 6

Tháng 2: Chủ điểm: “Nhi đồng vui khỏe”

NĐ Lớp 1

- Tổ chức các hoạt động chào mừng ngày thành lập Đảng CSVN 3/2: Hội thi nhảy dây, trò chơi dân gian

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Đảng CSVN 3/2

- Tìm hiểu ngày thành lập Đảng CSVN 3/2 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Tham gia các hội thi do liên đội tổ chức: Nhảy dây, các trò chơi dân gian, các bài hát múa đã học

- Kiểm tra vệ sinh cá nhân

NĐ Lớp 2

- Tổ chức các hoạt động chào mừng ngày thành lập Đảng 3/2: Hội thi nhảy dây, trò chơi dân gian

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Đảng CSVN 3/2

- Tìm hiểu ngày thành lập Đảng CSVN 3/2 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Tham gia các hội thi do liên đội tổ chức: Nhảy dây, các trò chơi dân gian, các bài hát múa đã học

- Biết giữ gìn vệ sinh ăn uống: “Ăn chín, uống nước đã đun sôi, không ăn quả xanh, uống nước lã”

- Biết được trạm xá nằm ở đâu

- Tìm hiểu tác dụng chữa bệnh một số cây thuốc nam

Lớp 3 - Tổ chức các hoạt động

chào mừng ngày thành lập Đảng 3/2: Hội thi nhảy dây, trò chơi dân gian

- Tìm hiểu tiểu sử anh hùng chi đội mang tên

- Tiếp tục làm quen với Nghi thức Đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày thành lập Đảng CSVN 3/2

- Tìm hiểu ngày thành lập Đảng CSVN 3/2 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Tham gia các hội thi do liên đội tổ chức: Nhảy dây, các trò chơi dân gian, các bài hát múa đã học

- Biết giữ gìn vệ sinh ăn uống: “Ăn chín, uống nước đã đun sôi, không ăn quả xanh, uống nước lã”

- Biết được trạm xá nằm ở đâu

- Tìm hiểu tác dụng chữa bệnh một số cây thuốc nam

- Biết phòng chống một số bệnh thông thường

và xử lý khi bị chảy máu cam

Trang 7

Tháng 3: Chủ điểm: “Em là con ngoan”

NĐ Lớp 1

- Thi đua lập thành tích chào mừng ngày Quốc tế

PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Có nhiều việc làm tốt làm vui lòng ông bà, cha mẹ, thầy cô giáo

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Quốc tế PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Hiểu biết ngày 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh 26/3 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Biết nghề nghiệp của cha mẹ, công sức của cha mẹ nuôi nấng dạy bảo con

- Làm những việc tốt làm vui lòng ông bà, cha mẹ

NĐ Lớp 2

- Thi đua lập thành tích chào mừng ngày Quốc tế

PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Có nhiều việc làm tốt làm vui lòng ông bà, cha mẹ, thầy cô giáo

- Hiểu công ơn của ông bà, cha mẹ

- Biết bổn phận của con đối với ông bà, cha mẹ

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Quốc tế PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Hiểu biết ngày 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh 26/3 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Thể hiện những việc làm của người con ngoan, hiếu thảo, lễ phép, vâng lời với ông bà, cha mẹ

- Tham gia các hội thi do liên đội tổ chức

Lớp 3

- Thi đua lập thành tích chào mừng ngày Quốc tế

PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Có nhiều việc làm tốt làm vui lòng ông bà, cha mẹ, thầy cô giáo

- Hiểu công ơn của ông bà, cha mẹ

- Biết bổn phận của con đối với ông bà, cha mẹ

- Kiểm tra việc tìm hiểu tiểu sử anh hùng chi đội mang tên

- Tiếp tục tập luyện Nghi thức Đội

- Tiếp tục tổ chức lớp cảm tình Đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày Quốc tế PN 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

- Hiểu biết ngày 8/3, ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh 26/3 và tham gia sinh hoạt chủ điểm

- Thể hiện những việc làm của người con ngoan, hiếu thảo, lễ phép, vâng lời với ông bà, cha mẹ

- Tìm hiểu gương sáng của các anh chị đoàn viên: Lý Tự Trọng, Võ Thị Sáu,

- Tiếp tục tuyên truyền cách phòng chống một

số bệnh thông thường và xử lý khi bị đứt tay, chảy máu

- Kiểm tra việc tìm hiểu tiểu sử anh hùng chi đội mang tên

- Tiếp tục tập luyện đội hình hàng ngang, chữ

U, vòng tròn chỉnh đốn đội hình

- Bình xét tổ chức lớp cảm tình Đội

Trang 8

Tháng 4: Chủ điểm: “Hội vui học tập”

NĐ Lớp 1

- Tổ chức các hình thức thi đua trong học tập và lập thành tích chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tổ chức các hội thi trong học tập

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tham gia thi hái hoa dân chủ, đố vui để học, các trò chơi dân gian và ôn tập tốt chuẩn bị thi cuối học kỳ II

NĐ Lớp 2

- Tổ chức các hình thức thi đua trong học tập và lập thành tích chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tổ chức các hội thi cùng học cùng chơi

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tham gia thi hái hoa dân chủ, đố vui để học, các trò chơi dân gian và ôn tập tốt chuẩn bị thi cuối học kỳ II

Lớp 3

- Tổ chức các hình thức thi đua trong học tập và lập thành tích chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tổ chức các hội thi cùng học cùng chơi

- Tiếp tục tập luyện Nghi thức Đội

- Thi đua đạt được nhiều bông hoa điểm tốt chào mừng ngày giải phóng hoàn toàn Miền nam thống nhất đất nước

- Tham gia thi hái hoa dân chủ, đố vui để học, thi vở sách chữ đẹp, các trò chơi dân gian và ôn tập tốt chuẩn bị thi cuối học kỳ II

- Tiếp tục tập luyện đội hình hàng ngang, chữ

U, vòng tròn chỉnh đốn đội hình

Trang 9

Tháng 5: Chủ điểm: “Cháu ngoan Bác Hồ”

NĐ Lớp 1

- Biết về tiểu sử Bác Hồ, công ơn của Bác đối với dân tộc

- Thi đua thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy, chào mừng ngày sinh nhật của Bác Hồ 19/05 và ngày sinh nhật Đội 15/05

- Tổng kết năm học

- Tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệp hoạt động cách mạng của Bác Hồ

- Sưu tầm tranh ảnh, thơ về Bác, thuộc và tự kiểm tra làm tốt những điều dạy của Bác

- Thi kể chuyện về tấm gương đạo đức Bác Hồ

- Bình chọn sao cháu ngoan Bác Hồ

- Tổng kết năm học

NĐ Lớp 2

- Biết về tiểu sử Bác Hồ, công ơn của Bác đối với dân tộc

- Thi đua thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy, chào mừng ngày sinh nhật của Bác Hồ 19/05 và ngày sinh nhật Đội 15/05

- Tổng kết năm học

- Tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệp hoạt động cách mạng của Bác Hồ

- Sưu tầm tranh ảnh, thơ về Bác, thuộc và tự kiểm tra làm tốt những điều dạy của Bác

- Thi kể chuyện về tấm gương đạo đức Bác Hồ

- Bình chọn sao cháu ngoan Bác Hồ

- Tổng kết năm học

Lớp 3

- Biết về tiểu sử Bác Hồ, công ơn của Bác đối với dân tộc

- Thi đua thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy, chào mừng ngày sinh nhật của Bác Hồ 19/05 và ngày sinh nhật Đội 15/05

- Tổ chức kết nạp đội viên mới

- Tiếp tục tập luyện Nghi thức Đội

- Tổng kết năm học

- Tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệp hoạt động cách mạng của Bác Hồ

- Sưu tầm tranh ảnh, thơ về Bác, thuộc và tự kiểm tra làm tốt những điều dạy của Bác

- Thi kể chuyện về tấm gương đạo đức Bác Hồ

- Bình chọn cháu ngoan Bác Hồ

- Tổ chức kết nạp đội viên mới

- Tổng kết năm học

- Bàn giao về địa phương sinh hoạt

* Lưu ý:đây là mô hình giới thiệu các anh chị tổng phụ trách các trường áp dụng theo cụ thể theo thực tế của đơn vị mình.

Ngày đăng: 30/05/2015, 04:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w