1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Khái quát tình hình sản xuất - kinh doanh của công ty xây dựng Tiến Triển

27 699 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 27
Dung lượng 363 KB

Nội dung

Công ty cổ phần tiến triển thành lập được hơn 7 năm, những năm đầu hoạt động còn nhiều khó khăn, chưa có hiệu quả.

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Mục lục Lời nói đầu 3 I- Giới thiệu công ty cổ phần xây dựng Tin trin 4 1. Tên công ty: 2. Tổng giám đốc công ty: 3. Địa chỉ: 4. Cơ sở pháp lý của doanh nghiệp . 5. Loại hình doanh nghiệp . 6. Nhiệm vụ của doanh nghiệp 7. Lịch sử phát triển doanh nghiệp qua các thời kỳ II. Khái quát tình hình sản xuất- Kinh doanh của doanh nghiệp 1.Một só chỉ tiêu kinh tế tài chính chủ yêu . 1.1 Dây chuyền sản xuất 2.Đặc điểm công nghệ sản xuất 2.1 Đặc điểm công nghệ & phơng pháp sản xuất 9 3. Đặc điểm trang thiết bị của công ty. 4. Đặc điểm về bố trí mặt bằng, nhà xởng, về thông gió, ánh sáng. 5. Đặc điểm về an toàn lao động .12 III . Tổ chức sản xuất và kết cấu sản xuất của công ty .13 1. Tổ chức sản xuất .13 1.1 Loại hình sản xuất của Công ty .13 1.2 Chu kỳ sản xuất & kết cấu chu kỳ sản xuất 14 2 . Kết cấu sản xuất của Công ty .14 IV . Tổ chức bộ máy quản lý của doanh nghiệp .15 1 . Sơ đồ tổ chức của Công ty cổ phàn xây dựng Tiến Triển 15 2. Chức năng nhiệm vụ của từng bộ phận .16 V . Khảo sát yếu tố đầuvào , đầu ra của công ty : . 16 Vũ Huy Quyền 1 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 1. Khảo sát yếu tố (đầu vào ) .17 1.1 . Đặc điểm về vật liệu 19 1.2 Đặc điểm về lao động .21 1.3 Đặc điểm về vốn : 21 2 .khảo sát phân tích các yếu tố đầu ra 22 VI . Phân tích môi trờng kinh doanh của Công ty 23 1. Môi trờng vĩ mô 2. Môi trờng ngành 24 VII .Thu hoặch của sinh viên qua giai đoạn thực tập tổng 24 Vũ Huy Quyền 2 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Lời nói đầu Sau hơn 4 năm học tập mỗi sinh viên chúng em đều đợc trang bị một khối lợng kiến thức đầy đủ & hoàn chỉnh về quản trị kinh doanh . Tất cả những gì đợc các thầy cô hớng dẫn với các kiến thức đã đợc học & thực tế là hai vấn đề song song không thể thiếu đợc . Để trở thành cán bộ quản trị kinh doanh tốt thì chúng em cần tìm hiểu thực tế để kiểm nghiệm lại những kiến thức đẫ học . Vì vậy em đã chọn Công ty cổ phần xây dựng Tiến Triển để thực tập . Đợc sự giúp đỡ tận tình của của các anh chị em & ban lãnh đạo Công ty em đã hiểu đợc việc quản lý một Công ty xây dựng nh thế nào . Với thời gian thực tập có hạn báo cáo thực tập tổng quan của em không tranh khỏi sai sót em mong đợc thầy cô chỉ bảo để em hiểu hoàn thiện báo cáo của mình hơn Em xin cảm ơn BGĐ Công ty cùng toàn thể cán bộ công nhân & các thầy cô đẫ giúp đỡ em ,để em hoàn thành đợc báo cáo Vũ Huy Quyền 3 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 I- Giới thiệu công ty cổ phần xây dựng Tin trin 1. Tên công ty: Công ty cổ phần xây dựng Tiến Triển 2. Tổng giám đốc công ty: Hoàng Tiến Triể 3. Địa chỉ: Số 110 Khu Nguyễn Tảo- Thị Trấn Cồn- huyện Hải Hậu- tỉnh Nam Định. Điện thoại: 03503.874.533 Fax: 03503.789.533 Email: inpo@.TieienTrien.com.vn*Website:WWW.TienTrien.com 4. Cơ sở pháp lý của doanh nghiệp. Giấy phép KD số 0703000164 Sở Kế Hoạch & Đầu T tỉnh Nam Định cấp ngày 29/11/2001. - Vốn điều lệ : 10.200. 000. 000 đồng Việt Nam - Số tài khoản : 421 101 000 495. - Mã số thuế: 0600296609. 5. Loại hình doanh nghiệp Công ty cổ phần. 6. Nhiệm vụ của doanh nghiệp. - Xây dựng các công trình giao thông, thuỷ lợi, nhà ở, công trình công cộng; - Mua bán vật liệu xây dựng ; - San lấp mặt bằng; 7. Lịch sử phát triển doanh nghiệp qua các thời kỳ. Công ty CPXD Tiến Triển thành lập dợc hơn 7 năm những năm đầu hoạt động có nhiều gặp mhiều khó khăn cha có hiệu sau 2 năm hoạt động với định hớng đúng dắn của BGĐ cùng vói đội ngũ Cán bộ công nhân viên năng động nhiệt tình và sáng tạo . Công ty có nguồn tài chính độc lập chủ động trong các kế hoạch cung cấp vật t, máy móc trang thiết bị đáp ứng nhu cầu của khách hàng trong quá trình thi công công trình. Công ty cổ phần xây Vũ Huy Quyền 4 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 dựng Tiến Triển là một đơn vị sản xuất kinh doanh có lãi khả năng tài chính lành mạnh luôn đợc sự tín nhiệm của khách hàng trong và ngoài tỉnh. -Với những thuận lợi mà công ty đã có sẵn nh về năng lực tài chính chuyên môn của cán bộ công nhân viên ngoài những mặt thuận lợi thì công ty cũng gặp không ít khó khăn trong thi công công trình nhất là giữa các đơn vị phụ thuộc với công ty vẫn có trở ngại trong việc giám sát lu chuyển thông tin .Gặp nhiều cơn bão trong quá trình thi công ma gió ảnh hởng đến quá trình thi công. Đồng thời cũng gặp khó khăn về giải phóng mặt bằng ở các khu dân c bởi loại hình kinh doanh của công ty không những xây dựng nhà, dân dụngcông nghiệp mà còn xây dựng công trình thuỷ lợi giao thông điện nớc. Trong những năm qua công ty đã thi công nhiều công trình nh : đắp đê Hải Thịnh, xây trờng THCS Hải Phú v v Các công trình đều đảm chất lợng tốt đảm bảo kỹ thuật kiến trúc mỹ quan đợc các chủ đầu t tín nhiệm . II. Khái quát tình hình sản xuất- Kinh doanh của doanh nghiệp 1. Một só chỉ tiêu kinh tế tài chính chủ yêu Vũ Huy Quyền 5 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Bảng 1 Bảng phân tích chỉ tiêu kinh tế tài chính ĐVT : Triệu đồng ST T Chỉ tiêu ĐVT Năm 2003 Năm 2004 Năm 2005 Năm 2006 Năm 2007 So sánh % 2007/2006 1 Giá trị tài sản cố định Tr.dồn g 83.541 84.598 85.519 96.774 102.879 6% 2 Vốn lu động Tr.dồn g 55.147 57.189 59.610 60.812 81.722 34% 3 Doanh thu Tr.dồn g 85.241 86.284 88.462 98.320 105.364 7% 4 Lãi trớc thuế Tr.dồn g 8.564 8.987 9.673 11.472 9.916 _14% 5 Lãi sau thuế Tr.dồn g 568 689 760 785 864 10% 6 Lơng bình quân 1000d 750.00 0 820.00 0 950.00 0 1.300.000 1.420.000 9% 7 Cổ tức 8.5% 10% 12% 14% 15% 7% 8 Chi phí trong năm Tr.dồn g 24.451 26.189 27.526 35.403 37.332 5% 10 Nộp ngân sách Tr.dồn g 200 218 221 301 312 3% 11 Đầu t phát triển Tr.dồn g 8.275 7.584 5.362 4.263 4.327 1% 12 Khấu hao cơ bản Tr.dồn g 1.657 2.691 2.978 3.157 3.938 24% Biểu đồ luong bình quần của CN từ năm 2003- 2007 Vũ Huy Quyền 6 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 1.1 Dây chuyền sản xuất 2. Đặc điểm công nghệ sản xuất 2.1 Đặc điểm công nghệ & phơng pháp sản xuất Không giống nh các ngành sản xuát khác là có một dây chuyền sản xuất cụ thể và cố định .Trong xây dựng , quy trình công nghệ sản xuất bao gồm nhiều công đoạn phức tạp khác nhau ,trong mỗi công đoạn lại có sự đòi hỏi phức tạp riêng của nó & phải tiến hành thực hiện nh thế nào để ra một sản phẩm ,một hạng mục đáp ứng yêu cầu chung của toàn bộ công trình .Nhì chung mỗi công trình công ty tham gia xây dựng đều có dây chuyền công nghệ sản xuất cơ bản nh trên Tình hình và điều kiện sản xuất trong xây dựng thiếu tính ổ định ,luôn biến đổi theo địa điểm xây dựng và giai đoạn xây dựng. Vũ Huy Quyền 7 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Giải phóng mặt bằng Đào móng đóng cọc Đổ bê tông xây móng Bàn giao nhiệm thu Hoàn thiện công trình Xây thô công trình Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Các phơng án xây dựng về mặt kỹ thuật và tổ chức sản xuất cũng luôn luôn phải thay đổi theo từng địa điểm và giai đoạn xây dựng. Công ty chú ý tăng cờng tính cơ động, linh hoạt và gọn nhẹ về mặt trang bị tài sản cố định sản xuất, lựa chọn các hình thức tổ chức sản xuất linh hoạt, tăng cờng điều hành tác nghiệp, phấn đấu giảm chi phí liên quan đến vận chuyển, lựa chọn vùng hạt động thích hợp, lợi dụng tối đa lực lợng xây dựng tại chỗ và liên kết tại chỗ để tranh thầu xây dựng, chú ý đến nhân tố vận chuyển khi lập giá thành thầu. Đặc điểm này cũng đòi hỏi phải phát triển rộng khắp trên lãnh thổ, các loại hình dịch vụ sản xuất phục vụ xây dựng, nh dịch vụ cho thuê máy xây dựng, cung ứng va vận tải, sản xuất xây dựng. Chu kỳ sản xuất ( thời gian xây dựng công trình) thờng dài. Sản suất xây dựng phải tiến hành theo đơn đặt hàng cho từng trờng hợp cụ thể, Quá trình sản xuất rất phức tạp , Sản xuất xây dựng phải tiến hành ngoài trời nên chịu nhiều ảnh hởng của thời tiết , điều kiện làm việc nặng nhọc . ảnh hởng của thời tiết thờng làm gián đoạn quá trình thi công , năng lực sản xuất của tổ chức xây dựng không đợc sử dụng điều hoà theo bốn quý, gây khó khăn cho việc lựa chọn công trình tự thi công, đòi hỏi dự trữ vật liệu nhiều hơn ảnh hởng đến hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp Sản xuất xây dựng chịu ảnh hởng của lợi nhuận chênh lệch do điều kiện của địa điểm đem lại . Tất cả các đặc điểm sản xuất của ngành xây dựng trên đả ảnh hởng đến mọi khâu của sản xuất kinh doanh xây dựng , kể từ khâu sản xuất dây truyền công nghệ sản xuất , lập phơng hớng phá triển khoa học - kỹ thuật xây dựng , xác đinh quá trình sản xuất kinh doanh , tổ chức cung ứng vật t , cấu Vũ Huy Quyền 8 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 tạo vốn và trang thiết bị vốn cố định , quy định chế độ thanh toán, lập chế độ kiểm tra chất lợng sản phẩm đến khâu hạch toán sản xuất kinh doanh trong xây dựng nói trung và quản lý sử dụng tài sản nói riêng . Vì vậy để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn của doanh nghiệp xây dựng công ty đã có những giải pháp cụ thể phù hợp với đặc điểm kinh tế kỹ thuật của ngành. 3. Đặc điểm trang thiết bị của công ty. Khi mới thành lập, Công ty chỉ có các loại máy thô sơ cha đáp ứng đợc các yêu cầu của quy trình sản phẩm cũng nh xu thế của thời đại. Công ty Tiến triển đã đầu t một loạt trang thiết bị phù hợp để phục vụ sản xuất cũng nh quản lý đợc tốt hơn. Quá trình xây dựng và trởng thành đến nay công ty đã có một cơ sở vật chất khang trang và hiện đạ Trong cơ cấu tài sản của công ty, giá trị máy móc thiết bị chiếm hơn 58% tổng số vốn cố định, đây là điều kiện rất tốt để công ty khai thác công suất để đem lại hiệu quả kinh tế cao. Bảng 2 : Các trang thiết bị hiện có của công ty Số TT Tên máy móc thiết bị Đơn vị SL Ký hiệu Nớc sản xuất Chỉ tiêu Kỹ thuật Chất Lợng 1 Cần trục tháp Cái 1 KB - 250 Liên Xô Q5,5 tấn Tốt 2 Vận thăng Cái 10 Việt Nam Q 1 tấn Mới 3 Dàn giáo PAL M 300 Việt Nam Định hình Mới 4 Cốp pha thép M2 950 Việt Nam Định hình Mới 5 Máy trộn bê tông Cái 6 JZC560 T. Quốc V=500(l) Tốt 6 Máy bơm ly tâm Cái 3 I T. Quốc 200m3/h Tốt 7 Máy đầm bàn Cái 2 YB12A Liên Xô 1,1KW Tốt 8 Máy đầm dùi Cái 10 A3000 Đức ĐK42 Mới 9 Máy biến thế hàn Cái 2 Liên Xô Tốt 10 Máy hàn sách tay Cái 2 Singapore Mới 11 Máy phát điện Cái 4 HiệpHng Việt Nam 3.2KVA Mới 12 Máy cắt thép Cái 3 T. Quốc Tốt 13 Máy đầm đất Cái 1 NIKASA Nhật Mới 14 Máy bơm cao áp Cái 2 1112-T3 Liên Xô Q=18m3/h Tốt 15 Máy thuỷ bình Cái 1 Đức Tốt 16 Máy kinh vĩ Cái 1 NIKO Nhật Mới Vũ Huy Quyền 9 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 17 Máy mài granitô Cái 2 HàmQuốc Mới 18 Máy lu 12 Tấn Cái 1 KWASAKA Nhật Tốt 19 Dàn máy đóng cọc Cái 1 Liên Xô BúbuuyD1, 8T Tốt 20 Giàn khoan UNICEF Giàn 4 Việt Nam Tốt 21 Xe công nông Cái 15 Việt Nam 5 tấn Tốt 22 Xe ô tô tải Cái 4 IFA Đức 10 tấn Tốt 23 Máy xúc đào HiTa Chi Cái 2 Nhật V= 0,9m3 Tốt 24 CP ống cống cao 1,5m, ngoài1,0 m trong 0,8m Cái 50 Tự sản xuất Mới 25 Máy lu 8 Tấn Cái 1 Việt Nam Mới 26 CP thép ống buy tròn, lục lăng. Cao 2 m Cái 50 Tự sản xuất Mới 27 Máy xúc đào Cái 1 Cobelco Nhật V = 0.7 m3 Tốt 28 Cốp pha thép cấu kiện Bộ 2000 Tự SX Mới 29 Cốp pha thép thanh chèn + chi tiết A Bộ 150 Tự sản xuất Mới 30 C. pha thép các loại CK Bộ 2500 Tự SX 31 Máy cắt bê tông Cái 1 Việt Nam Mới 32 Cốp pha gỗ M2 600 Việt Nam Tốt 33 Cây chống gỗ 80x 100 M 530 Việt Nam Tốt 34 Dàn máy đóng cọc tre Cái 5 Tự SX Tốt 35 Xe ô tô Daewoo Chiếc 1 NubiraII HàmQuốc Mới 36 Máy đầm dùi Fi 30 Cái 02 T.Quóc Mới 37 Máy đầm xoa mặt Cái 01 Việt Nam Tốt 38 Dàn giáo thi công m2 2.500 Việt Nam Mới 39 Thớc, ni vô , hộp mực. Bộ 02 Việt Nam Tốt 40 Bạt dứa m2 1.000 Việt Nam Tốt 41 Thớc kẹp PALME Cái 03 Việt Nam Tốt 42 Lới an toàn Cái 1.000 Việt Nam Mới 43 Đồng hồ đo độ ẩm Cái 02 Hàn Quốc Mới 44 Máy siêu âm Cái 01 Việt Nam Mới 45 Máy lu 8 tấn Cái 02 KWASAKA Nhật Tốt 46 Máy lu 6 tấn Cái 03 KWASAKA Nhật Tốt 47 Máy san gạt Cái 02 NIKASA Nhật Tốt 48 Máy đầm xoa mặt bê tông Cái 07 T.Quốc Tốt 49 Máy ca bàn Cái 03 T.Quốc Tốt Vũ Huy Quyền 10 Lớp K9 Khoa Quản trị kinh doanh [...]... ho công nhân - Toàn bộ công nhân dợc phát đầy đủ các thiết bị an toàn lao động phù hợp với công việc cụ thể của mình III Tổ chức sản xuất và kết cấu sản xuất của công ty 2 Tổ chức sản xuất 2.1 Loại hình sản xuất của Công ty Xuất phát từ điều kiện thực tế của công ty Công ty hoạt động chủ yếu dới hình thức làm theo đơn đặt hàng của khách hàng Xét về mặt số lợng sản phẩm thì loại hình sản xuất của Công. .. thu công trình Với loại hình sản xuất của công ty là đơn chiếc Nên chu kỳ sản xuất phụ thuộc vào quy mô của công trình & kết cấu của công trình đơn giản hay phức tạp Kết cấu chu kỳ sản xuất của của công ty mang tính chất liên hoàn bởi vì khi triển khai bất cứ một công trình nào đều phải trải qua các khâu chuẩn bị thiết kế ,vật t hoàn thiện công trình & nghiệm thu 2 Kết cấu sản xuất của Công ty Vũ... động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp Hơn 7 năm xây dựng và trởng thành, hiện nay công ty đã có một thị trờng tơng đối rộng - Sản phẩm của Công tycông trình xây dựng đã hoàn thiện Vũ Huy Quyền kinh doanh 22 Lớp K9 Khoa Quản trị Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 - Sản phẩm trực tiếp của công ty chỉ bao gồm công việc kiến tạo các kết cấu xây dựng làm chức năng... xây dựng đã hoàn thành và bàn giao Sản phẩm cuối cùng của công tycông trình hay hạnh mục công trình xây dựng hoàn chỉnh và có thể bàn giao đa và sử dụng Sản phẩm của Công ty là những công trình nhà cửa đợc xây dựng và sử dụng tại chỗ, đứng cố định tại địa điểm xây dựng và phân bố tản mạn ở nhiều nơi trên lãnh thổ Đặc điểm này làm cho sản xuất xây dựngtính chất lu động cao và thiếu ổn định Sản. .. phẩm xây dựng có liên quan đến nhiều ngành cả về phơng diện cung cấp nguyên vật liệu cũng nh về phơng diện sử dụng sản phẩm của ngành xây dựng làm ra Sản phẩm xây dựng mang tính chất tổng hợp về kỹ thuật, kinh tế, xã hội, văn hoá, nghệ thuật và quốc phòng Vì công tycông tycông ty cổ phần xây dựng nên đặc điểm sản phẩm tiêu thụ là các công trình, hạng mục công trình Giá thành của của các công. .. Công ty Vũ Huy Quyền kinh doanh 12 Lớp K9 Khoa Quản trị Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Kết cấu sản xuất của Công ty ccổ phàn xây dựng Tiến Triển bao gồm các bộ phận sau Cơ cấu sản xuất Bộ phận sản Bộ phận sản xuất chính Bộ phận phục vụ xuất phụ sản xuất Đội CN Đội C N xây Phòng Bộ Bộ Sản Máy lắp tự do kế phận phận Xuất thi làm theo hoạch vận cung công hợp đồng C trình... Biểu đồ phân tích đầu ra của Công ty Hàng năm các công trình đợc tăng năm 2003 tổng có 32 công trình nhng đến năm 2007 đã tăng lên đến 116 công trình VI Phân tích môi trờng kinh doanh của Công ty 1 Môi trờng vĩ mô Thị trờng chủ yếu của Công ty cổ phần xây dựng Tiến triển là các công trình dân dụng ,công cộng ,giao thông , công nghiệp ở các tỉnh phía Bắc nh Vũ Huy Quyền kinh doanh 24 Lớp K9 Khoa Quản... Công ty xây dựng lớn nhỏ cạnh tranh khốc liệt Các công ty này có rất nhiều u thé về vốn và nguồn hàng nhng cũng không thu hút đựợc lao động Nhng Công ty cổ xây dựng Tiến Triển có chính sách riêng cũng nh chiến lợc riêng của mình nên nguồn nhân lực tai công ty không bị biến động lớn Công ty thực hiện làm việc - Chế độ phúc lợi đầy đủ cho công nhân - + Môi trờng kinh tế: bình đẳng và dân chủ Công ty. .. Đồ thi doanh thu củaCông ty Tổng doanh thu của công ty luôn tăng Năm 2003 công ty chỉ đạt tổng doanh thu 85.241 tr đồng thì đến năm 2007 tổng doanh thu của công ty đã đạt mức 102.342 tr đồng, tốc độ phát triển bình quân đạt 3% trong một năm Đặc biệt doanh thu xuất khẩu có tốc độ tăng rõ rệt, năm sau tăng so với năm trớc từ 1% dến 7% Đây là dấu hiệu tốt, đáng mừng chứng tỏ công trình của công ty đã... ,Hng Yên ,Hà Nam Đối tác của Công ty chủ yếu là các Công ty cổ phần , t nhân 3 Môi trờng ngành Trong xu thế hội nhập khu vc & Quốc tế ngành xây dựng phải đối đầu với nhiều thách thức mới Công ty Cổ phần xây dựng Tiến Triển cũng phải đối đầu với những thách thức đó Nguồn nhân lực là một những khó khăn & là nhng cạnh tranh lớn nhát của ngành nói chung ,của Công ty xây dựng Tiến Triển nói riêng Tại địa . với công việc cụ thể của mình III . Tổ chức sản xuất và kết cấu sản xuất của công ty 2. Tổ chức sản xuất 2.1 Loại hình sản xuất của Công ty Xuất. . Tổ chức sản xuất và kết cấu sản xuất của công ty .13 1. Tổ chức sản xuất .13 1.1 Loại hình sản xuất của Công ty .13 1.2 Chu kỳ sản xuất &

Ngày đăng: 08/04/2013, 20:29

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w