HAI ANH EM VÂ BA CON U TINH 1 http://ebooks.vdcmedia.com Truån cưí cấc dên tưåc đt ngûúâi Viïåt Nam Nhâ xët bẫn vùn hổc - Hâ nưåi — 2000 Ban Vùn hổc Viïåt Nam tuín chổn In theo bẫn “Truån cưí Tây - Nng”- NXB Vùn hốa, 1986. Nhiïìu tấc giẫ 2 http://ebooks.vdcmedia.com MC LC CHÂNG QUAN TRIÏÌU 3 TÂI XỊ PHOÔNG 8 MÊËT TAI, MÊËT TỐC 17 HAI ANH EM VÂ BA CON U TINH 25 BẤN CẤI T ÀÛÁNG 30 MƯÌ CƯI XÛÃ KIÏÅN 34 KHƯNG BAO GIÚÂ BIÏËT GIÊÅN 37 CHIÏËC CÊÌU PHC ÀÛÁC 47 HÔ KĐNH THẤN 53 CHÂNG NHO SƠ VÂ CỐC THÊÌN 61 TỊNH BẨN 67 BÙỈT ÀÏÌN CHÊÅU VÂNG 72 CẤ BƯËNG NËT CẤ TRÏ 82 CHÂNG NGƯËC ÀI HỔC 87 TUNG CÔN LÊËY ÀÛÚÅC VÚÅ TIÏN 93 HAI ANH EM VÂ BA CON U TINH 3 http://ebooks.vdcmedia.com CHÂNG QUAN TRIÏÌU Quan Triïìu mưì cưi cha mể tûâ ngây côn nhỗ. Châng àûúåc cấc bấc cấc ch trong lâng ni nêëng dẩy dưỵ. Nùm mûúâi tấm tíi châng lêëy vúå. Nghïì chđnh ca châng lâ qúng châi, kếo vố úã ngoâi sưng. Vúå châng thò vâo rûâng hấi ci, mùåc d hai vúå chưìng lâm viïåc rêët siïng nùng nhûng cåc sưëng vêỵn thiïëu thưën. Lâm nghïì cêu cấ, châng phẫi dêåy trûúác gâ chìng àïí ra sưng àùåt vố tûâ lc cấ àang àối lông vâ thûác khuya àïí àốn cấ chúi trùng. Vò phẫi thûác khuya dêåy súám nhû vêåy nïn cố nhiïìu lêìn châng ng vêåt bïn búâ sưng, búâ sëi. Mưåt hưm, gùåp phẫi ngây trúâi sûúng mëi nùång hẩt, giố bêëc rđt tûâng hưìi. Quan Triïìu ngưìi kếo vố khuya, hai con mùỉt châng cûá rđu dêìn, cëi cng châng ngẫ lûng vâo mưåt gưëc cêy to rưìi ng thiïëp ài lc nâo khưng biïët. Cố mưåt àoân ngûúâi ài qua àûúâng, thêëy châng nùçm co qúỉp úã dûúái gưëc cêy : mưåt ngûúâi trong bổn hổ bên cúãi ấo àang mùåc àùỉp cho châng. Trúâi sấng rộ, châng thûác dêåy. Thêëy cố cấi ấo khưng biïët lâ ca ai, liïìn cûá thïë mùåc vâo rưìi thu xïëp trúã vïì nhâ. Châng vïì nhâ giûäa l c vúå châng àang sûãa soẩn ài kiïëm ci. Àiïìu lẩ lâ Quan Triïìu gổi vúå, ài lẩi sất bïn ngûúâi vúå mâ vúå vêỵn khưng thêëy chưìng, mậi àïën khi Quan Triïìu cúãi bỗ ấo ngoâi ra, vúå Nhiïìu tấc giẫ 4 http://ebooks.vdcmedia.com châng múái nhòn thêëy chưìng. Biïët lâ ấo cố phếp tâng hònh, châng sung sûúáng cêët k úã àêìu giûúâng àïí chúâ dõp dng àïën ? Nùm êëy nhâ vua thu nhiïìu vâng bẩc chêët vâo kho àïí chi vâo viïåc xêy lêu àâi cung àiïån. Nhên dên trong nûúác ngây câng àối khưí. Vúå chưìng Quan Triïìu cng lêm vâo cẫnh tng thiïëu. Mưåt hưm, châng mùåc ấo thêìn rưìi ài thùèng àïën kinh àư, châng thûã vâo kho nhâ vua lêëy trưåm mưåt đt vâng bẩc vïì chi dng. Châng bûúác vâo cưíng, bổn lđnh gấc, mùỉt mỗ trôn thao lấo mâ vêỵn khưng thêëy châng. Quan Triïìu ưm mưåt d m bẩc ài ra, bổn lđnh cng m tõt. Lêìn àêìu tiïn lêëy àûúåc bẩc, châng câng thêëy rộ giấ trõ ca ấo thêìn. Châng lẩi vâo kho lêìn thûá hai, thûá ba, khưng mưåt ai phất hiïån ra châng. Tûâ àố ngây nâo châng cng vâo kho nhâ vua lêëy vâng bẩc vïì phên phất cho bâ con lâng xốm. Rưìi dêìn dâ châng àem vâng bẩc chia cho cẫ nhûäng dên nghêo úã quanh vng mổi ngûúâi rêët cẫm phc. Vò dng ấo thêìn hâng ngây nïn ấo àậ cố chưỵ rấch. Thêëy ấo bõ rấch châng cùỉt mẫnh giêëy dấn lẩi, vò vêåy mưỵi khi châng mùåc ấo thêìn ài lẩi, ngûúâi ta thêë y mn vấ tung tùng nhẫy nhốt tûåa nhû mưåt con bûúám àang bay lûúån trong khưng trung. Hâng ngây vâo kiïím tra, bổn quan qn thêëy kho vâng ca nhâ vua ngây câng hao ht thò lêëy lâm lẩ, chng tra hỗi bổn lđnh canh. Bổn lđnh cng rêët ngẩc nhiïn vò hâng ngây chng canh gấc cêín mêåt, khưng hïì thêëy mưåt ngûúâi nâo bến mẫng, mâ sao lẩi cố chuån mêët trưåm. Chng bân nhau ch canh gấc nghiïm hún. Sët ngây hưm sau, chng chó thêëy ngoâi mưåt con bûúám bay ài bay lẩi thò khưng cố mưåt ngûúâi lẩ nâo, nhûng àïën chiïìu khi xem lẩi àưëng vâng thò àậ thêëy mêët hùèn bưën thỗi vâng thoi. Chng nghơ xa nghơ gê ìn “Hay lâ con bûúám àậ lêëy trưåm” lêåp tûác chng chín bõ HAI ANH EM VÂ BA CON U TINH 5 http://ebooks.vdcmedia.com sùn con bûúám. Hưm sau lẩi mưåt con bûúám bay vâo, lûúái liïìn sêåp xëng, chp ngay àûúåc. Quan Triïìu liïìn bõ bùỉt. Chng giẫi châng lïn nưåp vua. Nhâ vua bên hẩ lïånh tưëng châng vâo nhâ giam chúâ ngây xûã ấn. Nhên dên quanh vng, àûúåc tin Quan Triïìu bõ bùỉt giam, liïìn r nhau kếo àïën gùåp vua, àưìng thanh xin tha tưåi cho châng. Nhûng vua sai qn lđnh àíi hổ ra khỗi cung. Sấng hưm sau, giûäa lc nhâ vua àang cng cấc quan trong triïìu hổp bân xûã tưåi Quan Triïìu thò chúåt nghe cêëp bấo úã ngoâi biïn ẫi, qn giùåc àưng nhû kiïën cỗ, àang hung hùng tiïën sêu vâo àêët nûúác cûúáp ca giïët ngûúâi. Nghe tin, nhâ vua hưët hoẫng hoận ngay viïå c xûã tưåi Quan Triïìu, dưìn sûác vâo viïåc chưëng giùåc. Thïë giùåc mẩnh nhû v bậo, qn nhâ vua bõ thua úã khùỉp núi. Chng àang tiïën thùèng vïì kinh àư, nhâ vua run lïn bêìn bêåt, cấc tûúáng vộ, cấc quan vùn mùåt mây tấi mết, vò qn tung ra bao nhiïu bõ tiïu diïåt bêëy nhiïu. Àậ cố kễ bân àïën viïåc treo cúâ hâng, hoâng hêåu, phi têìn cng nhû cấc bâ lúán nhâ quan àïìu khốc sûúát mûúát. Nhên dên trong kinh thânh kïu khốc nhû ri, ai nêëy cëng cìng ài tòm núi lấnh nẩn. Chúåt cố ngûúâi nhúá túái Quan Triïìu lâ ngûúâi cố nhiïìu phếp lẩ, liïìn têu vua xin tha cho châng àïí châng àem tâi ra dểp giùåc cûá u nûúác cûáu dên. Nhâ vua rêët tûác giêån Quan Triïìu vò àậ lêëy mêët ca kho hún bêíy trùm thỗi vâng, nhûng nghơ túái ngai vâng, vua liïìn chín lúâi têu, ra lïånh ên xấ cho châng vâ cûã châng cêìm qn àấnh giùåc. Vua hûáa : Nhiïìu tấc giẫ 6 http://ebooks.vdcmedia.com - Nïëu nhâ ngûúi dểp àûúåc giùåc nûúác, ta khưng nhûäng tha tưåi chïët cho mâ côn phong chûác tïí tûúáng, hûúãng lưåc cao nhêët trong cấc hâng vùn vộ Quan Triïìu àûúåc thẫ ra giûäa lc qn giùåc àang rêìm rêåp kếo àïën chên thânh vêy kđn kinh àư, giûäa lc mổi ngûúâi àang hoang mang, hoẫng hưët. Sau khi nhêån lïånh vua, Quan Triïìu liïìn kếo àẩi qn ra ngoâi thânh rưìi àống úã mưåt núi, châng bẫo hổ : - Àïí ta sang trẩi giùåc dô thấm tònh hònh, cấc ngûúâi hậy sùén sâng chúâ lïånh ta tiïën lïn diïåt giùåc. Nối xong châng mùåc ấo thêìn vâo rưìi ài thùèng sang dinh trẩi giùåc sc sẩo khùỉ p núi. Bổn lđnh àưng nhû kiïën cỗ nhûng khưng mưåt ai nhòn thêëy châng. Giûäa lc tïn tûúáng giùåc àang hung hùng thc qn tiïën àấnh thò Quan Triïìu giêåt phùỉt thanh kiïëm, thết lïn mưåt cêu, chếm àûát àưi ngûúâi nố chïët khưng kõp ngấp. Qn giùåc mêët tûúáng xưn xao nhû ong vúä tưí, chng giêỵm àẩp lïn nhau, chẩy trưën cẫ vïì biïn ẫi, khưng mưåt àûáa nâo dấm ngoấi cưí lẩi. Thûâa thùỉng Quan Triïìu quay vïì trẩi, dêỵn qn sơ àíi theo, tiïu diïåt. Thùỉng trêån trúã vïì, Quan Triïìu àûúåc nhâ vua sai bây ën tiïåc khoẫn àậi. Vua phong chûác tïí tûúáng cho châng giûäa mn tiïëng reo hô ca qn sơ vâ cấc quan vùn vộ triïìu àònh. Sau àố, châng têu vua bậi bỗ lïånh thu vâng bẩ c ca dên àïí xêy lêu àâi, lẩi xin àem vâng bẩc trong kho phên phất cho nhûäng ngûúâi nghêo. Nhâ vua nhêët nhêët nghe lúâi. Trùm hổ àûúåc no êëm. Nûúác nhâ trúã lẩi n vui. HAI ANH EM VA BA CON YẽU TINH 7 http://ebooks.vdcmedia.com Vùỡ sau, khi Quan Triùỡu chùởt, dờn lờồp ùỡn thỳõ ùớ ghi nhỳỏ cửng cuóa chaõng.* Theo lỳõi kùớ cuóa cuồ Hoaõng Huy Toaồi Thừ xaọ Cao Bựỗng Nhiïìu tấc giẫ 8 http://ebooks.vdcmedia.com TÂI XỊ PHOÔNG Tâi Xò Phoông mưì cưi cha tûâ ngây côn bế, mể châng båc bng úã vêåy ni con. Àïëm tûâng ngây, tûâng thấng bâ mong àûáa con chống lúán. Khi Tâi Xò Phoông 13 tíi thò qụ hûúng cố loẩn, hai mể con bõ lûu lẩc mưỵi ngûúâi mưåt ngẫ. Tâi Xò Phoông àûúåc mưåt Nng Cn* àem vïì ni lâm hêìu bân. Dêìn dêìn lúán khưn àûúåc ưng ch giao cho chun viïåc nêëu ùn. Nng Cn vưën lâ mưåt viïn quan sânh nghïì àc khoết. Hâng nùm cûá àïën dõp tïët àêìu nùm, tïët thấng bẫy, hay ngây giưỵ ưng cha, hùỉn thûúâng múâi khếo cấc quan trêën àõa phûúng vïì chúi. Nùm êëy vâo mưåt ngây cëi nùm, cố viïn quan trêën nổ àïën biïëu Nng Cn mưåt con cấ chếp khiïng hai. Nhòn con cấ vûâa àểp lẩi vûâa bếo, Nng Cn hâi lông. Hùỉn gổi Tâi Xò Phoông lïn dùån lâm thõt, mưåt nûãa lâm viïn, mưåt gốc xâo tấi, mưåt gốc bung dûâ àïí soẩn mưåt bûäa tiïåc ngon thïët ba viïn quan lúán. Lậo dùån ài dùån lẩi : - Tiïåc têët niïn nùm nay ta mën dổn toân cấc mốn cấ. Àố lâ bûäa tiïåc hiïëm cố, ngûúi phẫi nêëu ngon, nïëu khưng vûâa lông khấch thò ngûúâi sệ mêët tïët vâ mêët viïåc. - Tâi Xò Phoông vêng lïånh ch, xấch con cấ chếp côn sưëng xëng búâ sưng. Khi giú con dao toan mưí, bưỵ ng châng thêëy con cấ tûå nhiïn chẫy nûúác mùỉt, hấ mưìm nhû mën kïu van. Châng cẫm thêëy lông mònh se lẩi, ngêåp ngûâng giêy lất châng thẫ cấ xëng HAI ANH EM VÂ BA CON U TINH 9 http://ebooks.vdcmedia.com sưng. Cấ gùåp nûúác, qỵy mẩnh rưìi àïën trûúác mùåt Tâi Xò Phoông tỗ cấm ún vâ biïën mêët. Giûäa lc àang bêng khng, Tâi Xò Phoông sûåc nhúá túái bûäa tiïåc, liïìn cêìm rưí ra chúå àõnh mua mưåt con cấ khấc. Nhûng ngây chúå cëi nùm, khưng côn mưåt con nâo, châng àânh phẫi mua thõt lúån vïì bùm viïn, thõt bô vïì hêìm dûâ vâo xâo tấi thay cho cấ. Khi khấch bûúác vâo nhâ, Nng Cn hïët lúâi khoe mốn ùn àùåc biïåt. Nhûng khi thûác ùn bûng lïn, cẫ ch lêỵn khấch àïìu ngẩc nhiïn trưë mùỉt nhòn nhau. Nng Cn mùåt àỗ gay quay lẩi hỗi Tâ i Xò Phoông, châng àânh thåt lẩi chuån con cấ chếp khốc úã búâ sưng vâ viïåc thẫ cấ ca mònh. Nng Cn vûâa tiïëc ca lẩi vûâa xêëu hưí vúái khấch, liïìn quất lđnh lưi Tâi Xò Phoông ra sên nổc cưí àấnh nùm chc roi rưìi àíi ra khỗi nhâ. Giûäa bíi chiïìu ba mûúi tïët, bõ mưåt trêån àôn rấch da nất thõt vâ bõ tưëng cưí ra khỗi nhâ ch, Tâi Xò Phoông khố tòm mưåt núi nûúng thên, vò theo phong tc àõa phûúng, ngây cëi nùm, khưng mưåt ai nhêån ngûúâi lẩ mùåt vâo nhâ vâ cng khưng mưåt ai bỗ tiïìn ra cho mưåt ngûúâi na âo. Tâi Xò Phoông bên ra búâ sưng ngưìi ưm mùåt khốc. Bưỵng mưåt con nûúác tûå nhiïn phun lïn giûäa dông, rưìi mưåt cư gấi mùåc ấo hoa à nùm mâu : xanh, àỗ, trùỉng, tđm, vâng hiïån lïn giûäa con nûúác. Cư con gấi mùåt ngổc, da ngâ, tûâ tûâ tiïën àïën trûúác mùåt châng, ci àêìu châo vâ hỗi ? - Nùm hïët tïët àïën, chùèng hay châng cố àiïìu gò mâ phẫi ra àêy than khốc ? Nhiïìu tấc giẫ 10 http://ebooks.vdcmedia.com Tâi Xò Phoông kïí cêu chuån thẫ con cấ chếp lc sấng vâ viïåc bõ ch àấnh àíi cho cư gấi nghe. Cư gấi bên nối : - Thiïëp àêy chđnh lâ con cấ mâ châng thẫ ban sấng. Nïëu khưng cố châng thẫ xëng sưng thò thiïëp àêu côn cố mùåt úã àêy. Cha thiïëp lâ vua Long Vûúng, vêåy xin múâi châng vïì ùn tïët vúái cha thiïëp gổi cố cht bấo àïìn, mong châng chúá chưëi tûâ. Tâi Xò Phoông nghe nối rêët vui mûâng, bên gêåt àêìu bùçng lông. Cư gấi bẫo châng nhùỉm mùỉt lẩi rưìi cêìm tay dùỉt ài. Khi múã mùỉt ra, châng thêëy úã trûúác mùåt mưåt tôa lêu àâ i chđn têìng cao ngêët. Long Vûúng niïìm núã châo àốn vâ hïët lúâi cẫm ún châng àậ cûáu sưëng con gấi mònh. Mưåt lc sau, mưåt bân tiïåc cố hâng trùm mốn àûúåc bây biïån tẩi phông ùn. Long Vûúng múâi châng ùn ëng thỗa thđch, ùn xong châng àûúåc múâi àïën mưåt phông êëm cng cố gưëi thïu àïåm gêëm àïí nghó lûng, cố kễ hêìu ngûúâi hẩ. Lâ khấch qu ca Long Vûúng, ba ngây tïët, châng àûúåc tiïëp àậi hïët sûác àêìy à thên mêåt. Sang ngây thûá tû, châng xin phếp Long Vûúng cho trúã vïì trêìn. Cưng cha bìn rêìu ngỗ mën àûúåc kïë t dun vúái châng, tẩ lẩi ún cûáu sưëng. Tâi Xò Phoông tûâ chưëi nối mònh lâ thên tưi àôi hên hẩ, khưng cha mể, anh em, hổ hâng, khưng nhâ cûãa, àêu dấm sấnh cng cưng cha cânh vâng lấ ngổc. Long Vûúng vâ cấc triïìu thêìn úã Thy ph hïët lúâi khun nh, Tâi Xò Phoông khưng thïí tûâ chưëi àûúåc vâ lïỵ cûúái àûúåc tưí chûác rêët linh àònh. . http://ebooks.vdcmedia.com Truån cưí cấc dên tưåc đt ngûúâi Viïåt Nam Nhâ xët bẫn vùn hổc - Hâ nưåi — 2000 Ban Vùn hổc Viïåt Nam tuín chổn In theo bẫn “Truån cưí Tây - Nng”- NXB Vùn