1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Cài hoa vào quá khứ

98 141 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 98
Dung lượng 246,33 KB

Nội dung

CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 1 http://www.ebooks.vdcmedia.com Mc lc Giúái thiïåu 4 Mưåt nết àểp trong sûå nghiïåp trưìng ngûúâi 5 Hất qëc ca 10 Cêu chuån sû phẩm 12 Mưåt k niïåm àïí àúâi 14 Lưỵ thng trïn ấo thêìy 16 Trưëng suy tûúãng 17 Viïët vùn bùçng phûúng phấp àõa l 19 Lẩi nối vïì cấi bòa vúã 21 Tïn cng cúm 23 Vúå tưi nối àng 25 Con sưë 6 viïët ngûúåc 26 Rùỉn lâ loâi bô 28 "L" vâ "N" 30 Tûâ mưåt àoẩn ưëng rẩ 31 Trấch ai 33 NGUỴNKHOA ÀÙNG 2 http://www.ebooks.vdcmedia.com Xin àûúåc m ni che tai 35 Súåi lưng chên con rìi 37 Chưìng lâ do mònh tẩo nïn 39 Lúâi phï 42 Lúâi châo cao hún tiïëng côi! 44 Thïë mâ cng lïn mùåt bấo 46 Cêu chuån sû phẩm tiïëp theo 48 Tiïëng àïë 48 Cố thïí khưng diïỵn biïën xêëu nhû thïë 50 Nûúác mùỉt ca nố àêëy 52 Vùn thõ trûúâng, cấc em àûâng chêëp 54 Ma hê trong ma Hẩ 55 Nïëu khưng cố lấ thû ca tôa soẩn 57 Vò sao trưëng trûúâng khưng àấnh àûúåc 61 Chuån xẫy ra úã quấn câ phï ưm 73 Chêu c khoai sổ 76 Câi hoa vâo quấ khûá 78 Dung nûä giấo sû niïåm an 80 Sûã ta, sûã ngûúâi 82 Ngùỉm quẫ 84 Giẫ vúâ àêëy 86 Lúâi kïu cûáu ca mưåt cư giấo 88 Nhûäng con àûúâng 90 CAI HOA VAO QUA KH 3 http://www.ebooks.vdcmedia.com Khi thờỡy giaỏo tham gia phaỏ aỏn 92 "Vử tri mửồc" vaõ "Bờởt tỷó kù" 95 ỷõng ùớ diùợn laồi con sửở buửỡn 97 NGUỴNKHOA ÀÙNG 4 http://www.ebooks.vdcmedia.com Giúái thiïåu Câi hoa vâo quấ khûá (NXB Trễ). Vúái hún 80 cêu chuån sû phẩm ca nhâ giấo Nguỵn Khoa Àùng, kïí sinh àưång vâ dđ dỗm nhûäng kinh nghiïåm khi ài giẫng dẩy. Cën sấch cêìn thiïët cho sinh viïn Àẩi hổc Sû phẩm vâ cấc giấo viïn múái ài giẫng dẩy (TB - Bấo Ngûúâi Lao Àưång 15.11.1996) Nhûäng cêu chuån sû phẩm mâ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng viïët trong têåp "Câi hoa vâo quấ khûá" àûúåc tấi bẫn lêìn nây thiïët tûúãng lâ mưåt viïåc lâm hïët sûác cêìn thiïët vâ cố nghơa nhên vùn cao cẫ. Mùåc d àêy lâ nhûäng mêíu nhỗ àúâi thûúâng, nhûng thïí hiïån sûå day dûát têm huët ca ngûúâi cêìm bt. Bùçng cấch kïí àún giẫn mâ dđ dỗm lưi cën, nhâ vùn àậ thûåc sûå gốp mưåt phêìn quan trổng cho têët cẫ chng ta- nhêët lâ nhûäng ngûúâi àang mang trổng trấch trong sûå nghiïåp trưìng ngûúâi. (Nhâ giấo ûu t Lï Àûác Hên) Ngûúâi ta bẫo nûúác mùỉt thêìy giấo vâ hổc trô trong lùỉm, mùån lùỉm! Trong lung linh nûúác mùỉt, nhûäng àiïìu tưët, xêëu úã trong àúâi àïìu cố thïí biïën thânh hoa. Hoa thúm lânh, lâm àểp cåc àúâi. Hoa àưåc dẩi khiïën mưi trûúâng giấo dc bõ ư nhiïỵm Tưi nghơ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng àậ viïët Câi hoa vâo quấ khûá tûâ mưåt cấi nhòn nhû vêåy. Búãi thïë, àổc cấc cêu chuån sû phẩm CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 5 http://www.ebooks.vdcmedia.com ca anh, ngûúâi ta mưi mùỉt thò cûúâi mâ lông thò êìng êång nhûäng giổt nûúác trong! Vò mûâng vui cng nhiïìu, mâ vò bìn ti cng khưng đt (Bấo SGGP) NGUỴNKHOA ÀÙNG 6 http://www.ebooks.vdcmedia.com Mưåt nết àểp trong sûå nghiïåp trưìng ngûúâi Cố biïët bao vơ nhên àậ bân vïì quấ khûá riïng tưi khưng bao giúâ qụn àûúåc cêu chuån cưí chêu Phi "Mốn quâ Tïët". Chuån kïí rùçng: Cố mưåt ngûúâi thúå rûâng tâi giỗi ài sùn trong rûâng sêu rưìi khưng may bõ mêët tđch, àng vâo thúâi àiïím vúå ưng úã nhâ sinh hẩ àûáa con trai t - nưỵi bìn, nưỵi àau mêët chưìng, mêët cha dây xếo mêëy mể con. Nhûng rưìi cng nhû bao sûå khấc úã àúâi, àậ dêìn dêìn rúi vâo "quấ khûá" vâ cûá tûúãng sệ lùång chđm trong qụn lậng! Bưỵng mưåt ngây kia, trong bûäa cúm gia àònh cêåu con trai t bêåp bể kïu lïn: "Cha con àêu! Cha ca con àêu!" Cẫ nhâ bưỵng àng àng im lùång "Vâ cåc tòm kiïëm ngûúâi cha àûúåc rấo riïët ca mêëy anh em. Ài mậi ài mậi àïën têån mưåt cấnh rûâng giâ; ngûúâi anh cẫ phất hiïån àûúåc bưå xûúng ca cha mònh àậ bùỉt àêìu gậy nất. Cêåu con trai thûá hai liïìn bẫo: Em cố tâi sùỉp xïëp lẩi y ngun. Cêåu con trai thûá ba khoe: Cố thïí lêëy àêët sết àùỉp lẩi thânh da, thânh thõt nhû ngûúâi àang nùçm ng. Cêåu con trai thûá tû: Em cố biïåt tâi thưíi húi thúã ca mònh vâo àïí thi hâi nây sưëng lẩi. Vâ bấc thúå rûâng àậ trúã vïì sum hổp vúái gia àònh. CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 7 http://www.ebooks.vdcmedia.com Trong bíi tiïåc àốn tïët, cố àêìy à xốm lâng, giâ trễ vâ cấc bư lậo, ngûúâi thúå rûâng hỗi kiïën nïn cố phêìn thûúãng cao nhêët cho àûáa con nâo? Ai cng nhêët tïì thûúãng cho cêåu con trai t, vò nhúâ cêu hỗi mấu thõt: "Cha con àêu!" mâ ngûúâi cha àậ sưëng lẩi! Tưi nghơ hoâi vïì cêu chuån vâ nhêët lâ cêu nối "Cha con àêu!" ca cêåu bế trïn- Mưåt sûå àôi hỗi chđnh àấng mấu thõt êëy àậ lâm cho quấ khûá "sưëng lẩi- Ngûúâi cha àậ sưëng lẩi vâ àêìy tûå hâo vïì mònh: "Cấi mònh bùçng mấu thõt, bùçng trđ tụå lâm ra àậ cố sûác mẩnh cho mònh sưëng lẩi vâ sưëng mậi vúái thúâi gian vâ nhû thïë: Quấ khûá nố vơ àẩi vâ thiïng liïng biïët ngêìn nâo ?" Nhûäng cêu chuån sû phẩm mâ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng viïët trong têåp "Câi hoa vâo quấ khûá" àûúåc tấi bẫn lêìn nây thiïët tûúãng lâ mưåt viïåc lâm hïët sûác cêìn thiïët vâ cố nghơa nhên vùn cao cẫ. Mùåc d àêy lâ nhûäng mêíu nhỗ àúâi thûúâng, nhûng thïí hiïån sûå day dûát têm huët ca ngûúâi cêìm bt. Bùçng cấch kïí àún giẫn mâ dđ dỗm lưi cën, nhâ vùn àậ thûåc sûå gốp mưåt phêìn quan trổng cho têët cẫ chng ta- nhêët lâ nhûäng ngûúâi àang mang trổng trấch trong sûå nghiïåp trưìng ngûúâi. Xin cng anh Khoa Àùng : "Câi hoa vâo quấ khûá" TP. Hưì Chđ Minh, thấng 7/2000 Nhâ giấo ûu t Lï Àûác Hên NGUỴNKHOA ÀÙNG 8 http://www.ebooks.vdcmedia.com Nhûäng truån ngùỉn liïn hoân Ngûúâi ta bẫo nûúác mùỉt thêìy giấo vâ hổc trô trong lùỉm, mùån lùỉm! Trong lung linh nûúác mùỉt, nhûäng àiïìu tưët, xêëu úã trong àúâi àïìu cố thïí biïën thânh hoa. Hoa thúm lânh, lâm àểp cåc àúâi. Hoa àưåc dẩi khiïën mưi trûúâng giấo dc bõ ư nhiïỵm Tưi nghơ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng àậ viïët Câi hoa vâo quấ khûá tûâ mưåt cấi nhòn nhû vêåy. Búãi thïë, àổc cấc cêu chuån sû phẩm ca anh, ngûúâi ta mưi mùỉt thò cûúâi mâ lông thò êìng êång nhûäng giổt nûúác trong! Vò mûâng vui cng nhiïìu, mâ vò bìn ti cng khưng đt Lâ mưåt thêìy giấo nùång lông vúái trễ lêu nùm trïn bc giẫng, cấc cêu chuån ca Nguỵn Khoa Àùng trong Câi hoa vâo quấ khûá àïìu xoay quanh nhûäng tònh hëng ûáng xûã sû phẩm. Nhên vêåt chđnh xët hiïån nhiïìu nhêët trong truån lâ ngûúâi thêìy giấo vâ ngûúâi hổc sinh. Hổ thûúâng àûúåc àùåt trong nhûäng tònh hëng phûác tẩp, phong ph vâ tïë nhõ Quan hïå ca hổ bao gưìm cấc mưëi liïn hïå vúái nhûäng ngûúâi trïn hâng, ngang hâng, dûúái hâng trong gia àònh, trïn lúáp hổc vâ úã ngoâi xậ hưåi (nhû quan hïå giûäa thêìy cư giấo vúái thêìy cư giấo. thêìy cư giấo vúái hổc trô, thêìy cư giấo vúái ph huynh hổc sinh ). Tûâ nhûäng tònh hëng c thïí êëy, ngûúâi àổc (theo àõnh hûúáng ca nhâ vùn) cố thïí tûå àûa ra nhûäng lúâi nhêån xết, àấnh giấ vâ tòm àûúåc nhûäng bâi hổc khấch quan, bưí đch cho mònh Bùçng mưåt bt phấp giâ dùån, Nguỵn Khoa Àùng àậ biïën hún tấm mûúi "Cêu chuån sû phẩm" trong Câi hoa vâo quấ khûá thânh CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 9 http://www.ebooks.vdcmedia.com nhûäng truån ngùỉn liïn hoân. Nhên vêåt "tưi" ài dổc tấc phêím ln ln lâ mưåt ngûúâi nhên hêåu, cố àưi mùỉt nhòn nhêån, phên tđch vâ àấnh giấ sûå vêåt, sûå viïåc, hiïån tûúång thêëu tònh, àẩt l Do bõ lổc qua lùng kđnh ca nhên vêåt "tưi", cấc nhên vêåt khấc ca tấc phêím hiïån lïn trong hai mẫng sấng tưëi khấ rộ rïåt. Nhûäng nết àưëi lêåp nhû tưët- xêëu, cao thûúång- thêëp hên thûúâng àûúåc ngûúâi viïët thïí hiïån qua nhûäng tđnh cấch nhên vêåt tơnh. Tuy nhiïn, do trong truån cố hâng trùm nhên vêåt nïn nhâ vùn vêỵn cố à mổi mêỵu ngûúâi àïí dûång lïn àûúåc bûác chên dung xậ hưåi ca mưåt thúâi àậ qua Àổc vùn Nguỵn Khoa Àùng, ngûúâi àổc sau nhiïìu nùm trùn trúã vïì nhûäng khiïëm khuët ca ngânh giấo dc nối riïng, ca xậ hưåi nối chung- vêỵn giûä àûúåc mưåt niïìm tin tûúi sấng vâo sûå khúãi sùỉc têët ëu ca dên tưåc trong thúâi k àưíi múái hưm nay. Câi hoa vâo quấ khûá lâ ûúác mong àểp- ûúác mong cấi tưìn tẩi, cấi chûa hoân thiïån ca ngânh giấo dc, ca xậ hưåi sệ vơnh viïỵn khếp lẩi- àïí hoa thúm trấi ngổt hẩnh phc àïën àûúåc vúái têët cẫ mổi ngûúâi trïn àêët nûúác tûúi àểp ca chng ta. Nguỵn Võ Xun (Bấo Sâi Gôn Giẫi phống) NGUỴNKHOA ÀÙNG 10 http://www.ebooks.vdcmedia.com Hất qëc ca Ngây tưi côn nhỗ (trong khấng chiïën chưëng Phấp) mổi ngûúâi coi trổng viïåc châo cúâ vâ hất qëc ca lùỉm. Cố thïí nối nhiïìu ngûúâi chûä i, chûä túâ côn chûa phên biïåt àûúåc, ài chúå côn phẫi lưåi bn vò m chûä nhûng lúâi lệ vâ êm àiïåu ca bâi Qëc ca lẩi khưng ai khưng thåc. Àiïìu tưi mën nối lâ cấi khưng khđ trang nghiïm ca toân xậ hưåi lc àố mưỵi khi bâi Qëc ca cêët lïn. Ai àang lâm gò hóåc àang ài trïn àûúâng lâng, ngộ xốm, hïỵ cûá nghe thêëy "Àoân qn Viïåt Nam ài " lâ àïìu dûâng lẩi. Tưi nhúá cố lêìn trïn àûúâng ài hổc, gùåp mưåt anh bưå àưåi bûng trïn tay bất chấo nống, khối bưëc nghi ngt, àang hùm húã bûúác ài (chùỉc lâ àem cho ngûúâi ưëm) bưỵng àûáng phùỉt lẩi, thùèng ngay nhû pho tûúång àấ. Hoấ ra, tûâ ngưi nhâ bïn àûúâng vûâa vang lïn tiïëng hất châo cúâ Hiïån nay trong cấc trûúâng hổc, sưë hổc sinh thåc vâ hất trổn bâi Qëc ca úã mưỵi lúáp cố thïí nối hêìu nhû rêët đt. Thêåt lâ bìn. Vûâa qua, tưi cố àûúåc àổc mưåt bâi viïët ca Hoâng Ph Ngổc Tûúâng àùng trïn túâ Thanh Niïn trong àố cố mưåt chi tiïët khưng núä bỗ qua. Àố lâ chuån ưng Jean Vidal, ch tõch Hưåi Hưìi ûác vïì Àưng Dûúng (Mếmoire d'Indochine) ài dûå mưåt cåc thi êm nhẩc tẩi Paris (Phấp). úã àố cấc thđ sinh phẫi thûåc hiïån àïì bâi lâ trònh diïỵn qëc ca ca nûúác mònh. Têët cẫ thđ sinh thåc nhiïìu nûúác àậ lêìn lûúåt lïn thûåc hiïån àïì thi. Chó duy nhêët mưåt thđ sinh Viïåt Nam lâ khưng biïët gò cẫ , àânh bỗ cåc [...]... mêo thêåt mẩnh àïìu cố chung mưåt xët phất àiïím lâ tđnh nghõch ấc úã mưåt sưë em nhỗ http://www.ebooks.vdcmedia.com CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 13 Cêìn phẫi súám ngùn chùån tđnh xêëu nây nhû cấc c soẩn sấch Tên Qëc vùn giấo khoa thû ngây xûa àậ lâm http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 14 Mưåt k niïåm àïí àúâi Nhûäng ngây àêìu ài thûåc têåp sû phẩm tưi cố mưåt k niïåm àïí àúâi Lêìn êëy, tưi àûúåc...CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 11 Mong sao ngay tûâ àêìu nùm hổc, cấc nhâ trûúâng quan têm àïën vêën àïì nây, àûâng àïí núi nâo xẫy ra tònh trẩng nhû em hổc sinh nối trïn (*) http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 12 Cêu chuån sû phẩm Cấi chïët ca con àâ àiïíu Tìn qua, mưåt con àâ àiïíu úã thẫo cêìm viïn (TP... hay àấnh em khưng? http://www.ebooks.vdcmedia.com CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 15 Tưi quất lïn lêìn nûäa Em vêỵn cûá im thin thđt Tưi liïìn quất lêìn thûá ba Lêìn nây múái thêëy em tấi mùåt, êëp ng thûa: -Em lâ con t khưng cố em ẩ! Hùèn cấc bẩn cng àoấn àûúåc vễ mùåt tưi lc êëy vâ cng àoấn àûúåc kïët quẫ bâi giẫng ca tưi http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 16 Lưỵ thng trïn ấo thêìy Hưm nay thêìy Thoẩi... NGUỴNKHOA ÀÙNG 20 - Thûa cư, bâi ca bẩn êëy khưng phẫi lâ bâi vùn mâ lâ bâi Àõa l Vêåy mâ cư vêỵn cho àiïím cao ẩ? Cư giấo Thu lẩnh lng: - Cấc em àûâng cố vưåi thùỉc mùỉc Bẩn êëy viïët vùn bùçng phûúng phấp Àõa l Bònh thûúâng nhû cấc em khưng hiïíu nưíi àêu Khưng biïët chuån chêëm bâi vâ bònh lån vïì cấch chêëm bâi ca cư giấo Thu cố phẫi lâ cấ biïåt khưng? http://www.ebooks.vdcmedia.com CÂI HOA VÂO... ngậ cng!" Hoấ ra, ưng kiïng, khưng cho chng tưi àûúåc àổc lïn êm CUNG, tïn cng cúm ca ưng http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 24 Ngây trûúác lâ thïë Côn bêy giúâ lâ thïë Àêy lâ àiïìu mong àûúåc cấc nhâ sû phẩm súám quan têm http://www.ebooks.vdcmedia.com CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ 25 Vúå tưi nối àng K thi hïët cêëp III Bưí tc vùn hoấ nùm êëy, tuy chó lâ mưåt giấm thõ bònh thûúâng nhûng vúå tưi... thêåt lúán vâ thêåt dai dùèng http://www.ebooks.vdcmedia.com 28 NGUỴNKHOA ÀÙNG Rùỉn lâ loâi bô "Hâng nùm cûá vâo cëi thu lấ ngoâi àûúâng rng nhiïìu vâ trïn khưng cố nhûäng àấm mêy bâng bẩc " Thïë hïå nùm sấu mûúi tíi chng tưi hiïån nay khưng đt ngûúâi cố thïí àổc liïìn mưåt mẩch nhûäng bâi vùn xi in trong sấch Tên Qëc Vùn giấo khoa thû cấch àêy cẫ nûãa thïë k nhû bâi "Tưi ài hổc"ca nhâ vùn Thanh Tõnh... http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 34 Cư giấo la lúán lïn Rưìi cư chûãi búái, lùng mẩ cư gấi à àiïìu, kïí cẫ cấc cêu con gấi nhâ lânh khưng ai chõu nưíi Giêån quấ, cư gấi àậ lûúåm cc àấ ven àûúâng nếm thùèng vâo cư giấo Cư trúã thânh kễ phẩm tưåi lâ nhû thïë Nghe xong, tưi cûá thêëy thûúng cho cư gấi Giấ cư giấo kia xûã sûå nhû mưåt cư giấo thò àêu nïn nưỵi http://www.ebooks.vdcmedia.com CÂI HOA VÂO QUẤ KHÛÁ... bùçng cấch nếm khùn vâo chìng cho nố Àâ àiïíu vưën lâ loâi ûa mâu sùỉc Cûá thêëy nhûäng vêåt mïìm xanh xanh àỗ àỗ lâ nhùỉm mùỉt nët liïìn Chuån trïn lâm tưi nhúá àïën mưåt bâi hổc trong Qëc vùn giấo khoa thû cố nhan àïì lâ Àûáa bế vâ con mêo mâ nhûäng ngûúâi tûâng ngưìi trïn ghïë nhâ trûúâng tiïíu hổc cấch àêy bưën, nùm chc nùm, khưng ai khưng thåc vúái nhûäng cêu nhû sau: "Cư Mậo chúi vúái con mêo... (le chien) lâ con chố, lú sa (le chat) lâ con mêo" , ưng liïìn àưë tưi mưåt cêu cố lệ ưng cho lâ khố hún nhûäng cêu tưi àang hổc vò nố nhiïìu êm tiïët hún: - Bẫn cûãu chûúng tiïëng Phấp gổi lâ gò ? Tưi khoanh tay àổc ln: - Thûa lâ: "Tấplú àúâ muuntiplic caxiưng (Table de multiplication)"! Ưng gêåt àêìu khen tưi giỗi, múái tđ tíi àêìu mâ àậ nhúá àûúåc cẫ mưåt cêu tiïëng Phấp dâi dùçng dùåc Tưi thêìm cẫm... ngúâ cấi tûâ tiïëng Phấp êëy côn theo tưi, lâm tưi nhúá dai àïën têån bêy giúâ, d thúâi gian trưi qua àậ 50 nùm cố lễ Cưng lao êëy, phẫi nối, thåc vïì cấi bòa vúã http://www.ebooks.vdcmedia.com NGUỴNKHOA ÀÙNG 22 Vêåy mâ khưng hiïíu sao ngây nay ngûúâi ta lẩi coi thûúâng nố Ngûúâi ta àậ àïí cho nhûäng Tiïíu ën Tûã, nhûäng Hoân Chêu cấch cấch, rưìi Tưn Ngưå Khưng tûâ nûúác ngoâi trân sang chiïëm chưỵ . àïìu cố thïí biïën thânh hoa. Hoa thúm lânh, lâm àểp cåc àúâi. Hoa àưåc dẩi khiïën mưi trûúâng giấo dc bõ ư nhiïỵm Tưi nghơ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng àậ viïët Câi hoa vâo quấ khûá tûâ mưåt. àïìu cố thïí biïën thânh hoa. Hoa thúm lânh, lâm àểp cåc àúâi. Hoa àưåc dẩi khiïën mưi trûúâng giấo dc bõ ư nhiïỵm Tưi nghơ nhâ vùn Nguỵn Khoa Àùng àậ viïët Câi hoa vâo quấ khûá tûâ mưåt cấi. c khoai sổ 76 Câi hoa vâo quấ khûá 78 Dung nûä giấo sû niïåm an 80 Sûã ta, sûã ngûúâi 82 Ngùỉm quẫ 84 Giẫ vúâ àêëy 86 Lúâi kïu cûáu ca mưåt cư giấo 88 Nhûäng con àûúâng 90 CAI HOA

Ngày đăng: 07/05/2015, 20:00

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w