Giáo trình tư pháp

Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 1 LI NÓI U Nh mt mch ngm, tn ti lng l vi thi gian_ngh thut th pháp ã chy vào i sng vn hóa ca nhiu dân tc trên th gii. Ngày nay, các ngh nhân Vit Nam không ch th hin th pháp bng ch Hán mà c ch Vit theo ký t Latinh_mt s sáng to nhm truyn ti nhng giá tr vn hóa mang bn sc dân tc. Tuy cha t nh cao ngh thut nhng nó ha hn mt s t phá mi trên con ng dài ngh thut y sáng to. T bui thoái trào ca th pháp qua cnh “ Ông  vn ngi y, Qua ng không ai hay” trong th V ình Liên cho n nay, có th nói, ngh thut th pháp Vit Nam ã cách tân và kh!i sc, nó làm mt cuc i mi ngon m"c. Tht ra s cách tân là mt quy lut phát trin ngh thut truyn thng. Cách tân làm phong phú truyn thng và thúc #y quá trình tin hóa ca nó, làm giàu các hình thc th loi, phng tin và th pháp biu hin. “Th pháp”, ban u, trong t nguyên hay trong b$t k% quyn t in nào cng u gii ngh&a là “phng pháp hoc cách thc vit ch”; ây cng là m$u cht d'n n nhiu ngi khó tính không ch$p nhân th pháp ch Vit, vi lp lun : “th pháp ch Vit” không có phng pháp, là nhng ch vit x$u, khó (c, mun vit sao cng )c, nên không th g(i là th pháp”. S tht, ây ó cng có nhng ch vit còn r$t tùy tin, mang tính “th trng”, kém “ch$t l)ng” gây phn cm i vi ngi xem, ngi (c th pháp. Thit ngh&, ó cng là quy lut, vì ây là b môn mi phát trin, ang trên ng nh hình. Tuy nhiên, ! nhng tác ph#m th pháp có giá tr, cng nh nhng nhà th pháp lâu nm, thì “th pháp ch Vit” có phng pháp h*n hoi : v cách cm bút, v b c"c, v kt c$u, hình thc. D& nhiên nhng phng pháp này mang tính linh hot, không quá nguyên tc, cng rn nh th pháp ch Hán. Rõ nét nh$t, nhiu quyn sách vit dy v th pháp gn ây ã  cp n phng pháp vit ch, tuy m+i tác gi có nhng phng cách riêng. Trong chiu hng ó, chúng tôi c gng biên son giáo trình hng d'n thc hành “Cn bn th pháp ch Vit”, hy v(ng bc u hng n nhng quy cách, phng pháp chung, nhm giúp nhng ngi yêu thích b môn ngh thut th pháp ch Vit có th tip cn, thc hành mt cách có hiu qu, to thêm nim hng ph$n, trong vic tham gia luyn tp môn ngh thut này. Trong giáo trình “Cn bn th pháp ch Vit”, chúng tôi chia thành 2 phn: _ Lý thuyt: Tng quan v th pháp, gii thiu s l)c v thut ng, th pháp ! mt s quc gia, nhm gíup cho h(c viên có cái nhìn khái quát, h thng cn bn v th pháp. _ Thc hành: Gm các bài luyn tp t luyn các nét c bn n cách vit ch cng nh cách trình bày, b cc. Bên cnh ó chúng tôi gii thiu ôi nét v n chng, các cht liu vit, có lng ghép các chng trình giao lu tham gia trin lãm th pháp, và minh h(a mt s tác ph#m th pháp p, có giá tr. Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 2 Ngoài ra trong phn Ph" l"c, chúng tôi có a thêm mt s bài vit ca các nhà th pháp lâu nm, giàu kinh nghim vit v quá trình luyn tp th pháp ch Vit. Giáo trình “Cn bn th pháp ch Vit” mà bn (c ang cm trên tay ch mang tính  cng, khái l)c, cn kt h)p vi s hng d'n trc tip, ng thi cùng vi t duy sáng to riêng, hy v(ng các bn s khám phá nhng ng nét bay bng, ch$m phá ca các m'u t trong b môn th pháp. Hoàn thành giáo trình này, chúng tôi chân thành cm n n Các Nhà Th Pháp Tin Bi ã có nhiu t liu và to iu kin cho tài liu )c sm n tay bn (c. Chúng tôi hiu rng nghiên cu v th pháp là mt l&nh vc rng ln và còn nhiu v$n  tranh lun, hn na là v phng pháp thc hành. Có r$t nhiu hn ch t phía ch quan ca tác gi, vì vy khó tránh kh,i nhng sai sót, r$t mong bn (c l)ng th. Và tht s vô cùng áng quý nu nhn )c s góp ý, ch giáo chân thành ca bn (c gn xa,  cùng nhau xây dng, th!ng ngon và làm thng hoa nét ch áng yêu ca dân tc. Tp.H Chí Minh 6/2007 Lê Hi & Nguyn Hòa Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 3 CHNG TRÌNH HC LP CN BN TH PHÁP CH VIT + Mc ích: Cung cp cho hc viên nhng kin thc c bn v th pháp mt cách có h thng, nhm mang li cho hc viên nhng k nng cn bn  chính tay mình vit c tác phm th pháp ch Vit. ng thi qua ó rèn luyn c nhiu c tính tt trong quá trình luyn tp. Môn hc cng góp phn vào vic kt tha và phát huy di sn vn hóa truyn thng ca dân tc. + i tng hc viên : là hc sinh, sinh viên, công nhân, tri thc,…yêu thích mun tìm hiu v th pháp ch Vit. + Yêu cu: Hc viên có kh nng t hc cao, rèn luyn nhiu, s!p xp thi gian hp lý  luyn tp. STT NI DUNG S TIT/BUI LÝ THUY-T 3 tit 1. Tng quan v th pháp (ngun gc, thut ng, trng phái,…) Gi"i thiu th pháp ông – Tây (Th pháp Trung Hoa, Nht Bn, Triu Tiên, Châu Âu, A Rp và Th pháp Vit Nam ) 3 tit / 1 bui TH.C HÀNH 37 tit 2. 3. 4. 5. 6. Luyn nhng nét cn bn Cách vit ch Tham quan thc t (tri n lãm, phòng tranh, ), Giao lu v!i các nhà chuyên môn Ráp ch và b cc Gi!i thiu v "n ch#ng, các ch"t liu vit th pháp 6 tit / 2 bui 12 tit / 4 bui 3 tit / 1 bui 9 tit / 3 bui 3 tit / 1 bui 7. Kt thúc môn hc 4 tit / 1 bui Tng cng 40 tit / 13 bui Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 4 BÀI 1: TNG QUAN V$ TH PHÁP (1 Bui) * M"c ích, ý ngh&a: Cung cp cho hc viên nhng kin thc c bn v th pháp, gi m# nhiu iu lý thú v th pháp ch Vit. Có ý ngh$a khoa hc và th c ti%n, góp phn vào vic k tha và phát huy di sn vn hoa truyn thng ca dân tc. * Ni dung 1 T% ch vit n ngh thu&t vit ch 1.1. Ngun gc ch vit Ch vit ra i theo yêu cu ca xã hi loài ngi. Nó hình thành trên c s! nhng thành qu lao ng chân tay và trí óc. Tin thân gn gi ca nó chính là nhng hình v mang ý ngh&a thc th hoc t!ng t)ng. 1.2. Ngh thut ch vit. Cái p trong ch vit, mà theo cách nói hin i là ngh thut ch vit th pháp (Calligraphg – calligraphie-kalligraphiia) t lâu ã )c nhiu nc trên th gii coi tr(ng và xem là mt loi hình ngh thut c thù “cao c$p”, là biu t)ng th#m m/ ca nn vn hóa dân tc ! mt s nc Phng ông. Ngh thut ch vit va to nên giá tr th#m m/, va có ý ngh&a thc ti0n trong cuc sng ca m(i ngi trên hành tinh ca chúng ta. 1.3. Th pháp Cách hiu v ngh thut th pháp có th khái quát thành hai ni dung : Mt là, ni dung gn bó vi c s! m/ h(c ca th pháp (các cách vit, k/ thut vit, nhng bút pháp, ng nét, màu sc… ca ngi vit). Hai là, gn bó vi tính cách, tâm t, tình cm, quan nim trit h(c, nhân sinh quan ca ngi vit và phong khí ca thi i. Vì vy, ta có th hiu th pháp là: ngh thut th hin ch vit và là phng tin  biu t& tâm thc ca con ngi. Vi ý ngh&a này, th pháp tr! thành mt ngh thut biu t m/ cm ca m+i dân tc, ý hng, tâm t và tình cm ch quan, có tác d"ng o c và giá tr m/ h(c. Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 5 2. S# lc th pháp ông – Tây Trong dòng chy vn hóa truyn thng ca các nc phng ông – th pháp )c xem nh là mt mch ngm, lng l tn ti vi thi gian nhng th pháp li có v trí áng k và hàm cha nhiu giá tr nhân bn, o c xã hi trong th gii ngh thut. _Th pháp i v"i ngi Trung Hoa là linh hn ca m/ thut Trung Hoa,là loi hình ngh thut có tính tng h)p cao có xu hng vn ti ngh thut biu hin tâm hn ch quan. _ Th o Nht Bn: 1 Nht Bn ni mà khiu th#m m/ luôn da vào s gin d cùng vi tính trm t mc t!ng ca Thiên o ã tip ngun cho ngh thut th pháp phát trin thành mt phong cách r$t c bit ó là s kt h)p hài hòa gia tinh hoa Thin o và ngh thut th hin. Vi ý ngh&a này, th o ca Nht Bn không ch là môn ngh thut th hin, mà nó v)t ra ngoài hn l)ng ca ý thc  truyn ti ni dung tâm pháp. _Ngh thut th pháp  các quc gia Hi giáo : )c xem là “Ngh thut th giác hàng u”. Nó tr! thành mt phn trang trí chính trong o Hi, trong các lâu ài, trng h(c. Theo Ibn al – Habib cho rng ngh thut vit ch chính là chc nng cao quý nh$t, mt khoa h(c u vit nh$t, mt ngh có thu hoch cao nh$t ca thi i. _' các n"c phng tây, thi xa, khi ngh in cha có ( hoc ã có mà cha vi tính), nhng vn kin quan tr(ng hay tác ph#m thiêng liêng u cn nhng nhà th pháp (calligrapher) nn nót, trau chut tng nét mt. . c bit, vi kinh in ca nhiu tôn giáo, các nhà th pháp còn dóc lòng tôn tr(ng, tr(n gìn trai gii và kiêng t2u sc trong sut nhng ngày tháng t m chép kinh thánh nhng tác ph#m m/ thut, mà ngày nay mt s kit tác còn may mn gi )c ã tr! thành tài sn vn hóa vô giá ca các vin bo tàng tên tui trên th gii. * So sánh s khác nhau c bn gia ngh thut th pháp ông và Tây (mang tính khái quát ) + V3 p ch vit ca ngi Phng ông không ch dng li ! ngh thut biu hin mà nó còn phi lt t )c tính ch$t sâu th*m bên trong ca ch vit. Dng nh th pháp ! ây không ch là b môn mà còn là mt pháp môn cho con ngi tu tâm luyn tánh.( xu$t phát t vn hoá gc nông nghip ) + Ng)c li, quan nim ch vit p i vi ngi Phng Tây thì phi theo chu#n mc, phi cân i t4 l, không có ng#u hng và linh hot.( xu$t phát t vn hoá gc du m"c ) Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 6 3. Th pháp Vit Nam t% truyn thng n hin 'i 3.1.Ngh thut th pháp ch Hán_ Vit Nam a. Quá trình hình thành th pháp ch Hán # Vit Nam b (c im th pháp ch Hán_Vit Nam Quá trình phát trin ca môn th pháp ch Hán ti Vit Nam, có lch s2 hình thành tng t b môn th pháp ti Trung Hoa: u xu$t phát t tinh thn vn ngh trong sáng l$y cm hng làm cn bn, l$y ch  to cm hng. Tuy nhiên v biu hin m/ cm có nhng im tng i khác bit so vi ngh thut th pháp ! Trung Hoa. 3.2.Ngh thut th pháp ch Quc Ng_ hin i a.ôi nét v quá trình hình thành ch Quc Ng b. S ra i ca th pháp ch Quc ng (ch Vit ) c. Mt s (c im trong th pháp Vit _ Tính linh hot: S linh hot là mt trong nhng im quan tr(ng ca ngh tgut th pháp nói chung. i vi th pháp ch Vit tính linh hot th hin r$t cao _nó cng là mt c tính in hình ca ngi Vit _ Tính biu cm, tr tình: là mt c im tiêu biu ca các loi hình nght thut và vn hoá Vit Nam nói riêng và có l vn hoá nông nghip nói chung. Vi th pháp ch Vit thì tính biu cm th hin r$t r, nét. _ Tính hài hoà : Tính hài hòa là mt c im ni bt ca nn vn hoá Vit Nam và nó có nh h!ng r$t m nét trong ngh thut th pháp ch Vit. Nó cng là mt trong nhng yu t to nên mt tác ph#m th pháp hoàn ho. _ Tính tng hp: S giao hoà gia vn hoá ông- Tây ( bút lông_ sn ph#m ca vn hoá phng ông và ch Latinh_sn ph#m ca vn hoá phng Tây). 3.3. Th Pháp Ch Vit Trong i Sng Vn Hoá Ca Dân Tc Thc t hin nay, th pháp ch Vit ã hoà mch sng ngh thut trong vn hoa dân tc và nó có nh h!ng ln trên mt trn vn hoá-t t!ng, o c-giáo d"c,… S! d& nó c bit nh vy vì nó ã ni mch )c truyn thng tôn tr(ng ch, kính ch ã có hàng ngàn i trong lch s2 dân tc. Hn na, nó mang thông ip cho m(i ngi rng, nu bit khai thác và sáng to, thì ch Vit cng r$t p và r$t có hn. Hy v(ng, vic chi th pháp, th!ng lãm th pháp ch Vit hin nay không ch dng li ! tính phong trào mà là s Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 7 hin din có ý ngh&a ca mt môn ngh thut c thù mang tính cao c$p, phát huy )c cái p, cái hn ca m+i ch Vit trong lòng ngi dân nc Vit. Bài t&p 1. Theo Anh ch) th pháp là gì? 2. Anh/ ch) hãy so sánh th pháp Trung Hoa v"i các n"c Nht Bn, Vit Nam. 3. Anh/ ch) hãy so sánh th pháp phng ông và ngh thut vit ch Châu Âu. 4. Anh/ ch) hãy nêu nhng (c im ca th pháp ch Vit.  Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 8 BÀI 2 : LUYN CÁC NÉT CN BN (2 Bui) * Mc ích : Giúp cho ngi hc b"c u là quen v"i cách cm bút, vn bút. * Yêu cu : Vit úng theo nhng nét mu, và vit nhiu ln. 1. Nhng iu cn bit tr!c khi thc hành môn th pháp _ V nhn thc _ 5n nh ni tâm, khiêm tn h(c h,i _ Trình  vn hóa 2. Chu(n b) dng c Vn phòng t bo (bút, nghiên, gi$y, mc) 3. Thc hành Cách cm bút và t th vit a.Tính nng cây bút lông _ Bút lông g*m 2 phn : Phn u bút và phn cán bút  Cán bút chia làm 3 phn: Phn trên, phn gia và phn cn (gn u bút). Tùy theo thói quen và tùy theo cách cm bút ngi vit có th s2 d"ng phn nào cng )c.  u bút c+ng chia làm ba phn: Phn u bút, lng bút và c bút. Khi vit ch nh, phi s2 d"ng u bút, khi vit ch to hoc các im nh$n thì s2 d"ng lng bút, khi vit ch to hn hoc  v các nét m, mnh, cng thì s2 d"ng c u bút Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 9 b. Cách cm bút  Có hai cách cm bút c bn: + Bng không còn gi là bng gân – hoc g(i là Không th pháp (không chm tay vào cán bút vào mt ph*ng ca bàn hoc nn). + Bng tht còn gi là bng nhc – hoc g(i là Nhc th pháp (cnh bàn tay cm bút hoc ngón út tì lên mt ph*ng  tìm th cân bng cho nét ch không b run. Không th pháp Nhc th pháp Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 10 • Khác vi cách vit th pháp ch Hán phi cm bút bng gân vì hng vit t phi sang trái nên nu  tay chm gi$y s làm nhòe ch k bên nên ngi nhp môn th pháp s2 d"ng cách nào cng )c, mi0n sao mình làm ch )c ng(n bút và th hin )c ý ngh& ca mình mong mun. c. T th vit Có nhiu t th vit tùy theo hoàn cnh và loi hình cn thc hin. + Ba t th chính:  S2 d"ng bàn (ngi vit)  S2 d"ng bàn không gh (ng vit)  S2 d"ng bàn th$p không gh (ngi xp bng) + Ngoài ra, còn có các t th khác : bò nghiên, qu% gi, ng vit trên vách. [...]... Trang 28 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com Pháp Lê H i Trang 29 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com Ng - th h a Tu n H i C i Ngu n - th h a Tu n H i Trang 30 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com Trang 31 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i... Hóa Thông Tin, n m 2003 (trang224 – 235) Trang 25 ng Lan, Nxb V n Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com Bài vi t c a h a s$ Chính V n BÚT PHÁP TRONG TH PHÁP V m t b c tranh s n d u, màu n c, hay l"a u có nguyên t c bút pháp V tranh th y m c hay th pháp, bút pháp là i u t i c n thi t Bút pháp là cách v n d"ng bút lông (còn g(i là bút phóng) nh m th hi... bút pháp v tranh th y m c và th pháp ch Hán vi t các con ch h Latinh Tái t o hình t )ng g)i c m và tr tình Cu c hôn ph i gi a hai n n v n hóa ông – Tây y lãng m n, thi v t o nên b n s c v n hóa Vi t Nam : th pháp ch Vi t Chính V n Trang 27 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com M,t s tác ph(m Tác ph m “Cha M"” c a h a s$ Chính V n Trang 28 Giáo trình. .. u hành Bài t&p Anh ch) hãy trình bày m t b c th pháp theo các d ng trên N i dung vi t tùy ch n Trang 24 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com PH7 L7C ' ph n này, chúng tôi xin c trích l i hai bài vi t 1 c a hai nhà th pháp ch Vi t : Tr V và Chính V n C hai v) này u có thâm niên trong quá trình kh luy n b môn ngh thu t th pháp, và vi t ra nh ng kinh... n, khó (c,… Trang 17 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com L u ý: Dù ch n ch nào c+ng ph i tránh vi c tô i, * l'i nh ng ch thích &m nét mà ph i i c m,t l n cho m0i nét, có nh th Th pháp m!i có tính 1c thù riêng, ch2 không s3 tr4 thành h a s5 v3 qu ng cáo Bài t&p Anh/ch hãy vi t b ng ch cái cho riêng mình Trang 18 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê... ti p c n tr c ti p và h(c t p bày, t ch c tri n lãm,… )c v k/ n ng, bút pháp, các trình Hình th2c giao l u _ M i nhà chuyên môn v l p giao l u _ Các h(c viên n nhà chuyên môn k t h)p xem bi u di0n và phòng tr ng bày th pháp _ Xem tri n lãm th pháp k t h)p giao l u v i các tác gi có tác ph#m tr ng bày Trang 19 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com Bài... vòng, tròn) Trang 14 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com _ Tâp vi t 24 ch cái lo i ch vi t th xiên, cung, tròn,…) ng b ng các nét c n b n (k t h)p tung, hoành, Trang 15 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com L u ý: Các h c viên c n tham kh o thêm nhi u m-u ch cái c.a nhi u nhà th pháp khác vi t c nh... cô ng, súc tích và hàm ch a xem càng ng'm ngh& càng v7 ra nhi u i u hay l o, Phúc, c,… tr! lên Có th là kh th , câu i, ca dao t"c ng , II B c c * Cách trình bày m t b c th pháp (ch ng pháp) 1 D ng th pháp hình ch nh t ng: ây là d ng hình trình bày th pháp ph bi n x a nay D ng này th ng ch(n kh gi$y có chi u dài ít nh$t b ng hai l n chi u r ng (Trung ng) N u vi t hai b c hình ch nh t song song nhau có... g(i là hoành phúc hay hoành phi Trang 20 Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com 3 D ng hình vuông: g(i là u ph ng 4 D ng hình tròn: g(i là viên xuân D ng này ta th ng th$y nh ng b c th pháp )c th hi n trên các d&a tráng men, trông r$t p m t 5 D ng hình qu t: dang này ít ph bi n trong th pháp ch Vi t Khi th hi n th pháp ! d ng này b c"c s khó cân i D ng... m!i là ích th c c.a th pháp _ M t s m'u ch cái tham kh o Ch Vi t C a Trang 16 ng H c Giáo trình H c Th Pháp – Biên So n : Lê H i & Nguy n Hòa Website: www.vietthuphap.com II Cách Vi t ch _ L a ch n ki u ch Ki u ch u tiên nên ch(n t p vi t là ki u ch Chân ph ng, là lo i ch mà h u nh ai c ng (c )c, vi t )c t khi m i nh p môn Th pháp cho t i khi thành công trong l&nh v c vi t Th pháp Khi vi t chân ph . liu vit, có lng ghép các chng trình giao lu tham gia trin lãm th pháp, và minh h(a mt s tác ph#m th pháp p, có giá tr. Giáo trình Hc Th Pháp – Biên Son : Lê Hi & Nguyn. có a thêm mt s bài vit ca các nhà th pháp lâu nm, giàu kinh nghim vit v quá trình luyn tp th pháp ch Vit. Giáo trình “Cn bn th pháp ch Vit” mà bn (c ang cm trên tay. Quá trình hình thành th pháp ch Hán # Vit Nam b (c im th pháp ch Hán_Vit Nam Quá trình phát trin ca môn th pháp ch Hán ti Vit Nam, có lch s2 hình thành tng t b môn th pháp