Danh sách chất liệu hạn chế sử dụng trong ngành may

Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng (RSL) Tháng 10 Năm 2012 | Phiên bản 11 we wear intelligence ® Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 2 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Mục lục Giới Thiệu 3 Hệ Phương Pháp 4 Thông Tin về AAFA 6 Chất Arylamine 8 Thuốc Nhuộm Tán sắc 9 Dung Môi 10 Thuốc Diệt Côn Trùng 11 Amiăng 13 Khí Gây Hiệu Ứng Nhà Kính Gốc Flo 14 Chất Dioxin & Furan 15 Chất Kháng cháy 16 Kim Loại 17 Hợp Chất Organotin 22 Hoá Chất Khác 23 Chất Phthalate 25 Thuật Ngữ 26 Phụ Lục I – Báo cáo * 29 Phụ Lục II – Tem nhãn † 35 Những Thay Đổi từ RSL 10 đến RSL 11 36 Quyền Miễn Trách 38 * Phụ Lục I trình bày những qui định về yêu cầu báo cáo do không cần thiết phải đề cập trong RSL. † Phụ Lục II trình bày những qui định về yêu cầu tem nhãn do không cần thiết phải đề cập trong RSL. Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 3 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Giới thiệu Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng này (Tài liệu RSL) được thực hiện bởi Nhóm Đặc Trách Môi Trường thuộc Hiệp Hội May Mặc và Giày Dép Hoa Kỳ (AAFA). Danh sách này được thực hiện nhằm mục đích cung cấp cho các công ty may mặc và giày dép những thông tin liên quan đến các qui định và luật pháp về việc hạn chế hoặc cấm những hóa chất và chất liệu dùng trong cho sản phẩm vải gia dụng, hàng may mặc và giày dép trên toàn cầu. Chúng tôi hy vọng rằng tài liệu này sẽ là một tiện ích thực tiễn để giúp các nhân viên của các công ty sản xuất sản phẩm vải gia dụng, hàng may mặc và giày dép và các nhà cung cấp của họ có trách nhiệm tuân thủ các tiêu chí về môi trường cho cả chuỗi cung cấp, nhằm hiểu rõ hơn các qui định của các quốc gia khác nhau về hạn mức cho phép sử dụng các chất liệu trong sản phẩm vải gia dụng, hàng may mặc và giày dép. Nỗ lực của chúng tôi là tạo ra một công cụ hữu dụng và năng động. Tài liệu RSL này sẽ được liên tục cập nhật và bổ sung từ nhiều nguồn thông tin khác để giúp các viên chức trong các công ty thực thi trách nhiệm quản lý hóa chất trong các sản phẩm nêu trên. Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 4 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Hệ Phương Pháp Tài liệu RSL bao gồm những vật liệu, hóa chất và chất liệu do qui định hay luật hạn chế hoặc cấm sử dụng trong các sản phẩm vải gia dụng, may mặc và giày dép. Trong từng trường hợp, Tài liệu RSL sẽ chỉ rõ những qui định nghiêm ngặt nhất. Tài liệu RSL không bao gồm những qui định hạn chế sử dụng những chất liệu trong qui trình sản xuất hoặc trong nhà máy; mà tập trung vào việc xác định có hay không có phát hiện những chất liệu này ở một mức độ nhất định trong các sản phẩm vải gia dụng, may mặc và giày dép. A. Cấu trúc Với mỗi chất liệu, RSL xác định những đặc trưng sau: 1. Mã số CAS 2. Tên hóa học thông thường và Chỉ số màu 3. Thông tin về sự Hạn chế/Giới hạn trên Thành phẩm hay trên Chi tiết Thử a. Mức Giới Hạn b. Quốc gia có Hạn chế/Giới hạn c. Phương pháp Kiểm nghiệm d. Các quốc gia khác áp dụng cùng mức hạn chế hoặc thấp hơn e. Lời chú thích (nếu có) B. Những Thông tin Đề cập và Không Đề cập Tài liệu RSL không có chủ ý đề cập đến những qui định về an toàn sản phẩm ngoài lĩnh vực quản lý hóa chất – chẳng hạn như những qui định của Uỷ ban An toàn Sản phẩm Người tiêu dùng (CPSC) liên quan đến các chi tiết nhỏ. Ngoài ra, Tài liệu cũng không bao gồm đồ chơi, vải cho xe hơi hoặc vải cho các ngành công nghiệp khác. Tài liệu này cũng không bao gồm sự hạn chế liên quan đến việc sử dụng chất liệu trong bao bì hoặc các vật tư liên quan. Những qui định pháp luật sau không được đưa vào Tài liệu bởi vì không có quy định mức giới hạn nồng độ cho phép nhưng có thể đảm bảo cơ sở đánh giá cho khả năng ứng dụng. 1. Tuân theo nghị định thư Montreal, Cơ quan US EPA ban hành qui định về các hợp chất làm suy yếu tầng ozone của trái đất. Các hóa chất theo mức I và mức II dùng trong qui trình sản xuất sản phẩm hoặc đóng gói đòi hỏi tem nhãn đặc biệt như đã được qui định chi tiết. Dư chất trong sản phẩm hoặc bao bì đóng gói không nhất thiết là trái với qui định. Có thể chấp nhận việc sử dụng ở mức ít cho việc làm sạch vải dệt. Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 5 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 2. Bản Đề xuất California 65 qui định về nhãn khuyến cáo “rõ ràng và hợp lý” cho tất cả sản phẩm bán trên thị trường Bang California có chứa một hoặc nhiều chất được biết là chất gây ung thư hoặc tạo ra độc tố. Những qui định về tem nhãn tuỳ thuộc vào mức độ tiếp xúc hóa chất của người sử dụng (được đo bằng đơn vị microgram (μg)/ngày) chứ không phải là hàm lượng trong sản phẩm. Để tuân thủ theo qui định, nhà sản xuất phải đảm bảo rằng người tiêu dùng tiếp xúc với hóa chất được qui định trong sản phẩm của họ không vượt quá mức an toàn thiết lập hoặc phải có nhãn trên sản phẩm. Thông tin chi tiết về Bản Đề xuất California 65, vui lòng truy cập Web site của chúng tôi tại www.apparelandfootwear.org/LegislativeTradeNews/category.asp?SUBCATEGORY_ID=49. 3. Để biết thêm thông tin về các hóa chất khác không có quy định, AAFA đã đưa ra một phụ lục riêng dựa trên công việc do bởi AFIRM thực hiện. Phụ lục này có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi (tại đây) và bao gồm các hóa chất hoặc không có quy định hoặc không được chứng minh là nguy hại, nhưng có thể cần lưu ý trong ngành công nghiệp. C. Ghi chú kỹ thuật 1. Thuật ngữ hóa học có thể được gọi theo nhiều cách. Tên hóa học có thể có nhiều tên. Người dùng có trách nhiệm xác minh từ đồng nghĩa để tham chiếu hóa chất qui định. 2. Có khả năng các thành phần theo qui định có thể hiện diện trong nguyên liệu thô thấp hơn mức được báo cáo trong Bảng dữ liệu an toàn (MSDS). Khi đó cần phải chú ý xác nhận sự hiện diện của tất cả các thành phần theo qui định, bất kể hàm lượng của chúng. 3. Danh sách này trình bày những tiêu chuẩn được phổ biến và áp dụng tại thời điểm phát hành; bất kỳ lỗi không chính xác hay sai sót nào không phải là trách nhiệm của AAFA. 4. Các phương pháp kiểm tra được tô màu xanh là các phương pháp theo đề xuất của GAFTI. A. Chú thích GAFTI 1. Các thành viên của Sáng Kiến Dệt May và Giày Toàn Cầu (GAFTI) đã tổng hợp các phương pháp kiểm tra đề xuất cho một số hóa chất trong những trường hợp phương pháp kiểm tra chưa được qui định. Đây là tiến trình đang thực hiện, và các phương pháp kiểm tra sẽ tiếp tục được thêm vào trong các phiên bản RSL sau này. Thông tin về GAFTI Sáng Kiến Dệt, May và Giày Toàn Cầu là một sáng kiến mang lại cho các nhà bán lẻ, nhãn hiệu, nhà xưởng và các nhà máy với nhau để nâng cao hiệu quả và thiết lập các tiêu chuẩn trên toàn cầu. Vì các tiêu chuẩn không có nguồn duy nhất, cho nên thiếu tiêu chuẩn hóa trong ngành công nghiệp may mặc, dệt may và giày dép. Khoảng cách này tạo ra các qui định mâu thuẫn nhau giữa các khách hàng. Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 6 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Mục tiêu của GAFTI là nhằm giảm độ phức tạp và loại trừ chi phí từ các thực hành chung của ngành và ngăn ngừa kiểm soát kỹ lưỡng từ báo chí và các chính phủ, mà điều này có thể dẫn đến việc tăng cường các quy định. Xem thêm thông tin tại: www.GAFTI.org Thông tin về AAFA Hiệp Hội May Mặc và Giày Dép Hoa Kỳ (AAFA) là một hiệp hội thương mại quốc gia đại diện cho các công ty may mặc, giày dép và các sản phẩm may đan khác cùng các nhà cung cấp của họ, đang cạnh tranh nhau trên thị trường toàn cầu. Sứ mệnh của AAFA là khuyến khích và tăng cường sự cạnh tranh, năng suất và lợi nhuận của các thành viên trên thị trường toàn cầu bằng cách giảm thiểu các rào cản về pháp lý, thương mại, chính trị và kinh doanh. Lời cảm ơn AAFA chân thành cảm ơn sự hỗ trợ và đóng góp những tổ chức và cá nhân sau trong việc phát triển Tài liệu RSL này: Nhóm Đặc Trách RSL: John Eapen, American & Efird, Inc. Lisa Clerici, Bureau Veritas Tim Mattulke, Bureau Veritas Nate Sponsler, GAP Inc Tommy Thompson, Hanesbrands, Inc. TS Sam Moore, Viện Hohenstein Hoa Kỳ, Inc./Oeko-Tex Vicky Au, Intertek Pratik Ichhaporia, Intertek Andy Kahn, Kahn Lucas Lancaster John R Gerringer, Modern Testing Services, LLC TS Jongsei Park, Modern Testing Services, LLC TS Andy Chen, Nike Inc TS Sanjeev Gandhi, SGS TS Helmut Krause, SGS TS Anne Bonhoff, UL-STR TS Kitty Man, VF Harsha Chenna, VF Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 7 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 AAFT cũng xin cảm ơn sự đóng góp các cá nhân là Chuyên gia đánh giá Tài liệu RSL này: Nhóm Đánh Giá: Elizabeth Treanor, AFIRM Michael Walls, Hội Hóa học Hoa Kỳ TS John Easton, Dystar, Inc. Antonio Barberi Ettaro, MODINT Nick Odom, Springs Industries Kilian Hochrein, W.L.Gore Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 8 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Arylamine‡ ‡ Phẩm nhuộm AZO do sự chia tách của một hay nhiều nhóm AZO có thể tạo ra một hay nhiều các amine gốc thơm sau Arylamine Mã số CAS Tên hóa học / Chỉ số màu Hạn chế / Mức tối đa trên thành phẩm hoặc chi tiết thử Quốc gia Qui định Phương pháp kiểm tra Các nước khác, các bang Hoa Kỳ có cùng qui định về chất này Chú thích Chú thích GAFTI 60-09-3 4-Amino azobenzene EU và Trung Quốc Liên minh châu Âu, Qui định REACH (EC) No. 1907/2006 Phụ Lục XVII Vải (EU): EN 14362-1 :2012 Hàn Quốc (Dấu chứng nhận KC, xem thêm Phụ lục II) 97-56-3 o -Aminoazotoluene Xác nhận 4- Aminoazobenzene:LFGB 82.02-9 EN ISO 17234-2 EN 14362 - 3 Việt Nam, Thông tư qui định tạm số 32/2009/TT-BCT 92-67-1 4-Aminodiphenyl (EU): EN 14362-1 :2012 Thụy Sĩ, Na Uy và Đài Loan 99-55-8 2-Amino-4-nitrotoluene 90-04-0 o -Anisidine Mức phát hiện: 92-87-5 Benzidine Vải 20 ppm 106-47-8 p -Chloroaniline Da 30 ppm Vải (Trung Quốc) 95-69-2 4-Chloro-o -toluidine Mức giới hạn EU: 30 ppm Tiêu chuẩn quốc gia của Cộng hòa Nhân dân Trung GB/T 17592-2006 120-71-8 p -Cresidine GB 18401 Phương pháp kiểm tra cho 4- Aminoazobenzene 615-05-4 2,4-Diaminoanisole GB 18401:2003: 20 ppm xác nhận (pAAB) 101-77-9 4,4'-Diaminodiphenylmethane GB 20400-2006: 30 ppm GB/T 23344-2009 91-94-1 3,3'-Dichlorobenzidine 119-90-4 3,3'-Dimethoxybenzidine 119-93-7 3,3'-Dimethylbenzidine Da và lông thú (Trung Quốc) 838-88-0 3,3'-Dimethyl-4,4'-diamino- diphenylmethane Tiêu chuẩn quốc gia của CH Nhân dân Trung Hoa GB20400-2006- Da và lông GB/T 19942 101-14-4 4,4'-Methylene-bis-(2- chloroaniline) 91-59-8 2-Naphthylamine 101-80-4 4,4'-Oxydianiline 139-65-1 4,4'-Thiodianiline 95-80-7 2,4-Toluenediamine 95-53-4 o-Toluidine 137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline 95-68-1 2,4-Xylidine (chỉ Trung Quốc) 87-62-7 2,6-Xylidine (chỉ Trung Quốc) Không phát hiện (dưới mức phát hiện - xem PP kiểm tra) Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 9 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Thuốc nhuộm tán sắc Thuốc nhuộm tán sắc Mã số CAS Tên hóa học / Chỉ số màu Hạn chế / Mức tối đa trên thành phẩm hoặc chi tiết thử Quốc gia Qui định Phương pháp kiểm tra Các nước khác, các bang Hoa Kỳ có cùng qui định về chất này Chú thích Chú thích GAFT I 2475-45-8 Disperse Blue 1 Không phát hiện Đức Thực phẩm, thức ăn gia súc và hàng hóa Đức §64 LFGB B82.02-10 DIN 54231 Hàn Quốc, áp dụng cho quần áo trẻ sơ sinh, trẻ em và đồ lót người lớn 12222-75-2 Disperse Blue 35 (dưới mức phát hiện - xem phương pháp kiểm tra) Luật §30 (LFGB §30) 12223-01-7 Disperse Blue 106 61951-51-7 Disperse Blue 124 730-40-5 Disperse Orange 3 13301-61-6 Disperse Orange 37/59/76 2872-52-8 Disperse Red 1 2832-40-8 Disperse Yellow 3 Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 10 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Dung môi Dung môi CAS Number Tên hóa học / Chỉ số màu Hạn chế / Mức tối đa trên thành phẩm hoặc chi tiết thử Quốc gia Qui định Phương pháp kiểm tra Các nước khác, các bang Hoa Kỳ có cùng qui định về chất này Chú thích Chú thích GAFTI 76-01-7 Pentachloroethane 0.1% (khối lượng)- Mỗi chất EU và Nhật Bản Đức - Chemikalienverbot PP chiết Headspace cho các thành phần Liên minh châu Âu, Qui định REACH (EC) số 1907/2006 Phụ lục XVII (Sự hạn chế áp dụng cho chất liệu và hỗn hợp) 56-23-5 Carbon Tetrachloride Verordnung (Qui định các hóa chất cấm), phần 16 (thực tiễn ngành - không ghi rõ trong qui định) EC No. 2037/2000 71-55-6 1,1,1-Trichloroethane Đan Mạch 630-20-6 1,1,1,2-Tetrachloroethane 79-34-5 1,1,2,2-Tetrachloroethane 67-66-3 Chloroform 79-00-5 1,1,2-Trichloroethane 75-35-4 1,1-Dichloroethylene 79-01-6 Trichloroethylene (chỉ Nhật Bản) 127-18-4 Tetrachloroethylene (chỉ Nhật Bản) Liên minh châu Âu, Qui định REACH (EC) số 1907/2006 Phụ lục XVII (Sự hạn chế áp dụng cho chất liệu và hỗn hợp) Nhật Bản, Luật Kiểm soát Chất liệu Độc hại cho Sản phẩm Gia dụng [...]... soát Chất liệu Độc hại cho Sản phẩm Gia dụng (Luật số 112) Phương pháp kiểm tra EU Decision 2009/425/EC (0.1%) Áp dụng cho quần áo trẻ em (nhỏ hơn 24 tháng) Quyết định EU 2009/425/EC (0.1%) Quyết định của EU 2009/425/EC hạn chế việc tiếp thị và sử dụng các hợp chất Organotin Danh Sách Chất Liệu Hạn Chế Sử Dụng của AAFA (RSL) 22 Ngày phát hành: Tháng 10/2012 Hoá chất khác Mã số CAS 50-00-0 Tên hóa học... Y76) thụ nguyên tử hiệu lực 1/10/2008 Áp dụng cho đồ em bé (