Hướng dẫn giám sát hiện trường thân máy tàu thủy

đây là tài liệu trong ngành đóng tàu thủy. Tài liệu khá rõ ràng và chi tiết có kèm hình ảnh minh họa. Tài liệu giúp các bạn có thể học tập và tiếp thu nhanh chóng hơn. Tài liệu khá hót. Chúc các bạn thành công

Chõçng 1 KiÌm tra trõèc khi h− thuý

101 KiÌm tra cŸc h−ng mòc ½õìc ½´t mua vË

1 KiÌm tra cŸc gi¶y chöng nhºn v¡ d¶u "VR" cða cŸc h−ng mòc ½õìc ½´t mua vË

H·u hÆt cŸc chi tiÆt v¡ vºt liÎu âng n±m trong danh mòc kiÌm tra ½¬ ½õìc ‡¯ng kiÌm kiÌm tra trõèc t−i xõêng s¨n xu¶t v¡ ½õìc giao cho nh¡ mŸy ½Üng t¡u cïng vèi cŸc gi¶y chöng nhºn trõèc khi l°p xuâng t¡u D¶u "VR" v¡ cŸc gi¶y chöng nhºn cða cŸc h−ng mòc ½õìc ½´t mua vË ph¨i ½õìc kiÌm tra xŸc nhºn l−i v¡o cŸc théi ½iÌm thÏch hìp sau khi cung c¶p cho cŸc xõêng ½Üng t¡u CŸc qui trÖnh kiÌm tra cÜ thÌ ½õìc quyÆt ½Ùnh tïy theo cŸc ½iËu kiÎn qu¨n lû cða nh¡ mŸy ½Üng t¡u

Thõéng thõéng, cŸc qui trÖnh sau ½õìc Ÿp dòng :

(a) ‡Ë nghÙ nh¡ mŸy cung c¶p cŸc b¨n sao (c¡ lÅn gi¶y b±ng bît chÖ) cða cŸc d¶u " VR" v¡ lºp danh mòc cŸc thiÆt bÙ ½Ü Sau ½Ü, kiÌm tra cŸc gi¶y chöng nhºn cÜ cŸc b¨n sao d¶u

"VR" v¡ cŸc danh mòc cða chîng v¡o cŸc théi ½iÌm thÏch hìp

(b) Sau khi cŸc h−ng mòc ½õìc ½´t mua vË ½õìc cung c¶p cho nh¡ mŸy, cŸc ‡¯ng kiÌm viÅn ph¨i kiÌm tra cŸc d¶u "VR" v¡ kiÌm tra xŸc nhºn chîng vèi cŸc gi¶y chöng nhºn mæt v¡i l·n

(c) Vèi cŸc thiÆt bÙ ½õìc kiÌm tra bêi cŸc tä chöc ‡¯ng kiÌm khŸc thuæc khâi IACS, ph¨i tiÆn h¡nh cŸc bõèc (a), (b) trÅn ½Ì kiÌm tra sú phï hìp giùa GCN v¡ thiÆt bÙ

102 L°p rŸp âng bao tròc

1 Thø thuý lúc âng bao tròc

Do cŸc âng bao ½îc thõéng ½õìc chÆ t−o s³n bêi nh¡ s¨n xu¶t v¡ ½¬ ½õìc ‡¯ng kiÌm kiÌm tra, nÅn cÜ thÌ bÞ qua viÎc thø thuý lúc t−i nh¡ mŸy ½Üng t¡u Tuy nhiÅn, ph¨i kiÌm tra cŸc

gi¶y chöng nhºn qui ½Ùnh ê mòc 101-1 v¡ kiÌm tra täng thÌ

‡âi vèi cŸc âng bao ½õìc chÆ t−o t÷ th¾p t¶m b±ng phõçng phŸp h¡n, âng bao t−o th¡nh mæt ph·n kÆt c¶u thμn t¡u Do ½Ü, c·n tham kh¨o v¡ kÆt hìp vèi cŸc ½¯ng kiÌm viÅn vÞ t¡u ½Ì quyÆt ½Ùnh vË viÎc h¡n v¡ thø thuý lúc, thø kÏn, thø vÝi rãng vv ½âi vèi cŸc k¾t mît ½uái t¡u

2 KiÌm tra ½æ bÜng bÅn trong cð

Sau khi doa xong lå, cŸc tr−ng thŸi cuâi cïng cða cŸc cð âng bao ê sâng ½uái ph¨i ½õìc kiÌm tra ½Ì ½¨m b¨o kháng cÜ rå khÏ, xŸc ½Ùnh kÏch thõèc cuâi cïng v¡ cŸc dung sai l°p gh¾p trõèc khi l°p gh¾p âng bao v¡o thμn t¡u v¡ l°p gh¾p b−c v¡o trong âng bao Do cð âng bao thõéng ½õìc chÆ t−o b±ng phõçng phŸp ½îc v¡ cung c¶p ê tr−ng thŸi thá cÜ möc dõ gia cáng lèn, cŸc khuyÆt tºt ½îc nhõ ngºm x×, rå khÏ vv cÜ thÌ xu¶t hiÎn trong r¶t nhiËu trõéng hìp khi doa Trong nhùng trõéng hìp n¡y, c·n ph¨i phμn biÎt ½´c tÏnh cða cŸc khuyÆt tºt, kiÌm tra cŸc khuyÆt tºt bÅn trong b±ng phõçng phŸp thø kháng phŸ hðy v.v v¡ quyÆt ½Ùnh biÎn phŸp h¡n søa chùa ho´c xø lû nhiÎt sau khi søa chùa tïy theo möc ½æ cða khuyÆt tºt C·n ph¨i thºn tràng trong mæt sâ trõéng hìp do viÎc søa chùa b±ng h¡n kháng triÎt ½Ì ½¬

h¡n ½°p do biÆn d−ng sau søa chùa ê cŸc bæ phºn ½õìc h¡n

Do khÜ cÜ thÌ giù ½õìc ½æ chÏnh xŸc th¡nh ph¸m, cÜ thÌ ch¶p nhºn cŸc dung sai sau :

3 T¨i tràng l°p ¾p âng bao/b−c

Do viÎc l°p ¾p cŸc âng bao (ho´c l°p trúc tiÆp b−c) v¡o lå cð sâng ½uái ½õìc thúc hiÎn ½Ì

chÙu cŸc t¨i tràng cða ä ½ë trong âng bao, cho nÅn âng bao v¡ sâng ½uái c·n ph¨i tiÆp xîc

½ãng ½Ëu trÅn to¡n bæ chiËu d¡i v¡ dung sai l°p gh¾p giùa chîng ph¨i hìp lû sao cho mâi

gh¾p kháng bÙ lÞng ra do sú biÆn ½äi t¨i tràng gâi ½ë Phõçng phŸp kiÌm tra tât nh¶t l¡ vÁ ½ã

thÙ quan hÎ giùa ½æ d¡i ¾p v¡ t¨i tràng ¾p, ph¨i ½¨m b¨o quan hÎ n¡y l¡ tuyÆn tÏnh (khŸc vèi

l°p ¾p chμn vÙt, ½æ d¡i ¾p ch× c·n ½o theo bõèc 10 cm l¡ ½ð) Måi nh¡ mŸy ½Üng t¡u sø dòng

mæt möc dung sai l°p gh¾p giùa lå sâng ½uái v¡ âng bao (ho´c ä ½ë) khŸc nhau M´c dï t¨i

tràng l°p ¾p thúc tÆ phμn bâ theo d¨i khŸ ræng, tïy thuæc v¡o ½æ chÏnh xŸc cða kÏch thõèc

sau gia cáng, t¨i tràng l°p ¾p cÜ thÌ l¶y giŸ trÙ g·n ½îng sau :

T¨i tràng l°p ¾p cuâi cïng (t¶n) x¶p x× b±ng ½õéng kÏnh chμn vÙt (cm)

ViÎc l°p ¾p b−c v¡o âng bao cñng tõçng tú nhõ ê trÅn, nhõng trong trõéng hìp b−c trong âng

bao l¡ kim lo−i tr°ng, kháng ½õìc ph¾p Ÿp dòng möc dung sai l°p gh¾p lèn, do dÍ x¨y ra

hiÎn tõìng trÜc m¨ng t−i cŸc bË m´t cða kim lo−i tr°ng ½õìc h¡n v¡o b−c ½ë khi b−c ½ë bÙ co

l−i

Qui trÖnh l°p ¾p lúc ½õìc thÌ hiÎn dõèi ½μy :

‡âi vèi âng bao

(Phõçng phŸp n¡y ½õìc sø dòng chð yÆu

cho cŸc t¡u nhÞ Ph¨i gia cõéng thÏch ½Ÿng

giŸ ½ë, nÆu kháng giŸ ½ë cÜ thÌ bÙ vë

KÏch thðy lúc

(Phõçng phŸp n¡y ½õìc sø dòng chð yÆu cho cŸc t¡u cë trung v¡ cë lèn Ph¨i ½¨m b¨o sú tiÆp xîc cða gio¯ng nh¹n (O ring) Ph¨i sø dòng MOLY- COAT trÅn m´t trong cða cð v¡ m´t ngo¡i cða âng bao tròc ½Ì ½Ë phÝng kÂt)

‡âi vèi ä ½ë

4 ‡o ½õéng kÏnh trong cða âng bao/b−c sau khi l°p ¾p

Ph¨i kiÌm tra xŸc nhºn biÅn b¨n ½o ½õéng kÏnh trong cða âng bao/b−c sau khi l°p ¾p

103 L°p chμn vÙt

1 ‡æ d¡i l°p ¾p

(a) Trõéng hìp chμn vÙt kháng cÜ then, ½æ d¡i l°p ¾p c·n thiÆt ph¨i ½õìc xŸc ½Ùnh dúa trÅn

"B¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2), chu¸n bÙ biÅn b¨n l°p ¾p (m¹u MT-6) v¡ ½¨m b¨o ½æ d¡i l°p ¾p

M¹u MT-2 ph¨i ½õìc lõu giù c¸n thºn trong hã sç biÅn b¨n kiÌm tra

Phõçng phŸp xŸc ½Ùnh, phõçng phŸp l°p ¾p kiÌu õèt v.v ph¨i ½õìc ½õa v¡o b¨n Bä sung 103 ½Ì tham kh¨o

(b) Trõéng hìp chμn vÙt cÜ then, then ½Üng vai trÝ truyËn má men xo°n t÷ tròc sang chμn vÙt, ½æ tiÆp xîc trÅn to¡n bæ bË m´t l¡ c·n thiÆt Do bË m´t gia cáng lû tõêng nhõ vºy ½Ì

½−t ½õìc ½æ tiÆp xîc trÅn to¡n bæ bË m´t r¶t khÜ thúc hiÎn ½õìc trong thúc tÆ, ph¨i thúc hiÎn viÎc gia cáng bË m´t Ph¨i kiÌm tra xem cÜ hõ hÞng gÖ trong quŸ trÖnh vºn chuyÌn,

sú hÖnh th¡nh cŸc vÆt b¸n v.v trõèc khi l°p chμn vÙt

‡âi vèi cŸc chμn vÙt cÜ then, viÎc l°p ¾p lúc thõéng hay ½õìc sø dòng ½Ì hå trì Tuy nhiÅn kháng ½õìc sø dòng t¨i tràng l°p ¾p quŸ lèn dÍ l¡m do¬ng r¬nh then Tháng thõéng, cÜ thÌ sø dòng cáng thöc sau ½Ì xŸc ½Ùnh ½æ d¡i l°p ¾p

410

C·n ph¨i kiÌm tra xŸc nhºn cŸc biÅn b¨n l°p ¾p ngay c¨ vèi cŸc chμn vÙt cÜ then

(c) Khi chμn vÙt v¡ tròc chμn vÙt ½õìc nâi vèi nhau b±ng bÏch v¡ bu láng nhõ trong trõéng hìp chμn vÙt biÆn bõèc, cÜ hai trõéng hìp, trõéng hìp thö nh¶t sø dòng cŸc chât ½Ì ½Ùnh

vÙ vÙ trÏ, trõéng hìp thö hai sø dòng cŸc bu láng tinh l¡m bu láng bÏch nâi Ph¨i lºp biÅn b¨n ghi cŸc lúc xiÆt v¡ sú ½ãng ½Ëu cða chîng

Chî û : CŸc chμn vÙt biÆn bõèc ph¨i ½õìc thø rÝ r× sau khi l°p ½´t

KÏch thðy lúc B−c ½ë

‡ai âc Thanh d¹n

hõèng

Thanh d¹n hõèng

ng bao â B−c ½ë

KÏch thðy lúc

Bu láng d¹n hõèng

ng bao

â

T¶m ½Ïch

½´t lúc

t−i xõêng chÆ t−o Trõéng hìp n¡y cñng yÅu c·u ph¨i thø rÝ r× sau khi l°p ½´t xuâng t¡u

2 L°p rŸp ½ai âc chμn vÙt v¡ mñ chμn vÙt

(a) Khi chμn vÙt ½õìc l°p ¾p ½−t ½Æn vÙ trÏ mong muân, trõèc hÆt thŸo Ÿp su¶t d·u W, sau ½Ü

½Æn Ÿp su¶t d·u D Sau khi ½¨m b¨o b±ng ½ãng hã so r±ng chμn vÙt kháng bÙ trái ra, thŸo kÏch v¡ l°p ½ai âc chμn vÙt

Chî û : Mæt sâ ½ai âc chμn vÙt ½õìc sø dòng luán l¡m kÏch d·u trong l°p ¾p

‡âi vèi cŸc chμn vÙt cÜ then, nÅn sø dòng cé lÅ chμn vÙt cða t¡u ½Ì ½¨m b¨o lúc xiÆt

‡âi vèi cŸc chμn vÙt kháng then, thõéng kháng cÜ cé lÅ chμn vÙt, ½ai âc chμn vÙt ½õìc

câ ½Ùnh vèi ½æ c¯ng kho¨ng 2 t¶n sø dòng dμy qu¶n quanh ½ai âc

(b) Ph¨i kiÌm tra ½¨m b¨o viÎc l°p bæ l¡m kÏn cð chμn vÙt v¡ thiÆt bÙ châng xoay ½ai âc chμn vÙt Sau khi l°p rŸp mñ chòp v¡ trõèc khi bçm më v¡o mñ chòp chμn vÙt, nÅn tiÆn h¡nh thø kÏn khÏ tháng qua lå n−p d·u ½Ì ½¨m b¨o nõèc biÌn kháng rÝ làt v¡o Tuy nhiÅn, trong trõéng hìp n¡y, khÏ sø dòng ½Ì thø ph¨i ½¨m b¨o ½ð ½æ khá v¡ kháng bÙ

ngõng ½àng nõèc C·n ph¨i ½¨m b¨o r±ng cð chμn vÙt ½õìc n−p ½·y b±ng ch¶t ½iËn ½·y

Bæ ½Îm kÏn kiÌu t¶m giùa cð chμn vÙt v¡ mñ chμn vÙt/bÏch n¾n ½Îm ph¨i l¡ lo−i ch× cÜ mæt t¶m (kháng ½õìc sø dòng lo−i 2 t¶m) ½Ì ½¨m b¨o kÏn nõèc

3 L°p rŸp vÝng ch°n rŸc

VÝng ch°n rŸc ½õìc sø dòng ½Ì b¨o vÎ Ÿo bàc tròc, cŸc chi tiÆt câ ½Ùnh bæ ½Îm kÏn v.v kháng bÙ hõ hÞng bêi cŸc vºt trái näi, lõèi ½Ÿnh cŸ, dμy rì v.v Nhùng vºt n¡y cÜ thÌ qu¶n quanh tròc chμn vÙt khi h¡nh trÖnh VÝng ch°n rŸc ph¨i ½õìc kiÌm tra ½Ì ½¨m b¨o cÜ l°p v¡o thμn t¡u (lå sâng ½uái ho´c ½ai âc âng bao) b±ng bu láng ho´c ½õìc h¡n

Khe hê ‡o−n phð

VÝng ch°n rŸc

L°p b±ng h¡n

Bu láng

Bä sung cho ½iËu 103

CŸc phõçng phŸp l°p ¾p chμn vÙt kháng then v¡ phõçng phŸp xŸc ½Ùnh ½æ d¡i l°p ¾p

(1) Hõèng d¹n l°p ¾p chμn vÙt

HÖnh vÁ dõèi ½μy minh hàa vÏ dò vË cŸch l°p ¾p chμn vÙt

(2) Phõçng phŸp l°p ¾p chμn vÙt kháng then v¡ cŸch xŸc ½Ùnh chiËu d¡i l°p ¾p

Trong Bä sung n¡y, phõçng phŸp l°p ¾p kiÌu "l°p khá" ½õìc thúc hiÎn khi chμn vÙt ½õìc l°p

¾p trúc tiÆp v¡o tròc ch× b±ng Ÿp su¶t t÷ ½·u sau cða cð chμn vÙt Phõçng phŸp l°p ¾p kiÌu

"l°p õèt" l¡ phõçng phŸp m¡ chμn vÙt ½õìc l°p ¾p b±ng Ÿp su¶t hõèng tròc cÜ sú trì giîp cða

Ÿp su¶t d·u ½õìc ½õa v¡o cŸc r¬nh d·u bÅn trong cð chμn vÙt Ÿp su¶t d·u tŸc dòng theo hõèng tròc gài l¡ "Ÿp su¶t D" v¡ Ÿp su¶t d·u ½õìc ½õa v¡o trong cŸc r¬nh d·u bÅn trong cð chμn vÙt ½õìc gài l¡ "Ÿp su¶t W"

(D·u D)

Hæp van phμn phâi Ÿp su¶t

nhiËu thÖ l¶y giŸ trÙ th¶p nh¶t cho cð chμn vÙt v¡ giŸ trÙ cao nh¶t cho tròc chμn vÙt ½Ì ½¨m b¨o an to¡n

3 TÏnh toŸn ½æ d¡i l°p ¾p c·n thiÆt

Sau khi ½o nhiÎt ½æ cða cð chμn vÙt (Cb) v¡ nhiÎt ½æ ph·n cán tròc chμn vÙt, ½àc giŸ trÙ b¾ (L1) cða ½æ d¡i l°p ¾p c·n thiÆt trong "B¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" ½¬ ½õìc ‡¯ng kiÌm phÅ duyÎt ho´c "B¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2) do ‡¯ng kiÌm so−n GiŸ trÙ lèn hçn (L2)

½õìc xŸc ½Ùnh ½çn gi¨n b±ng cŸch cæng thÅm giŸ trÙ kháng ½äi cða chμn vÙt vèi giŸ trÙ b¾ (L1) m¡ kháng c·n quan tμm ½Æn cŸc giŸ trÙ nhiÎt ½æ t−i théi ½iÌm l°p ¾p

4 XŸc ½Ùnh ½iÌm "0"

XŸc ½Ùnh giŸ trÙ b°t ½·u (½iÌm "0") ch× ½õìc thúc hiÎn vèi trõéng hìp l°p khá CŸc van trÅn

½õéng âng d·u ½Ì l°p õèt kháng ½õìc mê cho ½Æn khi kÆt thîc viÎc l°p khá, nh±m ½Ì d·u kháng làt v¡o bË m´t tiÆp xîc

(1) Ban ½·u, Ÿp su¶t d·u D ½õìc duy trÖ trong kho¨ng 20 -50 t¶n ‡ãng hã so ½õìc ½´t vË giŸ trÙ "0" ½Ì xŸc ½Ùnh chiËu d¡i l°p ¾p Ït nh¶t ph¨i gŸ l°p 2 ½ãng hã so Lîc n¡y, ghi

l−i ½iÌm ½·u tiÅn trong b¨n sâ liÎu (½iÌm "a" trong HÖnh 1)

(2) Sau ½Ü, t¯ng Ÿp su¶t d·u D lÅn cŸc bõèc thÏch hìp (theo cŸc möc kho¨ng 20÷50 t¶n) v¡ giù nguyÅn Ghi l−i cŸc giŸ trÙ dÙch chuyÌn trÅn ½ãng hã so v¡ cŸc Ÿp su¶t d·u D v¡o b¨n sâ liÎu Ph¨i thúc hiÎn viÎc ghi sâ liÎu cho Ït nh¶t 5 ½iÌm (cŸc ½iÌm "b", "c", "d",

(1)) trÅn HÖnh 1)

ViÎc l°p ¾p khá ph¨i ½õìc thúc hiÎn cho ½Æn khi ½−t ½õìc kho¨ng 1/5 ½æ d¡i l°p ¾p c·n

thiÆt ho´c kho¨ng 2 mm

a b

c

d 1

0 ‡æ d¡i l°p ¾p

‡·u tiÅn, khi t¨i tràng ½õìc

(3) CŸc ½iÌm n¡y ph¨i ½õìc nâi l−i vèi nhau b±ng mæt ½õéng g·n nhõ th²ng ‡iÌm c°t nhau cða ½õéng g·n th²ng n¡y v¡ ½õéng cç sê cða ½æ d¡i l°p ¾p ½õìc gài l¡ ½iÌm "0" thúc tÆ NÆu cÜ sú khŸc biÎt giùa cŸc sâ liÎu cða 2 ½ãng hã so, chöng tÞ cÜ sú sai sÜt trong phõçng phŸp gŸ l°p cŸc ½ãng hã so (gŸ l°p kháng ½îng, kháng song song v.v ) NÆu

sú khŸc biÎt n¡y kháng thÌ kh°c phòc ½õìc thÖ l¶y giŸ trÙ b¾ nh¶t

NÆu cŸc ½iÌm nâi n¡y kháng thÌ t−o th¡nh ½õéng g·n th²ng, cÜ nghØa l¡ bË m´t tiÆp xîc

cÜ b¶t thõéng Tuy nhiÅn, lîc n¡y ph¨i kiÌm tra xem sâ liÎu Ÿp su¶t d·u D cÜ chÏnh xŸc kháng (vÏ dò cŸc giŸ trÙ ½àc kháng rß r¡ng )

5 XŸc ½Ùnh hÎ sâ ma sŸt

Sø dòng ½õéng th²ng dâc thu ½õìc t÷ phõçng phŸp l°p khá n¡y, cÜ thÌ tÏnh ½õìc hÎ sâ ma sŸt giùa cŸc kim lo−i theo cáng thöc sau HÎ sâ ma sŸt thu ½õìc n¡y ph¨i ½õìc ghi l−i trong biÅn b¨n l°p ¾p

α

μr : HÎ sâ ma sŸt thu ½õìc t÷ kÆt qu¨ thø l°p ¾p

K : T× lÎ gia t¯ng t¨i tràng ¾p ½âi vèi ½æ d¡i l°p ¾p T× lÎ n¡y thu ½õìc t÷ kÆt qu¨ thø

l°p ¾p ½âi vèi trõéng hìp l°p khá (N/mm)

KE : GiŸ trÙ cho trong "b¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2)

tgα : 1/2 ½æ cán (cho trong m¹u MT-2)

L°p ¾p õèt l¡ phõçng phŸp trong ½Ü sø dòng Ÿp su¶t d·u W lèn hçn Ÿp su¶t tiÆp xîc giùa tròc chμn vÙt v¡ cð chμn vÙt ½Ì t−o ½æ hê giùa chîng T−i théi ½iÌm hÎ sâ ma sŸt giùa chîng thay ½äi t÷ Ÿp su¶t cða kim lo−i ½Æn Ÿp su¶t cða d·u, chμn vÙt ½õìc l°p ¾p b±ng Ÿp su¶t d·u

D th¶p Do hÎ sâ ma sŸt cða d·u v¡o kho¨ng 0,02, viÎc l°p ¾p sÁ trê lÅn ½Ëu ½´n v¡ nh nh¡ng Do dÍ x¨y ra viÎc l°p ¾p b¶t ngé võìt qua gièi h−n trÅn, vÖ vºy trõèc hÆt ph¨i xem x¾t kþ vË möc ½æ ½´t Ÿp su¶t d·u D

M´c dï Ÿp su¶t d·u W c·n thiÆt ph¨i t¯ng lÅn theo ½æ t¯ng cða ½æ d¡i l°p ¾p, v¡o giai ½o−n cuâi cïng, c·n ph¨i cÜ t¨i tràng l°p ¾p ½Ì t−o ra Ÿp su¶t c·n thiÆt t−i bË m´t tiÆp xîc Ÿp su¶t c·n thiÆt (P) ½õìc nÅu trong "B¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2)

Do cð chμn vÙt thõéng ½õìc chÆ t−o b±ng hìp kim ½ãng v¡ tròc ½õìc chÆ t−o b±ng th¾p ½îc cho nÅn hÎ sâ gi¬n nê nhiÎt cða cŸc kim lo−i khŸc nhau HÎ sâ gi¬n nê nhiÎt cða cð chμn vÙt lèn hçn cða tròc chμn vÙt, do ½Ü ph¨i giù mæt théi gian ½Ì nhiÎt cμn b±ng tõéng ½âi giùa cð chμn vÙt v¡ cán tròc Khi l°p ¾p sao cho giù ½õìc Ÿp su¶t c·n thiÆt ngay c¨ khi cð chμn vÙt gi¬n nê khi h¡nh h¨i trong vïng nõèc cÜ nhiÎt ½æ cao l¡m Ÿp su¶t tiÆp xîc bÙ gi¨m GiŸ trÙ l°p ¾p phò thuæc v¡o nhiÎt ½æ ½õìc nÅu trong "B¨n tÏnh l°p ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2) Do ½Ü,

½æ d¡i l°p ¾p t−i cŸc vïng khŸc nhau v¡o cŸc mïa khŸc nhau thÖ cñng khŸc nhau, vÏ dò : ½æ d¡i l°p ¾p chμn vÙt t−i Singapo v¡o mïa h¿ khŸc vèi ½æ d¡i l°p ¾p chμn vÙt ê Nauy v¡o mïa

nghiÅn cöu trõèc, sao cho Ÿp su¶t d·u D t−i c kháng bÙ cao quŸ Ÿp su¶t d·u D ph¨i

½õìc ½´t sao cho ½æ d¡i l°p ¾p n±m trong ph−m vi t÷ 1 ½Æn 2 mm cho måi ½ìt t¯ng Ÿp

trÅn HÖnh 3

(2) Sau khi Ÿp su¶t d·u cμn b±ng t−i ½iÌm d, viÎc l°p ¾p ½·u tiÅn ½õìc thúc hiÎn b±ng Ÿp su¶t d·u W ½õìc t¯ng lÅn t÷ t÷ Trong giai ½o−n ½·u tiÅn, do Ÿp su¶t bË m´t cÝn th¶p, ch× c·n Ÿp su¶t d·u W th¶p cñng ½ð cho viÎc l°p ¾p Sau khi Ÿp su¶t d·u cμn b±ng t−i giai ½o−n 2, Ÿp su¶t d·u W ph¨i ½õìc t¯ng lÅn t÷ t÷ v¡ viÎc l°p ¾p ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh CŸc Ÿp su¶t d·u D v¡ W ph¨i ½õìc t¯ng lÅn b±ng cŸch l´p l−i quŸ trÖnh n¡y TiÆp theo, viÎc l°p ¾p ½õìc tiÆp tòc ½Æn vÙ trÏ g v¡ h, sau ½Ü ½Æn vÙ trÏ cuâi cïng b

(3) VË lû thuyÆt thÖ ½õéng th²ng nâi cŸc ½iÌm cða kiÌu l°p õèt n¡y sÁ ½i qua "½iÌm "0" thúc cða ½æ d¡i l°p ¾p" thu ½õìc nhõ ê trÅn Tuy nhiÅn, trong thúc tÆ cÜ nhiËu trõéng hìp cÜ mæt sâ sai lÎch

(4) NÆu ch× thúc hiÎn viÎc l°p khá thÖ ½iÌm cuâi cïng b sÁ l¡ ½iÌm •

(5) ‡Ì ½¨m b¨o kÆt qu¨ cuâi cïng, ph¨i thúc hiÎn theo cŸc qui trÖnh sau :

T−i vÙ trÏ cuâi cïng b, ch× c°t Ÿp su¶t d·u W Ÿp su¶t d·u D ph¨i ½õìc t¯ng lÅn ½Æn

möc cÜ thÌ (½Æn vÙ trÏ trong HÖnh 3, kháng ½õìc võìt quŸ vÙ trÏ •) cÜ x¾t ½Æn cáng

su¶t cða thiÆt bÙ thuý lúc v¡ biÆn d−ng cða cð chμn vÙt, v¡ ½ãng hã so ph¨i ½¨m b¨o kháng thay ½äi Qui trÖnh n¡y l¡ mæt cŸch ½Ì ½¨m b¨o hÎ sâ ma sŸt l−i trê vË hÎ sâ ma sŸt cða cŸc kim lo−i (ViÎc thø kiÌm tra n¡y ho¡n to¡n thÞa m¬n nÆu t¨i tràng cÜ thÌ

Qui trÖnh ½Ì kiÌm tra

ph¨i gi¨m ½i

NÆu ½ãng hã so võìt quŸ vÙ trÏ Δ trong HÖnh 3 cÜ nghØa l¡ viÎc l°p ¾p tiÆp tòc phŸt triÌn thÅm, hÎ sâ ma sŸt ph¨i ½õìc tÏnh toŸn theo ½æ nghiÅng cða ½õéng th²ng nâi vÙ trÏ Δ v¡

½iÌm "0" thúc HÎ sâ ma sŸt n¡y l¡ hÎ sâ ma sŸt giùa cŸc kim lo−i sau khi l°p õèt NÆu

hÎ sâ n¡y th¶p cÜ nghØa l¡ cÜ sai sÜt trong viÎc sø dòng d·u l¡m s−ch trõèc bË m´t tiÆp xîc, ch¶t lõìng d·u W v¡ cÜ thÌ coi l¡ gμy ra bêi lõìng d·u sÜt l−i trÅn bË m´t tiÆp xîc d¹n ½Æn trçn trõìt Do ½Ü, ½Ì chu¸n bÙ cho viÎc l°p ¾p, nÅn vÁ trõèc cŸc ½õéng dâc cÜ cŸc hÎ sâ ma sŸt 0,16, 0,13, 0,02 v.v ½Ì tham kh¨o

(6) Khi l°p õèt, Ÿp su¶t d·u W ph¨i ½õìc c°t trõèc Ÿp su¶t d·u D NÆu Ÿp su¶t d·u D ½õìc c°t trõèc sÁ l¡m chμn vÙt b¶t ngé tuæt ra CÜ kh¨ n¯ng chμn vÙt sÁ trái ra chît Ït do thay

½äi töc théi thö tú c°t Ÿp su¶t d·u

(7) Kháng ½õìc ch−m tay v¡o cŸc ½ãng hã so trong khi thúc hiÎn cŸc qui trÖnh n¡y ViÎc sø dòng cŸc giŸ trÙ ½àc ½õìc cða ½ãng hã so tõçng tú nhõ nÅu ê trÅn

(8) Khi kÆt thîc cáng viÎc, hÎ sâ ma sŸt ph¨i ½õìc tÏnh theo ½æ dâc ½õéng l°p ¾p giâng nhõ cŸch thúc hiÎn ½âi vèi l°p khá v¡ ½õìc lºp th¡nh biÅn b¨n HÎ sâ ma sŸt n¡y l¡ hÎ sâ cða d·u sø dòng cho thiÆt bÙ d·u W CŸc hÎ sâ n¡y khŸc nhau tuü theo lo−i d·u sø dòng

Sú khŸc biÎt n¡y nÜi chung nhÞ hçn 0.02

Lõu û : D·u sø dòng ½Ì thø xŸc ½Ùnh ½æ an to¡n cða chμn vÙt kháng then khi b°t ½·u l¡

d·u tõçng ½õçng vèi d·u tua bin JIS K 2213 #2

104 Thø kÏn bæ l¡m kÏn d·u (nõèc) âng bao tròc

ThiÆt bÙ l¡m kÏn âng bao tròc ph¨i l¡ lo−i ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt, tr÷ lo−i l¡m kÏn kiÌu bÏch n¾n tÆt Kháng c·n thiÆt thúc hiÎn kiÌm tra s¨n ph¸m t−i xõêng ½âi vèi thiÆt bÙ l¡m kÏn, nhõng ph¨i thø kiÌm tra sau khi l°p ½´t xuâng t¡u t−i nh¡ mŸy ½Üng t¡u

(a) ‡âi vèi thiÆt bÙ l¡m kÏn kiÌu bÏch n¾n tÆt, m´c dï kháng c·n thiÆt ph¨i kiÌm tra t÷ng chi tiÆt l¡m kÏn nhõng ph¨i ½iËu ch×nh ½îng ½æ n¾n ch´t cða bÏch n¾n tïy theo trõéng hìp

cÜ rÝ r× nõèc hay phŸt sinh nhiÎt Trõèc khi h− thðy, nÅn n¾n bÏch hçi lÞng ½Ì cŸc tÆt v¡

Ÿo bàc tròc ê chÆ ½æ l°p lÞng v¡ sau ½Ü t÷ t÷ siÆt ch´t hçn

(b) ThiÆt bÙ l¡m kÏn cÜ kÆt c¶u ½´c biÎt (thõéng l¡ lo−i l¡m kÏn ê ½·u) sau khi l°p ½´t xuâng t¡u ph¨i ½õìc kiÌm tra nhõ sau :

(i) ‡âi vèi thiÆt bÙ l¡m kÏn chÏnh, cŸc van c¶p nõèc v¡ khÏ ½iËu khiÌn v.v cho thiÆt

bÙ l¡m kÏn sú câ, ph¨i kiÌm tra xem cŸc b¨ng hõèng d¹n sø dòng thiÆt bÙ cÜ thÌ Ÿp dòng ½Ì vºn h¡nh v¡ kháng d¹n ½Æn thao tŸc sai thiÆt bÙ kháng, trong ½Ü cÜ ½·y ½ð cŸc lõu û kháng

(ii) Ph¨i ½¨m b¨o chöc n¯ng ho−t ½æng cða thiÆt bÙ l¡m kÏn sú câ khi trÅn biÌn trong

½iËu kiÎn tròc ½õìc câ ½Ùnh kháng quay Chöc n¯ng ho−t ½æng cða thiÆt bÙ l¡m kÏn

sú câ cÜ thÌ coi l¡ ch¶p nhºn ½õìc nÆu lõìng nõèc rÝ r× v¡o buãng mŸy kháng

½Ÿng kÌ v¡ viÎc b¨o dõëng cŸc chi tiÆt cða thiÆt bÙ l¡m kÏn chÏnh v¡ thay thÆ chîng b±ng cŸc phò tïng dú trù cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc dÍ d¡ng trÅn biÌn ViÎc thø sau b¨o dõëng ho´c thay thÆ n¡y cÜ thÌ tiÆn h¡nh trÅn ½¡ trong trõéng hìp cÜ cŸc ½iËu kiÎn giâng nhõ tiÆn h¡nh thø trÅn biÌn

(iii) Khi thø ½õéng d¡i, ph¨i ½¨m b¨o thiÆt bÙ l¡m kÏn chÏnh ho−t ½æng tât Do thiÆt bÙ l¡m kÏn dÍ bÙ hÞng do kÂt khi l°p ho¡n ch×nh, nÅn ½Ì ½¨m b¨o sú l¡m viÎc lμu d¡i, thõéng ph¨i ½Ì mæt lõìng nhÞ nõèc rÝ làt v¡o buãng mŸy Lõìng nõèc rÝ làt trung bÖnh kho¨ng 5 cm3/giμy l¡ v÷a ½ð ½âi vèi lo−i thiÆt bÙ n¡y

xuâng t¡u ph¨i ½õìc kiÌm tra nhõ sau : (i) TrÅn ½¡, ph¨i ½¨m b¨o sú kÏn d·u xung quanh cŸc bË m´t trõìt cða ½Îm, cŸc chi tiÆt l°p rŸp cða vÞ hæp, cŸc chi tiÆt l°p rŸp lèp lÜt, cŸc chi tiÆt nâi cða âng d·u v¡ cŸc hÎ thâng d·u khŸc chÙu Ÿp su¶t d·u n−p ½Æn möc lèn nh¶t cða k¾t d·u bái trçn Trõéng hìp n¡y, nÅn tiÆn h¡nh kiÌm tra trong khi tròc quay

(ii) Ph¨i ½¨m b¨o sú ho−t ½æng cða chuáng bŸo möc d·u trong k¾t

105 ‡o cŸc khe hê b−c trong âng bao tròc

Thõéng thõéng, trõèc khi luãn tròc chμn vÙt, ph¨i ½o ½õéng kÏnh tròc chμn vÙt v¡ ½õéng kÏnh trong cða b−c Sau khi luãn tròc, cŸc khe hê cða b−c phi kim lo−i nhõ cao su ho´c gå gai °c vv ½õìc ½o b±ng thõèc lŸ, cÝn ½âi vèi b−c b±ng kim lo−i tr°ng, cŸc khe hê ½õìc ½o b±ng thiÆt bÙ ½o ½æ sòt

Thõéng, ph¨i ½o kiÌm tra l−i trong trõéng hìp t¡u ph¨i lÅn ½¡ l−i trõèc khi thø ½õéng d¡i Ph¨i tiÆn h¡nh viÎc ½o tõçng tú ½âi vèi cŸc b−c trong giŸ ½ë tròc cða cŸc t¡u nhiËu tròc

106 Cøa tháng biÌn

1 Sâ lõìng, kÆt c¶u v¡ vÙ trÏ cða cøa tháng biÌn

‡âi vèi cŸc t¡u dïng nõèc biÌn ½Ì l¡m mŸt, Ït nh¶t ph¨i cÜ 02 cøa tháng biÌn t−i cŸc vÙ trÏ cŸch xa nhau Måi cøa tháng biÌn ph¨i cÜ thiÆt bÙ thoŸt khÏ, thiÆt bÙ vÎ sinh v¡ lõèi làc t−i vÙ trÏ lå kho¾t

Trõéng hìp cŸc t¡u Ÿp dòng kiÌm tra dõèi nõèc (in water survey), cŸc ½õéng âng nõèc biÌn bÅn trong v¡ cŸc ½õéng âng vÎ sinh ph¨i ½õìc bâ trÏ sao cho kháng c¨n trê viÎc kiÌm tra bÅn trong cøa tháng biÌn

2 ThiÆt bÙ tháng khÏ

CŸc cøa tháng biÌn ph¨i cÜ thiÆt bÙ tháng khÏ sao cho kháng bÙ nghÁn khÏ Thõéng cÜ hai phõçng phŸp l°p rŸp thiÆt bÙ tháng khÏ, ½´t lå thoŸt khÏ ngay trÅn tán vÞ ho´c nâi âng tháng hçi vèi t¶m n°p cøa tháng biÌn nhõ minh hàa ê hÖnh vÁ Trõéng hìp thö hai, miÎng hê cða âng tháng hçi ph¨i ½´t trÅn boong vŸch ng¯n

Lå thoŸt

âng bÅn trong

3 ThiÆt bÙ vÎ sinh

Hçi nõèc ho´c khÏ n¾n thõéng ½õìc sø dòng ½Ì vÎ sinh cøa tháng biÌn NÆu sø dòng âng mËm di ½æng, ½·u âng ph¨i dμng lÅn trÅn m´t s¡n v¡ ½õìc ½Üng b±ng n°p ê ½·u âng ho´c b±ng bÏch tÙt

4 Lõèi làc

Ph¨i cÜ lõèi làc t−i lå kho¾t cða cøa tháng biÌn CŸc t¡u Ÿp dòng kiÌm tra dõèi nõèc, lõèi làc ph¨i l¡ lo−i cÜ b¨n lË nÆu cÜ thÌ

107 Van hît nõèc biÌn v¡ van x¨ m−n

1 Ho−t ½æng cða cŸc van hît nõèc biÌn

CŸc c·n thao tŸc ph¨i bâ trÏ trÅn s¡n ½Ì thuºn tiÎn thao tŸc NÆu cŸc van ½õìc ½iËu khiÌn cç gièi, chîng cñng ph¨i ½iËu khiÌn ½õìc b±ng tay

2 Thø thðy lúc cŸc van v¡ âng cŸch

CŸc van v¡ âng cŸch ph¨i ½õìc thø thðy lúc vèi Ÿp su¶t 5 kG/cm2 Ph¨i ½¨m b¨o vºt liÎu, kÏch thõèc v¡ phõçng phŸp h¡n phï hìp vèi JIS F 7131 ho´c tõçng ½õçng Sau khi cŸc âng cŸch ½õìc l°p v¡o vÞ t¡u ho´c cøa tháng biÌn, ph¨i kiÌm tra b±ng th¸m th¶u, thø kÏn b±ng vÝi rãng vv ½Ì ½¨m b¨o cŸc chi tiÆt nâi kÏn nõèc

3 Vºt liÎu van

Kháng cÜ qui ½Ùnh riÅng cho viÎc sø dòng vºt liÎu l¡m van, nhiËu nh¡ mŸy ½Üng t¡u cÜ cŸc hõèng d¹n riÅng cða mÖnh nhõ sau :

‡õéng kÏnh danh nghØa ≥ 50 mm Th¾p ½îc

‡õéng kÏnh danh nghØa ≤ 40 mm ‡ãng thanh

NÆu sø dòng gang dÀo ho´c gang graphÏt c·u, ph¨i Ÿp dòng phõçng phŸp ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt

4 CŸc chât van xuyÅn qua vÞ t¡u

Ph¨i Ÿp dòng tiÅu chu¸n JIS 7131 ho´c tõçng ½õçng ½âi vèi cŸc van hît nõèc biÌn v¡ van x¨ m−n l°p trÅn vÞ t¡u Dõèi ½μy l¡ hÖnh vÁ minh ho−

‡âi vèi van hît nõèc biÌn v¡ van x¨ m−n lo−i chât van

‡âi vèi van x¨ m−n ‡âi vèi van hît nõèc biÌn

SUS304 cða JIS G 4303

Sâ chi tiÆt TÅn chi tiÆt Vºt liÎu

‡õéng kÏnh danh nghØa t÷

15 ½Æn 150

STKM13A* cða JIS G 3445, STPG370* cða JIS G 3454, STS370* cða JIS G3455, STPT 370* cða JIS G3456, ho´c S20C cða JIS G 4051

1 Thμn

‡õéng kÏnh danh nghØa t÷

200 ½Æn 1000

SM400 cða JIS G 3106, STKM13A* cða JIS G 3445, STPG370* cða JIS G 3454, STS370* cða JIS G 3455, STPT370* cða JIS G 3456 ho´c S20C cða JIS G 4051

SF440A* cða JIS G 3201 ho´c S20C cða JIS G 4051

Chî thÏch 1: * H¡m lõìng cŸc bon kháng ½õìc võìt quŸ 0,23%

Chî thÏch 2: S20C ph¨i ½õìc xø lû nhiÎt

1 2

2 3

1

‡âi vèi cŸc van thäi

Chi tiÆt sâ TÅn chi tiÆt Vºt liÎu

STPT370* cða JIS G 3454, STS370* cða JIS G 3455, STPT370* cða JIS G 3456 ho´c S20C cða JIS G 4051

‡âi vèi cŸc van x¨ m−n v¡ hît nõèc biÌn

Chi tiÆt sâ TÅn chi tiÆt Vºt liÎu

1

2

2

Do van x¨ m−n x¨ nõèc cÜ nhiÎt ½æ cao t÷ nãi hçi ho´c thiÆt bÙ tŸch hçi, cho nÅn ph¨i sø dòng t¶m k¾p gia cõéng t−i lå kho¾t vÞ t¡u ½Ì cŸc tán vÞ xung quanh kháng bÙ ¯n mÝn v¡ m¡i mÝn ‡õéng kÏnh cða t¶m gia cõéng (D) thõéng lèn hçn ho´c b±ng 2 l·n ½õéng kÏnh lå kho¾t (d)

6 VÙ trÏ cŸc lå kho¾t trÅn tán vÞ cða cŸc ½õéng âng x¨ m−n

CŸc lå kho¾t cða cŸc âng x¨ m−n ph¨i ½õìc bâ trÏ sao cho nõèc kháng x¨ v¡o cŸc xuãng cöu sinh NÆu cŸc lå kho¾t n¡y kháng thÌ bâ trÏ ½õìc ê nhùng nçi nhõ vºy thÖ ph¨i cÜ cŸc n°p che ½Ì d¹n nõèc ch¨y dàc theo tán vÞ ho´c ph¨i cÜ cŸc nît b¶m d÷ng kh¸n c¶p t−i cŸc vÙ trÏ g·n nçi ½´t xuãng cöu sinh ½Ì d÷ng bçm x¨ nõèc qua cŸc lå n¡y

7 ThiÆt bÙ ch× bŸo van mê

CŸc t¡u ch−y tuyÆn quâc tÆ ho´c cŸc t¡u cÜ chiËu d¡i trÅn 24 m¾t ph¨i cÜ thiÆt bÙ ch× bŸo mê van cho t¶t c¨ cŸc van ½Ÿy ½ái v¡ cŸc van x¨ m−n

Chõçng 2 KiÌm tra l°p ½´t

201 HÎ tròc

1 C¯ng tμm tròc

(a) C¯ng tμm

ViÎc c¯ng tμm tròc ½õìc tiÆn h¡nh ½Ì xŸc ½Ùnh ½iÌm chu¸n kho¾t lå âng bao tròc v¡ xŸc

½Ùnh vÙ trÏ cŸc ä ½ë trung gian v¡ mŸy chÏnh, ngo¡i ra cÝn ½Ì xŸc ½Ùnh ½æ d¡i cŸc ½o−n tròc trung gian

Phõçng phŸp thõéng dïng, ½Ïch ng°m ½õìc ½´t ê ½iÌm chu¸n phÏa trõèc ½âi vèi mŸy chÏnh (½õìc tÏnh t÷ b¨n vÁ bâ trÏ hÎ tròc) B±ng cŸch c¯n ch×nh th²ng h¡ng ½Ïch ng°m t÷ tμm chμn vÙt (cho trong b¨n vÁ), sÁ xŸc ½Ùnh ½õìc tμm cða cŸc bË m´t ½·u trõèc v¡ sau cða âng bao tròc Sau ½Ü, cŸc giŸ trÙ cho ph¾p ½Ì kho¾t lå ½õìc ½Ÿnh d¶u l−i (nÜi chung, tμm kho¾t ph¨i ½õìc nμng lÅn 1/2 khe hê ä ½ë) Trong khi ½Ü, cŸc ½Ïch ng°m ½õìc ½´t t−i cŸc vÙ trÏ ä ½ë trung gian v¡ ä ½ë cuâi cïng cða mŸy chÏnh v¡ ph¨i xŸc ½Ùnh tμm cða cŸc ä ½ë n¡y Cáng viÎc cÝn l−i ch× l¡ chuyÌn ½õéng tμm tròc (½õéng th²ng trÅn b¨n vÁ) v¡o thμn t¡u thúc

(i) Phõçng phŸp quang hàc (dïng mŸy tr°c ½−c)

C¯ng tμm b±ng phõçng phŸp quang hàc thõéng hay ½õìc sø dòng Trong phõçng phŸp n¡y, mŸy ng°m ½õìc ½´t t−i tμm vÙ trÏ chμn vÙt, t÷ ½Ü, b±ng viÎc c¯ng th²ng h¡ng ½Ïch ng°m t−i ½iÌm chu¸n phÏa trõèc, tμm tròc ½õìc xŸc ½Ùnh t÷ cŸc ½Ïch ng°m trung gian

(ii) Phõçng phŸp chiÆu sŸng

Nguãn sŸng ½õìc ½´t ê ½Ïch ng°m phÏa trõèc Nguãn sŸng ½õìc c¯ng th²ng h¡ng t÷ tμm cða chμn vÙt b±ng cŸch ½iËu ch×nh cŸc khe hê t−i cŸc ½Ïch ng°m trung gian (iii) Phõçng phŸp c¯ng dμy

Dμy th¾p ½õìc c¯ng giùa tμm chμn vÙt v¡ ½Ïch ng°m phÏa trõèc Phõçng phŸp n¡y thõéng ½õìc dïng cho cŸc t¡u lo−i nhÞ

Bõèc tiÆp theo, ½o cŸc ½æ cao cða ½õéng tμm (xŸc ½Ùnh ½õìc theo dμy th¾p c¯ng giùa ½iÌm chu¸n phÏa trõèc v¡ ½iÌm chu¸n ê ½·u phÏa sau mŸy chÏnh ) theo mæt trong cŸc phõçng phŸp nÅu trÅn t÷ bÎ mŸy chÏnh (t−i 3 ½iÌm, trõèc, tμm v¡ sau) v¡ t÷ cŸc bÎ ä ½ë ChiËu d·y cða cŸc t¶m c¯n lÜt ph¨i ½¨m b¨o trong ph−m vi cho ph¾p (thõéng t÷ 35 ½Æn 55 mm) ‡ãng théi ph¨i ½¨m b¨o sú cμn b±ng giùa m−n trŸi v¡ m−n ph¨i cða bÎ mŸy v¡ ½æ xo°n cða m´t trÅn bÎ mŸy, nÆu m´t trÅn cða bÎ mŸy chÏnh kháng song song vèi ½õéng tμm tròc, do ½Ü chiËu d¡y cða c¯n chÆt võìt quŸ tiÅu chu¸n, cÜ kh¨ n¯ng ph¨i nμng ho´c h− ½iÌm chu¸n phÏa trõèc kho¨ng

10 mm v¡ c¯ng tμm l−i

Chî û : ‡âi vèi viÎc c¯ng tμm hÎ tròc, nÅn kiÌm tra b¨ng sâ liÎu ½o ½õìc sau khi

c¯ng tμm hçn l¡ tham dú khi c¯ng tμm Ngo¡i ra, ph¨i lõu û r±ng, nÆu kÆt c¶u thμn t¡u, ½´c biÎt l¡ kÆt c¶u phÏa sau chõa ½õìc câ ½Ùnh ch°c ch°n sÁ

dÍ x¨y ra biÆn d−ng thμn t¡u sau khi kho¾t lå âng bao tròc v¡ l¡m cho viÎc c¯ng tμm kháng chÏnh xŸc, trõéng hìp n¡y, ph¨i lõu û tiÆn h¡nh c¯ng tμm sau khi l°p ½´t thõìng t·ng ½uái

phõçng phŸp l°p theo t¨i tràng trÅn ä ½ë Trong phõçng phŸp l°p theo ½æ lÎch tμm-g¬y khîc, cŸc ä ½ë trung gian, lúc ½¸y v¡ mŸy chÏnh ½õìc bâ trÏ theo ½õéng th²ng thu ½õìc khi c¯ng tμm

Trong phõçng phŸp t¨i tràng trÅn ä ½ë, cŸc ä ½ë n¡y ½õìc bâ trÏ theo ½õéng cong thu

½õìc t÷ tÏnh toŸn Ÿp su¶t ½ë cða t÷ng ä ½ë cÜ x¾t ½Æn ½õéng cong uân tròc do tràng lõìng cða tròc gμy ra ½Ì sao cho Ÿp su¶t t−i cŸc ä ½ë ½−t ½õìc möc ½æ ½ãng ½Ëu cÜ thÌ Trong phõçng phŸp t¨i tràng trÅn ä ½ë n¡y, b¨n tÏnh Ÿp su¶t ½ë t−i måi ä ½ë do bÅn thiÆt

kÆ thúc hiÎn v¡ ½Ùnh ra chiËu cao cða måi ä ½ë trong b¨n vÁ bâ trÏ tròc

C·n lõu û r±ng, trong phõçng phŸp t¨i tràng trÅn ä ½ë tháng thõéng, cŸc t¨i tràng cða cŸc ä ½ë tròc trung gian v¡ ä ½ë phÏa trõèc âng bao tròc ½õìc ½o b±ng phõçng phŸp kÏch sau khi ho¡n th¡nh viÎc c¯ng tμm v¡ nâi tròc TiÆp theo ½Ü, ph¨i kiÌm tra viÎc l°p rŸp ½Ì ½¨m b¨o cŸc t¨i tràng ½Ü tõçng tú nhõ cŸc t¨i tràng trong tÏnh toŸn

M´c dï phõçng phŸp t¨i tràng trÅn ä ½ë thõéng ½õìc sø dòng cho hÎ tròc cÜ hæp gi¨m tâc, nhõng phõçng phŸp n¡y ng¡y c¡ng ½õìc sø dòng ræng r¬i cho hÎ tròc nâi trúc tiÆp

vèi mŸy chÏnh cÜ b−c trong âng bao tròc b±ng kim lo−i tr°ng (Xem Hõèng d¹n 3/6.2.10

- ä ½ë trong âng bao tròc v¡ ä ½ë trong giŸ ½ë tròc) Trong trõéng hìp n¡y, ph¨i tÏnh toŸn chi tiÆt cŸc Ÿp su¶t bË m´t cða ä ½ë, ½õéng cong uân cða ½õéng tròc v.v

Xem hÖnh vÁ minh ho− dõèi ½μy

(c) ‡æ th²ng h¡ng cða hÎ tròc

Giai ½o−n l°p rŸp cuâi cïng mŸy chÏnh v¡ cŸc ä ½ë trung gian ½õìc thúc hiÎn sau khi h− thðy Ph¨i tiÆn h¡nh kiÌm tra ½æ th²ng h¡ng hÎ tròc sau khi l°p rŸp cuâi cïng v¡ trõèc khi nâi cŸc ½o−n tròc trung gian

T−i ½ìt kiÌm tra cuâi cïng, ph¨i ½o ½æ g¹y khîc v¡ ½æ lÎch tμm cða cŸc bÏch nâi t−i cŸc

½·u trõèc v¡ ½·u sau cða tròc trung gian

Tròc lúc ½¸y, hæp gi¨m tâc v¡ mŸy chÏnh thõéng ph¨i ½õìc l°p rŸp vèi vèi ½iËu kiÎn sai

sâ 0-0 v¡ nâi b±ng cŸc bu láng tinh (trong mæt sâ trõéng hìp, tròc chμn vÙt v¡ tròc trung gian ½¬ ½õìc nâi trõèc vèi nhau)

Chî û : Trong thúc tÆ, thõéng ph¨i dïng kÏch ½Ì ¶n ½·u trõèc cða tròc chμn vÙt xuâng ä

½ë phÏa trõèc âng bao, nÆu kháng ½·u trõèc cða tròc chμn vÙt sÁ bÙ hÆch lÅn do tràng lõìng chμn vÙt

BiÎn phŸp n¡y ph¨i ½õìc thúc hiÎn t−i bân ½iÌm, trÅn, dõèi v¡ hai m−n ½âi vèi m´t v¡

½õéng bao bÏch nâi ‡æ g¹y khîc cða m´t bÏch nâi thõéng ½õìc ½o b±ng thõèc lŸ v¡ ½æ kháng ½ãng tμm thõéng ½õìc ½o b±ng ½ãng hã so NÆu cŸc sâ liÎu ½o ½õìc ê hai bÅn m−n b±ng nhau cÜ nghØa l¡ kháng cÜ sai lÎch Tuy nhiÅn, theo cŸc sâ liÎu ½o ½õìc phÏa

B−c tròc chμn vÙt

B−c tròc trung gian B−c tròc lúc ½¸y MŸy chÏnh

‡õéng tμm

lû thuyÆt

trÅn v¡ phÏa dõèi, bÏch nâi tròc trung gian thõéng ê vÙ trÏ th¶p hçn do ½æ lÎch gμy ra bêi tràng lõìng tròc trung gian (½æ lÎch n¡y phò thuæc v¡o kho¨ng cŸch t÷ bÏch nâi tròc

½Æn ä ½ë) M´t bÏch thõéng nghiÅng xuâng phÏa dõèi

Trong phõçng phŸp l°p nghiÅng, do cŸc sâ liÎu ½æ g¹y khîc, ½æ kháng ½ãng tμm thõéng ½õìc tÏnh toŸn v¡ cho trong b¨n vÁ c¯ng tμm tròc cho nÅn ph¨i tiÆn h¡nh l°p rŸp sao cho cÜ thÌ ½−t ½õìc cŸc sâ liÎu l°p rŸp c¡ng g·n cŸc sâ liÎu n¡y c¡ng tât Gièi h−n

cho ph¾p t÷ 3 -5/100 mm (Chî û : cŸc sâ liÎu ½o ê chu vi bÏch sÁ g¶p ½ái giŸ trÙ ½o ê

tμm)

Chî û : Do cŸc sâ liÎu n¡y thay ½äi r¶t nh−y tïy thuæc v¡o ½iËu kiÎn théi tiÆt v¡ théi

½iÌm ½o, möc ½æ chÅnh lÎch n¡y tõçng ½âi lèn (do ½æ biÆn d−ng cða thμn t¡u thay ½äi theo ½æ gi¬n nê vÞ t¡u v¡ tán boong dõèi Ÿnh sŸng m´t tréi), cŸch tât nh¶t l¡ tiÆn h¡nh viÎc ½o ½−c v¡o ban ½Åm vÖ v¡o théi ½iÌm n¡y, nhiÎt ½æ cða t¡u g·n nhõ kháng ½äi (khi c¯ng tμm tròc cñng nÅn chàn théi ½iÌm n¡y) Tuy nhiÅn r¶t khÜ bâ trÏ viÎc ½o ½−c v¡o ban ½Åm, vÖ vºy ph¨i ½Ë nghÙ nh¡ mŸy ½o cŸc sâ liÎu n¡y nhiËu l·n trong ng¡y (buäi sŸng, trõa v¡ tâi) v¡ dúa v¡o cŸc sâ liÎu n¡y ½Ì ½Ÿnh giŸ mài xu hõèng thay ½äi Tïy thuæc v¡o kÆt qu¨ ½Ÿnh giŸ m¡ cÜ thÌ t¯ng gièi h−n cho ph¾p nÅu trÅn Ph¨i lõu û ½Æn mài sai sâ do ½æ kháng vuáng gÜc giùa m´t bÏch v¡ tμm tròc

2 L°p rŸp cŸc bu láng nâi

CŸc bÏch nâi ½õìc doa lå trÅn bé vèi ½iËu kiÎn gh¾p nâi kháng cÜ ½æ lÎch (½iËu kiÎn 0-0) CŸc bu láng l°p vèi cŸc lå doa n¡y ½õìc chÆ t−o vèi cŸc ½æ dái l°p gh¾p cða bu láng v¡o kho¨ng +10/1000

Sau khi c¯ng tμm, cŸc ½o−n tròc ½õìc nâi vèi nhau b±ng cŸc bu láng tinh ‡Ì l°p rŸp cŸc bu láng n¡y, thõéng ph¨i sø dòng kÏch d·u Do ½æ ch´t phòc thuæc v¡o ½õéng kÏnh bu láng cho nÅn t¨i tràng ¾p thay ½äi trong ph−m vi t÷ 5-15 t¶n ‡âi vèi cŸc t¡u nhÞ, t¨i tràng ¾p v¡o kho¨ng 2 t¶n l¡ ½ð v¡ cÜ thÌ sø dòng bîa cë trung ½Ì ½Üng cŸc bu láng v¡o Do bu láng l¡

bu láng tinh cho nÅn cÜ thÌ ch× c·n ½¨m b¨o ½îng chÆ ½æ dung sai l°p gh¾p

Trõèc khi l°p bu láng, ph¨i bái ½·y ½ð ch¶t châng kÂt (MOLY COAT, sçn tr°ng) lÅn bË m´t cŸc bu láng v¡ lå kho¾t Kháng ½õìc ½Ì võçng MOLY COAT trÅn cŸc bË m´t bÏch, vÖ nÜ sÁ l¡m bu láng quay theo xiÆt ch´t ½ai âc

Trong théi gian g·n ½μy, phõçng phŸp l°p l−nh ½¬ ½õìc ch¶p nhºn Ÿp dòng v¡ cÜ thÌ thúc hiÎn b±ng cŸch l¡m l−nh cŸc bu láng b±ng ½Ÿ khá Trong trõéng hìp n¡y, cÜ thÌ ch× c·n kiÌm tra b¨ng cŸc sâ liÎu ½o dung sai l°p ¾p bu láng (kháng thÌ xŸc ½Ùnh ½õìc ½æ cöng ¾p

bu láng)

CÜ quan ½iÌm cho r±ng, cÜ nhiËu trõéng hìp, cŸc bu láng tinh l°p b±ng phõçng phŸp l°p l−nh bÙ kÂt l−i khi k¾o ra sau khi t¡u ½¬ tr¨i qua quŸ trÖnh khai thŸc ViÎc kÂt n¡y cÜ thÌ do kháng sø dòng ch¶t châng kÂt khi l°p bu láng ho´c do nõèc ngõng tò trÅn bË m´t cða cŸc bu láng ½õìc l¡m l−nh

Chî û : Ph¨i kiÌm tra sau khi l°p bu láng tinh (sau khi chÆ ½æ l°p l−nh ½¬ trê l−i nhiÎt ½æ

bÖnh thõéng) ½Ì ½¨m b¨o cŸc ½ai âc ½¬ ½õìc v´n ch´t thÏch ½Ÿng v¡ cÜ l°p cŸc chât chÀ châng thŸo lÞng

Trong phõçng phŸp l°p gh¾p n¡y, cŸc bu láng tinh cÜ thÌ thŸo v¡ l°p dÍ d¡ng nÆu ½õìc sø lû b±ng teflon (buláng NS), sø dòng thiÆt bÙ t−o ½æ c¯ng cho chÏnh bu láng (MOGRIP BOLT) v¡ thiÆt bÙ l°p ¾p (SKF SUPERGRIP BOLT) tõçng tú nhõ l°p ¾p tròc chμn vÙt

3 L°p rŸp bÏch nâi tròc kháng then

Vèi cŸc bÏch nâi tròc kháng then, ph¨i ½¨m b¨o cŸc bÏch nâi thÞa m¬n cŸc giŸ trÙ cho ph¾p l°p ¾p b±ng cŸch ½¨m b¨o cŸc sâ liÎu vË cŸc chiËu d¡i l°p ¾p tõçng tú nhõ l°p ¾p chμn vÙt kháng then

202 L°p rŸp mŸy chÏnh v¡ hæp gi¨m tâc

1 H¡n bÎ mŸy v¡ ½æ chÏnh xŸc cða cŸc bË m´t l°p rŸp

BÎ mŸy ½õìc h¡n trong giai ½o−n ½Üng vÞ t¡u v¡ do chîng ½Üng vai trÝ quan tràng, kháng

½õìc ph¾p søa chùa sau khi ½¬ l°p rŸp mŸy chÏnh, cho nÅn, v¡o cŸc théi ½iÌm thÏch hìp, ph¨i kiÌm tra ½Ì ½¨m b¨o kháng cÜ ½õéng h¡n n¡o bÙ bÞ sÜt ho´c ½õéng h¡n quŸ nhÞ Ph¨i ho¡n th¡nh viÎc sçn b¨o vÎ trõèc khi l°p mŸy chÏnh

Lõu û: Do cŸc bË m´t l°p rŸp thõéng hay bÙ v´n, xo°n do biÆn d−ng kÆt c¶u, c·n ph¨i xem

x¾t kþ cŸc giŸ trÙ ½o ½õìc khi tiÆn h¡nh c¯ng tμm

2 L°p rŸp c¯n ho´c ½ä keo

CŸc c¯n ½õìc lãng v¡o giùa bÎ mŸy v¡ chμn mŸy ho´c hæp gi¨m tâc Do chîng ½õìc câ ½Ùnh b±ng cŸc bu láng, cŸc chi tiÆt t−i vÙ trÏ l°p rŸp ph¨i ½õìc t−o m´t ph²ng n±m ngang t−i vÙ trÏ l°p rŸp trõèc khi l°p mŸy chÏnh M´c dï cŸch tât nh¶t ½Ì kh°c phòc ½æ xo°n cða tán bÎ mŸy l¡ thay ½äi chiËu d¡y c¯n lÜt, nhõng cÜ trõéng hìp xø lÏ b±ng cŸch thay ½äi ½æ ph²ng cða tán

bÎ mŸy trong ph−m vi sao cho chiËu d¡y cða tán bÎ mŸy kháng bÙ gi¨m mÞng quŸ ‡æ vŸt cða c¯n lèn quŸ sÁ dÍ l¡m cho c¯n bÙ trõìt ra

C¯n lÜt thõéng ½õìc chÆ t−o t÷ th¾p vèi ½æ d¡y t÷ 45 - 60 mm kÌ c¨ dung sai cho ph¾p t÷

5-10 mm v¡ ½õìc b¡o ph±ng ½Æn chiËu d¡y ½o khi c¯ng tμm Lîc n¡y, ½Ì l°p rŸp dÍ d¡ng, ph¨i t−o ½æ nghiÅng kho¨ng 1/100 cho bË m´t c¯n tiÆp xîc bÎ mŸy

Sau khi mŸy chÏnh ½õìc cung c¶p v¡ l°p ½´t chÏnh xŸc, chiËu cao cða t÷ng c¯n ½¬ ½õìc xŸc

½Ùnh CŸc c¯n lÜt ½õìc lãng v¡o giùa bÎ mŸy v¡ chμn mŸy chÏnh ho´c hæp gi¨m tâc Lîc n¡y, ph¨i kiÌm tra b±ng bæt m¡u ½Ì ½¨m b¨o ½æ tiÆp xîc tât giùa cŸc m´t cða c¯n vèi bÎ mŸy v¡ chμn mŸy (½æ tiÆp xîc ph¨i phμn bâ ½Ëu v¡ cÜ diÎn tÏch tiÆp xîc > 2/3 diÎn tÏch m´t c¯n) G·n ½μy, phõçng phŸp l°p c¯n b±ng keo (CHOCK FAST ) ½¬ ½õìc Ÿp dòng ræng r¬i Trong phõçng phŸp n¡y, viÎc l°p cŸc c¯n kim lo−i ½õìc thay b±ng phõçng phŸp ½ä keo v¡ cÜ thÌ kháng c·n thúc hiÎn viÎc t−o ½æ ph²ng v¡ gia cáng bË m´t cða bÎ mŸy Do kháng thÌ thúc hiÎn ½õìc viÎc ½iËu ch×nh sau khi ½¬ ½ä keo cho nÅn cŸc ½æ lÎch ph¨i ½õìc ½iËu ch×nh thÞa m¬n t÷ trõèc

3 ‡æ kÏn nõèc cða cŸc bu láng l°p rŸp

NÆu cŸc bu láng l°p mŸy chÏnh xuyÅn qua cŸc k¾t d·u trong ½Ÿy ½ái ho´c khoang trâng, ph¨i ½¨m b¨o ½æ kÏn nõèc giùa bÎ mŸy v¡ cŸc bu láng ho´c ½ai âc b±ng cŸch xem x¾t b¨n vÁ v¡ sau ½Ü thø b±ng khÏ sau khi ½¬ v´n ch´t cŸc bu láng

Do cŸc bu láng l°p rŸp cÜ thÌ ch−m v¡o cŸc sõén, sâng v¡ m¬ ê m´t dõèi cða tán bÎ mŸy v¡ mæt trong sâ cŸc cç c¶u n¡y cÜ thÌ ph¨i c°t bèt ½i, trõéng hìp n¡y ph¨i kiÌm tra xem viÎc xø

lû ½¨m b¨o ½æ bËn (l°p thÅm cŸc thanh gia cõéng) cÜ thÞa m¬n kháng

4 ‡æ ch´t cða cŸc bu láng l°p rŸp

‡æ ch´t cða cŸc bu láng l°p rŸp ph¨i ½õìc kiÌm tra b±ng phõçng phŸp gß bîa ho´c nÆu cÜ thÌ, b±ng cŸch rît ra sau khi ½¬ l°p c¯n

NÅn v´n ch´t cŸc bu láng n¡y mæt cŸch ½ãng ½Ëu b±ng Ÿp lúc d·u V¡o théi ½iÌm n¡y, ph¨i

kiÌm tra xem cÜ ½ð hai ½ai âc kháng ‡ãng théi ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc 5 v¡ 6 dõèi ½μy

5 T¶m ch´n hai m−n v¡ trõèc sau

VÙ trÏ v¡ sâ lõìng cŸc bu láng tinh ½Ì l°p rŸp, cŸc t¶m ch´n hai m−n v¡ trõèc, sau phòc thuæc v¡o t÷ng lo−i mŸy chÏnh Ph¨i kiÌm tra xem chîng cÜ ½·y ½ð v¡ phï hìp vèi b¨n vÁ l°p rŸp mŸy chÏnh kháng Ph¨i ½¨m b¨o cŸc cç c¶u b¨o vÎ châng rçi cða cŸc chÅm ho´c ½ai âc sø dòng trÅn t¶m ch´n ½õìc l°p rŸp ½îng v¡ ½ð Ph¨i lõu û ½Æn sú dÙch chuyÌn cða cŸc vÙ trÏ ½ë t−m théi ½Ì ½iËu ch×nh cŸc bu láng

6 ‡æ co bÜp tròc khuýu

Khi l°p mèi, cŸc khuýu tròc thõéng ½õìc l°p rŸp sao cho cÜ cŸc giŸ trÙ g·n vèi kÆt qu¨ ½o

½õìc khi thø t−i xõêng cða nh¡ chÆ t−o M´c dï cŸc giŸ trÙ cho ph¾p cÜ khŸc nhau chît Ït tïy theo lo−i mŸy nhõng tháng thõéng giŸ trÙ cho ph¾p cða ½æ co bÜp tròc khuýu n±m trong ph−m vi 1/10,000 h¡nh trÖnh pÏt táng

ViÎc ½o ½−c ½õìc tiÆn h¡nh sau khi cŸc bu láng ½¬ ½õìc v´n ch´t v¡ hÎ tròc ½¬ ½õìc l°p gh¾p b±ng cŸc bu láng tinh Do cŸc sâ liÎu ½o thay ½äi phò thuæc v¡o ½iËu kiÎn nhiÎt ½æ mŸy cho nÅn ph¨i tiÆn h¡nh ½o trõèc khi mŸy nguæi ½i sau khi thø ½õéng d¡i

203 L°p rŸp ½æng cç mŸy phŸt

1 VÙ trÏ l°p rŸp ph¨i ½¨m b¨o thuºn tiÎn cho viÎc søa chùa v¡ b¨o dõëng

‡æng cç lai mŸy phŸt l¡ ½æng cç ‡i Å den ho´c tua bin hçi ‡æng cç v¡ mŸy phŸt ½Ëu ½õìc thø t−i xõêng trÅn mæt bÎ ½ë chung BÎ ½ë chung ½õìc l°p ½´t qua cŸc c¯n lÜt trÅn bÎ mŸy trong buãng mŸy trong xõêng Do cŸc vÙ trÏ l°p rŸp ½¬ ½õìc nghiÅn cöu t÷ giai ½o−n thiÆt kÆ

cç b¨n vÖ vºy ph¨i ph¨i xem x¾t trõèc cŸc v¶n ½Ë sau :

(a) MŸy phŸt ½æng cç ‡i-Å-den

C·n ph¨i chî û r±ng viÎc thay thÆ piston l¡ viÎc l¡m thõéng xuyÅn v¡ quan tràng VÏ dò ph¨i kiÌm tra xem pal¯ng cÜ ½ð chiËu cao sao cho khi rît piston, thanh truyËn piston kháng bÙ ch−m v¡o sç mi, cŸc lan can vÙn tay cÜ c·n ph¨i thŸo ra kháng, cŸc ½õéng âng

cÜ ¨nh hõêng ½Æn cáng viÎc kháng v¡ cÜ ½ð kháng gian ½Ì kiÌm tra v¡ vÎ sinh cŸc chi tiÆt ½õìc b¨o dõëng kháng v.v Ngo¡i ra, do cŸc mŸy phŸt n¡y thõéng ½õìc l°p ½´t ê nhùng vÙ trÏ th¶p nh¶t trong buãng mŸy cho nÅn cŸc cæt châng cÜ thÌ ¨nh hõêng ½Æn cáng viÎc Cñng c·n ph¨i xem x¾t ½Ì ½¨m b¨o cŸc âng tháng giÜ ½õìc bâ trÏ sao cho t−o

½õìc ½iËu kiÎn tháng thoŸng tât nh¶t trong trõéng hìp cŸc buãng mŸy cÜ hçi d·u (b) MŸy phŸt tua bin

Do cŸc n°p cða vÞ tua bin, vÞ hæp gi¨m tâc v.v r¶t n´ng cho nÅn ph¨i l°p cŸc tai nμng trÅn cŸc d·m trÅn tr·n M´c dï, vË nguyÅn t°c, cŸc âng hçi d¹n ½Æn cŸc van ½iËu khiÌn g·n ½μy thõéng l¡ lo−i kháng nâi bÏch nhõng thúc tÆ v¹n ph¨i cÜ sø dòng âng nâi b±ng

bÏch, vÖ vºy ph¨i ½¨m b¨o cŸc bÏch nâi n¡y kháng ¨nh hõêng ½Æn viÎc mê cŸc van ½iËu

cŸc th¡nh ph·n sao cho tua bin kháng ph¨i chÙu cŸc lúc quŸ lèn

Trong biÅn b¨n ½o ph¨i cÜ ghi cŸc nhiÎt ½æ ½o ½õìc trong buãng mŸy v¡ trong cŸc te

204 L°p rŸp cŸc phò tïng nãi hçi

1 VÙ trÏ l°p rŸp thuºn tiÎn cho b¨o dõëng v¡ søa chùa

(a) Nãi hçi trò v¡ nãi hçi ½öng

CŸc nãi hçi n¡y thõéng l°p trÅn cŸc t¡u nhÞ, do kháng gian trong buãng mŸy bÙ h−n chÆ cho nÅn ph¨i lõu û sao cho cÜ ½ð kháng gian ½Ì mê v¡ ½Üng cŸc cøa cða hæp khÜi v¡ ½Ì thay thÆ cŸc âng khÜi v¡ l°p cŸc lõèi v¡ tay vÙn lo−i di ½æng

(b) Nãi hçi âng nõèc

Do lo−i nãi hçi n¡y thõéng ½õìc l°p trÅn cŸc t¡u lèn, cho nÅn cÜ thÌ dÍ d¡ng ½¨m b¨o cŸc kháng gian c·n thiÆt

2 ‡æ ch´t cða cŸc bu láng chμn nãi hçi

‡æ ch´t ph¨i ½õìc kiÌm tra b±ng phõçng phŸp gß bîa ‡Ì cŸc bu láng l°p v¡o cŸc lå á van

cÜ ½æ trõìt tú do thÞa m¬n ½iËu kiÎn gi¬n nê, mæt sâ vÙ trÏ c·n ph¨i ½õìc câ ½Ùnh ch´t CŸc vÙ trÏ n¡y ph¨i cÜ cŸc bu láng ½õìc câ ½Ùnh ch°c ch°n b±ng hai ½ai âc cÜ vÝng ½Îm CŸc bu láng câ ½Ùnh ng°n ph¨i ½õìc thay b±ng bu láng d¡i hçn Tháng thõéng cŸc bu láng cÜ t÷ 2÷3 vÝng ren nhá ra ngo¡i ½ai âc ½õìc coi l¡ cÜ ½ð chiËu d¡i

3 ‡Ë phÝng dao ½æng do chÝng ch¡nh ngang v¡ dàc, xem x¾t rung ½æng v¡ gi¬n nê nhiÎt

Ph¨i kiÌm tra ½Ì ½¨m b¨o cŸc vÙ trÏ l°p rŸp v¡ hõèng cða cŸc thanh gi±ng cÜ tŸc dòng tât v¡

an to¡n ½âi vèi rung ½æng v¡ gi¬n nê nhiÎt Nh±m mòc ½Ïch n¡y, ph¨i thÞa m¬n cŸc ½iËu kiÎn sau :

(a) Ph¨i sø dòng cŸc chât chÀ v¡ ½ai âc châng thŸo lÞng cÜ kÏch thõèc phï hìp sao cho kháng bÙ tuæt cŸc chât chÀ ho´c cŸc bu láng

(b) Hõèng v¡ kÏch thõèc cða cŸc lå á van cho gi¬n nê nhiÎt (thõéng thõéng, c−nh d¡i b±ng 1,5 l·n c−nh ng°n)

(c) CŸc kÆt c¶u gia cõéng thμn t¡u ph¨i ½õìc sø dòng hiÎu qu¨ ½Ì nâi kÆt c¶u thμn t¡u vèi nãi hçi v¡ cŸc phò tïng nãi hçi

LiÅn quan ½Æn mòc (b) trÅn, måi trâng nõèc (ph·n trõèc ho´c sau) cða nãi hçi âng nõèc ph¨i ½õìc l°p ch´t ho¡n to¡n vèi cŸc chμn lo−i câ ½Ùnh v¡ t¶t c¨ cŸc chμn cða trâng nõèc khŸc v¡ cða cŸc b·u gÜp âng (pipe header) ph¨i l¡ lo−i chμn trõìt cÜ khe hê nh¶t

½Ùnh ½Ì câ ½Ùnh vèi ½iËu kiÎn cÜ tÏnh ½Æn gi¬n nê nhiÎt CŸc kÏch thõèc cða khe hê ½õìc

cho trong b¨n vÁ v¡ thõéng v¡o kho¨ng 0,5 ½Æn 1,0 mm

4 L°p rŸp nãi hçi b±ng phõçng phŸp h¡n

NÆu nãi hçi trò ½öng ½õìc l°p rŸp trúc tiÆp lÅn thμn t¡u b±ng phõçng phŸp h¡n, cÜ hai phõçng phŸp l°p rŸp, phõçng phŸp thö nh¶t, cŸc t¶m t−o th¡nh thμn nãi hçi ½õìc k¾o d¡i ra v¡ h¡n v¡o kÆt c¶u thμn t¡u, phõçng phŸp thö hai, cŸc vŸy l°p vèi thμn nãi hçi ½õìc h¡n v¡o kÆt c¶u thμn t¡u

Trong c¨ hai phõçng phŸp, ph¨i xem x¾t sao cho cÜ ½ð kháng gian ½Ì kiÌm tra v¡ vÎ sinh cŸc chi tiÆt phÏa dõèi cða nãi hçi v¡ ½Ì tháng giÜ

Ngo¡i ra, cŸc m¾p h¡n ph¨i ½õìc chu¸n bÙ thÞa m¬n Kháng ch¶p nhºn h¡n gÜc

5 CŸc kho¨ng cŸch xung quanh

Kho¨ng cŸch giùa cŸc chi tiÆt ph¨i ½õìc kiÌm tra xem chîng cÜ bÙ ng°n hçn so vèi qui ½Ùnh

trong Qui ph−m Ph·n 2-A/19.3 v¡ Hõèng d¹n 3/13.4-2 kháng

(a) Kho¨ng cŸch cða tán ½Ÿy bÅn trong (tán ½Ÿy trÅn cða ½Ÿy ½ái)

M´c dï r¶t Ït trõéng hìp nãi hçi ½õìc l°p ½´t trÅn cŸc vÙ trÏ nhõ vºy, nhõng nÆu cÜ thÖ

kho¨ng cŸch n¡y kháng ½õìc nhÞ hçn 457 mm

(b) Kho¨ng cŸch t÷ cŸc k¾t d·u dÍ chŸy

(i) M´t sau cða nãi hçi, b·u hμm d·u v¡ lÝ ½ât ch¶t th¨i : Ït nh¶t 610 mm

(ii) Ph·n trò cða tang nãi hçi, gÜc cða vÞ nãi hçi âng nõèc : Ït nh¶t 230 mm

Ph·n khŸc cða nãi hçi : Ït nh¶t 460 mm

6 Bæ quŸ nhiÎt ngo¡i

Ph¨i kiÌm tra xem chîng ½õìc l°p ½´t cÜ tÏnh ½Æn rung ½æng v¡ gi¬n nê nhiÎt nhõ mòc 3

nhÞ hçn khe hê thiÆt kÆ do nh¡ chÆ t−o qui ½Ùnh kháng

CŸc kÅnh d¹n khÏ ph¨i ½õìc kiÌm tra xem chîng cÜ ½õìc câ ½Ùnh chÏnh xŸc v¡ ½õìc h¡n

½îng kháng

10 HÎ thâng thiÆt bÙ ½ât d·u

ThiÆt bÙ ½ât d·u ph¨i ½õìc kiÌm tra ½¨m b¨o chîng ½õìc l°p ½´t sao cho kháng thÌ thŸo ra nÆu kháng d÷ng viÎc c¶p d·u v¡ vÙ trÏ cða sîng phun cða thiÆt bÙ ½ât ph¨i giâng nhõ b¨n vÁ khi cŸc thiÆt bÙ ½ât ½õìc l°p v¡o vÙ trÏ ½ât

CŸc th¡nh quμy xung quanh thiÆt bÙ ½ât ph¨i ½õìc kiÌm tra ½¨m b¨o chiËu cao cða chîng

kháng dõèi 200 mm ‡âi vèi cŸc nãi hçi ½ât trÅn ½×nh, ph¨i ½¨m b¨o cŸc chi tiÆt nâi vèi kÆt

c¶u thμn t¡u (cŸc âng c¶p nhiÅn liÎu) ph¨i l¡ cŸc mâi nâi âng mËm

11 HÎ thâng mê van an to¡n v¡ cŸc nît x¨

Ph¨i kiÌm tra cŸc van mê ½Ì ½¨m b¨o cŸc c·n cða van an to¡n cÜ thÌ nμng chÏnh xŸc cŸc van v¡ cŸc ½õéng âng ½õìc ½´t ê cŸc vÙ trÏ dÍ th¶y

Ph¨i kiÌm tra ½¨m b¨o cÜ cŸc nît x¨ ½Ì trŸnh ½àng nõèc

12 VÙ trÏ cŸc Ÿp kÆ v¡ viÎc chiÆu sŸng

Ngõéi trúc ca cÜ thÌ quan sŸt ½õìc Ÿp kÆ theo phõçng ngang l¡ tât nh¶t, nÆu cŸc Ÿp kÆ ½õìc

½´t t−i cŸc vÙ trÏ cao, chîng ph¨i ½õìc ½´t nghiÅng xuâng CŸc ½¿n chiÆu sŸng nÅn cÜ cŸc mÜc treo sao cho tia chiÆu cða chîng ½õìc tºp trung v¡o cŸc Ÿp kÆ

13 VÙ trÏ âng thðy v¡ viÎc chiÆu sŸng

Tõçng tú nhõ mòc 12 Ngo¡i ra, vÙ trÏ âng thðy ph¨i ½õìc ½¨m b¨o thÞa m¬n vË ½æ nghiÅng

v¡ rung ½æng khi t¡u chÝng ch¡nh ngang v¡ dàc

14 B·u hμm nõèc tiÆt kiÎm khÏ th¨i

Do b·u hμm nõèc tiÆt kiÎm khÏ th¨i ½õìc l°p t−i cŸc vÙ trÏ cao trong buãng mŸy vÖ vºy c·n

ph¨i cÜ cŸc biÎn phŸp kh°c phòc nhõ ê Chõçng 3, ½´c biÎt l¡ ½âi vèi rung ½æng trong trõéng

hìp cŸc t¡u cÜ mŸy chÏnh l¡ ½æng cç ‡i-Å-den cñng ph¨i lõu û cÜ ½ð kháng gian c·n thiÆt cho viÎc søa chùa v¡ b¨o dõëng

15 ThiÆt bÙ d·u nÜng

(a) Ph¨i ½¨m b¨o k¾t gi¬n nê ½õìc bâ trÏ t−i vÙ trÏ cÜ ½ð cæt Ÿp cho thiÆt bÙ d·u nÜng

(b) Ph¨i ½¨m b¨o cÜ trang bÙ thiÆt bÙ dºp chŸy câ ½Ùnh v¡ thiÆt bÙ l¡m mŸt ½Ì sø dòng trong trõéng hìp hÞa ho−n do rÝ r× d·u nÜng t÷ cŸc chå vë cða ½õéng âng hμm v¡ b·u gÜp (header)

205 L°p rŸp cŸc mŸy phò khŸc

Khi kiÌm tra l°p rŸp cŸc mŸy phò, ph¨i xem x¾t cŸc v¶n ½Ë sau :

a CŸc bu láng l°p rŸp ph¨i ½õìc v´n ch´t v¡ cŸc âng nâi kháng bÙ xo°n

b CÜ ½ð kháng gian cho viÎc søa chùa, b¨o dõëng v¡ kiÌm tra

c CŸc thiÆt bÙ khêi ½æng, cŸc b¨ng theo dßi v¡ bŸo ½æng, cŸc thiÆt bÙ ½iËu khiÌn, chiÆu sŸng, Ÿp kÆ v¡ cŸc thiÆt bÙ khŸc dÍ bÙ hõ hÞng kháng ½õìc l°p ½´t trÅn vŸch ng¯n phÏa trõèc buãng mŸy do vŸch n¡y thõéng bÙ rung ½æng m−nh trong quŸ trÖnh dë h¡ng trÅn cŸc t¡u nhõ t¡u chê gå

Khi l°p ½´t t÷ng mŸy, ph¨i chî û cŸc ½iÌm sau :

1 MŸy n¾n khÏ v¡ li hìp

Khi cÜ cŸc li hìp, ph¨i ½¨m b¨o ½æ th²ng h¡ng v¡ song song cða cŸc chi tiÆt chð ½æng v¡ bÙ

½æng l¡ phï hìp Khi xem x¾t rung ½æng, nÅn kiÌm tra b±ng phõçng phŸp gß bîa ½Ì ½¨m b¨o cŸc sâng cða tán bÎ ½ë v¡ cŸc m¬ chung ½õìc ½´t trÅn cïng ½õéng th²ng vèi cŸc sâng bÅn dõèi s¡n

2 CŸc bÖnh khÏ n¾n

‡âi vèi cŸc bÖnh khÏ n¾n lo−i n±m ngang, vÙ trÏ cða cŸc âng x¨ bÅn trong ph¨i ½õìc bâ trÏ

½îng ‡âi vèi lo−i bÖnh khÏ n¾n ½öng, ph¨i cÜ cŸc t¶m ch´n châng rung hùu hiÎu

‡âi vèi cŸc k¾t ½õìc treo trÅn tr·n, chîng ph¨i cÜ kÆt c¶u sao cho cŸc chi tiÆt treo v¡ cŸc chi tiÆt l°p v¡o k¾t kháng bÙ tºp trung öng su¶t

4 B·u trao ½äi nhiÎt

Ph¨i cÜ ½ð kháng gian cho viÎc søa chùa cŸc n°p ½ºy vïng nõèc v¡ ½Ì thay thÆ cŸc âng l¡m mŸt

5 ThiÆt bÙ tŸch hçi

‡õéng x¨ cða van an to¡n v¡ van x¨ Ÿp ph¨i ½õìc d¹n ½Æn cŸc vÙ trÏ kháng ¨nh hõêng ½Æn con ngõéi ho´c thiÆt bÙ Ph¨i cÜ ½ð kháng gian c·n thiÆt cho viÎc vÎ sinh, b¨o dõëng v¡ vºn h¡nh thiÆt bÙ tŸch hçi

6 K¾t nhiÅn liÎu v¡ k¾t d·u bái trçn

CŸc k¾t n¡y ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ dÍ ½Æn v¡ ½õìc tháng giÜ tât Ph¨i cÜ th¡nh quμy xung quanh k¾t ½Ì ng¯n ng÷a viÎc tr¡n d·u rÝ r× KÆt c¶u v¡ viÎc h¡n ph¨i ½¨m b¨o thÞa m¬n trŸnh rÝ r× d·u NÆu c·n, ph¨i thø nõèc ½âi vèi cŸc th¡nh quμy Ph¨i ½¨m b¨o cÜ cŸc biÎn phŸp thÏch hìp (vÏ dò cÜ cŸc bºc thang) ½Ì dÍ chui v¡o cŸc lå ngõéi chui

7 K¾t t·ng v¡ k¾t kiÌm tra

CŸc k¾t ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ ½õìc chiÆu sŸng tât v¡ dÍ ½Æn trong buãng mŸy CŸc k¾t ph¨i ½õìc trang bÙ cŸc thiÆt bÙ kiÌm tra d·u thÏch hìp v¡ cÜ cŸc bºc lÅn xuâng ½Ì kiÌm tra Ph¨i cÜ biÎn phŸp trŸnh hõ hÞng ½âi vèi mŸy mÜc ho´c trang thiÆt bÙ khŸc ngay c¨ khi

ThiÆt bÙ phμn li d·u nõèc ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ cÜ thÌ tiÆn h¡nh b¨o dõëng, kiÌm tra v¡ vºn h¡nh dÍ d¡ng

NÆu t¡u n±m trong ph−m vi Ÿp dòng cða MARPOL, hÎ thâng âng, thiÆt bÙ v¡ kiÌm tra ho−t

½æng ph¨i ½õìc thúc hiÎn theo danh mòc kiÌm tra (M¹u OPP.TG)

9 ThiÆt bÙ chõng c¶t

Kháng gian l¡m viÎc ph¨i ½ð ½Ì thúc hiÎn cáng viÎc b¨o dõëng

10 ThiÆt bÙ ½ât d·u th¨i

Ngo¡i yÅu c·u ê mòc 9, thiÆt bÙ ½ât d·u th¨i ph¨i ½õìc l°p ½´t cŸch xa cŸc âng d·u ½ât v¡

cŸc k¾t d·u ½ât xung quanh nh±m mòc ½Ïch phÝng chŸy

CŸc bË m´t kim lo−i tr°ng cða b−c tròc v¡ cŸc bË m´t cða bŸnh r¯ng ph¨i ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc t¶m chÖ ½Ì trŸnh bÙ hõ hÞng ho´c biÆn d−ng do rçi ho´c bÙ cŸc vºt khŸc va v¡o

13 ThiÆt bÙ lŸi (kÌ c¨ hÎ thâng d·u servo)

Ph¨i kiÌm tra ê gÜc vuáng giùa ½õéng tμm xi lanh v¡ ½õéng tμm bŸnh lŸi cða mŸy lŸi lo−i pÏt táng trõìt (ram type) v¡ ½æ th²ng h¡ng cða ½õéng tμm bŸnh cŸnh v¡ ½õéng tμm bŸnh lŸi cða thiÆt bÙ lŸi lo−i cŸnh quay (vane type)

Ph¨i trang bÙ chuáng bŸo möc d·u th¶p cho k¾t d·u cáng tŸc v¡ ph¨i cÜ hÎ thâng âng câ

½Ùnh ½Ì n−p l−i d·u cho k¾t d·u cáng tŸc

Ph¨i ½¨m b¨o sä tay hõèng d¹n vºn h¡nh cÜ nÅu cŸc phõçng phŸp chuyÌn ½äi cða hÎ thâng truyËn ½æng v¡ hÎ thâng ½iËu khiÌn

14 CŸc thiÆt bÙ trong buãng bçm

Ph¨i ½¨m b¨o hæp ½Îm kÏn cÜ kiÌu ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt ½õìc l°p ½´t t−i vÙ trÏ tròc d¹n

½æng bçm d·u h¡ng xuyÅn qua vŸch buãng mŸy v¡ khèp nâi giùa bçm v¡ ½æng cç truyËn

½æng l¡ khèp nâi mËm Ph¨i ½¨m b¨o hæp ½Îm kÏn cÜ thÌ ½õìc bái trçn t÷ bÅn ngo¡i buãng bçm v¡ cÜ thiÆt bÙ ½o nhiÎt ½æ v¡ hÎ thâng bŸo ½æng nhiÎt ½æ cao

15 CŸc thiÆt bÙ l°p ½´t bÅn ngo¡i buãng mŸy

CŸc thiÆt bÙ n¡y cÜ thÌ bÙ rung ½æng v¡ cŸc ä ½ë cÜ thÌ bÙ hõ hÞng do cŸc bÎ ½ë kháng ½õìc gia cõéng thÏch ½Ÿng, do ½Ü ph¨i lõu û trong khi thø ½õéng d¡i

Chõçng 3 KiÌm tra hÎ thâng âng

301 KiÌm tra xŸc nhºn vºt liÎu, viÎc h¡n v¡ thø thðy lúc ½âi vèi cŸc âng nhÜm I, nhÜm II

v¡ nhÜm III

1 KiÌm tra xŸc nhºn vºt liÎu v¡ kÆt c¶u

(a) Vºt liÎu cða âng, van v¡ cŸc chi tiÆt ½õéng âng ph¨i ½õìc ½¨m b¨o phï hìp vèi b¨n vÁ

hÎ thâng âng ½õìc duyÎt

(b) NÆu sø dòng cŸc vºt liÎu ½´c biÎt nhõ âng cao su, âng ch¶t dÀo v.v thÖ chîng ph¨i

2 ViÎc h¡n cŸc âng v¡ chi tiÆt ½õéng âng

(a) Thì h¡n tham gia v¡o cŸc cáng viÎc h¡n quan tràng ph¨i cÜ chöng ch× thì h¡n do ‡¯ng kiÌm c¶p

(b) KiÌm tra ch¶t lõìng qui trÖnh h¡n

NÆu sø dòng cŸc cáng nghÎ h¡n nhõ h¡n th¾p - SUS, h¡n th¾p-hìp kim nhám v.v ho´c cŸc qui trÖnh h¡n ½´c biÎt nhõ h¡n ma sŸt, h¡n tia ½iÎn tø, h¡n plasma, h¡n laze v.v , ph¨i ½¨m b¨o cŸc qui trÖnh h¡n ½¬ ½õìc duyÎt qua viÎc kiÅm tra ch¶t lõìng qui trÖnh h¡n trõèc khi b°t ½·u cáng viÎc h¡n

(c) KiÌm tra m¾p h¡n

CŸc ½õéng âng sø dòng trong cŸc ½iËu kiÎn nhiÎt ½æ ho´c Ÿp su¶t cao nhõ cŸc âng hçi chÏnh, cŸc ½õéng âng cða hÎ thâng ½iËu khiÌn chμn vÙt biÆn bõèc v.v ph¨i ½õìc kiÌm tra viÎc chu¸n bÙ m¾p h¡n trõèc khi tiÆn h¡nh h¡n

(d) Gia nhiÎt cŸc chi tiÆt h¡n

Ph¨i tiÆn h¡nh viÎc gia nhiÎt tïy theo lo−i âng v¡ chiËu d¡y cða âng (B¨ng 3/11.6.3-1

cða Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m) ViÎc gia nhiÎt ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh ½ãng ½Ëu b±ng khÏ a-xÅ-ti-len ho´c propan vèi á xy ½Æn ph−m vi thÏch hìp (tháng thõéng, mæt phÏa kho¨ng 300-500 mm tÏnh t÷ ½õéng h¡n)

(e) Xø lÏ nhiÎt sau h¡n v¡ kiÌm tra kháng phŸ hðy

‡âi vèi viÎc xø lÏ nhiÎt sau h¡n v¡ kiÌm tra kháng phŸ hðy, nÅn lºp trõèc b¨ng trong ½Ü

nÅu rß nhùng ph·n c·n tiÆn h¡nh phï hìp vèi qui ½Ùnh 11.6.4 v¡ 11.6.5, Ph·n 3 cða Qui ph−m Sau ½Ü tiÆn h¡nh theo B¨ng 3/11.6 Ph·n 3 cða Qui ph−m

(f) KiÌm tra mâi h¡n

ViÎc kiÌm tra cŸc chi tiÆt ½õìc h¡n thõéng ½õìc tiÆn h¡nh trong khi thø thðy lúc t−i xõêng chÆ t−o Ph¨i kiÌm tra cŸc h−ng mòc sau :

• CŸc mâi h¡n kháng bÙ chïm chμn (overlap) ho´c bÙ c°t chμn

• KÏch thõèc cða mâi h¡n gÜc ph¨i thÞa m¬n cŸc yÅu c·u

• ChiËu cao cða mâi h¡n ph¨i phï hìp

• Mâi h¡n ph¨i ng¶u

• Ph¨i l¡m s−ch ho¡n to¡n x×

• CŸc bÏch nâi kháng bÙ biÆn d−ng do h¡n

• Mài ½iËu kiÎn h¡n t−i cŸc mâi h¡n giŸp mâi v¡ cŸc chi tiÆt rÁ nhŸnh ph¨i thÞa m¬n

3 Xø lû nhiÎt sau khi gia cáng âng

Trõéng hìp cŸc âng th¾p l°ng ho´c âng th¾p hìp kim khi bÙ uân ½Æn bŸn kÏnh uân nhÞ hçn ho´c b±ng 4 l·n ½õéng kÏnh ngo¡i âng thÖ ph¨i ½õìc thõéng hoŸ ho´c thõéng hoŸ/tái

(Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m mòc 3/13.4.4)

4 Thø thðy lúc

(a) Thø thðy lúc trõèc khi l°p ½´t xuâng t¡u

CŸc ½õéng âng sau quŸ trÖnh gia cáng, cŸc van v¡ cŸc chi tiÆt ½õéng âng ph¨i ½õìc thø thðy lúc vèi Ÿp su¶t nhõ qui ½Ùnh trong Qui ph−m Trong trõéng hìp n¡y, cŸc h−ng mòc

cÜ Ÿp su¶t thiÆt kÆ nhÞ hçn 1,0 MPa v¡ nhiÎt ½æ thiÆt kÆ kháng võìt quŸ 230oC cÜ thÌ

½õìc thø t−i xõêng chÆ t−o

CŸc yÅu c·u sau c·n ph¨i chî û trong quŸ trÖnh thø :

• Kháng ½õìc sø dòng vºt liÎu giÝn l¡m cŸc t¶m ½Îm (½Ì b¨o vÎ cŸc cáng nhμn kháng

bÙ thõçng tÏch do tia nõèc)

• CŸc tiÅu chu¸n cða bÏch nâi ph¨i thÞa m¬n

• CŸc âng yÅu c·u ph¨i ð ph¨i ½õìc ð

• Kháng xu¶t hiÎn rÝ r× ê cŸc chi tiÆt h¡n ho´c cŸc chi tiÆt khŸc

• Ph¨i h¡n l¡m kÏn trÅn cŸc bË m´t bÅn trong cða cŸc chi tiÆt ½õìc h¡n bÏch

• CŸc chi tiÆt ½õìc h¡n v¡ cŸc chi tiÆt xuyÅn qua m´t trong âng ph¨i ½õìc m¡i nh³n

• Trong trõéng hìp t¶m lÜt lõng ½õìc thŸo ra sau khi h¡n, kháng ½õìc cÜ khuyÆt tºt xu¶t hiÎn bÅn trong cŸc chi tiÆt ½õìc uân v¡ cŸc chi tiÆt ½õìc h¡n cÜ t¶m lÜt lõng

• BŸn kÏnh uân âng ph¨i Ït nh¶t b±ng 2 l·n ½õéng kÏnh ngo¡i âng tr÷ trõéng hìp ½õìc

‡¯ng kiÌm xem x¾t ½´c biÎt

• Kháng xu¶t hiÎn cŸc khuyÆt tºt trong cŸc nÆp nh¯n do uân

• Kháng cÜ cŸc khuyÆt tºt nhõ cŸc vÆt dºp ho´c cŸc vÆt kÂp v.v trÅn bË m´t ngo¡i cða âng

• CŸc bË m´t bÏch sau khi ½õìc gia cáng tinh ph¨i ½õìc l°p ½´t vuáng gÜc vèi ½õéng tμm âng

302 CŸc h−ng mòc kiÌm tra nÜi chung

TÖnh tr−ng âng ph¨i ½õìc kiÌm tra c¸n thºn v¡ lõu û ½Æn cŸc næi dung sau :

(a) T¶t c¨ cŸc âng, van v¡ cŸc chi tiÆt âng, cŸc cŸn v¡ c·n van v.v ph¨i ½õìc l°p ½´t ch°c ch°n v¡ trõéng hìp chîng ½õìc l°p t−i cŸc vÙ trÏ dÍ bÙ hõ hÞng thÖ ph¨i cÜ biÎn phŸp b¨o

vÎ thÏch hìp NÆu chîng ½õìc b¨o vÎ b±ng cŸc n°p che ch°n thÖ cŸc n°p n¡y ph¨i l¡ lo−i

dÍ thŸo

(b) Giùa âng v¡ âng, giùa âng v¡ thiÆt bÙ ho´c giùa âng v¡ kÆt c¶u thμn t¡u ph¨i cÜ khe hê

thÏch hìp (kho¨ng 20mm l¡ v÷a) Chîng kháng ½õìc ch−m v¡o nhau trong trõéng hìp

bÙ rung ½æng v.v

(c) ViÎc ½i âng ph¨i ½¨m b¨o sao cho kháng khÏ ho´c ch¶t x¨ kháng bÙ ½àng l−i trong âng Ph¨i cÜ hÎ thâng x¨ khÏ ho´c hÎ thâng x¨ c´n nÆu kháng khÏ ho´c c´n cÜ thÌ tÏch tò l−i (d) CŸc vÙ trÏ hê cða van an to¡n v¡ âng x¨ ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ sao cho kháng gμy nguy hiÌm cho ngõéi ho´c l¡m hÞng thiÆt bÙ ½iÎn

(e) Ph¨i xem x¾t (vÏ dò ph¨i trang bÙ cŸc mâi nâi thŸo ½õìc) ½Ì sao cho viÎc b¨o dõëng v¡ thay thÆ ½õéng âng cÜ thÌ ½õìc tiÆn h¡nh dÍ d¡ng v¡ ½õéng âng kháng c¨n trê viÎc søa chùa v¡ b¨o dõëng thiÆt bÙ

(f) ‡õéng âng ph¨i ½õìc l°p rŸp cÜ tÏnh ½Æn viÎc d¬n nê ho´c co ngÜt âng

(g) ‡õéng âng ph¨i ½õìc bâ trÏ cÜ tÏnh ½Æn tŸc ½æng xo°n cða thμn t¡u

(h) CŸc van ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ thuºn tiÎn cho viÎc thao tŸc NÆu buæc ph¨i bâ trÏ chîng t−i cŸc vÙ trÏ cao ho´c nhùng vÙ trÏ khÜ tiÆp cºn thÖ ph¨i bâ trÏ chå ½öng ho´c nâi d¡i c·n ½iËu khiÌn

(i) CŸc ½õéng âng v¡ thiÆt bÙ, cŸc ½õéng âng vèi cŸc ½õéng âng, cŸc ½õéng âng vèi cŸc chi tiÆt âng ph¨i ½õìc l°p rŸp mæt cŸch hìp lû Ph¨i trŸnh viÎc câ ½Ùnh chîng kháng ½ãng

(n) NÅn sø dòng cŸc mâi nâi h¡n ½Ì nâi cŸc âng nhiÅn liÎu dõèi boong v¡ cŸc ph·n âng cÜ nhiÎt ½æ cao nhõ âng khÏ x¨ Kháng nÅn sø dòng cŸc mâi nâi bÏch

(o) CŸc mâi nâi cða cŸc âng hμm cða cŸc k¾t nhiÅn liÎu trong ½Ÿy ½ái, cŸc k¾t sμu nhiÅn liÎu, cŸc k¾t nhiÅn liÎu réi, cŸc k¾t gom d·u bái trçn, cŸc k¾t l°ng d·u bái trçn v.v nÅn l¡ lo−i h¡n nÆu cÜ thÌ

(p) NÆu sø dòng k¾t ½Ÿy ½ái trong buãng mŸy l¡m k¾t x¨ v¡ cŸc âng x¨ cÜ ½·u hê trong buãng mŸy d¹n ½Æn cŸc k¾t x¨, ph¨i cÜ van ng°t ho´c van mæt chiËu thÏch hìp trÅn

½õéng âng x¨

(q) Ph¨i cÜ van ng°t trÅn vŸch ng¯n phÏa trõèc cho ½õéng âng hît k¾t ½uái

(r) NÆu cŸc k¾t nõèc l¡m mŸt cho cŸc ä ½ë âng bao tròc bái trçn b±ng d·u (VD: k¾t ½uái t¡u) cÜ cŸc van kiÌm tra möc, ph¨i trang bÙ cŸc van ng°t t−i vŸch ng¯n v¡ van kiÌm tra möc ph¨i ½õìc bâ trÏ kË bÅn (hai van ng°t ho´c mæt van tú ½Üng)

(s) ‡μm xuyÅn cða tròc van

Trong trõéng hìp cŸc âng xuyÅn qua cŸc vŸch kÏn nõèc, boong, tán nÜc ho´c vŸch cða k¾t sμu chöa nõèc ho´c cŸc tán ½Ÿy trÅn, ph¨i cÜ biÎn phŸp ½Ì ½¨m b¨o tÏnh kÏn nõèc cða chîng

CŸc tròc cða cŸc lo−i van khŸc nhau kháng ½õìc xuyÅn qua cŸc ph·n chÙu cæt Ÿp ch¶t lÞng nhõ tán ½Ÿy cða k¾t cao (shoulder tanks), cŸc tán ½Ÿy trÅn dïng l¡m ½Ÿy k¾t v.v

cŸc âng b¨o vÎ cho cŸc hæp ½Îm kÏn ½Ì trŸnh cæt Ÿp ch¶t lÞng

(t) CŸc mâi nâi trõìt

Kháng ½õìc sø dòng cŸc mâi nâi trõìt trong cŸc khoang h¡ng, k¾t sμu v¡ cŸc khoang khÜ tiÆp cºn khŸc CŸc ½o−n nâi cða cŸc âng hît khá v¡ d±n cða cŸc khoang n¡y ph¨i l¡ lo−i nâi bÏch ho´c h¡n

Tuy nhiÅn, cÜ thÌ sø dòng cŸc mâi nâi trõìt ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt CŸc mâi nâi trõìt cñng cÜ thÌ sø dòng cho cŸc âng hît cða cŸc k¾t ½Ÿy ½ái, nÆu cŸc âng hît n¡y hît cïng

ch¶t lÞng nhõ ch¶t lÞng trong k¾t Mâi nåi trõìt ph¨i tho¨ m¬n 12.3-3 cða Qui ph−m

(u) M¬ m¡u cða cŸc ½õéng âng (cÜ thÌ tham kh¨o theo tiÅu chu¸n JIS F7005 dõèi ½μy)

‡õéng âng nõèc ngàt Xanh nõèc biÌn ‡õéng âng hçi nõèc B−c

‡õéng âng nõèc biÌn Xanh lŸ cμy ‡õéng âng khÏ n¾n XŸm

‡õéng âng d·u bái trçn V¡ng ‡õéng âng d·u nÜng V¡ng

2 ‡õéng âng g·n thiÆt bÙ ½iÎn

Kháng ½õìc bâ trÏ ½õéng âng g·n thiÆt bÙ ½iÎn nhõ mŸy phŸt, b¨ng ½iÎn, thiÆt bÙ ½iËu khiÌn v.v ½Æn möc cÜ thÌ NÆu buæc ph¨i bâ trÏ cŸc ½õéng âng t−i cŸc vÙ trÏ nhõ thÆ thÖ ph¨i sø dòng cŸc mâi nâi cÜ kÆt c¶u ng¯n ng÷a sú rÝ r×

3 Bâ trÏ cŸc ½õéng âng nõèc c¶p nãi hçi trong cŸc k¾t d·u v¡ cŸc ½õéng âng d·u trong k¾t nõèc c¶p nãi hçi

CŸc ½õéng âng nõèc c¶p nãi hçi kháng ½õìc ½i xuyÅn qua cŸc k¾t d·u v¡ cŸc ½õéng âng d·u kháng ½õìc ½i xuyÅn qua cŸc k¾t nõèc c¶p nãi hçi

4 ‡Îm kÏn cho cŸc thiÆt bÙ ½õéng âng

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc ½Îm kÏn cho cŸc thiÆt bÙ âng ½õìc lúa chàn v¡ sø dòng phï hìp vèi cŸc tiÅu chu¸n qui ½Ùnh (TiÅu chu¸n JIS ho´c tõçng ½õçng) v.v cÜ x¾t ½Æn lo−i cáng ch¶t,

Ÿp su¶t, nhiÎt ½æ trong âng

NÆu ½Îm ½õìc sø dòng kháng ph¨i l¡ lo−i ami¯ng, ph¨i ½¨m b¨o r±ng cŸc cáng viÎc ½õìc tiÆn h¡nh theo cŸc hõèng d¹n cða cŸc nh¡ chÆ t−o ½Îm ½âi vèi cŸc lõu û nhõ lo−i ½Îm, má men v´n ch´t v.v

5 ‡Ë phÝng sú b°n tÜe d·u dÍ chŸy

Ph¨i cÜ cŸc biÎn phŸp ½Ë phÝng viÎc phun tÜe t−i cŸc chå nâi bÏch v¡ cŸc chå nâi ½´c biÎt NÆu chõa cÜ tiÅu chu¸n cò thÌ cÜ thÌ Ÿp dòng biÎn phŸp bàc cŸch li theo JIS F7008 l¡ biÎn phŸp châng phun tÜe hiÎu qu¨

Chî û : NÆu cÜ ½õéng âng khÏ x¨ nhiÎt ½æ cao trong ph−m vi 3 m, ngay c¨ khi chîng ½õìc

bàc cŸch nhiÎt, thÖ cŸc mâi nâi cða cŸc âng d·u ½ât ho´c d·u nÜng cÜ Ÿp su¶t thiÆt kÆ võìt

quŸ 0,4 MPa ph¨i ½õìc Ÿp dòng cŸc biÎn phŸp châng phun tÜe, ngay c¨ ½âi vèi cŸc âng lo−i III

6 ‡iÌm lõu û khi l°p cŸc thiÆt bÙ v¡ khÏ cò v¡o cŸc vŸch ng¯n phÏa trõèc buãng mŸy

Khi l°p cŸc thiÆt bÙ ho´c khÏ cò lÅn vŸch trõèc cða buãng mŸy ph¨i x¾t ½Æn sú rung ½æng do l¡m h¡ng

7 ‡iÌm lõu û khi sø dòng cŸc ½õéng âng mËm (PVC, GRP, v.v )

CŸc âng b±ng PVC v¡ GRP cÜ thÌ sø dòng ½âi vèi cŸc ½õéng âng kháng quan tràng

8 Gièi h−n sø dòng cŸc van bõèm cÜ ½Îm kÏn b±ng cao su

CŸc van bõèm cÜ ½Îm kÏn b±ng cao su l°p trÅn cŸc ½õéng âng cÜ nhiÎt ½æ thiÆt kÆ t÷ 70oC trê lÅn ho´c Ÿp su¶t thiÆt kÆ võìt quŸ 1,6 MPa ph¨i l¡ lo−i ½õìc duyÎt

303 HÎ thâng âng d±n v¡ hît khá (kÌ c¨ cŸc ½õéng âng ngo¡i buãng mŸy)

(c) Qui ½Ùnh ½âi vèi cŸc hâ hît khá

(i) Hâ hît khá trong cŸc khoang h¡ng

NÆu cŸc tán ½Ÿy ½ái k¾o d¡i ½Æn hai m−n t¡u thÖ ph¨i ½´t cŸc hâ hît khá ê c¨ hai bÅn m−n CŸc hâ hît khá ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng nçi tán ½Ÿy ½ái cÜ nhùng ph·n trñng xuâng

(ii) Hâ hît khá trong buãng mŸy

Ph¨i ½´t cŸc hâ hît khá ê c¨ hai m−n ½âi vèi cŸc buãng mŸy cÜ kÆt c¶u ½Ÿy ½ái (iii) Khi buãng mŸy chÏnh, buãng nãi hçi v¡ cŸc buãng mŸy phò ½õìc ng¯n cŸch b±ng cŸc vŸch kÏn nõèc v¡ måi buãng ½Ü ½Ëu cÜ ½Ÿy ½ái k¾o d¡i ra hai bÅn m−n thÖ trong måi buãng ph¨i ½´t cŸc hâ hît khá ê c¨ hai bÅn m−n

2 Van mæt chiËu, hæp x¨ c´n, hæp lõèi làc v¡ cŸc ½o−n âng cuâi cïng nâi vèi hæp x¨ c´n

(a) CŸc van mæt chiËu

(i) T¶t c¨ cŸc van trong hæp van hît khá ph¨i l¡ van mæt chiËu Tuy nhiÅn, nÆu måi

½õéng âng hît khá ½Ëu cÜ mæt van mæt chiËu v¡ nõèc biÌn, nõèc trong cŸc khoang kháng bÙ tr¡n ra ngo¡i t÷ cŸc ½·u âng hît khá thÖ cŸc van trong hæp van hît khá kháng c·n l¡ van mæt chiËu

(ii) Van mæt chiËu trong cŸc ½õéng âng hît khá ph¨i l¡ lo−i van ch´n mæt chiËu

(b) Hæp x¨ c´n, hæp lõèi làc v¡ cŸc ½o−n âng cuâi nâi vèi hæp x¨ c´n

(i) Ph¨i cÜ cŸc hæp x¨ c´n cÜ n°p dÍ thŸo l°p cho cŸc âng hît khá buãng mŸy v¡ h·m tròc, cŸc hæp x¨ c´n n¡y ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ dÍ tiÆp cºn t÷ s¡n buãng mŸy Ngo¡i ra, cŸc âng cuâi ½õìc nâi vèi phÏa hît cða cða hæp x¨ c´n ph¨i th²ng

cÜ thÌ vÎ sinh ½õìc m¡ kháng c·n ph¨i thŸo bÏch nâi n¡o cða âng hît Måi lå

kho¾t cða lõèi làc ph¨i cÜ ½õéng kÏnh kháng ½õìc võìt quŸ 10 mm Täng diÎn tÏch

cða cŸc lå lõèi làc ph¨i Ït nh¶t b±ng 3 l·n diÎn tÏch m´t c°t ngang âng hît

½õìc bâ trÏ trong cŸc k¾t sμu chöa d·u

(b) NÆu cŸc âng hît khá xuyÅn qua cŸc k¾t nõèc (d·u) kháng ph¨i l¡ cŸc k¾t sμu chöa d·u h¡ng ho´c nÆu cŸc âng hît nõèc d±n xuyÅn qua cŸc k¾t sμu chöa nõèc kháng ph¨i k¾t nõèc d±n thÖ kháng c·n ph¨i cÜ h·m âng, nhõng ph¨i sø dòng âng cÜ chiËu d¡y lèn hçn v¡ t¶t c¨ cŸc ½·u nâi âng ph¨i l¡ kiÌu h¡n Tham kh¨o Qui ph−m vË viÎc sø dòng âng cÜ chiËu d¡y lèn

5 CŸc âng hît khá xuyÅn qua cŸc k¾t d±n thõéng xuyÅn

CŸc âng hît khá xuyÅn qua cŸc k¾t sμu chöa nõèc d±n thõéng xuyÅn ph¨i ½õìc ½i trong cŸc h·m âng kÏn nõèc ho´c d·u ho´c ph¨i t¯ng chiËu d·y âng th¾p NÆu sø dòng cŸc âng th¾p cÜ chiËu d·y lèn, cÜ thÌ sø dòng cŸc mâi nâi bÏch nÆu cŸc mâi nâi bÏch n¡y ½õìc thiÆt kÆ vèi Ÿp su¶t danh nghØa cao hçn Ÿp su¶t thiÆt kÆ danh nghØa mæt bºc

6 HÎ thâng âng hît khá buæc ph¨i xuyÅn qua cŸc ½Ÿy ½ái

Ph¨i trang bÙ cŸc van mæt chiËu t−i cŸc ½·u hê CÜ thÌ ch¶p nhºn viÎc sø dòng van ng°t nhõng chîng ph¨i cÜ thÌ ½Üng ½õìc t−i cŸc vÙ trÏ dÍ tiÆp cºn

304 HÎ thâng âng nõèc c¶p nãi hçi

2 KÆt c¶u v¡ cŸc âng phò cða k¾t kiÌm tra

CŸc k¾t kiÌm tra ph¨i ½õìc ½´t t−i nhùng vÙ trÏ m¡ t÷ ½Ü ch¶t lÞng ch¨y v¡o cŸc k¾t cÜ vŸch ng¯n b±ng tràng lúc v¡ ph¨i cÜ kÆt c¶u sao cho dÍ d¡ng xŸc ½Ùnh v¡ tŸch ½õìc d·u l¹n v¡o Hçi x¨ sau khi hμm nÜng d·u vË ph¨i ½õìc d¹n ½Æn k¾t kiÌm tra

305 HÎ thâng âng thäi cða nãi hçi

CŸc van thäi ph¨i cÜ kÆt c¶u ng¯n ½õìc viÎc l°ng ½àng cŸc c´n v¡ ch¶t kÆt tða CŸc ½o−n âng cŸch ph¨i cÜ ½ð chiËu d¡y ½Ì phÝng trõéng hìp bÙ ¯n mÝn v¡ m¡i mÝn NÆu cÜ t÷ 2 âng thäi nãi hçi nâi vèi nhau thÖ måi âng thäi ph¨i cÜ van ch´n mæt chiËu

306 HÎ thâng âng hçi nõèc v¡ hÎ thâng âng x¨ (kÌ c¨ cŸc khoang kháng ph¨i l¡ buãng mŸy)

1 CŸc ½iÌm nâi âng hçi nõèc cÜ nhiÎt ½æ v¡ Ÿp su¶t cao phòc vò mŸy chÏnh

Trong nhiËu trõéng hìp, cŸc âng hçi nõèc Ÿp su¶t cao v¡ nhiÎt ½æ cao kháng cÜ mâi nâi bÏch Trong cŸc trõéng hìp n¡y, do cáng viÎc h¡n ½õìc tiÆn h¡nh trÅn t¡u, do ½Ü sau khi h¡n ph¨i yÅu c·u kiÌm tra kháng phŸ hðy v¡ xø lû nhiÎt sau h¡n Vèi cŸc mâi nâi bÏch, ph¨i kiÌm tra c¸n thºn vºt liÎu bÏch, cŸc tiÅu chu¸n cða bÏch v¡ ½Îm kÏn

2 CŸc phõçng phŸp bï tr÷ co gi¬n cða cŸc âng hçi nõèc

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng khi l°p rŸp cŸc lÝ so ½õìc l°p ½´t phï hìp vèi b¨n vÁ, viÎc bâ trÏ kháng l¡m c¨n trê ½Æn sú co gi¬n, cŸc bu láng câ ½Ùnh (anchor bolt) ½õìc l°p ½´t ½·y ½ð v¡ cŸc bÎ

½ë lÝ so v.v ½õìc bâ trÏ hiÎu qu¨

3 ThiÆt bÙ x¨ cho cŸc âng hçi

T−i cŸc vÙ trÏ th¶p nh¶t cða cŸc âng hçi nõèc ph¨i cÜ cŸc âng x¨, nõèc x¨ ph¨i ½õìc d¹n ½Æn nhùng vÙ trÏ kháng gμy nguy hiÌm

4 CŸc van ch´n v¡ van ch´n mæt chiËu cho cŸc âng hçi nõèc nâi vèi cŸc âng hçi chung cða t÷ hai nãi hçi trê lÅn

Van ch´n t−i cŸc lå thoŸt hçi ra ph¨i l¡ lo−i van ch´n mæt chiËu Ph¨i ½¨m b¨o trang bÙ cŸc van ch´n giùa cŸc van ch´n mæt chiËu v¡ cŸc ½iÌm nâi

5 Van mæt chiËu cho cŸc âng x¨ hçi

Ph¨i ½¨m b¨o cŸc van mæt chiËu ½õìc trang bÙ trong cŸc âng x¨ ½Ì ½Ë phÝng cŸc dÝng hçi ho´c nõèc x¨ ngõìc khi sø dòng cŸc hçi x¨ cho tua bin

6 CŸc âng hçi sø dòng ½Ì vºn h¡nh sú câ cŸc tua bin lai chμn vÙt

Ph¨i ½¨m b¨o cŸc ½õéng âng ½õìc l°p ½´t cÜ thÌ sø dòng trong trõéng hìp sú câ v¡ ½õìc c¶t giù c¸n thºn trŸnh r×

7 CŸc van an to¡n

Ph¨i ½¨m b¨o cŸc van an to¡n cÜ cŸc thiÆt bÙ nμng van

8 CŸc âng th¨i v¡ âng x¨ cða van an to¡n nãi hçi

Ph¨i ½¨m b¨o cŸc âng x¨ ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ an to¡n cŸch xa nãi hçi v¡ kháng cÜ

van ‡õéng kÏnh trong cða âng x¨ ph¨i lèn hçn ½õéng kÏnh trong cða lå tháng van an to¡n v¡ ph¨i ½õìc thiÆt kÆ vèi Ÿp su¶t cao hçn Ït nh¶t 1/4 Ÿp su¶t ½´t van an to¡n CŸc âng x¨ t÷ nãi hçi kháng ½õìc nâi vèi cŸc âng khŸc nhõ cŸc âng x¨ hçi an to¡n d¹n ra kháng khÏ bÅn ngo¡i, cŸc âng x¨ l°p v¡o van an to¡n cða bæ tiÆt kiÎm khÏ x¨ ho´c cŸc ½õéng âng khÏ x¨ cða van an to¡n cho cŸc ½õéng âng

9 CŸch nhiÎt

Ph¨i ½¨m b¨o r±ng viÎc l°p ½´t cŸch nhiÎt ½Üng vai trÝ quan tràng trong viÎc giù nhiÎt cða

hÎ thâng, vºt liÎu cŸch nhiÎt v¡ viÎc l°p rŸp thÞa m¬n mòc ½Ïch b¨o vÎ con ngõéi, kháng l¡m t¯ng nhiÎt ½æ trong cŸc buãng (CÜ thÌ tham kh¨o tiÅu chu¸n JIS F 7008 - CŸc tháng sâ cŸch nhiÎt cho ½õéng âng)

Thúc tÆ, chiËu d¡y cŸch nhiÎt ½õìc xŸc ½Ùnh trong nhiËu nh¡ mŸy ½Üng t¡u ½Ì giù ½æ chÅnh nhiÎt ½æ giùa cŸc bË m´t v¡ cŸc buãng v¡o kho¨ng t÷ 15 ½Æn 25 o C nh±m mòc ½Ïch an to¡n

v¡ giù nhiÎt ½æ buãng kháng t¯ng

10 HÎ thâng chùa chŸy cða hæp khÏ qu¾t ½æng cç

HÎ thâng chùa chŸy lo−i ½õìc duyÎt ph¨i ½õìc nâi vèi hæp khÏ qu¾t, ph¨i ½¨m b¨o r±ng hÎ thâng chùa chŸy n¡y ½æc lºp vèi hÎ thâng chùa chŸy buãng mŸy

11 CŸc âng hçi, âng th¨i v¡ âng x¨ cða cŸc mŸy trÅn boong

(a) NÆu cŸc mŸy trÅn boong ½õìc d¹n ½æng b±ng hçi nõèc, ph¨i xem x¾t ½·y ½ð v¶n ½Ë co gi¬n âng do cŸc âng hçi nõèc v¡ âng x¨ trÅn boong théi tiÆt tõçng ½âi d¡i

(b) CŸc chi tiÆt x¨ ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ thÏch hìp do nõèc x¨ dÍ d¡ng ½àng l−i trong cŸc âng hçi nõèc v¡ cŸc âng th¨i trÅn boong théi tiÆt

(c) Ph¨i cÜ khe hê hìp lû giùa cŸc âng hçi nõèc, âng th¨i v¡ kÆt c¶u thμn t¡u, cŸc âng n¡y ph¨i kháng ½õìc ch−m v¡o nhau khi rung ½æng

(d) Ph¨i cÜ cŸc biÎn phŸp phÝng trŸnh rung ½æng b±ng cŸch bâ trÏ cŸc gâi ½ë âng hìp lû

(e) CŸc âng hçi nõèc v¡ cŸc âng th¨i trÅn boong théi tiÆt ph¨i ½õìc b¨o vÎ thÏch ½Ÿng

(f) CŸc ½õéng âng nhiÎt ½æ cao ph¨i ½õìc bàc cŸch nhiÎt thÏch ½Ÿng

12 CŸc âng hçi nõèc, âng th¨i v¡ âng x¨ ½Ì hμm (bao gãm cŸc ½õéng âng trong cŸc k¾t sμu chöa nõèc (d·u) m¡ cÜ thÌ xÆp h¡ng bŸch hÜa, nõèc d±n ho´c d·u h¡ng)

(a) Nõèc th¨i cða cŸc âng hçi nõèc ½Ì hμm nhiÅn liÎu v¡ d·u bái trçn ph¨i ½õìc d¹n ½Æn cŸc k¾t kiÌm tra CŸc k¾t kiÌm tra n¡y ½õìc bâ trÏ t−i vÙ trÏ ½õìc chiÆu sŸng v¡ dÍ ½Æn trong buãng mŸy sao cho cÜ thÌ kiÌm tra ½õìc h¡m lõìng d·u trong ½õéng hãi x¨

(b) CŸc ½õéng âng nhŸnh hçi nõèc ½Ì hμm ph¨i cÜ hai van ch´n ho´c bÏch tÙt t−i cŸc chi tiÆt nâi vèi ½õéng âng hçi chÏnh

13 CŸc âng hçi nõèc v¡ cŸc âng x¨ ½i qua cŸc h·m h¡ng

NÜi chung, cŸc âng hçi v¡ âng x¨ kháng ½õìc ½i qua cŸc h·m h¡ng Tuy nhiÅn, nÆu chîng buæc ph¨i ½i qua thÖ chîng ph¨i cÜ ½·y ½ð cŸc mâi nâi h¡n, ½õìc bàc cŸch nhiÎt v¡ b¨o vÎ thÏch ½Ÿng b±ng cŸc t¶m th¾p

307 HÎ thâng âng l¡m mŸt

1 HÎ thâng l¡m mŸt chÏnh v¡ dú phÝng

CŸc chi tiÆt nâi cða âng nõèc biÌn v¡ âng nõèc ngàt ph¨i cÜ cŸc bÏch tÙt Vèi cŸc ä ½ë âng bao tròc bái trçn b±ng nõèc cÜ c¶u t−o nõèc biÌn l¡m mŸt cŸc ä ½ë trung gian trõèc v¡ sau

½Ü ½Æn âng bao tròc, ph¨i cÜ kÏnh quan sŸt hay thiÆt bÙ kiÌm tra dÝng ch¨y trong ½õéng âng

½Ì cÜ thÌ ½¨m b¨o r±ng âng bao tròc ½õìc cung c¶p ½ð nõèc biÌn

2 VÙ trÏ c·n ½iËu khiÌn cða van hît nõèc biÌn

HÎ thâng ½iËu khiÌn cða t¶t c¨ cŸc van hît nõèc biÌn, cŸc van x¨ m−n bÅn dõèi ½õéng nõèc ho´c cho cŸc ½õéng âng hît khá ph¨i ½õìc l°p ½´t t−i nhùng vÙ trÏ sao cho cÜ ½ð théi gian ½Ì

½iËu khiÌn van, kÌ c¨ théi gian c·n thiÆt ½Ì ½Æn vÙ trÏ ½Ü trõèc khi vºn h¡nh van khi nõèc biÌn ch¨y v¡o trong buãng Nh±m ½Ÿp öng mòc ½Ïch n¡y, cŸc c·n ½iËu khiÌn van ph¨i ½õìc

bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ dÍ ½Æn bÅn trÅn s¡n v¡ vÙ trÏ dÍ ½iËu khiÌn Ph¨i cÜ thiÆt bÙ ch× bŸo ½Ì ch× rß van ½ang ½Üng hay mê

308 HÎ thâng âng d·u bái trçn

1 VÙ trÏ cŸc van ng°t trÅn ½õéng âng giùa ½æng cç v¡ k¾t tu·n ho¡n (k¾t ½Ÿy ½ái) v¡ vÙ trÏ

½iËu khiÌn chîng (½âi vèi nhùng t¡u cÜ chiËu d¡i t÷ 100 m trê lÅn)

NÆu sø dòng cŸc k¾t ½Ÿy ½ái l¡m k¾t tu·n ho¡n cho cŸc t¡u cÜ chiËu d¡i t÷ 100m trê lÅn,

ph¨i cÜ van ch´n trÅn ½õéng âng giùa ½æng cç v¡ k¾t tu·n ho¡n, van n¡y ph¨i cÜ thÌ vºn h¡nh dÍ d¡ng t÷ trÅn s¡n buãng mŸy

Tuy nhiÅn, cÜ thÌ kháng c·n trang bÙ van ch´n nÆu trang bÙ t¶m ng¯n l¡m thay ½äi k¾t ½Ÿy

½ái th¡nh k¾t ½Ÿy ba

2 ThiÆt bÙ ½o v¡ âng tháng hçi cða cŸc k¾t d·u bái trçn

(a) ThiÆt bÙ ½o

(i) NÆu ½·u trÅn âng ½o cða k¾t d·u bái trçn (kÌ c¨ k¾t tu·n ho¡n) ½õìc bâ trÏ trong buãng mŸy, ph¨i trang bÙ van ch´n cÜ thiÆt bÙ tú ½Üng

(ii) ‡·u trÅn cða âng ½o kháng ½õìc bâ trÏ g·n thiÆt bÙ ½iÎn, nãi hçi ho´c cŸc chi tiÆt

cÜ nhiÎt ½æ cao khŸc

(iii) Ph¨i ½¨m b¨o r±ng thiÆt bÙ ch× bŸo möc cða k¾t d·u bái trçn cÜ hμm nÜng v¡ k¾t d·u thðy lúc cÜ hμm nÜng ph¨i l¡ lo−i kh¾p kÏn nÆu chîng ½õìc trang bÙ trong buãng mŸy Tuy nhiÅn, nÆu l¡ lo−i bŸo möc d−ng phao näi l°p bÅn ngo¡i cÜ van tú

½Üng thÖ kháng c·n lo−i kh¾p kÏn

(b) âng tháng hçi

(i) Do cŸc âng tháng hçi cÜ thÌ cÜ ½·u hê trong buãng mŸy, cŸc ½·u hê ph¨i ½õìc bâ trÏ t−i nhùng vÙ trÏ m¡ viÎc tr¡n cða d·u ho´c hçi t÷ ½·u hê n¡y kháng tiÆp xîc vèi thiÆt bÙ ½iÎn ho´c cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao Tuy nhiÅn, âng tháng hçi cða k¾t d·u bái trçn v¡ d·u c´n cÜ hμm nÜng ph¨i cÜ ½·u hê n±m trÅn boong théi tiÆt

(ii) âng tháng hçi cða k¾t d·u bái trçn c¶p d·u liÅn tòc cho mŸy chÏnh v¡ ½æng cç lai

mŸy phŸt ph¨i thÞa m¬n cŸc næi dung ê 309.4(b)(i)(1) v¡ (2) âng tháng hçi cða k¾t

nhiÅn liÎu trong hõèng d¹n n¡y

‡·u hê cða âng hãi ph¨i ½õìc l°p v¡o chå lßm bÅn dõèi m´t ch¶t lÞng cða k¾t tu·n ho¡n âng hãi t÷ cŸc te cða t÷ hai ½æng cç trê lÅn kháng ½õìc nâi vèi nhau

4 âng hît t÷ k¾t d·u bái trçn

Van l°p trÅn âng hît cða k¾t d·u bái trçn ½´t trÅn ½Ÿy ½ái v¡ ½õìc sø dòng ê vÙ trÏ thõéng mê ph¨i l¡ lo−i ½Üng t÷ xa

5 B·u làc d·u bái trçn

NÆu viÎc bái trçn ½æng cç l¡ lo−i bái trçn cõëng böc (kÌ c¨ lo−i tràng lúc), ph¨i trang bÙ cŸc b·u làc d·u CŸc b·u làc sø dòng cho mŸy chÏnh, hÎ thâng truyËn cáng su¶t cða tròc chμn vÙt v¡ hÎ thâng chμn vÙt biÆn bõèc ph¨i l¡ lo−i k¾p ho´c lo−i tú x¨ c´n

6 HÎ thâng ½o nhiÎt ½æ cða hÎ thâng d·u bái trçn b−c tròc chμn vÙt

ViÎc ½o nhiÎt ½æ cða cŸc chi tiÆt trong âng bao tròc cða hÎ thâng d·u bái trçn b−c tròc chμn vÙt trong âng bao ph¨i ½õìc thúc hiÎn nhõ sau :

‡âi vèi nhùng t¡u MO : Ph¨i trang bÙ chuáng bŸo nhiÎt ½æ cao cho b−c sau âng bao ho´c cŸc bæ phºn gom d·u Tuy nhiÅn, cÜ thÌ ch¶p nhºn cŸc chuáng bŸo nhiÎt ½æ cao t−i ½·u ra âng bao tròc ½âi vèi lo−i tu·n ho¡n cõëng böc

‡âi vèi b−c ½ë cÜ ½æ d¡i ½õìc thiÆt kÆ ng°n hçn ½æ d¡i yÅu c·u : Theo Hõèng d¹n Ÿp dòng

Qui ph−m 3/6.2.10-1(2)

‡âi vèi cŸc lo−i khŸc vèi cŸc lo−i nÅu trÅn : NhiÎt ½æ d·u ph¨i cÜ thÌ kiÌm tra ½õìc b±ng cŸc

hÎ thâng sau :

(i) Vèi âng bao tròc ½õìc bái trçn tu·n ho¡n cõëng böc, ph¨i trang bÙ c¨m biÆn nhiÎt ½æ t−i

½·u ra cða d·u bái trçn âng bao

(ii) Vèi âng bao bái trçn kiÌu kháng tu·n ho¡n, c¨m biÆn nhiÎt ½æ ph¨i ½õìc trang bÙ t−i cŸc

bæ phºn gom d·u bái trçn bÅn trong âng bao tròc

7 VÙ trÏ ½·u hê âng tháng khÏ cða cŸc te ½æng cç ‡i-Å-den

âng tháng khÏ cÜ tiÆt diÎn nhÞ ½Æn möc cÜ thÌ ph¨i ½õìc d¹n lÅn cŸc vÙ trÏ an to¡n trÅn boong ho´c cŸc vÙ trÏ khŸc ½õìc ‡¯ng kiÌm ch¶p nhºn

8 Lõu lõìng kÆ, kÏnh quan sŸt v.v , l°p trÅn ½õéng âng d·u bái trçn

CŸc kÏnh sø dòng ph¨i l¡ lo−i chÙu nhiÎt, tr÷ lo−i ½õìc l°p th²ng ½öng v¡ kháng ph¨i chÙu Ÿp lúc cða bçm nhõ lo−i kÏnh quan sŸt trÅn cŸc âng tr¡n cða k¾t l°ng

9 HÎ thâng th¨i d·u bái trçn

Dõèi cŸc bçm d·u bái trçn, b·u làc d·u bái trçn, k¾t d·u bái trçn v¡ thiÆt bÙ d·u bái trçn m¡ c·n ph¨i thõéng xuyÅn b¨o dõëng v¡ ½iËu ch×nh ph¨i bâ trÏ cŸc khay höng b±ng kim lo−i cÜ th¡nh quμy cÜ ½ð chiËu cao D·u rÝ r× v¡ d·u th¨i x¨ v¡o khay höng ph¨i ch¨y vË k¾t chöa d·u bái trçn th¨i NÆu khÜ bâ trÏ viÎc x¨ d·u bái trçn rÝ r× v¡ d·u bái trçn th¨i t÷ khay höng

vË k¾t chöa d·u th¨i thÖ ph¨i t¯ng chiËu cao cða th¡nh quμy v¡ ph¨i cÜ biÎn phŸp ½Ì x¨ khay höng b¶t cö lîc n¡o

309 HÎ thâng nhiÅn liÎu sø dòng nhiÅn liÎu cÜ ½iÌm chèp chŸy t÷ 60 o C trê lÅn (‡âi vèi

nhiÅn liÎu cÜ ½iÌm chèp chŸy th¶p hçn 60o C, xem mòc 4.2.1, TCVN6259-5:2003 cða

Qui ph−m v¡ Hõèng d¹n Ÿp dòng Qui ph−m mòc 4.2.1)

1 VÙ trÏ l°p ½´t cða hÎ thâng nhiÅn liÎu

(KiÌm tra ho−t ½æng, tháng giÜ v¡ l°p rŸp ê nhùng vÙ trÏ ngay trÅn ho´c g·n cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao ½Ì ½¨m b¨o viÎc phÝng châng chŸy)

(a) ThiÆt bÙ phun nhiÅn liÎu, k¾t l°ng nhiÅn liÎu, k¾t nhiÅn liÎu trúc nhºt, thiÆt bÙ làc nhiÅn liÎu v.v ph¨i ½õìc l°p ½´t t−i nhùng vÙ trÏ dÍ ½Æn v¡ ½õìc tháng giÜ tât

(b) K¾t nhiÅn liÎu, b·u làc nhiÅn liÎu, v.v , kháng ½õìc bâ trÏ ngay trÅn ho´c g·n mŸy chÏnh, nãi hçi, âng hçi nõèc, âng khÏ x¨, b·u gi¨m μm ho´c cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao khŸc NÆu buæc ph¨i bâ trÏ k¾t nhiÅn liÎu bÅn trÅn cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao thÖ ph¨i

Ÿp dòng cŸc biÎn phŸp sau ½μy :

(i) ‡Ì c¨i tiÆn viÎc tháng giÜ cŸc vÙ trÏ l°p ½´t, ph¨i cÜ cŸc biÎn phŸp bä sung viÎc tháng giÜ cç khÏ, nÆu c·n

(ii) CŸc khay höng d·u ph¨i cÜ diÎn tÏch v¡ ½æ sμu thÏch hìp

Chî û : ‡Ì t¯ng dung tÏch khay höng d·u, nÅn t¯ng chiËu sμu khay höng hçn l¡ t¯ng diÎn tÏch bË m´t

(iii) D·u x¨ trong khay höng ph¨i ch¨y v¡o cŸc k¾t th¨i qua cŸc âng d¹n cÜ ½õéng kÏnh thÏch hìp CŸc âng d¹n ph¨i c¡ng ng°n c¡ng tât v¡ ph¨i cÜ ½ð ½æ nghiÅng Ph¨i lõu

û sao cho d·u x¨ kháng ½àng l−i trÅn ½õéng âng K¾t chöa d·u th¨i ph¨i cÜ âng ½o ho´c ph¨i cÜ kÆt c¶u sao cho cÜ thÌ kiÌm tra ½õìc möc d·u trong k¾t

(iv) NÆu k¾t nhiÅn liÎu ½õìc bâ trÏ g·n âng gÜp khÏ x¨ thÖ âng gÜp khÏ ph¨i ½õìc bàc cŸch nhiÎt thÏch ½Ÿng v¡ cŸc bÏch nâi ph¨i ½õìc che b±ng cŸc hæp kim lo−i kÏn d·u ho´c b±ng v¨i ½´c biÎt ½õìc phð lèp hån hìp chÙu d·u

(v) ‡Ì ng¯n ng÷a hÞa ho−n do nhiÅn liÎu phun t÷ hÎ thâng x¨ cða cŸc b·u làc ho´c

½Îm kÏn, ph¨i ½¨m b¨o cŸc b·u làc ½õìc bâ trÏ c¡ng xa cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao c¡ng tât v¡ ph¨i ½õìc che ½ºy thÏch ½Ÿng

(c) Kho¨ng cŸch giùa k¾t nhiÅn liÎu v¡ nãi hçi ph¨i kháng ½õìc nhÞ hçn 610mm t÷ m´t sau cða nãi hçi v¡ 457mm ½âi vèi cŸc vÙ trÏ khŸc sao cho d·u trong k¾t kháng bÙ hμm nÜng

½Æn ½iÌm chèp chŸy cða chîng Tuy nhiÅn, cŸc kho¨ng cŸch n¡y cÜ thÌ gi¨m ½Æn

230mm t−i cŸc bæ phºn hÖnh trò cða nãi hçi âng nõèc trò ho´c cŸc gÜc cða nãi hçi âng

nõèc

(d) âng nhiÅn liÎu v¡ cŸc chi tiÆt cða chîng trong buãng mŸy ph¨i ½õìc l°p ½´t t−i nhùng

vÙ trÏ dÍ thúc hiÎn viÎc kiÌm tra v¡ søa chùa, kháng x¨y ra hÞa ho−n ngay c¨ khi d·u bÙ

rÝ r× v¡ ph¨i dÍ phŸt hiÎn d·u rÝ r×

(e) CŸc van v¡ cŸc chi tiÆt khŸc ph¨i ½õìc l°p t−i nhùng vÙ trÏ an to¡n kháng bÙ hõ hÞng t÷ bÅn ngo¡i

2 B·u làc nhiÅn liÎu cða cŸc ½æng cç ½ât trong

CŸc b·u làc sø dòng cho cŸc ½æng cç ½ât trong quan tràng ph¨i ½õìc thiÆt kÆ sao cho chîng

cÜ thÌ c¶p nhiÅn liÎu ½¬ làc cho ½æng cç ½ât trong ngay c¨ trong trõéng hìp chîng ½ang

½õìc vÎ sinh NÆu l°p lo−i b·u làc tú x¨ thÖ ph¨i tiÆn h¡nh thø ho−t ½æng

HÎ thâng âng d·u hÝa træn ph¨i ½õìc thø thðy lúc trõèc ho´c sau khi l°p ½´t xuâng t¡u

4 ThiÆt bÙ ½o, van x¨, âng tháng hçi v¡ âng tr¡n cða k¾t nhiÅn liÎu

YÅu c·u liÅn quan ½Æn thiÆt bÙ ½o, van x¨, âng tháng hçi v¡ âng tr¡n ½õìc qui ½Ùnh trong cŸc

½iËu kho¨n cÜ liÅn quan trong Qui ph−m Dõèi ½μy l¡ mæt sâ h−ng mòc c·n ½´c biÎt quan tμm :

(a) ThiÆt bÙ ½o

(i) âng ½o

(1) Ph¨i cÜ biÌn bŸo l°p t−i ½×nh cða måi âng ½o

(2) NÆu cŸc âng ½o cða cŸc k¾t nhiÅn liÎu ½Ÿy ½ái ½õìc ½´t trong buãng mŸy ho´c h·m tròc ph¨i l°p van ch´n cÜ thiÆt bÙ tú ½Üng t−i ½·u trÅn

Ngo¡i ra, ½Ì ½¨m b¨o kháng cÜ nhiÅn liÎu trong âng ½o trõèc khi mê van ch´n, ph¨i trang bÙ thÅm mæt van nhÞ

(3) Kháng ½õìc sø dòng kÏnh quan sŸt möc ch¶t lÞng hÖnh trò cho k¾t nhiÅn liÎu (ii) ThiÆt bÙ ch× bŸo möc ch¶t lÞng

ThiÆt bÙ ch× bŸo möc ch¶t lÞng trong buãng mŸy ph¨i ½¨m b¨o cÜ kÆt c¶u kÏn Tuy nhiÅn, trõéng hìp dïng lo−i phao l°p ngo¡i cÜ van tú ½Üng thÖ cÜ thÌ kháng c·n cÜ kÆt c¶u kÏn

(b) âng tháng hçi

(i) ‡Ùa ½iÌm v¡ vÙ trÏ ½´t âng tháng hçi cða k¾t l°ng v¡ k¾t trúc nhºt ph¨i ½õìc thiÆt kÆ trŸnh nguy cç nõèc biÌn b°n v¡o ho´c nõèc mõa ch¨y trúc tiÆp v¡o k¾t ngay c¨ khi âng bÙ vë

(1) ‡âi vèi âng tháng hçi ½õìc d¹n ½Æn hæp sõçng trong âng khÜi, kháng yÅu c·u cŸc biÎn phŸp ½âi phÜ

(2) Trõéng hìp cŸc âng tháng hçi d¹n ½Æn boong théi tiÆt, ph¨i cÜ hÎ thâng l¡m kÏn nhõ trÖnh b¡y dõèi ½μy t−i ½·u hê trong buãng mŸy ½Ì ng¯n hçi trong k¾t làt v¡o buãng mŸy

*: ‡âi vèi lo−i âng uân vÝng, ph¨i cÜ thiÆt bÙ (kÏnh quan sŸt, van ) ½Ì ½¨m b¨o cÜ nõèc trong ½o−n âng uân ½Ü

(ii) âng tháng hçi k¾t nhiÅn liÎu ph¨i cÜ biÌn bŸo t−i ½·u hê v¡ ph¨i ½õìc d¹n ½Æn nhùng vÙ trÏ an to¡n VÙ trÏ an to¡n n¡y ph¨i cÜ kh¨ n¯ng ½¨m b¨o khÏ x¨ do d·u bay hçi ho´c d·u tr¡n t÷ ½·u hê khi d·u ½õìc n−p v¡o k¾t kháng b°t chŸy CŸc ½·u

hê ph¨i ½õìc bâ trÏ cŸch xa cŸc nguãn gμy chŸy nhõ âng khÏ x¨

K¾t d·u F.O K¾t d·uF.O

Boong théi tiÆt

*

(iii) Ph¨i trang bÙ lõèi kim lo−i kháng r× lo−i thŸo ½õìc t−i ½·u hê cða âng tháng hçi k¾t nhiÅn liÎu DiÎn tÏch tháng cða lõèi kim lo−i ph¨i lèn hçn diÎn tÏch m´t c°t ngang yÅu c·u cða âng tháng hçi

(iv) NÆu nhiÅn liÎu trong k¾t ½õìc hμm ½Æn nhiÎt ½æ cao hçn nhiÎt ½æ th¶p hçn ½iÌm chèp chŸy 10oC thÖ ½æ d¡i cða âng tháng hçi ph¨i ½ð ½Ì l¡m mŸt hçi bÅn trong v¡ ph¨i trang bÙ chuáng bŸo nhiÎt ½æ cao t−i ½·u hê

(c) âng tr¡n

(i) âng tr¡n ph¨i c¡ng ng°n v¡ c¡ng nghiÅng c¡ng tât

(ii) Ph¨i trang bÙ van mæt chiËu t−i vÙ trÏ thÏch hìp cða âng tr¡n Tuy nhiÅn, nÆu k¾t

½õìc ½´t bÅn trÅn ½õéng nõèc, cÜ thÌ kháng c·n van mæt chiËu

Lõu û : CŸc van mæt chiËu n¡y kháng ½õìc l¡ lo−i van ch´n mæt chiËu NÆu buæc

ph¨i l°p van ch´n mæt chiËu thÖ ph¨i l°p biÌn bŸo lõu û thÏch hìp v¡o van (iii) Kháng ½õìc l°p van n¡o khŸc van mæt chiËu nÅu ê (ii) trÅn v¡o âng tr¡n

(iv) Kháng ½õìc nâi âng tr¡n v¡ âng x¨ vèi nhau

5 ThiÆt bÙ an to¡n cho thiÆt bÙ hμm ½iÎn trong k¾t nhiÅn liÎu

ThiÆt bÙ hμm ½iÎn trong k¾t l°ng nhiÅn liÎu ho´c k¾t nhiÅn liÎu trúc nhºt bâ trÏ trong buãng mŸy chÏnh ho´c buãng nãi hçi, ngo¡i cŸc thiÆt bÙ ½iËu ch×nh nhiÎt ½æ ½Ì kiÌm soŸt nhiÎt ½æ, ph¨i cÜ thÅm thiÆt bÙ ½iËu ch×nh nhiÎt ½æ ½Ì ½Ë phÝng thiÆt bÙ chŸy khi kháng cÜ d·u Trong nhùng trõéng hìp n¡y, måi dμy nung ph¨i ½õìc b¨o vÎ thÏch ½Ÿng sao cho kháng bÙ cŸc hõ hÞng cç khÏ khi vÎ sinh k¾t ho´c kiÌm tra bÅn trong k¾t

Chî û : Kháng ½õìc bâ trÏ thiÆt bÙ hμm ½iÎn trong cŸc k¾t ½Ÿy ½ái chöa nhiÅn liÎu

6 HÎ thâng x¨ cða cŸc thiÆt bÙ nhiÅn liÎu

(a) Ph¨i trang bÙ cŸc khay höng kim lo−i cÜ ½ð ½æ sμu th¡nh quμy bÅn dõèi thiÆt bÙ thõéng ph¨i b¨o dõëng v¡ ½iËu ch×nh nhõ cøa ½ât nãi hçi, bçm nhiÅn liÎu, b·u làc nhiÅn liÎu, k¾t l°ng nhiÅn liÎu, k¾t trúc nhºt v.v

(b) Khay höng d·u x¨, d·u rÝ r× v¡ d·u ½õìc x¨ t÷ van x¨ k¾t nhiÅn liÎu ph¨i ch¨y vË k¾t nhiÅn liÎu th¨i ho´c hÎ thâng phï hìp khŸc

(c) Ph¨i trang bÙ thiÆt bÙ xø lû cho d·u ½õìc thu gom trong k¾t thu gom d·u x¨

(d) Ph¨i trang bÙ van an to¡n cho nhùng thiÆt bÙ hμm nhiÅn liÎu cÜ kh¨ n¯ng ph¨i chÙu Ÿp su¶t cao hçn Ÿp su¶t thiÆt kÆ D·u x¨ ra cða van an to¡n ph¨i ch¨y vË k¾t d·u th¨i ho´c

½õìc xø lû b±ng cŸc phõçng phŸp khŸc sao cho nhiÅn liÎu kháng bÙ tr¡n ra

(e) NÆu buæc ph¨i bâ trÏ k¾t nhiÅn liÎu ngay trÅn cŸc chi tiÆt cÜ nhiÎt ½æ cao, cŸc khay höng cða k¾t nhiÅn liÎu ph¨i tr¨i ræng v¡ cÜ ½æ sμu th¡nh quμy thÏch hìp

Chî û : ‡Ì t¯ng dung tÏch khay höng d·u, nÅn t¯ng chiËu sμu hçn l¡ t¯ng diÎn tÏch bË

m´t

7 Sø dòng âng mËm cho ½õéng nhiÅn liÎu

CŸc âng mËm sø dòng cho âng nhiÅn liÎu v¡ cŸc hÎ thâng âng nhÜm I v¡ nhÜm II ph¨i ½õìc

‡¯ng kiÌm duyÎt CŸc âng mËm thuæc nhÜm III kháng c·n thiÆt ph¨i ½õìc ‡¯ng kiÌm duyÎt nÆu cŸc âng ch× ½õìc sø dòng cho mæt ½o−n âng nh¶t thiÆt yÅu c·u ph¨i cÜ ½æ mËm nhõ hÎ thâng phun d·u nãi hçi, thiÆt bÙ làc nhiÅn liÎu, v.v , v¡ cŸc ½õéng âng l¡m b±ng kim lo−i

‡¯ng kiÌm duyÎt

8 Bàc âng phun nhiÅn liÎu cða ½æng cç ‡i-Å-den (âng lãng)

CŸc ½õéng âng cÜ Ÿp lúc cao giùa bçm phun nhiÅn liÎu v¡ van phun nhiÅn liÎu ph¨i ½õìc bàc b¨o vÎ v¡ d·u rÝ r× trong lèp bàc ph¨i ½õìc d¹n ½Æn âng x¨ nhiÅn liÎu Ph¨i trang bÙ thiÆt bÙ bŸo ½æng d·u rÝ r× cho ½õéng âng d·u cao Ÿp

310 HÎ thâng âng khÏ n¾n

1 ThiÆt bÙ an to¡n v¡ hÎ thâng x¨ cða bÖnh khÏ n¾n

(a) ThiÆt bÙ an to¡n cða bÖnh khÏ n¾n

BÖnh khÏ n¾n cÜ kÆt c¶u m¡ kháng khÏ trong bÖnh bÙ ng¯n cŸch vèi van an to¡n l°p trÅn mŸy n¾n khÏ ph¨i trang bÙ van an to¡n cÜ kh¨ n¯ng x¨ Ÿp su¶t tú ½æng ho´c nît ch¨y cÜ

½iÌm ch¨y t÷ 150o C trê xuâng CŸc nît ch¨y ph¨i ½õìc l°p theo hõèng ½õéng tμm t¡u

v¡ t−i nhùng vÙ trÏ tiÆp xîc nhiÎt hiÎu qu¨

(b) HÎ thâng x¨

Ph¨i l°p hÎ thâng x¨ cho cŸc bÖnh khÏ n¾n ½Ì cÜ thÌ x¨ nõèc mæt cŸch hiÎu qu¨ cho bÖnh ngay c¨ trong trõéng hìp t¡u nghiÅng

2 Van an to¡n trong ½õéng âng

Ph¨i trang bÙ hÎ thâng x¨ trong cŸc ½õéng âng sao cho nõèc x¨ kháng ½àng l−i trong cŸc

½õéng âng khÏ n¾n ‡±ng sau cŸc van gi¨m Ÿp ph¨i l°p cŸc van an to¡n v¡ Ÿp kÆ

3 B¨o vÎ cŸc âng khÏ khêi ½æng

‡Ì b¨o vÎ cŸc âng khÏ khêi ½æng kháng bÙ nä do hõ hÞng van khêi ½æng, ph¨i trang bÙ van mæt chiËu ½æc lºp ho´c hÎ thâng tõçng ½õçng trÅn måi âng khÏ khêi ½æng cða ½æng cç

311 HÎ thâng âng khÏ x¨

1 CŸc tr−ng thŸi mê v¡ kÆt c¶u cða cŸc bõèm giÜ trong âng khÜi ho´c âng khÜi nãi hçi

Khi cŸc bõèm giÜ ½õìc bâ trÏ trong âng khÜi ho´c âng khÜi nãi hçi, ph¨i cÜ hÎ thâng sao cho cŸc tr−ng thŸi mê lèn hçn 2/3 tr−ng thŸi mê ho¡n to¡n CŸc lŸ giÜ ph¨i cÜ kh¨ n¯ng câ

½Ùnh ê nhùng vÙ trÏ b¶t kÖ v¡ tr−ng thŸi mê ph¨i ½õìc ch× bŸo rß r¡ng

2 HÎ thâng khÏ x¨ cða t÷ hai ½æng cç ½ât trong trê lÅn

‡õéng âng khÏ x¨ cða t÷ hai ½æng cç ½ât trong trê lÅn kháng ½õìc nâi vèi nhau NÆu chîng

½õìc nâi vèi mæt b·u gi¨m μm thÖ ph¨i cÜ biÎn phŸp sao cho khÏ x¨ kháng ½i v¡o ½æng cç

½ât trong ½ang d÷ng ho−t ½æng âng khÜi nãi hçi kháng ½õìc nâi vèi âng khÏ x¨ tr÷ trõéng hìp khÏ x¨ cða ½æng cç ½ât trong ½õìc sø dòng cho nãi hçi

3 âng x¨ cða lÝ ½ât d·u th¨i

Kháng ½õìc nâi âng x¨ cða lÝ ½ât d·u th¨i vèi âng x¨ cða ½æng cç ½ât trong NÆu chîng

½õìc nâi vèi âng khÜi cða nãi hçi thÖ ph¨i trang bÙ lŸ giÜ trong âng khÜi cða lÝ ½ât v¡ ph¨i

g°n biÌn lõu û ½Ì tháng bŸo kháng ½õìc ½i v¡o lÝ ½ât ho´c nãi hçi khi nãi hçi ho´c lÝ ½ât

½ang ho−t ½æng

4 CŸch nhiÎt, rÝ r× v¡ âng gi¬n nê cða âng x¨

(a) CŸch nhiÎt

Do nhiÎt ½æ cða âng x¨ cao t÷ 300o C ½Æn 400 o C nÅn nhiÎt ½æ bË m´t ph¨i h− xuâng

c¡ng th¶p c¡ng tât b±ng cŸch bàc cŸch nhiÎt vÖ lû do an to¡n v¡ giù nhiÎt ‡´c biÎt, trong trõéng hìp k¾t nhiÅn liÎu ½õìc bâ trÏ g·n âng x¨ ho´c cÜ kh¨ n¯ng nhiÅn liÎu phun ho´c lan v¡o âng x¨ trong nhùng trõéng hìp x¶u nh¶t thÖ âng x¨ ph¨i ½õìc l¡m mŸt b±ng nõèc tu·n ho¡n ho´c cÜ cŸc bÏch nâi ½õìc bàc vÞ kim lo−i kÏn d·u ho´c b±ng v¨i ½´c biÎt cÜ phð hån hìp chÙu d·u

(b) âng gi¬n nê

Ph¨i trang bÙ âng gi¬n nê trÅn ½õéng âng khÏ x¨ ½Ì ½Ë phÝng hõ hÞng ho´c rÝ r× do rung

½æng v¡ co gi¬n nhiÎt Ph¨i ½¨m b¨o âng gi¬n nê ½õìc ½iËu ch×nh hìp lû v¡ tŸc dòng cða âng gi¬n nê kháng bÙ h−n chÆ bêi cŸc chi tiÆt l°p rŸp cða âng x¨ v¡ kháng x¨y ra rung ½æng ho´c tiÆng ãn trong âng gi¬n nê

5 KiÌm tra hÎ thâng dºp t¡n løa cða âng khÏ x¨ (t¡u chê khÏ hÜa lÞng)

‡âi vèi nhùng t¡u chê khÏ hÜa lÞng ph¨i g°n hÎ thâng dºp t¡n løa v¡o âng x¨ cða nãi hçi v¡

½æng cç ½ât trong ThiÆt bÙ dºp t¡n løa thõéng l¡ mæt bæ phºn cða ½õéng âng khÏ x¨ ThiÆt bÙ dºp t¡n løa cÜ lo−i kÆt hìp vèi b·u gi¨m μm v¡ cÜ cŸc lo−i khŸc

312 ThiÆt bÙ l¡m l−nh v¡ cŸc hÎ thâng âng khŸc (tr÷ RMC) (lèn hçn 7,5 kW)

1 CŸc kháng gian cŸch nhiÎt cða thiÆt bÙ l¡m l−nh h¡ng ph¨i cÜ hÎ thâng tháng giÜ thÏch hìp

CŸc kháng gian cŸch nhiÎt cða mài thiÆt bÙ l¡m l−nh sø dòng cáng ch¶t l−nh R717 ph¨i cÜ hÎ thâng tháng giÜ cç khÏ ½æc lºp cÜ kh¨ n¯ng ½iËu khiÌn ½õìc t÷ bÅn ngo¡i cŸc kháng gian ½Ü

v¡ cÜ kh¨ n¯ng thay ½äi kháng khÏ trong to¡n bæ kháng gian ½Ü Ït nh¶t 30 l·n/gié

2 Sâ lõìng v¡ vÙ trÏ l°p ½´t cŸc m´t n− khÏ khi thiÆt bÙ l¡m l−nh sø dòng khÏ amáni°c

½õìc bâ trÏ trong buãng mŸy

Ph¨i trang bÙ Ït nh¶t 2 m´t n− khÏ Mæt trong sâ ½Ü ph¨i ½´t t−i khu vúc dÍ ½Æn Ngo¡i ra, ½âi vèi nhùng t¡u ½õìc ch¶p nhºn sø dòng thiÆt bÙ l¡m l−nh dïng khÏ amáni°c trong buãng mŸy, nÆu cŸc lâi thoŸt n−n t÷ buãng kiÌm soŸt (ho´c ½iËu khiÌn) ½i qua buãng mŸy, Ït nh¶t ph¨i trang bÙ mæt m´t n− khÏ trong buãng kiÌm soŸt (½iËu khiÌn)

3 VÙ trÏ x¨ khÏ cða van an to¡n cða bÖnh Ÿp lúc chöa cáng ch¶t l−nh sç c¶p

BÖnh Ÿp lúc chöa cáng ch¶t l−nh sç c¶p v¡ cÜ kh¨ n¯ng ½Üng l−i ½õìc t÷ thiÆt bÙ khŸc ph¨i cÜ van an to¡n Ngay c¨ vèi lo−i ½ãng bæ nhÞ, ph¨i cÜ biÎn phŸp ½Ì x¨ khÏ x¨ ra kháng khÏ ê nhùng vÙ trÏ an to¡n trÅn boong

Chî û : KhÏ x¨ ra t÷ van an to¡n l°p trÅn phÏa cao Ÿp cða cáng ch¶t l−nh sç c¶p cÜ thÌ ½õìc

d¹n ½Æn cŸc phÏa th¶p Ÿp trõèc khi x¨ ra kháng khÏ Tuy nhiÅn, trong trõéng hìp n¡y ph¨i kiÌm tra ho−t ½æng cða van an to¡n b±ng ph¨n Ÿp

4 KiÌm tra d¶u ½Üng ½Ì ½iËu ch×nh van an to¡n

CŸc van an to¡n thõéng ½õìc ‡¯ng kiÌm ho´c Tä chöc ½õìc ‡¯ng kiÌm cáng nhºn kiÌm tra t−i xõêng chÆ t−o v¡ ½õìc ½Üng d¶u chÖm v¡o biÌn hiÎu ; do ½Ü sau khi l°p ½´t xuâng t¡u, nÆu ½¯ng kiÌm viÅn kiÌm tra cÜ d¶u ½Üng v¡ th¶y r±ng van an to¡n kháng bÙ hõ hÞng thÖ cÜ thÌ miÍn viÎc ½iËu ch×nh

5 KiÌm tra biÌn lõu û trong trõéng hìp cÜ van ch´n l°p v¡o van an to¡n

Do, vË nguyÅn t°c, van an to¡n kháng cÜ van ch´n, nÆu vÖ lû do ½iËu khiÌn c·n ph¨i trang bÙ van ch´n thÖ ph¨i ½¨m b¨o r±ng van ch´n ½õìc mê, c·n ½iËu khiÌn van ½õìc thŸo ra, c¶t trÅn t¡u v¡ ph¨i g°n biÌn lõu û ½Ì tháng bŸo kháng ½õìc ½Üng van ch´n

313 HÎ thâng khÏ hÜa lÞng (LPG) cho nh¡ bÆp

1 Khu vúc l°p ½´t cŸc chai khÏ hÜa lÞng

CŸc chai khÏ hÜa lÞng ph¨i ½õìc l°p v¡ câ ½Ùnh t−i nhùng vÙ trÏ trÅn boong théi tiÆt, kháng bÙ nguy hiÌm vË sÜng, nhiÎt ½æ cao v¡ løa

Khi cŸc chai khÏ ½õìc l°p trong buãng ½æc lºp, ph¨i xem x¾t viÎc tháng giÜ sao cho khÏ rÝ r× kháng tÏch tò l−i

2 âng gi¬n nê sø dòng trong ½õéng âng

âng gi¬n nê sø dòng trong ½õéng âng ph¨i l¡ âng gi¬n nê kim lo−i ½õìc duyÎt NÆu buæc ph¨i dïng âng gi¬n nê phi kim lo−i thÖ ph¨i sø dòng lo−i ½õìc bàc b±ng kim lo−i

3 Vºt liÎu âng v¡ van sø dòng trong ½õéng âng

CŸc ½õéng âng ph¨i l¡ âng th¾p ho´c ½ãng liËn CŸc van v¡ chi tiÆt âng ph¨i tuμn theo cŸc tiÅu chu¸n ½õìc cáng nhºn (VÏ dò : TiÅu chu¸n JIS) Kháng ½õìc sø dòng vºt liÎu gang ho´c phi kim lo−i

4 Chai khÏ, âng gÜp v¡ cŸc van l°p t−i cŸc ½iÌm xuyÅn qua vŸch ng¯n bÆp

(i) Van ch´n l°p ½Ì ½Üng cŸc ½õéng âng khi kháng sø dòng khÏ hÜa lÞng ph¨i ½õìc l°p liËn vèi cŸc vŸch ng¯n t−i vÙ trÏ ½õéng âng ½i v¡o bÆp

(ii) Ph¨i cÜ mæt van ch´n t−i måi nhŸnh âng d¹n ½Æn ½·u ½ât

(iii) ‡Ì trŸnh ¯n mÝn, cŸc ½õéng âng kháng ½õìc ½i trÅn s¡n

Chî û : CŸc thiÆt bÙ tháng thõéng kháng ph¨i l¡ nhùng thiÆt bÙ tuμn theo nhùng tiÅu chu¸n

½õìc cáng nhºn cÜ thÌ ½õìc sø dòng cho cŸc van cuâi ½õéng âng, ho´c cŸc âng mËm, v.v Ph¨i c¸n thºn khi kiÌm tra

314 HÎ thâng âng cho thì h¡n hçi

1 Khu vúc l°p ½´t cŸc chai khÏ

(a) L°p ½´t trÅn boong théi tiÆt