Nguồn tài chính trong nước và nước ngoài cho tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam
Ngun tài chính trong nưc và nưc ngoài cho tng trưng Vit Nam Chủ biên: TS. Nguyễn Ngọc Sơn TS. Trần Thị Thanh Tú n phm này ưc xut bn vi s h tr t Chương trình Trung tâm tài năng thế kỷ 21 ca B Giáo dc, Vn hóa, Th thao, Khoa hc và Công ngh Nht Bn (MEXT). © Din àn Phát trin Vit Nam, 2007. Xut bn ti Vit Nam. Bn quyn thuc v Din àn Phát trin Vit Nam. Nu không ưc s chp thun bng vn bn ca Din àn Phát trin Vit Nam, cm in, tái bn và dch sang các ngôn ng khác mt phn hoc toàn b n phm này dưi bt k mt hình thc nào, bao gm c photocopy và ng ti trên các trang in t. -3- MC LC Gii thiu tác gi 5 Li cm ơn 6 Gii thiu và tóm tt ni dung 7 TS. Nguyễn Ngọc Sơn và TS. Trần Thị Thanh Tú Chương 1: Cân i tit kim – u tư và tng trưng kinh t Vit Nam 9 TS. Nguyễn Ngọc Sơn Chương 2: Qun lý các lung vn: trưng hp ca Vit Nam .49 TS. Võ Trí Thành và Phạm Chí Quang Chương 3: Tng trưng kinh t và u tư trc tip nưc ngoài ti Vit Nam .113 TS. Nguyễn Phi Lân Chương 4: Ưc lưng hiu qu ca Vin tr phát trin chính thc (ODA) .129 i vi tng trưng kinh t Vit Nam Thạc sỹ Nguyễn Hoàng Phương Chương 5: nh hưng thu hút và s dng vn 145 Vin tr Phát trin Chính thc (ODA) ti Vit Nam TS. Lê Quốc Hội Chương 6: C phn hóa Vit Nam: qun tr doanh nghip 159 TS. Quách Mạnh Hào Chương 7: Phát trin th trưng trái phiu Vit Nam .181 TS. Trần Thị Thanh Tú -4- ADB APEC ASEAN BOP DAC DNNN EU EVN GDP FIEs FTAs GNI HOSTC HASTC IBRD ICOR IDA IPO FDI LIC MIC NGOs NHTMNN ODA OECD TTCK WTO Ngân hàng Phát trin Châu Á Din àn hp tác Châu Á Thái Bình Dương Hip hi các nưc ông Nam Á Cán cân thanh toán y ban Vin tr phát trin Doanh nghip nhà nưc Liên minh Châu Âu Tng công ty in lc Vit Nam Tng sn phm trong nưc Doanh nghip u tư trc tip nưc ngoài Khu vc mu dch t do Tng thu nhp quc gia Trung tâm giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni Ngân hàng Tái thit và Phát trin Quc t H s gia tng vn sn lưng Hip hi Phát trin Quc t Phát hành c phiu ln u u tư trc tip nưc ngoài Nưc có thu nhp thp Nưc có thu nhp trung bình Các t chc phi chính ph Ngân hàng thương mi nhà nưc Vin tr Phát trin Chính thc Din àn hp tác và phát trin kinh t Th trưng chng khoán T chc Thương mi Th gii DANH MC CÁC T VIT TT -5- NGUYN NGC SƠN là ging viên khoa K hoch và Phát trin, Trưng i hc Kinh t Quc dân Hà Ni, và là nghiên cu viên Din àn Phát trin Vit Nam. Ch nghiên cu ch yu ca ông là các vn tng trưng và phát trin kinh t như xóa ói gim nghèo, công bng và bt bình ng. Ông Sơn ã có nhiu báo cáo và bài báo chuyên ngành v các ch này. Ông nhn bng Tin s kinh t ti Hc vin Qun lý Moscow. VÕ TRÍ THÀNH là nghiên cu viên ca Vin qun lý Kinh t Trung Ương, B K hoch và u tư. Lnh vc nghiên cu chính ca ông hin nay là tài chính và hi nhp kinh t quc t. Ông là mt trong nhng chuyên gia có uy tín v các lnh vc này và ã có nhiu các báo cáo và bài báo ng trên các tp chí chuyên ngành. PHM CHÍ QUANG hin ang là nghiên cu sinh ti i hc Heriot-Watt Edinburgh, Scotland. NGUYN PHI LÂN là ging viên ca Trưng i hc Kinh t Quc dân Hà Ni. Ch nghiên cu chính là kinh t phát trin như tng trưng và các ngun lc cho tng trưng. Ông Lân nhn bng Tin s ti trưng i hc South Australia NGUYN HOÀNG PHƯƠNG là chuyên viên ti V Quan h quc t, B K hoch u tư. Vn ông quan tâm là thu hút và s dng ODA. Ông Phương tt nghip Thc s ti Nht Bn và ang làm nghiên cu sinh ti Australia. LÊ QUC HI là ging viên ca khoa Kinh t hc, Trưng i hc Kinh t Quc dân Hà Ni, và nghiên cu viên Din àn Phát trin Vit Nam. Ch nghiên cu ch yu ca ông là các vn kinh t v mô như tng trưng, là lm phát, các ngun lc cho phát trin. Ông ã có nhiu báo cáo và bài báo ng trên các tp chí chuyên ngành. Ông Hi nhn bng Tin s ti trưng Adelaide, Australia. QUÁCH MNH HÀO là ging viên ca khoa Tài chính - Ngân hàng. Tt nghip Tin s ti Anh và nghiên cu trao i ca Chương trình Fullbright. Các vn nghiên cu chính ca Ông là tài chính, th trưng chng khoán. TRN TH THANH TÚ là ging viên ca khoa Ngân hàng – Tài chính, i hc Kinh t Quc dân Hà Ni, và là nghiên cu viên Din àn Phát trin Vit Nam. Vn nghiên cu chính ca bà Tú là vn tài chính, ngân hàng, chuyên sâu vào cơ cu vn. Bà Tú nhn bng Tin s ti trưng i hc Kinh t Quc dân. Bà ã có nhiu bài báo, báo cáo khoa hc ng trên các tp chí chuyên ngành. GII THIU TÁC GI -6- Cun sách này tp hp nhiu bài báo ca các nghiên cu viên thuc Din àn Phát trin Vit Nam, Trưng i hc Kinh t Quc dân, Vin qun lý Kinh t Trung Ương và B K hoch và u tư. Các bài nghiên cu này ã ưc các tác gi trình bày ti các hi tho khoa hc trong nưc và quc t. Thay mt cho các tác gi, chúng tôi xin chân thành cám ơn các t chc và cá nhân ã h tr nhit tình i vi các tác gi trong quá trình nghiên cu và báo cáo. S h tr ca các quý v góp phn to ln vào s ra i ca cun sách này. V phía Din àn Phát trin Vit Nam, chúng tôi xin chân thành cm ơn Giáo sư Kenichi Ohno ca Vin nghiên cu Chính sách quc gia (GRIPS), Tokyo và Giám c nghiên cu phía Nht Bn ti Vit Nam và PGS.TS Phm Hng Chương, Giám c iu hành Din àn Phát trin Vit Nam, trong vic to iu kin thun li nht các tác gi có th hoàn thành cun sách này. Chúng tôi xin cm ơn s ng viên, óng góp ý kin ca các ng nghip Din àn Phát trin Vit Nam trong quá trình vit và xut bn cun sách này. Chúng tôi cng c bit cm ơn bà V Thu Hng, tr lý nghiên cu ca Din àn phát trin Vit Nam, trong vic giúp chúng tôi c bn tho, bn bông và bn in ca cun sách. V phía Vin nghiên cu chính sách quc gia (GRIPS), chúng tôi xin chân thành cm ơn ban lãnh o Vin và các nghiên cu viên và tr lý ca Din àn phát trin GRIPS (GDF) và Din àn phát trin Vit Nam ti Tokyo trong sut quá trình chúng tôi chun b bn tho ca cun sách cng như các công vic hành chính liên quan. c bit, chúng tôi xin chân thành cm ơn Bà Azko Hayashida tr lý d án, tr lý ca din àn phát trin (GRIPS) Cui cùng chúng tôi xin chân thành cm ơn các tác gi v s óng góp ca h cho vic xut bn cun sách này. S nhit tình nghiên cu cùng các bài vit ca các tác gi ã giúp chúng tôi xut bn cun sách úng k hoch mà quan trng là các bài vit này ã i vào phân tích, ưa ra các nhn nh các vn tài chính ang ưc rt nhiu các nhà hoch nh chính sách, các nhà nghiên cu và ngưi dân quan tâm trong iu kin kinh t Vit Nam ang trong giai on “khó ” vi tc tng trưng kinh t chm li, lm phát tng cao và du hiu ca khng hong tài chính. Ch biên Nguyn Ngc Sơn Trn Th Thanh Tú LI CM ƠN -7- Vit Nam chính thc thc hin công cuc i mi t nm 1986, nhưng ch bt u mt lot ci cách trit và toàn din vi mc tiêu n nh và m ca nn kinh t vào nm 1989. Nh nhng ci cách và hi nhp quc t, Vit Nam ã và ang t ưc nhng thành qu n tưng ưc bn bè quc t ánh giá cao. Vit Nam ã t ưc tc tng trưng kinh t tương i cao trong gn 20 nm qua, trung bình 7,4% hàng nm trong giai on 1990 - 2007. Tc tng trưng tương i cao phù hp vi s tng nhanh v u tư cng như tit kim nhà nưc và tư nhân. S tng trưng này vn ch yu ưc nh hưng bi u tư trong nưc, mc dù t l u tư trong nưc trên tng u tư có xu hưng gim t nm 2000. Do vy, t nm 2000 chênh lch gia tit kim - u tư ngày càng ln do t l u tư tng nhanh trong khi t l tit kim có xu hưng chm li. Trong khi ó tit kim nưc ngoài óng vai trò quan trng và ang có xu hưng gia tng trong tng u tư ti Vit Nam. Sau nhng thành công áng khích l trong thi gian qua, nn kinh t Vit Nam ang gp phi nhng thách thc nghiêm trng nht t sau i mi. Nm 2007 và u nm 2008 nn kinh t ã xut hin nhng du hiu “bt n” buc Chính ph gim mc tiêu tng trưng t 8,5 – 9% GDP xung 7% GDP và ưa ra gói chính sách bình n nn kinh t. S xung dc ca nn kinh t Vit Nam khi mà mi th ang tt p ã làm dy lên mi quan ngi v tính n nh và hiu qu ca h thng tài chính, c bit là trong iu kin khng hong tài chính toàn cu. Nhng kt qu nghiên cu gn ây cho thy, m bo s phát trin bn vng ca khu vc tài chính vi ít khng hong nht là iu kin cn thit cho tng trưng và xóa ói gim nghèo. Toàn cu hóa làm tng thêm nhng thách thc cho toàn b khu vc tài chính, nó có th thay th dn các nhà cung cp trong nưc bng các nhà cung ng nưc ngoài trong mt s dch v, và hn ch vai trò ca Chính ph có th m nhim. Cun sách này i sâu nghiên cu, m x các vn ni cm trong h thng tài chính Vit Nam t vic hình thành tit kim, n chu chuyn và qun lý các ngun vn và s vn hành ca các th trưng tài chính trong thi k i mi, ng thi cng ánh giá vai trò ca các ngun vn i vi tng trưng và phát trin kinh t Vit Nam. Chương 1 “Cân i tit kim – u tư và tng trưng kinh t Vit Nam” ca tác gi Nguyn Ngc Sơn bàn v vai trò tit kim – u tư i vi tng trưng kinh t Vit Nam giai on 1995 – 2007. Tác gi phân tích s hình thành tit kim và u tư theo các khu vc ca nn kinh t bao gm: chính ph, doanh nghip và h gia ình và s luân chuyn tit kim, u tư gia các khu vc này. Bên cnh ó tác gi cng ánh giá vai trò ca các ngun vn bên ngoài (ODA, GII THIU VÀ TÓM TT NI DUNG -8- FDI) i vi tng trưng kinh t Vit Nam t nm 1995 n nay và xam xét vai trò ca h thng tài chính trong vic huy ng các ngun tit kim cho u tư. Chương 2 “Qun lý các ngun vn: trưng hp ca Vit Nam” cp n vn quan trng i vi Vit Nam hin nay chính là làm sao gi ưc tc tng trưng kinh t và phát trin vng chc v tài chính trong khi vn gim thiu ưc ri ro tài chính. Ch này gii thiu mt s ci cách bao gm vic gii quyt nhng tr ngi ca nn kinh t (s yu kém ca các vin kinh t, cơ s h tng và ngun nhân lc), hin i hoá Ngân hàng Nhà nưc Vit Nam (NHN- NVN), và tng cưng qun tr ri ro trong lnh vc ngân hàng và h thng kim toán tài chính. Chương 3 “Tng trưng kinh t và u tư trc tip nưc ngoài ti Vit Nam” s cung cp cho bn c mt cách nhìn tng quan hơn v mi quan h gia vn FDI và tng trưng kinh t các tnh thành ti Vit Nam thông qua các d liu ca 61 tnh thành ca Vit Nam t nm 1996 n 2005. Kt qu nghiên cu cho thy vn FDI và tng trưng kinh t ca các tnh thành ti Vit Nam có mi quan h tích cc hai chiu. Tuy nhiên, tác ng tích cc ca vn FDI ti tng trưng kinh t các tnh thành Vit Nam ph thuc rt nhiu vào kh nng hp th ca nn kinh t. Chương 4 “nh hưng s dng ODA Vit Nam” ca Tin s Lê Quc Hi phân tích thc trng thu hút và s dng vn ODA Vit Nam thi k 1993- 2007 và ưa ra mt s nh hưng và gii pháp nhm nâng cao hơn na hiu qu s dng ngun vn ODA. Chương 5 “Vin tr Phát trin Chính thc (ODA) i vi tng trưng kinh t Vit Nam” ca Thc s Nguyn Hoàng Phương trình bày kt qu nh lưng s óng góp ca ODA i vi tng trưng ca nn kinh t Vit Nam trong giai on t nm 1993 n nm 2006. Chương 6 “C phn hóa Vit Nam: qun tr doanh nghip” ca Tin s Quách Mnh Hào tng kt các tài liu nghiên cu v doanh nghip và qun tr doanh nghip ưa ra nhng khuyn ngh cho quá trình hu c phn hoá Vit Nam. Bài vit cho rng vic to ra thông l tt trong qun tr doanh nghip ang ngày càng tr nên quan trng i vi quá trình c phn hoá. Nhà nưc (thông qua SCIC) cn t mình vi tư cách là mt nhà u tư ln ang thc hin c phn hóa nhm t ưc mc tiêu tng th là tng cưng hiu qu hot ng ca doanh nghip. Trong Chương 7 “Phát trin th trưng trái phiu Vit Nam”, Tin S Trn Th Thanh Tú phân tích s hình thành và phát trin ca th trưng trái phiu Vit Nam. Tác gi tp trung phân tích nhng hn ch trong quá trình phát trin th trưng trái phiu cng như xut các vn liên quan n chính sách nhm hưng ti s phát trin bn vng và mnh m ca th trưng này. Tóm tt Bài nghiên cu này phân tích tit kim và u tư theo 3 khu vc là chính ph, doanh nghip và h gia ình Vit Nam giai on 1995 – 2007 vi mc ích ánh giá vai trò ca các khu vc trong hình thành tit kim và u tư Vit Nam. Bài nghiên cu cng ánh giá tác ng ca tit kim và u tư i vi tng trưng kinh t Vit Nam giai on 1995 – 2007 và xem xét vai trò ca h thng tài chính trong vic huy ng và phân b các ngun tài chính gia các khu vc. Tác gi cng xem xét vai trò ca tit kim nưc ngoài gm FDI, ODA i vi tng trưng kinh t Vit Nam t 1995 n nay. Các kt lun chính ca bài nghiên cu là: i) tit kim và u tư Vit Nam ã tng nhanh trong giai on 1995 – 2007 ưa Vit Nam nm trong 10 nưc có t l u tư cao nht th gii; ii) Tc tng trưng ca u tư luôn cao hơn tc tng trưng ca tit kim, do ó l hng tit kim u tư Vit Nam vn mc cao khong 9% GDP, iu này làm cho Vit Nam vn phi da nhiu vào ngun vn u tư nưc ngoài và là nguyên nhân ca s gia tng thâm ht tài khon vãng lai; iii) tng trưng kinh t ca Vit Nam vn da vào vn là ch yu, nhân t vn óng góp ti 57,5% trong tng trưng; iv) Hiu qu u tư Vit Nam tương i thp, h s ICOR ca Vit Nam là 5 cao hơn nhiu so vi Trung Quc và n ; v) Trong 3 khu vc Chính ph, doanh nghip và h gia ình chính ph và doanh nghip là khu vc i vay ròng, còn h gia nh là khu vc cho vay ròng; vi) h thng tài chính Vit Nam vn da ch yu vào h thng ngân hàng, th trưng vn chưa phát Nguyễn Ngọc Sơn CHƯƠNG I CÂN I TIT KIM U TƯ VÀ TNG TRƯNG KINH T VIT NAM -9- Nguyễn Ngọc Sơn -10- trin nên h thng ngân hàng vn chim ưu th và hin nay h thng tài chính Vit Nam ang i mt vi ri ro cao như khng hong thanh khon, s st gim mnh ca th trưng chng khoán. 1. Gii thiu ã có nhiu nghiên cu chng minh tit kim – u tư là ng lc tng trưng kinh t tt c các nưc. Tit kim xác nh tc tng trưng có th ca sc sn xut. Nhìn chung, các nưc ang phát trin tng trưng nhanh có t l tit kim cao hơn các nưc tng trưng chm. Có nhiu yu t nh hưng n t l tit kim như tc tng trưng thu nhp, cơ cu dân s theo tui và quan im i vi tit kim. Các dch v mà chính ph cung cp, như tr cp xã hi, có th nh hưng n tit kim cng như thu và thâm ht ngân sách. Mi quan h gia tit kim – u tư vi tng trưng kinh t óng vai trò trung tâm trong mô hình tng trưng tân c in ca Solow (1956), Cass (1965), Koopmans (1965) và Ramsey (1928). Hơn na S-I còn là nét ni bt trong mô hình AK ưc bt u t Harrod (1939) và Domar (1946) và sau này là mô hình ca Frank (1962) và Romer (1986). Hu ht các mô hình này nhn mnh tích ly tài sn là ngun tng trưng kinh t quan trng và cho rng t l tit kim càng cao càng thúc y tng trưng kinh t nhanh, vì t l tit kim cao cng ng ngha vi t l u tư cao. T l tit kim ni a và u tư cao là mt trong nhng c trưng cơ bn ca s thn k ông Á. Vit Nam ang trong quá trình công nghip hóa tit kim ang ưc khuyn khích tng cưng có th tài tr nhu cu vn khá ln cho u tư phát trin. Bài nghiên cu này ch yu tp trung vào tr li các câu hi sau: - Các nhân t nào là yu t chính cho tit kim và u tư Vit Nam? - Các ngun tit kim chuyn thành các ngun u tư như th nào? Qua các kênh nào? - Vai trò ca khu vc tài chính như th nào trong vic phân phi các ngun tit kim? [...]... những khởi sắc với tốc độ tăng trưởng 8,7% và đạt mức cao nhất vào năm 1995 với tốc độ tăng trưởng là 9,5% Sáu năm liên tục (1991-1996), Việt Nam đạt mức tăng trưởng trên 8% Do chịu ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ của khu vực năm 1997, tốc độ tăng trưởng của Việt Nam giảm xuống 5,8% năm 1998 và 4,8% năm 1999 Từ năm 2003 tăng trưởng kinh tế đã có sự phục hồi, tốc độ tăng trưởng trung... 45,6% GDP Theo phân tích của Phạm Đỗ Chí và Lê Việt Đức đầu tư ở Việt Nam có độ trễ từ 1 – 2 năm so với tăng trưởng 4 (Xem hình 4) 4 Phạm Đỗ Chí, Trần Nam Bình, Kinh tế Việt Nam bước vào thế kỷ XXI, trang 14 -14- Cân đối tiết kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam Hình 4 Quan hệ giữa tăng trưởng vốn đầu tư và tăng GDP 35 30 25 Tốc độ tăng GDP 20 Tốc độ tăng 15 vốn đầu tư 10 5 2007 2006 2005 2004... sánh với các nước trong khu vực thì tỷ lệ đóng góp của TFP vào tăng trưởng hàng năm của Việt Nam còn thấp hơn nhiều, tỷ lệ này của Thái Lan là 35%, của Philippin là 41%, của Indonesia là 43% Dựa vào các số liệu về tỷ lệ đóng góp của các yếu tố đến tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam cho thấy vốn vẫn là động lực cơ bản cho tăng trưởng 2 3 Lê Xuân Bá, Nguyễn Thị Tuệ Anh, Tăng trưởng kinh tế Việt Nam, NXB Khoa... đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam định Theo chuỗi số liệu về tăng trưởng GDP của Việt Nam giai đoạn 1991 - 2005, hai tác giả Lê Xuân Bá và Nguyễn Thị Tuệ Anh đưa ra chỉ số ổn định của Việt Nam cho giai đoạn này là 0,22 Nếu so với Hàn Quốc và Brazil, là hai quốc gia có sự tương phản lớn về mẫu hình tăng trưởng, thì tính ổn định của Việt Nam cao hơn Vinod Thomas, Mansoor và các tác giả trong cuốn... có xu hướng giảm trong giai đoạn 1997 – 2002 và -28- Cân đối tiết kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam chỉ có xu hướng phục hồi từ năm 2003 đến nay "Làn sóng đầu tư nước ngoài" thứ hai vào Việt Nam đang được chú ý Đặc biệt FDI vào Việt Nam có xu hướng tăng nhanh trong năm 2006 và 2007, đạt 10,2 tỷ USD năm 2006 và 18,9 tỷ USD năm 2007 Tác động của FDI đến thị trường vốn ở Việt Nam chủ yếu là... (4,3) KHU VỰC TÀI CHÍNH 7,0 (4,6) Doanh nghiệp 8,6 (16,2) 1,9 (9,3) Chính phủ 4,8 (2,4) 2,0 (7,6) Nước ngoài Tiết kiệm Tự đầu tư Đầu tư Thặng dư Thâm hụt * Số trong ngoặc đơn là số liệu tương ứng của Việt Nam giai đoạn 1995 - 2007 Nguồn: Ngân hàng thế giới, Các hệ thống tài chính và sự phát triển, (2000) 3 Vốn động lực chính trong tăng trưởng kinh tế Việt Nam Từ năm 1991, nền kinh tế Việt Nam bắt đầu... 2003 2004 2005 2006 Nguồn: Thời báo Kinh tế Việt Nam, Kinh tế 2007 – 2008 Việt Nam và Thế giới -26- 2007 Cân đối tiết kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam được sức mạnh của kiều bào Các nước này không chỉ thu hút được nguồn kiều hối, mà còn thu hút được chất xám và lấy kiều bào làm cầu nối để đưa hàng hóa thâm nhập vào các thị trường trên thế giới Với hơn 3 Việt kiều sống ở Bắc Mỹ, Châu Âu,... Xem xét tốc độ tăng GDP và sự biến động của tỷ lệ tiết kiệm, đầu tư trong GDP cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế cao của Việt Nam từ đầu thập niên 1990 gắn liền với việc gia tăng mạnh mẽ của tỷ lệ tiết kiệm trong nước và đầu tư trong GDP Nếu như trong thời kỳ 1986 – 1990 tỷ lệ tiết kiệm trong nước và đầu tư thấp, chỉ lần lượt là 2,4% và 12,6%, thì tốc độ tăng trưởng cũng chỉ đạt 4,3 % Trong khi đó giai... mới được ban hành lần đầu tiên vào 20.03.1996 Tiết kiệm hộ gia đình ở Việt Nam, Viện kinh tế Việt Nam -32- Cân đối tiết kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam năm và chiếm khoảng 33,4% trong tổng đầu tư của nhà nước Tuy nhiên tỷ trọng ODA được giải ngân trong tổng nguồn vốn đầu tư nhà nước đang có xu hướng giảm Tỷ trọng vốn ODA giải ngân trong tổng vốn đầu tư nhà nước đã giảm từ 56,1% năm 1995... tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam 2 Sơ đồ dòng tiết kiệm và đầu tư Cầu nối giữa tiết kiệm và đầu tư được thể hiện trong hình 1 dưới đây: Hình 1 Cầu nối giữa tiết kiệm và đầu tư Các trung gian tài chính Vốn Vốn Vốn Các thị trường tài chính Người đi vay Chi tiêu, đầu tư - Hộ gia đình - Chính phủ - Doanh nghiệp - Nước ngoài rợ Người tiết kiệm – cho vay -Hộ gia đình -Chính phủ -Doanh nghiệp -Nước ngoài . kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam -15- Nguồn: Tác giả tính toán từ nguồn tài liệu của TCTK Hình 4. Quan h gia tng trưng vn u tư và tng. tng trưng ngành CN Tc tng Cân đối tiết kiệm đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam -13- Nguồn: Tác giả tổng hợp từ các số liệu của Tổng cục Thống