They define the vocabulary words in English and Spanish, point out cognates where appropriate, and provide strategies to get students talking and using the new language as much as poss
Trang 1Kindergarten
Trang 2Printed in the United States of America
2 3 4 5 6 7 8 9 10 071 12 11 10 09
cover photography credits:
(t) MedioImages/Getty Images; (bl) Creatas Images/Jupiterimages; (br) SW Productions/Getty Images.
Member of the New Standards Literacy Project, Grades 4-5
Trang 3Unit 1
Week 1 Key Vocabulary 1
Function Words and Phrases 7
Basic Words 9
Week 2 Key Vocabulary 11
Function Words and Phrases 17
Basic Words 19
Week 3 Key Vocabulary 21
Function Words and Phrases 27
Basic Words 29
Unit 2 Week 1 Key Vocabulary 31
Function Words and Phrases 37
Basic Words 39
Week 2 Key Vocabulary 41
Function Words and Phrases 47
Basic Words 49
Week 3 Key Vocabulary 51
Function Words and Phrases 57
Basic Words 59
Unit 3 Week 1 Key Vocabulary 61
Function Words and Phrases 67
Basic Words 69
Week 2 Key Vocabulary 71
Function Words and Phrases 77
Basic Words 79
Week 3 Key Vocabulary 81
Function Words and Phrases 87
Basic Words 89
Unit 4 Week 1 Key Vocabulary 91
Function Words and Phrases 97
Basic Words 99
Week 2 Key Vocabulary 101
Function Words and Phrases 107
Basic Words 109
Week 3 Key Vocabulary 111
Function Words and Phrases 117
Basic Words 119
Unit 5 Week 1 Key Vocabulary 121
Function Words and Phrases 127
Basic Words 129
Week 2 Key Vocabulary 131
Function Words and Phrases 137
Basic Words 139
Week 3 Key Vocabulary 141
Function Words and Phrases 147
Basic Words 149
Unit 6 Week 1 Key Vocabulary 151
Function Words and Phrases 157
Basic Words 159
Week 2 Key Vocabulary 161
Function Words and Phrases 167
Basic Words 169
Week 3 Key Vocabulary 171
Function Words and Phrases 177
Basic Words 179
Unit 7 Week 1 Key Vocabulary 181
Function Words and Phrases 187
Basic Words 189
Week 2 Key Vocabulary 191
Function Words and Phrases 197
Basic Words 199
Week 3 Key Vocabulary 201
Function Words and Phrases 207
Basic Words 209
Unit 8 Week 1 Key Vocabulary 211
Function Words and Phrases 217
Basic Words 219
Week 2 Key Vocabulary 221
Function Words and Phrases 227
Basic Words 229
Week 3 Key Vocabulary 231
Function Words and Phrases 237
Basic Words 239
Unit 9 Week 1 Key Vocabulary 241
Function Words and Phrases 247
Basic Words 249
Week 2 Key Vocabulary 251
Function Words and Phrases 257
Basic Words 259
Week 3 Key Vocabulary 261
Function Words and Phrases 267
Basic Words 269
Unit 10 Week 1 Key Vocabulary 271
Function Words and Phrases 277
Basic Words 279
Week 2 Key Vocabulary 281
Function Words and Phrases 287
Basic Words 289
Week 3 Key Vocabulary 291
Function Words and Phrases 297
Basic Words 299
English Language Development Vocabulary 300A
Contents
Trang 4Function Words and Phrases
Unit 3 Week 3 Duck on a Bike
mouth eye tail
face wing nose
© MacMillan McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Purestock/PunchStock (tc) © Ingram Publishing/Fotosearch Stock Photography (tr) © Brand X Pictures/PunchStock
(bl) © Brand X Pictures/PunchStock (bm) © Jeremy Woodhouse/Getty Images (br) © Digital Vision/PunchStock.
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph
Incorporate actions where appropriate.
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word.
Purpose and Use
The Visual Vocabulary Resources book provides teachers using the Macmillan/McGraw-Hill California
Treasures reading program photo-word cards that visually introduce specific vocabulary from the
program The photos are intended to preteach vocabulary to English learners and Approaching Level
students, as well as offer additional, meaningful language and concept support to these students
The photo-word cards are designed to interrelate with the English Learners and Approaching Small
Groups lessons and the English Learner Resource lessons, all of which are designed to support the EL
and struggling reader population The Visual Vocabulary Resources book is referenced specifically in
those lessons.
Vocabulary Words
In the first half of the book, the photo-word cards support three categories of vocabulary in the core
reading program:
1 Key Vocabulary These are the Key Words as introduced to the entire class in the Oral Vocabulary
Card selections or the core selection Students of all levels of language acquisition are taught these
words: Beginning, Early Intermediate, Intermediate, and Early Advanced.
2 Function Words and Phrases These are idioms, adverbs, two-word verbs, and other words
and phrases of particular use to English learners Function Words and Phrases are also drawn
from the core selection, but will not be taught to the whole group as part of the core lesson
Students of all levels of language acquisition are taught these words: Beginning, Early
Intermediate, Intermediate, and Early Advanced.
3 Basic Words These words are chosen from the Read Aloud Anthology, the core selection, or
the Kindergarten Literature Big Book They have been chosen to fit a specific thematic category
that will help EL learners increase their depth of vocabulary These words are not singled out for
instruction to the whole group Only students at the Beginning and Early Intermediate levels of
language acquisition are taught these words.
The second half of the book supports the vocabulary presented in the English Language
Development component of the California Treasures reading program The ELD Vocabulary
presented is selected from the weekly Skill-Based English Learners Practice Reader In the place of
the Basic Words categories, there are Content Words drawn from ELD Content Big Book selections
Structure of Book
The Key Vocabulary and Function Words and Phrases sections both have two photos on each right-hand
page Each photo represents one vocabulary word The teacher script is located on the back of each
card directly behind its accompanying photo The Basic Words section shows six photos per page,
followed by a teacher routine The ELD Content Words section mimics this format with 4 to 6 words per
page.
Teacher Scripts
The lessons found on the Key Vocabulary, Function Words and Phrases, and ELD Vocabulary sections are
interactive in approach They define the vocabulary words in English and Spanish, point out cognates
(where appropriate), and provide strategies to get students talking and using the new language as
much as possible; for example students:
chorally pronounce the word to focus on articulation
partner talk with structured sentence frames to use the word in oral speech
role-play to make the word come to life and use in everyday situations
connect the word to known words and phrases through sentence replacement activities
engage in movement activities to experience the word’s meaning
The techniques make instruction engaging and memorable for students These low-risk ways to practice
speaking help students make connections and develop understanding as they acquire vocabulary.
Use this Book
Visual Vocabulary Resources—A New Classroom Resource
iv
Trang 5Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
Trang 6Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
TEACHER TALK
Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is animal Say it
with me: animal An animal is a living thing
that takes in food and can move about Dogs,
lions, birds, and fi sh are all animals
2 En español, animal quiere decir “un ser
viviente que come y se mueve.” Los perros,
leones, pájaros y peces son animales
3 Animal in English and animal in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture This is a coyote
A coyote looks somewhat like a dog or a wolf
The coyote moves about looking for food to
eat The coyote is a wild animal
5 Let’s pretend to be the coyote in the picture
Let’s do what this animal does (Lead children
in barking and panting You may also want
to let them get on their hands and knees and pretend to move like a coyote.)
6 We will play a guessing game I will pretend
to be an animal You pretend to be that animal, too We will use this sentence to tell
what animal we are pretending to be: This
animal is a (Act out obvious
animal movements such as a bird fl apping its wings and a cat stretching.)
7 Now let’s say animal together three more
times: animal, animal, animal.
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is imitate Say
it with me: imitate To imitate means “to
copy what someone does.” Imagine that your
friend makes a funny face Imagine that you
make the same face You imitate your friend
2 En español, to imitate quiere decir “imitar o
copiar lo que hace otra persona.”Imagina que
tu amigo hace una mueca Ahora imagina que
tu haces la misma mueca Tu imitaste a tu
amigo
3 To imitate in English and imitar in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture The big boy
plays a fl ute The little boy also plays a fl ute
The little boy does the same thing the big boy
does The little boy imitates the big boy
5 We will play a game called “Follow the
Leader.” I will be the leader I will do an action You will copy what I do You will imitate me (Do actions such as marching, hopping, and clapping for children to imitate.)
6 You will work with a partner Each of you will
draw something You might draw an animal
or a toy Then your partner will look at your drawing and draw the same thing Your partner will imitate your drawing
7 Now let’s say imitate together three more
times: imitate, imitate, imitate.
MOVEMENT TEACHER TALK
MOVEMENT
Key Vocabulary
2
Trang 7Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
Trang 8Key Vocabulary
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is protect Say it
with me: protect To protect means “to keep a
person or thing safe.” Our actions can protect
us We wash our hands to protect ourselves
from getting sick Things can protect us, too
Umbrellas protect us from the rain
2 En español, to protect quiere decir “mantener
a una persona o cosa fuera de peligro,
proteger.” Nuestras acciones nos pueden
proteger Nos lavamos las manos para
protegernos de enfermedades Usamos
paraguas o sombrillas para protegernos de la
lluvia
3 To protect in English and proteger in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture The girl is
putting on a hard hat called a helmet (Point
to the helmet.) The helmet will protect her head if she falls off her bike
5 We protect ourselves from the weather We
use things to keep us safe and comfortable in cold, hot, or wet weather Talk to your partner about things we use to protect ourselves from the weather Use this sentence frame:
protect us in cold weather
(Examples: boots, mittens, hats)
6 We want everyone in our school to be safe
That is why we have rules to protect us Talk with your partner about school rules that keep
us safe (Examples: Don’t run in the halls Stay
in the schoolyard.)
7 Now let’s say protect together three more
times: protect, protect, protect.
PARTNER TALK
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is resemble Say
it with me: resemble To resemble means “to
look like something else.” A red ball could
resemble an apple They would be the same
color, shape, and size But they would not be
exactly alike
2 En español, to resemble quiere decir
“parecerse, verse parecido a otra cosa.” Una
pelota roja puede parecerse a una manzana
Tienen el mismo color, la misma forma, y el
mismo tamaño Pero no son exactamente
iguales
3 Now let’s look at the picture The picture
shows two dogs The dogs are not exactly
the same, but they resemble each other Both
dogs have black heads, black back legs, and
black backs Both dogs have white front legs
and white chests
4 Each of you will have a chance to pick
someone in our class who resembles you
When it is your turn, go stand next to someone you think resembles you Then tell us how your classmate resembles you (Examples:
We both are the same size We have the same haircut We have the same color hair and eyes.)
5 I will give you a few minutes to look around
our classroom Look for two things that resemble each other Then show the two things to the class Use these sentences frames to tell us about the two things:
resembles
6 Now let’s say resemble together three more
times: resemble, resemble, resemble.
Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
TEACHER TALK
4
Trang 9Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
Trang 10Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
TEACHER TALK
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is together
Say it with me: together Together means
“with someone or something else.” We work
with each other in our classroom We work
together
2 En español, together quiere decir “con otra
persona u otra cosa, juntos.” Trabajamos con
nuestros compañeros en la clase Trabajamos
juntos
3 Now let’s look at the picture We see three
boys in this picture They are all looking at
the same book They are looking at the book
together
4 Draw a picture of something you and your
friends do together Show your picture to your partner Tell about the picture Use the word
together
5 We talked about how people can do things
together Things can also be together
For example, salt and pepper go together Paint and brushes go together Tell your partner some things that go together Use this sentence frame: and
go together.
6 Now let’s say together three more times:
together, together, together.
PARTNER TALK
6
Trang 11Function Words and Phrases
Unit 1 Week 1 Whose Baby Am I?
Trang 12Word 1 hard
1 In English, we use the word hard to talk about
things that aren’t easy to do Say it with me:
hard Hard means “diffi cult to do.” It is hard
to lift a big, heavy box
2 En español, hard quiere decir “difícil de
hacer.” Es difícil levantar una caja pesada
3 This picture shows the word hard The boys
are pulling hard on the rope They are playing
a game called tug-of-war
4 I am going to tell you about some things
people do If I name something that is hard
to do, say “Hard!” If I name something that is not hard to do, do not say anything
putting together a big puzzle eating a snack
building a house
5 Let’s pretend we are climbing a big mountain
(Lead children in doing motions such as stepping high and grabbing above with your hands to simulate climbing.) We will chant as
we climb:
This is hard.
This is hard to do.
This is hard.
This is hard to do.
6 Repeat the word three times with me: hard,
hard, hard.
1 In English, we use the word easily to talk
about things we do that are not hard at all
Say it with me: easily Easily means “without
working hard.” You can easily say your name
2 En español, easily quiere decir “fácilmente;
sin mucho esfuerzo.” Puedes decir tu nombre
fácilmente
3 This picture shows the word easily The girl is
going down a slide She slides down easily It’s
not hard for her to slide from top to bottom
4 Let’s do some things that we can do easily
We will say what we are doing using the word
easily Let’s clap Now let’s all say, “We can
clap easily.“ (Continue with other actions,
such as wave, smile, and blink.)
5 I am going to tell you about some other
things we do If we do them easily, say the
word easily If not, don’t say anything.
Trang 13mouth eye tail
© Macmillan/McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Purestock/PunchStock (tc) © Ingram Publishing/Fotosearch Stock Photography (tr) © Brand X Pictures/PunchStock
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph
Incorporate actions where appropriate
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word
Trang 16Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is activity Say it
with me: activity An activity is something you
do You can do an activity by yourself or with
other people One activity I like to do is read
I usually read by myself Another activity I like
to do is ride my bike I usually ride my bike
with my family
2 En español, activity quiere decir “una
acción que llevas acabo, una actividad.”
Una actividad que me gusta hacer es leer
Normalmente leo solo Otra actividad que
me gusta es montar en mi bici Normalmente
monto en bicicleta con mi familia
3 Activity in English and actividad in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture The picture shows
a teacher and two children They are doing an activity together The activity is what they are doing This activity is drawing a picture
5 What is an activity that you like to do? Act
out the activity for your partner Have your partner guess what the activity is
6 Tell your partner what activities you like to do
at school Then tell what activities you like to
do at home
7 Now let’s say activity together three more
times: activity, activity, activity.
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is cooperate
Say it with me: cooperate To cooperate
means “to work together.” When you
cooperate with a friend, you work together
and help each other
2 En español, to cooperate quiere decir “trabajar
junto con otras personas, cooperar.” Cuando
cooperas con un amigo, trabajan juntos y se
ayudan
3 To cooperate in English and cooperar in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture These girls
cooperate They work together to make a
sandcastle The girls cooperate when they
put sand in the pail together Then they
cooperate when they use the sand to make
the sandcastle
5 Why is it important to cooperate at school?
Tell your partner (When you cooperate you get things done faster and better It is more fun when you cooperate.)
6 Complete the sentence for your partner: I
cooperate when I
7 Now let’s say cooperate together three more
times: cooperate, cooperate, cooperate.
Key Vocabulary
12
Trang 17Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 The Picnic at Apple Park
Trang 18Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 The Picnic at Apple Park
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is exciting Say
it with me: exciting If something is exciting,
you do not know what will happen You want
to fi nd out Some sports games are exciting
The scores are so close that you want to fi nd
out who will win
2 En español, exciting quiere decir
“emocionante, que causa sentimientos.”Algo
es emocionante porque no sabes que va a
pasar Un partido puede ser emocionante
Como no sabes que va a ocurrir, lo ves hasta
el fi nal para ver quién ganará
3 Now let’s look at the picture The picture
shows an exciting football game The player
has the ball I want to know what will
happen Will the player score a touchdown?
Who will get the ball? People like to watch
exciting football games The people want
their teams to win
4 Let’s show what people do when they are
watching an exciting football game First, let’s jump up and down Then let’s cheer for the team (Use an excited voice.) Hooray! This game is exciting
5 Pretend you are watching an exciting movie
Show what you do when the movie gets really exciting Now show what you do if the movie
is not exciting at all
6 Now let’s say exciting together three more
times: exciting, exciting, exciting.
TEACHER TALK
TEACHER TALK
MOVEMENT
MOVEMENT
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is exhausted
Say it with me: exhausted Exhausted means
“very, very tired.” (Yawn and look tired.)
Sometimes I am exhausted after I work hard
all day long If I am really exhausted, I go
home and take a nap
2 En español, exhausted quiere decir “estar
muy, muy cansado.” A veces quedo cansado
después de trabajar todo el día Si estoy muy
cansado, me voy a mi casa y tomo una siesta
3 Now let’s look at the picture This woman is
exhausted I think she has been running for
a long time She is very, very tired now She is
taking a rest Do you see her eyes? They are
closed She is leaning over, too Some people
close their eyes or lean over when they are
exhausted
4 Show me something you do when you are
exhausted (Examples include: stretch, close eyes to sleep, yawn, lie down, sit down with head on desk.)
5 Pretend you are the woman in the picture
You are exhausted Show me what you will do next
6 Now let’s say exhausted together three more
times: exhausted, exhausted, exhausted.
Key Vocabulary
14
Trang 19Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 The Picnic at Apple Park
Trang 20Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 The Picnic at Apple Park
MOVEMENT TEACHER TALK
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is gather Say
it with me: gather To gather means “to get
together in a group.” Sometimes you and your
friends gather at recess or before school You
all stand together and talk or play
2 En español, to gather quiere decir “reunir o
juntar a personas en un grupo.” A veces tú y
tus amigos se reúnen a la hora del recreo o
antes de clases Se paran juntos y hablan o
juegan
3 Now let’s look at the picture The picture
shows penguins All the penguins gather
in one place That means that they all get
together in a group In this picture, the
penguins gather in one place in the snow
4 Let’s all gather over here by the window Now
that we are gathered, are we all together? Where else can we gather? Let’s all gather there
5 Now let’s gather in two groups One group
can gather at the front of the room The other can gather at the back Now complete this
sentence: We gather
6 Now let’s say gather together three more
times: gather, gather, gather.
16
Trang 21Function Words and Phrases
Unit 1 Week 2 The Picnic at Apple Park
Trang 22Word 1 go on
1 In English, we use go on when we talk about
taking a trip Say it with me: go on The class
will go on a trip to the park
2 En español, usamos to go on cuando hablamos
de irnos de viaje o de tomar una excursión
Nuestra clase tomará una excursion al parque
3 This picture shows the words go on The
mother, father, and daughter in this family
go on a camping trip The family drives their
car to the beach They put up a tent After
camping a few days, they drive back home
4 We will march around the room and chant
(Lead children in marching and chanting.)
I will go on a trip to the sea.
Please go on the trip with me.
If you go on the trip with me,
Oh, what fun it will be!
5 Take turns telling the class where you want
to go on a school trip Then we will all chant what you say Use this sentence:
I want to go on a trip to (Examples
include: park, zoo, beach)
6 Repeat the words three times with me: go on,
go on, go on.
1 In English, go by means to move past
something Say it with me: go by I saw a
school bus go by the school
2 En español, to go by quiere decir “pasar por
un lugar.” Un autobús pasó por la escuela
3 This picture shows the words go by Let’s
pretend we are standing here (Indicate a
point on the lower edge of the picture.)
We are standing on the street The bikes are
riding on the same street We can see the
bikes go by
4 We will chant a silly chant about things we
can watch go by
I saw a pink elephant go by.
5 Pretend you are looking out a window Tell us
what you see go by Use this sentence:
I see a go by
Then we will all chant your sentence
6 Repeat the words three times with me: go by,
go by, go by.
18
Trang 23basket game table
juice
© Macmillan/McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Ingram Publishing/Alamy Images (tc) © Jack Star/PhotoLink/Getty Images (tr) © Squared Studios/Getty Images
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph
Incorporate actions where appropriate
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word
ROUTINE
Basic Words
Unit 1 Week 2
The Picnic at Apple Park
basket, game, table,
juice, food, quilt
19
Trang 25Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 Peter’s Chair
Trang 26Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is celebrate Say
it with me: celebrate To celebrate means
“to have a good time because of something
special.” You might celebrate your birthday
You might also celebrate holidays When we
celebrate we have fun
2 En español, to celebrate quiere decir “festejar
una ocasión especial, celebrar.” Tal vez
celebres tu cumpleaños o los días festivos Es
divertido celebrar
3 To celebrate in English and celebrar in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture (Point to the
sign in the photo.) The sign says, “Happy Birthday.” The children celebrate a birthday They are having a party They are eating cake and having fun
5 Tell your partner how you celebrate your
birthday Use the sentence frame: I celebrate
my birthday by
6 Tell your partner about another special day
you like to celebrate Tell what kinds of things you do to celebrate that day Use the sentence
frame: I like to celebrate I celebrate by
7 Now let’s say celebrate together three more
times: celebrate, celebrate, celebrate.
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is change
Say it with me: change To change means
“to become different.” When the weather
changes it is not the same as it was
Sometimes it is sunny If the weather changes,
then it is not sunny anymore
2 En español, to change quiere decir “cambiar,
volverse diferente a como era antes.” Cuando
el estado del tiempo cambia, deja de ser como
era antes A veces hace sol Si el estado del
tiempo cambia, ya no hace sol
3 Now let’s look at the picture A storm is
coming See how the sky changes It was
sunny Now the clouds are moving in The sky
changes from light to dark It changes from
sunny to cloudy
4 Let’s all show how to change what we are
doing Everyone stand up Then when I say,
“Let’s change,” let’s sit down Ready? “Let’s change.” Now when I say, “Let’s change,”
let’s stand up again Ready? “Let’s change.”
5 Everyone make a happy face like me Now
let’s change our face to look sad Think of another way to change your face Show the class how you changed
6 Now let’s say change together three more
times: change, change, change.
22
Trang 27Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 Peter’s Chair
Trang 28Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is eager Say it
with me: eager When you are eager you really
want to do something You might be eager
to go out to play after school You might be
eager to win a game
2 En español, eager quiere decir “ansioso, con
muchas ganas de hacer algo.” Tal vez te pones
ansioso por salir a jugar después de clases Tal
vez estés ansioso por ganar un partido
3 Now let’s look at the picture This boy is
a soccer player He has his fi st up in the air
He is eager to play soccer He is eager to
win the game
4 Sometimes when we are eager to do
something we can’t stay still We jump up and down Let’s pretend we are eager to go outside Let’s jump up and down in place Oh yes We are very eager to go outside!
5 Pretend your friend is reading a story and you
are eager to read it, too You might move back and forth You might use movement to show you are eager to get the book Let’s act eager together
6 Now let’s say eager together three more
times: eager, eager, eager.
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is occasion Say
it with me: occasion An occasion means “a
special event.” We talked about a birthday A
birthday is an occasion It is a special day
2 En español, occasion quiere decir “un evento
especial, una ocasión.”Un cumpleaños es una
ocasión Es un día especial
3 Occasion in English and ocasión in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture This man and
woman are getting married Their wedding is
an occasion It is a special day
5 Tell your partner what in this picture shows
that it is a special occasion (The people have pretty clothes They are getting married They have fl owers They look happy.)
6 Tell your partner about an occasion you really
like Use the sentence frame: An occasion I
really like is
7 Now let’s say occasion together three more
times: occasion, occasion, occasion.
24
Trang 29Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 Peter’s Chair
Trang 30Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 Peter’s Chair
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is relative Say it
with me: relative A relative is someone in your
family There are different kinds of relatives
For example, mothers, fathers, sisters, and
brothers are relatives So are aunts, uncles,
grandparents, and cousins
2 En español, relative quiere decir “una persona
de tu familia, un pariente.” Tu padre, tu
madre y tus hermanos son parientes tuyos
También tus tíos, abuelos y primos son
tus parientes
3 Now let’s look at the picture This is a picture
of a family The people in the family are all
relatives The children might be brothers and
sisters They might be cousins
4 Talk with your partner about the picture Look
at the girl with the blue shirt Try to guess her relatives Who is her mother? Who is her father? Who is her grandmother? Her aunt, her uncle, her brother, or her sister?
5 Tell your partner how many relatives you
live with Use the sentence frame: I live
with relatives They are my
6 Now let’s say relative together three more
times: relative, relative, relative.
PARTNER TALK TEACHER TALK
26
Trang 31Function Words and Phrases
Unit 1 Week 3 Peter’s Chair
Trang 321 In English, behind means “in back of.” Say it
with me: behind (Stand behind your desk.)
Where am I standing? I am standing behind
my desk
2 En español, behind quiere decir “detrás de
algo.” (Párese detrás de su escritorio.) ¿Dónde
estoy? Estoy detrás del escritorio
3 This picture shows the word behind See this
boy (Point to the boy.) He is hiding behind
the tree
4 Each of you will have a chance to stand
behind something or someone in our classroom Then we will all say together what each child stands behind (Examples include: Luis stands behind Maria Kim stands behind the table.)
5 Pretend that you are playing a game of
hide-and-seek Say this chant with me
We hide behind the bed.
We hide behind the sled.
We hide behind the tree.
Who will hide behind me?
6 Repeat the word three times with me: behind,
behind, behind.
1 In English, next to means “right beside
something else.” Say it with me: next to
(Point to a chair that is next to a table.) This
chair is next to the table
2 En español, next to quiere decir “al lado de
otra cosa.” (Señale a alguna silla que esté al
lado de una mesa.) Esta silla está al lado de
la mesa
3 This picture shows the words next to Look at
the girls The girl with black hair is next to the
girl with blond hair The girl with brown hair is
next to the girl with blond hair The girl with
blond hair is next to the girl with black hair
and the girl with brown hair (Point to each
girl as you refer to her.)
4 Lead children in moving close to various
objects in the room Together say what you and the children are next to
We are next to the door
We are next to the window.
We are next to the bookshelf.
5 I will give you a few objects (Give each child
three different items, such as a block, a pencil, and a book.) Line up the objects and tell what each thing is next to (Examples include: The block is next to the pencil The pencil is next
to the book.)
6 Repeat the words three times with me: next
to, next to, next to.
28
Trang 33curtain window chair
© Macmillan/McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Comstock/PunchStock (tc) © Ingram Publishing/age fotostock (tr) © Brand X Pictures/PunchStock
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph
Incorporate actions where appropriate
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word
ROUTINE
Basic Words
Unit 1 Week 3
Peter’s Chair
curtain, window, chair,
crib, picture, room
29
Trang 35Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
Trang 36Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
MOVEMENT TEACHER TALK
Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is compete Say it
with me: compete To compete is to try to win
a contest or game Teams compete against
each other in sports Players compete against
each other in board games
2 En español, to compete quiere decir “intentar
ganar un concurso, un partido o un juego;
competir.” Los equipos deportivos compiten
para ganar partidos Los jugadores de un
juego de mesa compiten con los otros para
ganar
3 To compete in English and competir in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture The children are
playing a game They compete against each other Each team pulls the rope hard They try to pull the other team across a line on the ground Then they will be the winners!
5 I will say things people can do If I say
something that is a way people compete, clap your hands If what I say is not a way to compete, do not clap
Playing basketball Taking a nap Swimming in a contest Playing tag
Eating breakfast
6 We will form two teams The teams will
compete against each other (Give directions for a fast-walking relay race.)
7 Now let’s say compete together three more
times: compete, compete, compete.
PARTNER TALK TEACHER TALK
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is favorite Say
it with me: favorite Favorite means “best
liked.” People have many favorite things
Many people have a favorite color, favorite
food, and a favorite holiday
2 En español, favorite quiere decir “el que le
gusta a alguien más que todos, preferido,
favorito.” Muchas personas tienen un
color favorito, una comida favorita o una
celebración favorita
3 Favorite in English and favorito in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at the picture This photo
shows a fruit salad It has some of my favorite fruits Peaches and blueberries are my favorite fruits and here they are (Point to the peaches and blueberries.) Does this fruit salad have any
of your favorite fruits in it?
5 Find out about your partner’s favorite things
Ask your partner three questions about
favorites, such as What is your favorite color?
What is your favorite song? What is your favorite food? Share your partner’s favorites
with the class
6 Talk with your partner about your favorite
things to do in school Use the sentence
frame: My favorite thing about school is
7 Now let’s say favorite together three more
times: favorite, favorite, favorite.
Key Vocabulary
32
Trang 37Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
Trang 38Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
Key Vocabulary
TEACHER TALK
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is friend Say
it with me: friend Friend means “a person
you like and trust very much.” Classmates can
be our friends Neighbors can be our friends
Family members can be our friends
2 En español, friend quiere decir “una persona a la
que quieres o estimas mucho, en la que confías;
amigo.” Nuestros compañeros de clase pueden
ser nuestros amigos Nuestros vecinos también
pueden ser amigos nuestros Los miembros de
nuestras familias pueden ser nuestros amigos
3 Now let’s look at the picture (Point to the
girl in the middle of the photo with the pink
shirt.) See this girl? The people around her are
her friends She has friends that are her age
She has friends that are older She has friends
that are girls She has friends that are boys
4 We said that like and trust are two words that
tell about friends Work with your partner to think of other words that tell about friends Take turns saying words (Examples include: fun, play, help.)
5 People in our class can be our friends Make a
card about friends Put a picture on the front Put a picture or message inside After your
fi nish your card, you will give it to someone in the class and tell about the card (Randomly pair children for sharing the cards.)
6 Now let’s say friend together three more
times: friend, friend, friend.
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is hobby Say
it with me: hobby A hobby is something a
person does during free time for fun Some
people collect things for a hobby They might
collect baseball cards Other people do things
for their hobby such as paint or play music
2 En español, hobby quiere decir “lo que uno
hace en su tiempo libre para divertirse, un
pasatiempo.” Algunas personas tienen como
pasatiempo coleccionar fi chas de béisbol
Otras personas tienen como pasatiempo pintar
o tocar música
3 Now let’s look at the picture The picture
shows a boy with a soccer ball Playing soccer
is the boy’s hobby When he does not have
schoolwork or chores to do, he plays soccer
for fun
4 Each of you will have a chance to name a
hobby you have or would like to have Act out what you do when you do your hobby
5 We will make a chart I will name hobbies
You will raise your hand if you think the hobby would be fun I will list the hobbies on the board Beside each, I will list the number
of children in our class who like it (Name hobbies such as playing softball, collecting coins, painting, swimming.)
6 Now let’s say hobby together three more
times: hobby, hobby, hobby.
34
Trang 39Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
Trang 40Key Vocabulary
Unit 2 Week 1 What Do You Like?
MOVEMENT TEACHER TALK
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is partner Say
it with me: partner A partner is someone that
we do something with There are some things
we usually need a partner to do For example,
people play games with a partner People
dance with partners
2 En español, partner quiere decir “la persona
con la que haces una actividad, compañero.”
Hay actividades para las que necesitamos
un compañero Por ejemplo, las personas
normalmente juegan con un compañero Para
bailar se necesita un compañero
3 Now let’s look at the picture There are two
children working on a school project They are
working together They are each doing part of
the work They are partners
4 We are going to play a game called “Copy
Your Partner.” You and a partner will face each other Your partner will do something, such as smile, blink, or whistle Then you will copy what your partner does
5 I will name things kids can do If you usually
do that thing by yourself, put up one fi nger
If you usually do the thing with a partner, put
up two fi ngers
Study Play cards Eat lunch Brush your teeth Read
6 Now let’s say partner together three more
times: partner, partner, partner.
36